இன்று இரவு NBC இல் கடக்கின்ற கோடுகள் என்ற புதிய அத்தியாயத்துடன் திரும்புகிறது, விலங்குகள். இந்த நிகழ்ச்சியை இதுவரை பார்த்திராதவர்களுக்கு இது NBC இன் புதிய அதிரடி உலகளாவிய குற்ற நாடகம். இந்தத் தொடர் சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தால் (ஐசிசி) எல்லை தாண்டிய குற்றங்களை விசாரிக்கவும் இறுதியில் உலக குற்றவாளிகளை நீதியின் முன் நிறுத்தவும் உத்தரவிட்டது. கடக்கின்ற கோடுகள் உலகின் மிக கவர்ச்சியான இடங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஆர்வமுள்ள போலீசாரின் உயரடுக்கு குழு மிகவும் மோசமான சர்வதேச குற்றங்களை தீர்க்க வேலை செய்கிறது.
கடந்த வார நிகழ்ச்சியில் ஃப்ளாரன்ஸில் இருந்தபோது, ஈவா (கேப்ரியெல்லா பெஷன்) இதேபோன்ற மற்றொரு கடத்தலைக் கண்டுபிடித்தபோது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது. இத்தாலிய காவல்துறையில் தனது முன்னாள் கூட்டாளியை எதிர்கொள்ளும் போது, செபாஸ்டியனின் (டாம் வ்லாசிஹா) வாழ்க்கைக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு ரகசியம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மீண்டும் கேன்ஸில், காணாமல் போன சிறுவனின் தந்தையிடமிருந்து நிதி பதிவுகளைத் தேடியது எல்லாம் தோன்றுவது போல் இல்லை என்பதைக் காட்டியது. ரிச்சர்ட் ஃப்ளட், வில்லியம் ஃபிட்ச்னர், மூன் டெய்லி மற்றும் டொனால்ட் சதர்லேண்ட் ஆகியோரும் நடிக்கின்றனர்.
இன்றிரவு நிகழ்ச்சியில் ஹிக்மேனின் (வில்லியம் ஃபிட்ச்னர்) ஒரு கிரிமினல் சூத்திரதாரிக்கான தேடல் அவரை ஒரு வங்கிக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு அவர் திடீரென பணயக்கைதியாக பிடிபட்டார் மற்றும் திருடர்கள் பணத்திற்குப் பின் இருக்கக்கூடாது என்பதை விரைவில் உணர்கிறார். வங்கிக்கு வெளியே, குற்றத்தின் பின்னணியில் உள்ள உண்மையான நோக்கத்தைக் கண்டறிய ஐசிசி குழு நேரத்திற்கு எதிராக வேலை செய்ய வேண்டும் மற்றும் உண்மையின் ஒரு பகுதி வெளிப்படும் போது, டாமி (ரிச்சர்ட் ஃப்ளட்) தனது கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு ரகசியத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும். மார்க் லாவோயின், டாம் விளாசிஹா, டொனால்ட் சதர்லேண்ட், மூன் டெய்லி மற்றும் கேப்ரியெல்லா பெஷன் ஆகியோரும் நடிக்கின்றனர்.
இன்றிரவு எபிசோட் 7 நன்றாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது மற்றும் நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள். எனவே NBC- யின் கிராசிங் லைன்ஸ் எபிசோட் 7 - இன்று இரவு 10PM EST இல் எங்கள் நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு இசைவு செய்யுங்கள்! எங்கள் மறுபரிசீலனைக்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, இன்றிரவு அத்தியாயத்தின் கீழே உள்ள ஸ்னீக் பீக் வீடியோவைப் பாருங்கள்!
இன்றிரவு அத்தியாயம் இப்போது தொடங்குகிறது - புதுப்பிப்புகளுக்கான பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
ஈவா வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட சில நல்ல பொருட்களை கொண்டு வந்து பெர்கருக்கு உணவளிக்கிறார். ஜெர்மன் உணவுப் பெயர்கள் எவ்வளவு மோசமானவை என்று அவள் கேலி செய்கிறாள் - டாமி அவர்கள் இருவரும் வாயை மூடிக்கொள்ள விரும்புகிறார். அவர் வெளியே வந்தாரா என்று ஈவா கேட்கும்போது அவர் வெளியேறுகிறார். அவன் அவளை அம்மா என்று கூப்பிட்டு அவளை சில்லிடச் சொல்கிறான். மைக்கேல் டாமியை உள்ளே வரும்போது வரவேற்றார் மற்றும் லூயிஸிடம் அவர்களின் ஐரிஷ் மனிதர் ஒரு டிஸ்டில்லரி வாசனை இருப்பதாக கூறினார். மைக்கேல் லூயிஸுக்கு மாஸ்கோ ஹோட்டல் அறையில் அவர் எடுத்த சில படங்களை கொடுக்கிறார். அவர் தனது அறையில் பணிபுரிந்த குழுவினர் நல்லவர்கள் என்றும் டிமிட்ரோவ் அறிந்திருந்தார் என்றும் கூறுகிறார்.
கடத்தல் மற்றும் டிமிட்ரோவ் அவரது ஆதாரமாக இருந்ததற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லையா என்று மைக்கேல் மீண்டும் கேட்கிறார். முன்னாள் மனைவி மட்டுமே சம்பந்தப்பட்டிருப்பதாக லூயிஸ் வலியுறுத்துகிறார். லூயிஸ், பாரிஸுக்குத் திரும்பிய ரெபெக்காவைத் தவிர வேறு யாரிடமும் சொல்லவில்லை என்று கூறுகிறார். அவர் தனது முன்னாள் நபரை அழைத்து மதிய உணவு தேதியைக் கேட்கிறார். அவள் உற்சாகமாக பதிலளிக்கிறாள். ஹிக்மேன் எங்கே என்று தனக்குத் தெரியுமா என்று லூயிஸ் அன்னே மேரியிடம் கேட்கிறார், அவர் ஒரு வேலையை நடத்த வேண்டியிருந்தது என்று அவள் சொல்கிறாள்.
ஹிக்மேன் ஹேக்கில் இருக்கிறார் மற்றும் மேலாளர் திரு. ஸ்டோக்கைக் கேட்டு வங்கிக்குள் வருகிறார். அவர் செயலாளரைத் தொந்தரவு செய்கிறார். அவர் அமைதியாக அவளை எதிர்கொண்டு, அவள் அதிக விலை உடையுடன் இருப்பதால் அவள் அங்கு விஷயங்களை இயக்குகிறாள் என்று கூறுகிறார். அவள் அவளைக் கவர்ந்ததாகச் சொல்கிறாள், ஆனால் அவனை இன்னும் பார்க்க முடியவில்லை. ஹிக்மேன் அவளிடம் ஒரு துண்டு காகிதத்தைக் கொடுத்து, கணக்கு எண்ணை மேலாளரிடம் காட்டி, கடவுச்சொல் திருவிழாவை அவளிடம் சொல்லச் சொன்னார். அவள் வெளியேறினாள், ஒரு பையன் அவனது கைக்கடிகாரத்தையும் சந்தேகத்திற்கிடமான வாடிக்கையாளரையும் சரிபார்க்கிறான். அவர் தனது அலுவலகத்திற்கு வரவழைத்து, வரிசையை திறந்து விடுமாறு கூறுகிறார். அனிகா திரும்பி, பீதி பொத்தான் எங்கே என்று அவளிடம் கேட்கிறான், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது- கொள்ளை தொடங்குகிறது.
மிராவல் ரோஸ் ஒயின் பிராட் பிட்
கொள்ளையர்கள் விலங்கு முகமூடிகளில் உள்ளனர். அவர்கள் கேமராக்களை சுட்டு பின்னர் முகமூடிகளை கழற்றுகிறார்கள். வாடிக்கையாளர்களிடம் அவர்கள் தங்கள் பணத்திற்காக இல்லை, ஆனால் வங்கியின் பணத்திற்காக என்று சொல்கிறார்கள். எந்த ஹீரோக்களும் இல்லாமல் இருப்பது நல்லது என்று மோதிரத் தலைவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். ஒரு கண்ணாடி ஜன்னல் மற்றும் தொலைபேசியை எடுத்து அவர் எவ்வளவு நல்லவர் என்பதை அவர்களின் கிராக் ஷாட் நிரூபித்துள்ளார். ஹீரோவாக யாராவது முயற்சித்தால், அவர்கள் அந்த நபரையும் அறையில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரையும் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். செபாஸ்டியன் இதை எல்லாம் கேட்கிறார். ஹிக்மேன் இப்போது எதுவும் செய்யவில்லை ...
வாடிக்கையாளர்கள் சுற்றி உட்கார்ந்து, செபாஸ்டியன் மைக்கேல் மற்றும் லூயிஸை அழைத்து, வங்கியில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் காண்பிக்கும் போது சுவருக்கு பின்னால் அமர்ந்தார். லூயிஸ் தனக்கு பாரிஸை கவனித்துக் கொள்ளும்படி மைக்கேலைக் கேட்கிறார். கொள்ளை நேரம் மற்றும் ஹிக்மேன் அங்கு இருக்க வாய்ப்பு உள்ளதா என்று மைக்கேல் கேள்வி எழுப்பினார். கொள்ளையர்களில் ஒருவர் அனைவரிடமும் செல்போன்களை வெளியே எடுத்து வலது கைகளில் பிடிக்கச் சொல்கிறார். ஹிக்மேன் துப்பாக்கிகளை எண்ணி அனிக்காவிடம் கிசுகிசுக்கிறார், அவர்கள் கொள்ளைக்கு நிறைய பெரிய பைகளைக் கொண்டு வந்தார்கள். அவன் யார் என்று அவள் அவனிடம் கேட்கிறாள்.
கொள்ளையன் தொலைபேசிகளைச் சேகரிக்கிறான், ஹிக்மேன் ஏன் தனது தொலைபேசியை வெளியே எடுக்கவில்லை என்பதை அறிய விரும்புகிறான். அவர் ஊனமுற்றவர் என்று கூறுகிறார் மற்றும் அவரது வலது கையைப் பயன்படுத்த முடியாது, அவர் வேடிக்கையாக இருக்கிறாரா என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் அதை இடதுபுறமாக இழுக்கச் சொல்கிறார்கள், அவர் அவர்களிடம் ஒரு தொலைபேசியைக் கொடுத்தார். தலைமைப் பையன் ஹிக்மேனிடம் ஏன் ஓநாய் முகமூடி அணிந்திருக்கிறான் என்று தனக்குத் தெரியுமா என்று கேட்கிறான், அவன் பிரச்சனைகளைப் போக்க வல்லவன் என்று சொல்கிறான். அவர் பிரச்சனை செய்யப் போகிறாரா என்று கேட்கிறார், ஹிக்மேன் இல்லை என்று கூறுகிறார். ஓநாய் தொலைபேசியை தனது குதிகாலின் கீழ் நசுக்கியது மற்றும் ஐசிசி கும்பல் அவர் சமிக்ஞையை இழந்தது!
கர்ப்பிணிப் பெண் மற்றும் அவரது கணவருடன் இருந்த வங்கி மேலாளரை அவர்கள் வெளியே கொண்டு வந்து பின்னால் மறைத்து வைத்திருந்தனர். குழந்தையின் காரணமாக அவள் வயிற்றில் படுத்துக்கொள்ள முடியாது என்று அவரிடம் மேலாளர் கூறுகிறார். கணவன் அவளிடம் போகும்படி கெஞ்சுகிறான், ஹிக்மேன் உள்ளே நுழைகிறான். ஓநாய் அவளுக்கு ஒரு நாற்காலியைப் பெறும்படி கட்டளையிட்டு, அது சரியா என்று ஜான் வெய்னிடம் (ஹிக்காமேன்) கேட்கிறது. அவர் மேலாளரிடம் பெட்டக விசையைப் பெறச் சொல்கிறார், மேலாளர் அது டைமரில் இருப்பதாகச் சொல்கிறார். ஓநாய் ஐந்து நிமிடங்களில் தானாகத் திறக்கத் திட்டமிடப்பட்டிருப்பதை அறிந்து அவனிடம் சொல்கிறது.
ஓநாய் தம்பதியினருக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்கிறது, மேலும் அவர்கள் குழந்தைகளுக்கான தளபாடங்கள் வாங்குவதற்கு கடன் தேவை என்று சொல்கிறார்கள். அவர் வேலை செய்கிறாரா என்று கணவரிடம் கேட்டார், அவர் ஆம் என்று கூறுகிறார். அவர்களுக்கு கடன் கிடைத்ததா என்று அவர் கேட்கிறார், அவர் இல்லை என்று கூறுகிறார். அந்த இளைஞர் வங்கியாளரைப் பாதுகாத்து, அவர்களுக்கு மோசமான கடன் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். அவர்கள் கடின உழைப்பாளிகள் மற்றும் மிகவும் தேவையான கடன் மறுக்கப்பட்டதால் ஓநாய் கோபமடைந்ததாக தெரிகிறது. அவர் மேலாளரிடம் கேட்டார், அவர் தனது கடனைத் திருப்பித் தரத் தயாரா என்று கேட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது கையில் துப்பாக்கி இருந்தது, மேலும் அவர்கள் கடன் பெற முடியும் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்.
ஓநாய் ஹிக்மேனுக்கு முன்னால் மண்டியிட்டு, அமெரிக்கர்கள் இயற்கையால் அரட்டை அடிப்பவர்கள் என்று தனக்குத் தெரியும் என்றும், வங்கி கொள்ளை பார்வையாளர்கள் பங்கேற்கும் விளையாட்டு அல்ல என்றும் அவரிடம் கூறுகிறார். மேலாளர் வெடிகுண்டு அணிந்து கொண்டு முன் கதவு வழியாக வெளியே தள்ளப்பட்டார். சுட வேண்டாம் என்று மேலாளர் கெஞ்சியதால் போலீசார் திகைத்தனர். ஓநாய் தூண்டுதலைத் தள்ளும்போது ஹிக்மேனின் கண்களைப் பார்க்கிறது. அவர்கள் வெடிப்பை கேட்க முடியும். அவர் தெளிவாக இருக்கிறாரா என்று ஹிக்மேனிடம் கேட்கிறார்.
சாவி கிடைத்ததிலிருந்து ஏன் அவரை ஊதினார்கள் என்று ஹிக்மேனிடம் அனிகா கிசுகிசுக்கிறாள். தனக்கு தெரியாது என்று அவளிடம் சொல்கிறான். ஓநாய் பொலிஸ் பேண்டுகளை கண்காணித்து வருகிறது மற்றும் வெடிகுண்டு போலீசாரை கலக்கியது என்று கூறுகிறது. அவர்கள் அதிக பிளாஸ்டிக் வெடிபொருட்களை அதிக கதவுகளில் வைத்து பெட்டகத்தில் உள்ள கேமராக்களை உடைக்கிறார்கள். அவர்கள் கனமான பைகளைக் கொண்டு வருகிறார்கள். துளையிடுவதற்கு உபகரணங்கள் தேவை என்று ஹிக்மேன் அனிகாவிடம் கிசுகிசுக்கிறார்.
ஐசிசி கேமரா காட்சிகளைப் பார்க்கும்போது போலீசார் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களை அமைத்தனர். கூர்மையான துப்பாக்கி சுடும் ஒருவர் கேமராக்களை ஒவ்வொன்றாக வெளியே எடுப்பதை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள். சுடும் நபரைப் பற்றி வேடிக்கையான ஒன்றை டாமி கவனிக்கிறார் - அவர் முட்டாள்தனமான பாதத்தை சுடுகிறார் - இடதுபுறமாக சுடுகிறார் ஆனால் வலது கை நிலைப்பாட்டை நிற்கிறார். ஐசிசி கும்பல் ஹிக்மேன் சொன்ன அனைத்து உபகரணங்களையும் கொண்டு வந்ததால் அவர்கள் முன் கதவை வெளியே வரத் திட்டமிடாமல் இருக்கலாம்.
ஹிக்மேனும் அனிகாவும் கிசுகிசுக்கிறார்கள், துப்பாக்கி ஏந்திய ஒருவர் அவரை எதிர்கொள்ள வருகிறார். ஹிக்மேன் அவரிடம் தனது முதலாளியுடன் சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்ள வேண்டாம் என்று கூறுகிறார். அவர் தனது கையை மேலும் ஊனமாக்க அச்சுறுத்துகிறார்.
ஓநாய் கோரிக்கைகளுடன் அழைக்கிறது - அவருக்கு ஆறு கருப்பு போர்ஷ்கள், ஒரு பைலட் மற்றும் நான்கு வளைகுடா விமானங்கள் விமான நிலையத்தில் காத்திருக்க வேண்டும், அது ஒரு மணி நேரத்தில் தயாராக இருக்க வேண்டும். அவர் அதை செய்யவில்லை என்றால், அவர் வங்கியை ஒரு மடாதிபதியாக மாற்றுவார் - நீங்கள் பிரெஞ்சு பேசவில்லை என்றால், அது ஒரு படுகொலை இல்லம். பணயக் கைதிகளிடையே தங்களிடம் இருக்கும் போலீஸுடன் தொடங்குவேன் என்று அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார்.
ஏன் மது பாட்டில்கள் ஒரு குழிவான அடிப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளன
செபாஸ்டியன் மற்றும் அன்னே மேரி ஆகியோர் போலீஸ்காரர்களைப் பற்றி அறிந்ததிலிருந்து கொள்ளையர்கள் போலீஸ் இசைக்குழுவை கேட்க வேண்டும் என்பதை உணர்கிறார்கள். ஏதோ குறைந்து கொண்டிருக்கிறது என்று ஹிக்மேனை எச்சரித்ததைப் பார்க்க அவர்கள் காட்சிகளை மீண்டும் பார்க்கிறார்கள். காவலர் யார் என்று ஓநாய் கேட்கிறது - அவர் மீண்டும் கேட்கிறார், பின்னர் குழந்தை அப்பாவை போலீஸ்காரர் என்று குற்றம் சாட்டினார். அவர் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறார் மற்றும் அனிகா ஹிக்மேனை வெளியேற்றினார். ஓநாய் ஆச்சரியப்பட்டு, அவர்கள் அவரைத் தேடினீர்களா என்று அவரது பக்கவாட்டாளரிடம் கேட்கிறார். அவர்கள் அவரைத் தேடி அவரது போதைப்பொருளைக் கண்டுபிடித்தனர். அவர் அதை ஆதாரம் என்கிறார் ஆனால் ஓநாய் அவர் ஒரு குண்டான ஊனமுற்றவர் என்று கூறுகிறார். ஓநாய் அனிகா ஒரு போதைப்பொருளாக இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்து அவளைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று மிரட்டுகிறது.
செபாஸ்டியன் சுரங்கப்பாதைகளைக் கண்டறிந்து அவை எல்லா இடங்களிலும் ஓடுவதைக் கண்டார். ஓநாய் அழைப்பு விடுத்து அவர் வெளியே வருவதாகக் கூறுகிறார். நகரத்தில் ஒவ்வொரு போலீஸ்காரரும் இருப்பதை டாமி உணர்கிறார் - ஒருவேளை குண்டுவீச்சுக்காரர்கள் எல்லா போலீஸ்காரர்களையும் வெடிக்கச் செய்வார்கள். ஓநாய் தனது முகமூடியில் அனிகா மீது வெடிகுண்டு அணிந்து வெளியே வருகிறது. அது உண்மையான கொள்ளைக்காரன் அல்ல என்பதை உணர்ந்ததும் லூயிஸ் நடக்கிறான். அவர் முகமூடியை கழற்றுகிறார் - அது இளம் அப்பாவாக இருக்க வேண்டும்.
ஹிக்மேன் அந்த நபரை துப்பாக்கியுடன் விட்டுவிட்டு, அவர் கொலைகளுக்காக அமைக்கப்பட்டதாகச் சொல்கிறார். அவர் அவரிடம் சொல்கிறார், வுல்ஃப் தனது அச்சிடங்களை எல்லாம் விட்டுவிட்டார் - டெட்டனேட்டர் உட்பட வெளியில் உள்ள பெண் அணிந்திருந்தார். அவரைத் தவிர அவர்கள் அனைவரும் கையுறைகளை அணிந்திருந்தார்கள் என்று கூறி அவரிடம் பையை வைத்திருந்தார். பழியை சுமக்க அவரை அங்கே விட்டுவிட்டார்கள் என்று அவர் அவரிடம் கூறுகிறார். ஓநாய் அவரது நண்பர் என்று அந்த நபர் கூறுகிறார். அவர் துப்பாக்கியை கீழே வைக்கிறார்.
அன்னே மேரி ஒரு பெரிய பையை வைத்திருந்த வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரை கவனித்து, முக அங்கீகாரம் மூலம் அவளை இயக்குகிறார். அவள் யார் என்பதையும் அவள் கணவன் அருகில் உள்ள சிறையில் இருப்பதையும் அவர்கள் உணர்கிறார்கள். இந்த முயற்சி சிறை இடைவேளை என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். ஹிக்மேன் அவர்களிடம், ஒரு கொள்ளையர் சரணடைந்தார் மற்றும் பணயக்கைதிகள் பாதுகாப்பாக உள்ளனர் என்று கூறுகிறார். சரணடைய அவர் அவரைப் பேசியதால் அவர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர். அவர் வெடிகுண்டு இல்லாமல் உள்ளே நுழைய முடியாதபடி கதவுகள் வீசப்படுவதாகக் கூறுகிறார்.
ஹிக்மேன் பெட்டகத்திற்குள் சென்று, துளைக்கு கீழே பார்க்கும்போது, சாத்தியமான சிறை இடைவெளி பற்றி அவர்கள் அவரிடம் சொல்கிறார்கள். சுரங்கப்பாதையில் சிக்னல் இல்லை என்றாலும் அவர்களால் தொலைபேசியைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று அவர் கேட்கிறார். லூயிஸ் அவரை போக வேண்டாம் என்று கேட்கிறார், ஆனால் நிச்சயமாக ஹிக்மேன் அங்கு செல்கிறார்.
பொது மருத்துவமனை சோனி மற்றும் கார்லி ஸ்பாய்லர்கள்
டாமி மற்றும் ஈவா சிறைச்சாலைக்கு வேகம். ஓநாய் பெண்ணின் செல் துணை மற்றும் நண்பர். ஷீலா (பெண்) மற்றும் தி ஓநாய் சிறையின் கீழ் உள்ள சுரங்கங்களில் உள்ளன மற்றும் சில வெடிபொருட்களை நடுகின்றன. ஹிக்மேன் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர்கள் வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்தனர், ஒரு பெரிய பையன் அவனுடன் சுரங்கப்பாதையில் குதித்தான். தப்பிக்க முடிந்தது! அவர்கள் ஒரு மாற்று சுரங்கப்பாதையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.
ஹிக்மேன் ஒரு கட்டத்திற்கு வந்து ஒரு சுரங்கப்பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். அவர் அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் அவர்களின் விளக்குகளைப் பார்க்கிறார். அவர் ஒரு செல் சிக்னலைப் பெற முயற்சிக்கிறார் மற்றும் ஒரு செய்தியை சமிக்ஞை செய்ய முயன்றுகொண்டே தனது தொலைபேசியை ஒரு குழியில் வைத்திருந்தார். ஈவா மற்றும் டாமி அவர்கள் ஹிக்மேனை கண்காணிக்கும் இடத்தைப் பிடித்தனர். பையன்களில் ஒருவர் தலையை ஒரு மேன்ஹோல் அட்டையிலிருந்து வெளியேற்றுகிறார், இவா அவர் மீது துப்பாக்கியை இழுக்கிறார். டாமி மற்றொரு நுழைவாயிலில் இருக்கிறார், மேலும் சிலவற்றில் துப்பாக்கியும் உள்ளது. ஓநாய் சுரங்கப்பாதையில் ஹிக்மேனுடன் நேருக்கு நேர் வருகிறது.
ஹிக்மேன் மற்றும் தி ஓநாய் அச்சுறுத்தும் குப்பைப் பேச்சில் ஈடுபடுகின்றன. ஓநாய் தனது துப்பாக்கியைப் பிடிக்கச் செல்கிறது, ஹிக்மேன் அதை அவன் கையில் இருந்து சுடுகிறான். டாமி அப்போதுதான் வந்து ஈர்க்கப்பட்டார். ஹிக்மேன் அவனுடைய தலையை குறிவைத்ததாக அவனிடம் சொல்கிறான்!
டாமி மற்றும் ஈவா விலகிச் செல்லும்போது, கருப்பு நிறத்தில் ஒரு பையன் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுவதைப் பார்க்கிறார்கள். அவர் மிகவும் தனித்துவமான நடை பெற்றிருக்கிறார். அவர் கொள்ளையர்களில் ஒருவராக இருக்க முடியுமா என்று ஈவா கேட்கிறார், டாமி இல்லை என்று கூறி அவளை திசை திருப்புகிறார். அவர் பொய் சொல்கிறார் !! துப்பாக்கி சுடும் நபரைப் பார்க்காமல் அவர் போலீஸாரிடம் பொய் சொன்னார் !! ஓஎம்ஜி - வித்தியாசமான கால் ஷூட்டரை அவர் முழுமையாக அறிவார்!
மீண்டும் அவர்களின் தலைமையகத்தில், லூயிஸ் ஹிக்மேனிடம் அவர் சுடுகிறாரா என்று கேட்கிறார். ஹிக்மேன் அவரிடம் அது லிடோகைன் - ஒரு உணர்வின்மை முகவர். அவர் உறுதியாக இருக்கிறாரா என்று லூயிஸ் கேட்கிறார் மற்றும் ஹிக்மேன் விலகிச் செல்கிறார். மைக்கேல் உள்ளே வந்தார் - அவர் கேட்டார் மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. ஹிக்மேனைப் பற்றி அவர் லூயிஸை எச்சரிக்கிறார். அவர் லூயிஸிடம் தனது வீட்டில் மூன்று கேட்கும் சாதனங்கள் இருந்ததாகவும், அவற்றை டிமிட்ரோவ் பொய்யான தகவலை அளிக்க அவர்கள் அங்கேயே விட்டுவிட்டதாகவும் கூறுகிறார். அவர் வருவதாக ரெபேக்காவிடம் சொல்லாததற்காக அவரை மென்று மெல்ல மெல்ல அவளை வீட்டிற்குள் நுழைய அனுமதித்தார்.
ஈவா அவர்களுடன் குடிக்க வெளியே வர விரும்புகிறாரா என்று டாமியிடம் கேட்கிறார், அவர் ஒரு பாஸ் எடுப்பதாக அவரிடம் கூறுகிறார். இது நிதானத்திற்கு ஒப்புதல் அளிப்பதாக அவள் நினைத்து அவனை வாழ்த்துகிறாள். அவர்கள் சென்ற பிறகு, அவர் ஒரு எண்ணை டயல் செய்து, அது நான்தான் என்று கூறுகிறார் - அவர் இன்று கொலினைப் பார்த்ததாகச் சொல்கிறார், மேலும் அவர் பேசும் யாரையும் கொலினிடம் சொல்லச் சொல்லி அவரை அழைக்கச் சொன்னார். அவன் தன் அம்மாவிடம் அவன் அவளை காதலிப்பதாக கூறிவிட்டு தொங்கினான்.
லூயிஸிலிருந்து ஒரு பாலத்தின் மீது நடக்கும்போது ரெபேக்காவுக்கு அழைப்பு வருகிறது. அவள் அழைப்பை நிராகரித்து, தன் தொலைபேசியை தண்ணீரில் தூக்கி எறிந்துவிட்டு நடந்தாள்.
சரி - எனவே, மறுபரிசீலனை செய்ய. செபாஸ்டியன் ஒரு அடிமையான சூதாட்டக்காரர், கடத்தப்பட்ட ஒருவரின் பெற்றோரிடமிருந்து ஒரு இரவில் கடன்களை செலுத்த பணிக்கொடை பயன்படுத்தினார். டாமி ஒரு குடிகாரர், அவர் ஒரு கூலிப்படை துப்பாக்கி சுடும் நபராக ஒரு சகோதரராக இருக்கிறார், அவர் சட்ட அமலாக்கத்திடம் பொய் சொல்கிறார் மற்றும் ஹிக்மேன் ஒரு குப்பைக்காரர். லூயிஸ் ஒரு நல்ல அணியை உருவாக்கியுள்ளார் ...
