இன்றிரவு NBC அவர்களின் புதிய அமானுஷ்ய நாடகம் மிட்நைட், டெக்சாஸ் முதல் வெள்ளிக்கிழமை, நவம்பர் 16, 2018 அன்று திரையிடப்பட்டது, உங்கள் மிட்நைட், டெக்சாஸின் மறுபதிவு கீழே உள்ளது. இன்று நள்ளிரவு, டெக்சாஸ் சீசன் 2 எபிசோட் 4, நான் உங்களுக்கு எழுத்துப்பிழை வைத்தேன், என்பிசி சுருக்கத்தின் படி, நகரத்தில் ஒரு புதிய நபரைப் பாதுகாக்க மிட்நைட் வீரர்கள் ஒன்று சேர்கிறார்கள். போபோ இன்னும் ஆபத்தில் இருப்பதால், ஃபிஜி அவரை காப்பாற்ற தீவிர நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பொறுமை மற்றும் மேன்பிரட் அவர்களின் உறவு பிரச்சனைகளில் பிணைப்பு.
எனவே டெக்ஸாஸ் இரவு 9 மணி முதல் இரவு 10 மணி வரை எங்கள் நள்ளிரவு, டெக்ஸாஸ் மறுசீரமைப்பிற்கு இன்றிரவு இசைக்கு உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள். எங்கள் மறுசீரமைப்பிற்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, எங்கள் தொலைக்காட்சி செய்திகள், ஸ்பாய்லர்கள், மறுபரிசீலனைகள், வீடியோக்கள், புகைப்படங்கள் அனைத்தையும் இங்கேயே சரிபார்க்கவும்!
இன்றிரவு நள்ளிரவு, டெக்சாஸ் அத்தியாயம் இப்போது தொடங்குகிறது - மிகவும் தற்போதைய புதுப்பிப்புகளைப் பெற அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்!
நள்ளிரவு, டெக்சாஸ் ஒரு கர்ப்பிணிப் புதுமுகம் நள்ளிரவில் வாகனம் ஓட்டி தேவாலயத்திற்குள் நுழைய ஆரம்பிக்கிறது, குழந்தை வயிற்றில் இருந்து வெடிப்பதற்கு சற்று முன்பு; சுவர்கள் முழுவதும் இரத்தம் தெறிக்கிறது. லெமுவேல் (பீட்டர் மென்சா) ஏதோ தவறு இருப்பதை உணர்ந்து தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்து, வயிற்றைக் கிழித்த தாய்மார்களைக் கண்டுபிடித்தார், குழந்தையின் பெயர் மேரி என்றும் தயவுசெய்து அவளுக்கு உதவவும் என்று ஒரு குறிப்பு உள்ளது.
மன்ஃப்ரெட் (ஃபிராங்கோயிஸ் அர்னாட்) பொறுமை (ஜெய்ம் ரே நியூமன்) உடன் பட்டியில் இருக்கிறார், RV இல் நாடு முழுவதும் தனது இறந்த பாட்டியுடன் பயணம் செய்வதைப் பற்றி அவளிடம் கூறினார். அவள் சொல்வதைக் கேட்க விரும்பும் ஒருவருடன் அவளுக்கு ஒரு இரவு எவ்வளவு தேவை என்று அவள் சொல்வதால் அவன் அவளது நிறுவனத்தை அனுபவிக்கிறான். காய் (நெஸ்டர் கார்போனெல்) ஒரு கோரப்பட்ட தொழிலைக் கொண்டிருப்பதை அவள் அறிந்திருக்கிறாள், நிறைய இளம் பெண்களுடன் அதிக கவனம் செலுத்துகிறாள்; ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் கூட அந்தந்த உறவுகள் அல்லது அதன் பற்றாக்குறை பற்றி பேச விரும்பவில்லை.
போபோ (டிலான் புரூஸ்), பிஜி (பாரிசா ஃபிட்ஸ்-ஹென்லி), ஒலிவியா (ஏரியல் கெபெல்) மற்றும் ஜோ (ஜேசன் லூயிஸ்) ஆகியோர் ஏற்கனவே கூடி இருந்த தேவாலயத்திற்கு மன்ஃப்ரெட் அழைக்கப்படுகிறார். பொறுமை நடந்து பெண்ணின் உடலைப் பார்க்கிறது. மன்ஃப்ரெட்டுக்கு அவளது பேயுடன் பேச முடியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் அந்த பெண் மீது தழும்புகள் மற்றும் எரியும் அடையாளங்களைப் பார்க்கிறார்கள், அவள் சிறைபிடிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தார்கள். திடீரென போர்வையின் கீழ், குழந்தை, மேரி உறும ஆரம்பித்தாள், ஒலிவியா குழந்தையை கைக்குழந்தையாக மாற்றுவதைப் பார்த்து கத்தியைப் பிடிக்கிறாள்; லெமுவேல் மற்றும் ஜோ இருவரும் ரெவ் போல ஒரு வெறியர் என்பதை உணர்கிறார்கள்.
ஒலிவியா பதற்றமடைந்தார், ஆனால் லெமுவேல் அவளது வளர்ச்சி 18 வயதில் நிறுத்தப்படும் என்று உறுதியளிக்கிறார். ஜோ ரெவ் மற்றும் லெமுயல் இரவு ஷிஃப்ட் எடுக்க விரும்புகிறார். பிஜி பொறுமை குறித்து ஒரு எழுத்துப்பிழை செய்தார், அவளுடைய நோக்கங்கள் நல்லது என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்; அவர் குழந்தைகளைப் பெற விரும்புகிறார் என்பதை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் ஒலிவியாவுக்கு சூடான மற்றும் தெளிவற்ற உணர்வுகள் இல்லை, அவளுடன் குழந்தைகளைப் பெறுவது கடினம் அல்ல.
மிஸ்டர் ஸ்னக்லி (ஜோ ஸ்மித்) பூனையைப் புரிந்துகொள்வது போல் ஃபோஜி விஷயங்களை ஃபிஜி பேக் செய்கிறார், ஆனால் அவர் ஏன் அவருடன் விஷயங்களை முடிக்க வேண்டும் என்று புரிந்துகொண்டார், ஆனால் அவர் வெளியே அவர்களின் பாடலை இசைக்கிறார். அவள் புன்னகைத்தாள் ஆனால் அவனை வீட்டிற்கு போக சொல்லி வெளியே வருகிறாள்; அவர் சில பதில்களைப் பெறும் வரை மறுக்கிறார், இது அபத்தமானது மற்றும் அவர்கள் ஆத்ம துணைகள் என்று நினைத்து, தன்னை விட்டுவிடாதீர்கள் என்று கெஞ்சுகிறார்கள். அவள் விலகிச் செல்கிறான் ஆனால் அவன் அவளை விட்டுக்கொடுக்கவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறான்; பூனை அவளுக்கு ஒரு புதிய திட்டம் வேண்டும் என்று சொல்கிறது.
பொறுமை மற்றும் மான்ஃப்ரெட் லாரியைத் தேடுகிறார்கள், அந்த பெண் தப்பிப்பதற்காக அதைத் திருடியதை உணர்ந்தார். ஏழைப் பெண் எதற்காக ஓடுகிறாள் என்று பொறுமையாக யோசிப்பதால், படத்தில் உள்ள மனிதன் மேரியின் அப்பாவாக இருக்கலாம் என்று நினைத்து ஒரு புகைப்படத்தை மான்ஃப்ரெட் கண்டுபிடித்தார். ஸ்டன் துப்பாக்கிகளுடன் இரண்டு ஆண்கள் பிச்சைக் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக உள்ளனர்.
ஒலிவியா மேரி பேக்கனை கொடுக்கிறார், லெம் தனது சவப்பெட்டியில் தனது நல்லறிவைக் காக்க முயற்சிப்பதாகவும், சூரியன் மறையும் வரை அதை ஹேக் செய்ய முடியாது என்றும் கூறினார். மேரி வளரும் வேகத்தில் மொழியை உள்வாங்கிக் கொண்டிருப்பதாக அவள் சிரிக்கிறாள், அவள் திரும்புகிறாள், மேரி மீண்டும் வளர்ந்துவிட்டாள், அவள் ஊதா நிறத்தை வெறுக்கிறாள் என்பதால் மாறும்படி கோரினாள். ஒலிவியா அவளுக்கு வேறு உடை அணிந்து கொடுக்கிறாள், ஆனால் அவளுக்கு அது பிடிக்கவில்லை; ஒலிவியா அவளுக்கு ஒரு விருப்பத்தை கொடுக்கவில்லை. மேரி அவள் ஏன் வேகமாக வளர்கிறாள் என்பதை அறிய விரும்புகிறாள், ஒலிவியாவால் அதை கரைய முடியாது. அவள் அம்மா போய்விட்டாள், அவள் வளர வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். அவள் வேகமாக வளர வேண்டும், ஆனால் வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக அவள் பகிர்ந்துகொள்கிறாள், ஆனால் அவள் மட்டுமே தன்னை நம்பி இருக்க முடியும். அவள் மேரி மீது கோபம் கொள்ளவில்லை.
ஃபிஜி போபோ காபியை பாரில் கொண்டு வருகிறாள், அவள் அவர்களைப் பற்றி நிறைய யோசித்துக்கொண்டிருந்தாள் என்பதை விளக்குகிறாள். உணர்வுபூர்வமாக எப்படி இணைப்பது என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று அவள் நினைக்கிறாள். வேடிக்கையான சுவையான காபியைக் குடிக்கச் சொல்கிறாள், திடீரென்று அவன் சண்டையிடுகிறாள், அவள் அவளைப் பற்றி மறந்துவிடச் சொன்னாள், அவன் குடிப்பது அவனைச் செய்ய வைக்கும். அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார் மற்றும் அவர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை ஆனால் அவர் தனது உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக இதைச் செய்கிறார் என்று அவர் கூறுகிறார். அவள் யார் என்று அவனுக்கு தெரியாது அதனால் அவள் அவனை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தினாள்.
மன்ஃப்ரெட் மற்றும் பொறுமை ஆகியவை டிரக்கின் பின்புறத்தில் அதிர்ச்சி காலர்களைக் காண்கின்றன, ஆனால் இரண்டு ஆண்கள் அதை அணுகும்போது அவர்கள் லாரியின் அடியில் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள். மான்ஃப்ரெட் ஒலிவியாவை எச்சரிக்க வேண்டும் என்று பொறுமையாக கிசுகிசுப்பதால், குழந்தையை தாயை விட அதிகமாக கண்டுபிடிக்க அவர்கள் ஆசைப்படுகிறார்கள்.
மேன்ஃப்ரெட் ஒலிவியாவை அழைக்கிறார், அவர்கள் இருவரிடமும் மேரி வரைந்த ஒரு படத்தைக் கண்டு புன்னகைத்தார். அவள் தனது ஆயுத அறைக்குள் சென்று மேரிக்கு உதவ வெளியே செல்கிறாள், ஆனால் மேரி நிலைமாற்றத்தின் நடுவில் இருவரையும் கொன்றாள். ஒலிவியா தனது ஆயுதத்தைக் குறைத்து அந்தப் பெண்ணிடம் எல்லாம் சரியாக இருப்பதாகச் சொல்கிறாள்.
சட்டம் ஒழுங்கு சீசன் 18 எபிசோட் 8
மேரி ஒலிவியாவிடம் ஓடிவருகிறாள், அவள் என்ன அர்த்தம் என்று கவலைப்படுகிறாள். பொறுமை மேரியை மறைப்பதற்கு அவளது ஸ்வெட்டரை அளிக்கிறது; மேரியின் தந்தையிடம் தன்னால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்பதையும், பகல் பருவத்தில் அவள் மாற்றிக்கொள்வது பருவமடைவதோடு தொடர்புடையது என்பதையும் ஜோ வெளிப்படுத்துகிறார்; மனிதர்களைப் போலவே, இது அனைத்தும் ஹார்மோன். பொறுமை அவளிடம் பரிதாபத்தைத் தவிர வேறொன்றையும் உணரவில்லை, ஏனெனில் ஹோட்டலில் யாரோ அலறல் சத்தம் கேட்டதால் காவல்துறையினர் காட்டுகிறார்கள். இது ஒரு மிருகத் தாக்குதல் போல் தெரிகிறது, யாரும் எதையும் பார்க்கவில்லை என்று அவர்கள் போலீசாரிடம் கூறுகிறார்கள்.
மன்ஃப்ரெட் ஒரு பேயைப் பார்த்து, அவர்கள் பிணவறைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார். மேரி லெமுவேல் மற்றும் ஒலிவியாவிடம் பேசுகிறார், அவள் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என்பதால் தான் சிறப்பு இருக்க விரும்பவில்லை என்று உணர்கிறாள். அவர்கள் அவளை கவனித்துக்கொள்வார்கள் என்று லெமுவேல் உறுதியளிக்கிறார், அதை எப்படி உணருவது என்று தெரியாத ஒலிவியாவை அவள் கட்டிப்பிடிக்கிறாள். ஒலிவியா நன்றாக உணர்ந்ததாக லெமுவேலிடம் ஒப்புக்கொண்டதால் மேரி தூங்கிவிட்டாள். ஒலிவியா மேரியை சாப்பிட அழைத்துச் செல்கிறாள், ஆனால் ஃபிஜி உள்ளே செல்லும்போது, போபோ அவளிடம் ஒருவரை ஒருவர் தெரியுமா என்று கேட்கிறாள்; அந்த முகங்களில் ஒன்று தனக்கு இருப்பதாக பிஜி கூறுகிறது. அவள் தன் பூனையுடன் தனியாக வாழ்கிறாள், அதை அப்படியே விரும்புகிறாள்.
ஒலிவியா ஃபிஜியை அணுகுகிறார், அவள் அவளை மறந்துவிடவும், அவளை நேசிக்காமல் இருக்கவும் அவள் அவனுக்கு ஒரு மந்திரத்தை வைத்தாள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறாள். போபோ மீண்டும் அவளைக் காதலித்தால் விதி என்ன, பிஜி என்ன செய்யும் என்று ஒலிவியா ஆச்சரியப்படுகிறாள். ஃபிஜி இது ஒரு குடும்ப சாபம் என்றும் அவரால் முடியாது என்றும் கூறுகிறார். மேரி நன்றாகச் செய்கிறாள் என்று ஒலிவியா ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் அவள்தான் ஒரு குழப்பமானவள், அவளைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்தாள், ஆனால் அவள் அவளிடமிருந்து யாரைப் பாதுகாக்கிறாள் என்பதற்கான துப்பு இல்லை. ஒரு பெண் நள்ளிரவுக்கு வந்து, தன் மகள் ஷீலா பாரோனை (கேத்தரின் ஈ. ஜோன்ஸ்) தேடி அலைவியா தன் சகோதரி இறந்ததை வெளிப்படுத்துகிறாள். மேரி அவளிடம் சென்று பாட்டியை அழைக்கிறாள்.
கிரேஸ் பரோன் (ரொண்டி ரீட்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருக்கிறார், மேரி ஒரு புலி என்றும் அவர்கள் அவளுடன் பாதுகாப்பாக இருப்பதாகவும் அவர்கள் விளக்குகிறார்கள். ஃபிஜி மற்றும் ஒலிவியா விலகிச் செல்கிறார்கள், அதனால் கிரேஸ் மேரிக்கு அவளுடைய பெற்றோரைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியும். லிவிக்ஸ்டிக் மீது டிஜிஎன்ஏ பரிசோதனை செய்ய ஃபிஜிக்கு ஒலிவியா விரும்புகிறார், ஆனால் ஃபிஜி தன்னை அதிகமாக பாதுகாப்பதாக நினைக்கிறார்; அவள் ஃபிஜிக்கு சோதனை செய்ய உத்தரவிடுகிறாள்!
கொஞ்சம் டாப் மற்றும் ஷார்ட்ஸில் பொறுமை உடையணிந்து, அவள் ட்ரக்கிற்கு ஒரு ஊக்கம் தேவை என்று கூறினாள், அதனால் அவள் கோர்ட்டை இழக்கவில்லை. அவள் ME அலுவலகத்திலிருந்து மனிதனை வெளியே இழுக்கிறாள், அதனால் மன்ஃப்ரெட் பிணவறையில் நுழைய முடியும். அவர் ஃப்ரீசரில் இருந்து உடலை அகற்றி, ஷீலாவையும் சிறுமியையும் ஏன் விரும்புகிறார் என்பதை அறிய ஜிப்சியுடன் பேசுகிறார். மன்ஃப்ரெட் தனது பச்சை குத்தலைக் காட்டி, அவர் ஒரே குலத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும், தனக்குத் தெரிந்ததை வெளிப்படுத்தாவிட்டால், மான்ஃப்ரெட் தனது உடலை பல மாதங்களாக டிராயரில் விட்டுவிடுவார் என்றும் கூறுகிறார். அவர் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவர்களுக்காக சண்டைக் கூட்டத்தை நடத்துவதாக மன்ஃப்ரெடிடம் கூறுகிறார். ஷீலாவின் முதியவர் ஒரு முதன்மைப் போராளி மற்றும் உரிமையாளர் மிக மோசமான பிச்.
கிரேஸைப் பற்றி ஒலிவியா இன்னும் சரியாக உணரவில்லை, அவர்கள் இரத்தம் என்றாலும் அவர்கள் இதயத்தில் உங்கள் சிறந்த ஆர்வம் கொண்டவர்கள் என்று அர்த்தமல்ல. மன்ஃப்ரெட் அவளிடம் சண்டைக் கிளப்பைப் பற்றி சொல்கிறாள், அது கிரேஸால் நடத்தப்படுவதை அவள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறாள்; அவள் அறைக்கு திரும்பினாள் அவர்கள் இருவரும் போய்விட்டார்கள். கிரேஸுக்கு மேரி மீது ஒரு அதிர்ச்சி காலர் உள்ளது, அவளிடம் கூண்டுகளில் உள்ள அனைத்து அமானுஷ்யங்களையும், வெண்கலங்களுக்கு வெள்ளி மற்றும் பேன்ஷீக்களுக்கு தங்கம் மற்றும் பேய்களுக்கு இரும்பு ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. மேரி தனது சொந்த பேத்திக்கு இதை எப்படி செய்ய முடியும் என்று புரியவில்லை, ஆனால் இந்த மிருகங்களில் ஒன்றை இணைத்து ஷீலா ஜிப்சி இரத்தத்தை காட்டிக்கொடுத்தார் என்று கிரேஸ் விளக்குகிறார், ஒருமுறை அவள் மற்றவர்களைப் போல பூட்டினாள் ஆனால் அங்கே இருப்பாள் மேரிக்கு தப்பிக்க முடியாது. மேரி தனது தந்தையை சந்திக்கிறாள், கிரேஸ் மூலையில் அவரை அதிர்ச்சியடையச் செய்வதற்கு முன்பு அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்க மட்டுமே முடிந்தது.
எல்லோரும் நள்ளிரவில் இருந்து கூடுகிறார்கள், ஏனெனில் லெமுவேல் ஒரு கூண்டில் சிறிது கோபத்தை தவிர வேறு எதையும் விரும்புவதில்லை. ஒரு அழகிய பெண்ணை விட கவனத்தை சிதறடிக்க எதுவும் இல்லை என்று ஒலிவியா பொறுமையைக் கூறுகிறார். போபோ பிஜியைப் பார்க்க வருகிறார், அவர் அவளைப் பற்றி ஊர் முழுவதும் கேட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். பிஜி அவனிடம் தனக்கு நேரம் இல்லை என்று சொல்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் மேரிக்கு ஒரு பாதுகாப்பு மந்திரத்தில் வேலை செய்கிறாள், அவர்கள் தொடுகிறார்கள், போபோ அவர்கள் காதலில் இருப்பதைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்தாள்.
மன்ஃப்ரெட் தன்னிடம் யார் வேண்டுமானாலும் போராடத் தயாராக இருப்பதாக அறிவித்ததால் பொறுமை சண்டைகளுக்குள் நுழைய முடிகிறது. எந்தவித கியரும் இல்லாமல் ஒரு வேம்பைக் கைப்பற்றியது கிரேஸை ஆச்சரியப்படுத்தியது, மன்ஃப்ரெட் தனது மனதை உடைத்ததாக கூறுகிறார். ஜோ மற்றும் ஒலிவியா மேரியைத் தேடிச் செல்வதால் லெமுவேல் வளையத்திற்குள் நுழைகிறார். ஜோ தனது ஏஞ்சல் ஒளியைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் ஒலிவியா மக்களைத் தட்டுகிறார். அவர்கள் மேரியை வெளியேற்றினாலும் அவள் அப்பா இல்லாமல் போக மறுக்கிறாள், அதனால் ஜோ வேலை செய்கிறாள். லெமுவேல் வளையத்தில் நேரத்தை வீணடிக்கிறார், ஆனால் கிரேஸ் அழைக்கப்படுகிறார். அவர் சண்டையில் வெற்றி பெறுகிறார், எல்லோரும் லெம் பெயரை உச்சரிக்கிறார்கள். எல்லாரும் பலியாகிறார்கள் என்று கூறி மைக் வெளியேற மறுக்கிறார், ஆனால் கிரேஸ் பொத்தானை அழுத்தி அவள் அனைவரையும் வறுக்கச் செய்வேன் என்று கூறினாள். ஜோ தனது ஒளியைப் பயன்படுத்தி அனைவரையும் வெடிக்கச் செய்து அனைவரையும் அவர்களின் கூண்டுகளிலிருந்து விடுவிக்கிறார்.
தன் தந்தையுடன் பாதுகாப்பாக இருக்கும் மேரியை ஒலிவியா கட்டிப்பிடிக்கிறாள். மேரி டெக்சாஸின் மிட்நைட் செல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் மைக் அவளுடன் பாதுகாப்பான நெவாடாவில் உள்ள ஒரு புகலிடத்திற்கு வர வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்; ஒலிவியா மற்றும் லெமுவேல் அவர்களுடன் வர வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள். ஒலிவியா மிட்நைட் வீட்டில் இருப்பதாக கூறுகிறார் மற்றும் லெமுவேல் அவர்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரவேற்கப்படுவார்கள் என்று கூறுகிறார். ஒலிவியா தனது தந்தையுடன் தனக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கிடைத்தால் அதை எடுத்துக்கொள்வேன், ஏனெனில் மேரி அவர்களைப் போன்ற பெண்கள் வலிமையானவர்கள் மற்றும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். ஒலிவியா கண்ணீர் விட்டு, மேரி வெளியேறும்போது லெமுயல் அவளை பிடித்துக்கொண்டார்.
பொறுமை மற்றும் மான்ஃப்ரெட் அவர்கள் செய்ததை விட உயர்ந்த நிலையில் உள்ளனர், ஒருவருக்கொருவர் ஆச்சரியமாக அழைக்கிறார்கள்; இருவரும் நடுத்தெருவில் முத்தமிடுகிறார்கள், ஆனால் தங்களை நிறுத்தி ஒருவருக்கொருவர் குட் நைட் சொல்கிறார்கள். ஃபிஜி போபோவை நாயாக மாற்றினார், சாபத்திற்கு என்ன செய்வது என்று அவள் கண்டுபிடிக்கும் வரை அது தற்காலிகமானது என்று கூறினார்; அவளுடைய பூனை அதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று நினைக்கிறது.
வீட்டில், லெமுல் ஒலிவியாவை ஆறுதல்படுத்துகிறார், அவர் நன்றாக இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் அவர் அவளையும் தவறவிட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். ஒலிவியா முட்டாள்தனமாக உணர்கிறாள், ஏனென்றால் அவர்கள் அவளை இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே வைத்திருந்தார்கள், அவர்களுக்கு ஒரு குடும்பம் இருந்தது போல் இருந்தது. ஒலிவியா தனக்கு ஒரு குடும்பம் இருந்து நீண்ட நாட்களாக அழுகிறாள். மன்ஃப்ரெட் தனது ஜன்னலுக்கு வெளியே பொறுமையைக் காணும்போது அவரது மேஜையில் குடித்துக்கொண்டிருந்தார்; அவர் அவளை உள்ளே அனுமதிக்கிறார், அவள் முகத்தில் கண்ணீர் வழிந்தோடியது அவள் அவள் மீது பாய்ந்து முத்தமிட்டாள்.
முற்றும்!
