இன்று இரவு ஏபிசி குடும்பத்தில் அழகான குட்டி பொய்யர்கள் என்ற 18 வது அத்தியாயத்துடன் தொடர்கிறது, தடையின்றி தானே விழல். இன்றிரவு எபிசோடில் ஸ்பென்சரின் போதை பெண்களின் திட்டங்களுக்கு இடையூறாக இருக்கலாம். கடைசி அத்தியாயத்தைப் பார்த்தீர்களா? நாங்கள் செய்தோம், அதை உங்களுக்காக இங்கே திரும்பப் பெற்றோம்.
கடந்த வார எபிசோடில், ஸ்பென்சரின் பல தூக்கமில்லாத இரவுகள் மருந்து மாத்திரைகளின் உதவியுடன் அலியைத் தேடும் வேளையில் அவளைப் பாதிக்கத் தொடங்கின, மேலும் தேவையான பதில்கள் தொடர்ந்தன. அவள் புதிதாகப் பெற்ற தகவல்களின் மீது ஊற்றும்போது, அவளுடைய உலகப் பார்வை ஒரு கருப்பு வெள்ளைத் திருப்பத்தை எடுத்தது. இப்போது 1940 களின் ஃபிலிம் நொயர் உலகில் டெலிபோட் செய்யப்பட்ட ஸ்பென்சரும் அவளும் அவளுடைய நண்பர்களும் தீவிரமாக தேடிக்கொண்டிருந்த பதில்களைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர்.
இன்றிரவு எபிசோடில் ஸ்பென்சர் ஆரியாவுக்கு எஸ்ராவைப் பற்றி என்ன தெரிந்துகொண்டார் என்று சொல்லும் நேரம் வந்துவிட்டது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் எமிலியும் ஹன்னாவும் தங்கள் நண்பருக்கு என்ன செய்ய முடியும் என்று கவலைப்படுகிறார்கள். ஸ்பென்சரின் சமீபத்திய போதை பிரச்சனை பற்றிய கவலையும் சந்தேகமும் பற்றி எஸ்ரா ஆரியாவிடம் கூறும்போது திட்டத்தில் ஒரு குறடு வீசப்படுகிறது. இப்போது ஸ்பென்சரின் நம்பகத்தன்மை கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டுள்ளதால், எஸ்ராவைப் பற்றி ஸ்பென்சர் சொல்வதை பெண்கள் நம்ப முடியுமா - இவை அனைத்தும் ஸ்பென்சரின் சோர்வடைந்த மூளையின் உருவமாக இருக்கலாம் அல்லது உண்மையில் எஸ்ராவின் தடங்களை மறைக்க ஒரு புத்திசாலித்தனமான சூழ்ச்சியாக இருக்க முடியுமா?
இன்றிரவு எபிசோட் நன்றாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது மற்றும் நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள், எனவே ஏபிசியின் குடும்பத்தின் நேரடி ஒளிபரப்பிற்காக டியூன் செய்யுங்கள் அழகான குட்டி பொய்யர்கள் 8:00 PM EST இல்! எங்கள் மறுபரிசீலனைக்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, கருத்துகளைத் தாக்கி, அழகான சிறிய பொய்யர்களின் சீசன் 4 பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்? மேலும், இன்றிரவு எபிசோடின் ஸ்னீக் பீக் கீழே பாருங்கள்!
இன்றிரவு அத்தியாயம் இப்போது தொடங்குகிறது - புதுப்பிப்புகளுக்கான பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
அழகான சிறிய பொய்யர்கள் சீசன் 4 எபிசோட் 20 இலவச வீழ்ச்சி ஸ்பென்சர் தனது வகுப்பறையில் உள்ள எஸ்ராவின் மேஜையில் எழுந்தவுடன் திறக்கிறது, அலிசனின் நாட்குறிப்பைப் படித்து அவள் தூங்குவது போல் தெரிகிறது. எஸ்ரா உள்ளே சென்று ஸ்பென்சரிடம் அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்று கேட்கிறாள். ஸ்பென்சர் அவள் நன்றாக இருக்கிறாள், மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறாள். எஸ்ரா அவள் போகும் பாதை மிகவும் ஆபத்தானது என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். மணி அடிக்கிறது, மற்றும் ஸ்பென்சர் வகுப்பறையை விட்டு வெளியேறினார்.
அவள் பள்ளியில் தூங்கியதால், ஸ்பென்சர் குளியலறைக்குச் சென்று மகனுக்கு ஜிம் உடைகள் மற்றும் ஷவர் ஷூக்களை வைத்தார். எமிலியும் ஹன்னாவும் அவளை குளியலறையில் சந்திக்கிறார்கள், அவளுடைய அலங்காரத்தில் ஈர்க்கப்படவில்லை. ஸ்பென்சர் விரைவில் எஸ்ராவைப் பற்றி ஆரியாவிடம் சொல்ல விரும்புகிறார். ஆனால் எமிலியும் ஹன்னாவும் தனக்குச் சொல்ல வேண்டிய கடைசி இடம் பள்ளி என்று நினைத்து, ஸ்பென்சரைத் தள்ளிவைக்கச் சொல்கிறார்கள்.
எஸ்ரா ஹால்வேயில் ஆரியாவை நிறுத்தி, ஸ்பென்சரில் ஏதோ தவறு இருப்பதாக அவளிடம் சொன்னாள். ஆரியா தான் ஒரு மொத்த மன அழுத்தம் வழக்கு என்று நினைக்கிறாள். எஸ்ரா ஆரியாவை குறுக்கிட்டு, ஸ்பென்சர் வெளிப்படையாக போதைக்கு அடிமையானவள் என்று அவளிடம் சொல்கிறாள், அவள் ஒரு டிக் டைம் வெடிகுண்டு. அவர் ஸ்பென்சரின் வழக்கு கோப்பை வெளியே இழுத்து, ஸ்பென்சரின் மாணவர் கோப்பில் ஆரியாவுக்கு ஏதாவது காட்டுகிறார்.
டோபி பள்ளிக்கு வெளியே ஸ்பென்சருக்காக காத்திருக்கிறார், ஸ்பென்சர் தன்னுடன் சவாரி செய்ய வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். ஸ்பென்சர் அவரை நிராகரித்து வினாடி வினாவிற்கு படிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். ராட்லியிடமிருந்து தீர்வை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக ஸ்பென்சர் இன்னும் கோபமாக இருப்பதாக டோபி நினைக்கிறார். தான் கொஞ்சம் ஏமாற்றம் அடைந்ததாக ஸ்பென்சர் கூறுகிறார். டோபி அவனுடன் ஒரு சாண்ட்விச்சைப் பிடிப்பதில் குற்றவாளி.
எமிலி மற்றும் ஹன்னா குவாட்டில் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார்கள், அவர்கள் இருவரும் நாள் முழுவதும் ஆரியாவைத் தவிர்க்கிறார்கள். ஆரியா எமிலி மற்றும் ஹன்னாவை மதிய உணவில் கண்காணிக்கிறார் மற்றும் ஸ்பென்சருக்கு போதைப்பொருள் பிரச்சனை இருப்பதாக கூறுகிறார். இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு அவளுக்கு போதைப்பொருள் பிரச்சனை இருந்ததாக அவள் கூறுகிறாள், அவளுடைய பெற்றோர் பள்ளியில் சுத்தம் செய்ய உதவும்படி கேட்டார்கள், எஸ்ரா ஹால்வேயில் கொடுத்த கோப்பை அவளிடம் காட்டினாள்.
எமிலி, ஹன்னா மற்றும் ஆரியா பள்ளி முடிந்ததும் ஸ்பென்சரின் வீட்டிற்கு செல்கிறார்கள். ஹன்னா ஸ்பென்சரிடம் கேட்கிறார், அவள் வேக வெறியா? அவர்கள் ஒரு தலையீட்டை நடத்தியது தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஸ்பென்சர் ஒரு மாத்திரை போதை இருப்பதை மறுக்கிறார். ஆனால், எஸ்ரா கொடுத்த கோப்பை ஆரியா இழுத்து ஸ்பென்சருக்குக் காட்டுகிறார். எஸ்ஸரா தனக்கு கோப்பை கொடுத்ததால் ஸ்பென்சர் கோபமடைந்தார், அவர் எஸ்ரியா என்று ஏரியாவிடம் சொன்னார். எஸ்ரியாவைப் பற்றி ஸ்பென்சர் சொன்னதைக் கேட்கவோ அல்லது கவனிக்கவோ தெரியவில்லை.
ஸ்பென்சர் கண்ணீர் விட்டு, இது அற்புதமானது என்று கூறுகிறார். ஸ்பென்சர் தனது கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கனவைப் பற்றி அலறத் தொடங்குகிறார், அவளுடைய நண்பர்கள் அவள் அதை முற்றிலும் இழந்துவிட்டதாக நினைக்கிறார்கள். அவள் வெளியே செல்ல அவளது பணப்பையை எடுக்க முயன்றாள், ஆனால் ரெனின் மருந்து பேட் உட்பட அவளுடைய எல்லா பொருட்களையும் கவுண்டரில் கொட்டினாள். ஸ்பென்ஸர் அவர் இதற்கு முன் மருந்துப் பேட்டைப் பார்த்ததில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறார், அதை யாரோ அவளுடைய பணப்பையில் நட்டனர்.
இதற்கிடையில், மோனா மற்றும் ஆரியாவின் சகோதரர் மைக் காதல் தேதியில் வெளியே உள்ளனர். தனக்கு மைக்கை மிகவும் பிடிக்கும் என்று மோனா ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவள் அவளை நேசிக்கிறாயா என்று மைக் அவளிடம் கேட்கிறாள், ஆனால் அவள் பதிலளிக்கவில்லை. மோனாவும் மைக்கும் சாப்பிடும் கிரில்லில் எஸ்ரா நடக்கிறாள், மோனா வித்தியாசமாக நடிக்கத் தொடங்கினாள், அவள் தன்னை மன்னித்து எஸ்ராவை நோக்கி செல்கிறாள். மோனா எஸ்ராவைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியாகத் தெரியவில்லை, அவனால் இனி அவனுக்கு உதவ முடியாது என்று அவனிடம் சொல்கிறாள், அது சிக்கலாகிவிட்டது. மோனா பின்வாங்குவது ஒரு விருப்பம் அல்ல என்று எஸ்ரா கூறுகிறார்.
ஹன்னா மற்றும் எமிலி ஆகியோர் எஸ்ரா மற்றும் ஸ்பென்சர் குழப்பத்தை உணர முயற்சிக்கின்றனர். எஸ்ரா மீண்டும் வந்து கவுண்டரில் ஒரு பையில் மாத்திரைகளை வீசுகிறார். ஹன்னாவுக்கு அவள் இனி தேவையில்லை என்று சொல்கிறாள். அவர்கள் அவளை இனி நம்பமாட்டார்கள் என்று அவளுக்குத் தெரியும், ஆனால் எஸ்ரா நிச்சயமாக ஏ என்பதை அவள் நிரூபிக்க விரும்புகிறாள். அவள் அலிசனின் நாட்குறிப்பை எடுத்து, எஸ்ரா ஆம்பரின் பெவிலியனில் அலியைச் சந்திப்பதாகச் சொன்னாள். பெவிலியனில் அலியுடன் ஒரு போலி சந்திப்பை நடத்த அவள் விரும்புகிறாள், மேலும் எஸ்ரா தோன்றுகிறாளா என்று பார்க்கவும். எஸ்ரா தோன்றினால், அவர் நிச்சயமாக ஏ.
அடுத்த நாள் ஸ்பென்சர் டோபிக்கு போன் செய்து அவளுடன் ஹேங்கவுட் செய்ய முடியாது என்று கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவள் அம்மாவுடன் நாட்டு கிளப்புக்கு செல்கிறாள். அவள் உண்மையில் ஹன்னா மற்றும் எமிலியுடன் ஆம்பரின் பெவிலியனுக்கு எஸ்ராவை அமைக்க முயற்சி செய்கிறாள்.
சிகாகோ தீ ஒரு உண்மையான விழிப்புணர்வு அழைப்பு
ஸ்பென்சரின் போதைப்பொருள் பிரச்சனை பற்றி விவாதித்து எஸ்ரியாவின் வீட்டில் ஆரியா இருக்கிறார். எஸ்ரியா ஸ்பென்சரின் பெற்றோரிடம் போதைப்பொருள் பிரச்சனை பற்றி சொல்ல வேண்டும் என்று எஸ்ரா விரும்புகிறார். ஆரியா இன்னும் அதை செய்ய விரும்பவில்லை, ஸ்பென்சர் தன்னை இதிலிருந்து வெளியேற்றலாம் என்று அவள் நினைக்கிறாள். எஸ்ரா ஆரியாவிடம், ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் ஹெல்மெட் மற்றும் காட்டில் பச்சை குத்திக்கொள்வது அவளது அவிழ்த்து ராட்லிக்கு அனுப்ப போதுமானதாக இருந்தால், அவளுக்கு உதவி தேவை. ஆரியா குழப்பத்தில் இருக்கிறாள், காட்டில் போலி இறந்த டோபி பற்றி அவள் ஒருபோதும் எஸ்ராவிடம் சொல்லவில்லை, பொருந்தும் டோபி டாட்டூ பற்றி அவனுக்கு எப்படி தெரியும்?
எமிலி ப்ரூவில் வேலை செய்கிறார், மற்றும் எஸ்ராவை அமைத்தார். அவன் இருக்கும் போது அவள் அவனுக்கு முன்னால் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை நிகழ்த்தினாள், தொலைபேசியில் அவள் அம்புரோஸ் பெவிலியனில் அலியை சந்திப்பதாகச் சொல்கிறாள்.
ஸ்பென்சர் சில தீவிரமான மாத்திரையை திரும்பப் பெறுகிறார், அவள் வெளியேறப் போகிறாள் என்று தெரிகிறது. அவள் தன் தாயின் வேடம் போன்று டாக்டர் அலுவலகத்தை அழைத்து ஒரு செய்தியை விடுகிறாள். பின்னர் அவள் படிக்கும் நண்பர் ஆண்ட்ரூவை அழைத்து, அவனிடம் இனி மாத்திரைகள் இருக்கிறதா என்று பார்க்கிறாள்.
ஆரியா தனக்குச் சொந்தமான சில செயல்களைச் செய்கிறார். அவள் காட்டில் உள்ள எஸ்ராவின் கேபினில் இருக்கிறாள், சில முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, பாதுகாப்பு அமைப்பில் கடவுச்சொல்லைக் கண்டுபிடித்து அதை நிராயுதபாணியாக்குகிறாள்.
ஸ்பென்சரின் தாயார் வெரோனிகா ஸ்பென்சரின் மருந்து குறித்து மருத்துவர் அலுவலகத்திலிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார், முதலில் அவள் குழப்பமடைந்தாள், பின்னர் அவள் இரண்டையும் இரண்டையும் சேர்த்து வைத்து ஸ்பென்சர் அழைத்திருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தாள்.
எமிலி மற்றும் ஹன்னா மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள அம்ப்ரோஸ் பெவிலியனுக்கு வருகிறார்கள். அம்ப்ரோஸ் பெவிலியன் ஊர்வன காட்சிகள் நிறைந்திருப்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள், ஹன்னா உள்ளே நுழைய பயப்படுகிறார்.
எஸ்ராவின் கேபினின் தரையில் பொறி கதவை ஆரியா கண்டுபிடித்து, கீழே செல்கிறார். எதுவும் சாதாரணமாகத் தெரியவில்லை, அடித்தளம் காலியாகத் தெரிகிறது.
எமிலி மற்றும் ஹன்னா அதை அம்ப்ரோஸ் பெவிலியனுக்குள் உருவாக்குகிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் திட்டங்களில் ஒரு சிக்கல் உள்ளது, ஸ்பென்சர் எம்ஐஏ.
ஆரியா மீண்டும் கேபினின் அடித்தளத்திலிருந்து வெளியேறி பொறி கதவை மூடுகிறார். காபி டேபிளில் ஒரு புத்தகத்திற்குள் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்டை அவள் கண்டாள், அது எஸ்ரா எழுதும் கதை போல் தெரிகிறது. அவள் முதல் பத்தியைப் படிக்கிறாள், அலிசன் என்னிடம் சொன்ன முதல் விஷயம் பொய், அவள் சிரிக்கும் போது பொய் சொல்லலாம், அவள் என்னை முத்தமிடும் போது பொய் சொல்லலாம்.
எஸ்ரா கேபினுக்கு வெளியே இழுக்கிறாள், ஆரியா பீதியடைந்து கையெழுத்துப் பிரதியை அவளது பணப்பையில் தூக்கி பின் கதவை விட்டு வெளியே ஓடினாள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் சாவியை கவுண்டரில் விட்டுவிட்டாள். எஸ்ரா அவளுடைய சாவியைக் கண்டுபிடித்து அவற்றை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறார், அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.
ஆரியா இருட்டில் காடுகளுக்குள் செல்ல முயற்சிக்கிறாள், அவள் சாவியை உள்ளே விட்டதால் அவளால் காரை எடுக்க முடியவில்லை. எஸ்ரா அவளைப் பின்தொடர்ந்து அவள் பெயரை கத்துகிறாள். ஆரியா அவனைப் பிடிக்காமல் அவனிடமிருந்து தப்பித்து, அருகிலுள்ள லாட்ஜுக்கு ஒரு ஸ்கை லிஃப்ட் கண்டுபிடிக்கிறாள்.
ஸ்பென்சர் இறுதியாக ஆலிசனைப் போல் ஆள்மாறாட்டம் செய்ய பொன்னிற விக்கோடு அம்ப்ரோஸ் பெவிலியனுக்கு வருகிறான். உண்மையான அலிசன் அவளுக்காக விட்டுச்சென்ற பணத்தை அவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை அவர்கள் உணர்ந்தார்கள், அது முழு நேரமும் விக்ஸில் ஸ்பென்சர் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். ஊர்வன குடிசைக்குள் திடீரென அனைத்து விளக்குகளும் அணைக்கப்பட்டு, அவை பீதியடையத் தொடங்குகின்றன. ஒரு மிருகக்காட்சிசாலையின் உதவியாளர் வந்து அவர்கள் குடிசையை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று கூறுகிறார்.
இதற்கிடையில் ஆரியா எஸ்ராவுடன் பனிச்சறுக்கு லிப்டில் சிக்கினார், இது அதிசயமாக காற்றில் உயர்ந்தது. ஆரியா எஸ்ராவுடன் காற்றில் சிக்கிக்கொண்டார். எஸ்ரா தனக்கு அலிசனை தெரியும் என்று ஒப்புக்கொள்கிறான், அவன் கல்லூரியில் இருந்தபோது அவளை சந்தித்தான். அவர் காணவில்லை என்று அவர் செய்தித்தாள்களில் படித்தபோது, அவர் ஒரு உண்மையான குற்றப் புத்தகத்தை எழுத முடிவு செய்தார். ஆரியாவை மதுக்கடையில் சந்தித்தபோது யார் என்று தனக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று எஸ்ரா ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவர் அலிசனின் நண்பர்களுடன் நெருங்கி வர ரோஸ்வுட் ஹைவில் வேலைக்குச் சென்றார். எஸ்ரா தான் உண்மையில் ஆரியாவை காதலித்ததாக ஒப்புக்கொண்டார், எனவே அவர் புத்தகம் எழுதுவதை விட்டுவிட்டார். ஆனால், அவர்கள் பிரிந்தபோது அலிசன் உயிருடன் இருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார், அவர் அதை மீண்டும் எழுதத் தொடங்கினார். எஸ்ரா ஆரியிடமிருந்து கையெழுத்துப் பிரதியை எடுக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவள் அதை விட்டுவிட மறுக்கிறாள். அவள் தற்செயலாக அதை ஸ்கை லிப்டில் இருந்து இறக்கி, பக்கங்கள் தரையில் படபடக்கிறது.
மைக் மற்றும் மோனா மாண்ட்கோமெரி வீட்டில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், மற்றும் ஆரியா ஒரு சூடான குழப்பம் போல் தடுமாறுகிறாள். மோனா ஆரியாவிடம் அவள் நலமா என்று கேட்கிறாள், ஆனால் ஆரியா அப்படியே மயங்கி நின்றாள்.
ஸ்பென்சர் வீட்டிற்கு செல்கிறார், அவரை மிகவும் மகிழ்ச்சியற்ற டோபி சந்தித்தார். ஸ்பென்சரின் போதைப்பொருள் பிரச்சனை பற்றி அவளுக்கு தெரியும் என்பதால் அவளுடைய அம்மா அவனை அழைத்தார். டோபி வெளியேறினார், அவளுடைய அம்மா அவளை எதிர்கொள்கிறார், ஸ்பென்சர் மீண்டும் மாத்திரைகளை தவறாக பயன்படுத்துகிறார் என்பதை அவளால் நம்ப முடியவில்லை, அவளுடைய அம்மா அவளுக்கும் அவளுடைய அப்பாவுக்கும் இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போல மறைக்க முடியாது என்று கூறுகிறார் (முரண்பாடாக அலிசன் காணாமல் போனபோது). இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு ஸ்பென்சர் மாத்திரைகளை தவறாக பயன்படுத்தும் போது, பாதி நேரம் அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று கூட தெரியாது என்று அவள் சொல்கிறாள்.
ஆரியா தனது அறையில் கோபத்தை தூக்கி எஸரா கொடுத்த புத்தகங்களை அழிக்கிறாள்.
எபிசோட் கருப்பு கையுறைகளில் யாரோ ஒரு கருப்பு ஹூடி ஸ்கை லிப்டுக்கு அடியில் இருந்து எஸ்ராவின் கையெழுத்துப் பிரதியின் பக்கங்களை எடுப்பதோடு முடிகிறது.
முற்றும்!
