இன்றிரவு CBS இல் உயிரியல் பூங்கா ஒரு புதிய செவ்வாய் ஜூலை 7, சீசன் 1 எபிசோட் 2 என அழைக்கப்படுகிறது, சண்டை அல்லது விமானம், உங்கள் வாராந்திர மறுபதிவு கீழே உள்ளது! இன்றிரவு அத்தியாயத்தில், ஜாக்சன் [ஜேம்ஸ் வோல்க்]அவரது சிறந்த நண்பர் ஆபிரகாமைக் காப்பாற்றுகிறார் [Nonso Anozie]போட்ஸ்வானாவில் சிங்கத்தின் தாக்குதலில் இருந்து. நிகழ்வின் விவரங்கள் காட்டுப் பூனைகள் இனி மனிதர்களுக்குப் பயப்படாது, மேலும் விளையாட்டிற்காக கொல்லப்படலாம். மற்ற இடங்களில், ஜேமி [கிறிஸ்டன் கோனோலி]மற்றும் மிட்ச் [பில்லி பர்க்]லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மிருகக்காட்சிசாலையில் ஒரு குட்டிக்கு சோதனைகள் நடத்தும்போது ஒரு சுவாரஸ்யமான கண்டுபிடிப்பு; மற்றும் சோலி பாரிஸ் திரும்பிய பிறகு அரசாங்க உளவுத்துறை ஆய்வாளராக தனது பணியில் கவனம் செலுத்த போராடுகிறார்.
கடைசி எபிசோடில், ஆப்பிரிக்காவில் வாழும் ஒரு அமெரிக்க முன்னாள் பாட் சஃபாரி வழிகாட்டியான ஜாக்சன் ஓஸ், உலகெங்கிலும் நிகழும் விசித்திரமான விலங்குகளின் தாக்குதல்களுக்கும் மனித இனத்திற்கு வரவிருக்கும் அச்சுறுத்தல் பற்றிய அவரது மறைந்த தந்தையின் சர்ச்சைக்குரிய கோட்பாடுகளுக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பைக் கண்டறிந்தார். இதற்கிடையில், பத்திரிகையாளர் ஜேமி காம்ப்பெல் மற்றும் கால்நடை நோயியல் நிபுணர் மிட்ச் மோர்கன் ஆகியோர் ZOO இன் கோடைகால தொடர் பிரீமியரில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இதே போன்ற அசாதாரண விலங்குகளின் நடத்தையை விசாரிக்க இணைந்தனர். கடைசி அத்தியாயத்தைப் பார்த்தீர்களா? நீங்கள் அதை தவறவிட்டால், எங்களிடம் ஒரு முழுமையான மற்றும் விரிவான மறுபரிசீலனை உள்ளது உங்களுக்காக இங்கே.
சிபிஎஸ் சுருக்கத்தின் படி இன்றிரவு அத்தியாயத்தில், போட்சுவானாவில் நடந்த சிங்கம் தாக்குதலில் இருந்து ஜாக்சன் ஓஸ் தனது சிறந்த நண்பரான ஆபிரகாம் கென்யாட்டாவை மீட்ட பிறகு, சிங்கங்கள் இனி மனிதர்களுக்கு பயப்படாது, விளையாட்டிற்காக கொலை செய்யக்கூடும் என்பதை ஆபிரகாமின் நேரடி அறிக்கை வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள சிங்கக் குட்டிக்கு ஜேமி மற்றும் மிட்ச் சோதனைகள் நடத்தி, ஒரு பயோடெக்னாலஜி நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு ரசாயனத்துடனான தொடர்பைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் சோலி டூசினன்ட் பாரிஸுக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவர் தனது சொந்த அதிர்ச்சியை சமாளிக்க வேண்டும் மற்றும் அரசாங்கமாக தனது வேலையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் உளவுத்துறை ஆய்வாளர்.
இது நிச்சயமாக நீங்கள் தவறவிட விரும்பாத ஒரு தொடர். மிருகக்காட்சிசாலையின் சீசன் 1 இல் நேரடி பிளாக்கிங் இருக்கும் செலிப் டர்ட்டி லாண்டரிக்கு காத்திருக்க மறக்காதீர்கள்.
ப்ளீஸ் ஈ சிடிஎல் வளர்ச்சிக்கு உதவுங்கள், ஃபேஸ்புக்கில் பகிரவும் மற்றும் இந்த இடுகையை ட்வீட் செய்யவும் !
மறுபடியும்:
நல்ல மனைவி சீசன் 7 அத்தியாயம் 20
#பூங்கா LA இல் பூனைகள் நிறைந்த மரத்துடன் தொடங்குகிறது. ஜேமி விலங்கு கட்டுப்பாட்டை அழைக்க விரும்புகிறார். மிட்ச் அது தவழும் ஆனால் பயமுறுத்துவதில்லை என்று கூறுகிறார். அவர் கூறுகையில், பூனைகளின் ஒரு குழு க்ளோடர் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அது அரிதானது. ஜேமி ஏதோ நடக்கிறது என்று நினைக்கிறாள், அது சிங்கங்களுடன் தொடர்புடையது என்று அவள் நினைக்கிறாள். அவர் மிருகத்தனமாக இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார் மற்றும் அவர் விலங்கு மீட்பை அழைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் அழைக்கலாம் என்று அவர் கூறுகிறார் ஆனால் அவள் அதை அவர்களுக்கு விளக்க வேண்டும். அவர் சுற்றிப் பார்த்து, மரத்தின் அடிப்பகுதியில் ஹனிசக்கிலைக் கண்டுபிடித்தார்.
ஜேமி விலங்கு கட்டுப்பாட்டை ஒரு தொடக்கப் பள்ளிக்கு ஒரு அலகு அனுப்பும்படி கேட்கிறார். அவர்கள் யாரையாவது வெளியே அனுப்ப ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இது சங்கடமாக இருக்கும் என்று மிட்ச் கூறுகிறார். பூனைகளில் ஒன்று தாக்குகிறது. ஹனிசக்கிளுக்கு பூனைகள் விசித்திரமாக பதிலளிப்பதாக அவர் கூறுகிறார். பூனைகள் அனைத்தும் கீழே குதித்து ஓடத் தொடங்குகின்றன, அதுவும் விசித்திரமானது. அவர் கேலி செய்கிறார், ஒருவேளை அவள் அதிகாரிகளை அழைப்பதை அவர்கள் கேட்டிருக்கலாம். பூனைகள் அனைத்தும் வீட்டிற்கு செல்கின்றன. ஒன்று பூனை கதவு மற்றும் மாடிக்கு செல்கிறது. அது சிறுமியுடன் படுக்கையில் படுத்து துளையிடத் தொடங்குகிறது.
போட்ஸ்வானாவில், ஜாக்சன் ஒரு கலத்தில் இருக்கிறார் கவிம்பாவிடம் பேசுகிறார், அவரை வெளியேறும்படி கேட்கிறார். சுற்றுலாப் பயணிகளுடன் தொடர்ந்து தலையிட முடியாது என்று அந்த நபர் கூறுகிறார். ஜாக்சன் சிங்கங்களுடன் ஏதோ நடக்கிறது, அவர்கள் சபாரிகளை மூட வேண்டும் என்று கூறுகிறார். காவிம்பா கூறுகையில், வறண்ட காலங்களில் அவர்கள் இதை கடந்து செல்வார்கள் மற்றும் சிங்கங்கள் தண்ணீரைத் தேடும் மந்தைகளைப் பின்தொடர்கின்றன. ஜாக்சன் ஆபிரகாம் அங்கேயே இறந்துவிட்டதாகவும், கவிம்பா ஆபிரகாம் தனது நண்பர் என்றும் அவர் மிகவும் வருந்துகிறார் என்றும் கூறுகிறார்.
சோலி தனது சூட்கேஸுடன் இருக்கிறார், அவள் சிங்கங்களைப் பற்றி தனது அறிக்கையை சொன்னாள், அவள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்கிறாள். அவர் இப்போதைக்கு சுதந்திரமாக இருப்பதாகச் சொல்கிறார், அவளுடைய தொடர்புத் தகவலைக் கேட்கிறார், ஆனால் அவள் வெளியேறப் போகிறாள் இது சிங்கங்களைப் பற்றியது என்று அவர் கூறுகிறார். அவள் அவனுடைய தொலைபேசி எண்ணைக் கொடுக்கிறாள். அவர் ஆபிரகாமின் கலத்தை அழைக்கிறார். ஆபிரகாம் மரத்தில் இருக்கிறார், தொலைபேசியைக் கேட்கிறார். சிங்கங்கள் அவருக்கு கீழே ஓடுகின்றன.
பர் வாழ்க்கை கெட்டுப்போகும் நாட்கள்
ஸ்லோவேனியாவில், ஒரு சிறுவன் ஒரு ஹோட்டலில் ஒரு சிறிய நாயை வளர்க்க ஓடினான், அவனுடைய வளர்ப்பு பெற்றோர் அவரை நாயிலிருந்து விலக்க ஓடினர். அவர் ஒரு நல்ல நாய் என்று சொன்னாலும் அந்த நாயை லாபியில் இருந்து அகற்றுமாறு அவர்கள் மணி மனிதனிடம் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் ஆங்கிலம் பேசக்கூடாத மற்றும் நாயை எடுத்துச் செல்லும்போது அழுகிற ஆண்ட்ராஸின் மீது கோபப்படுகிறார்கள். சிறுவன் சர்க்கஸுக்கு ஒரு சிற்றேட்டைப் பிடித்து தனது மொழியில் சொல்கிறான் - புலி, புலி. அவர்கள் அவரை அழைத்துச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டனர். ஜாக்சனும் கவிம்பாவும் மற்றொருவரும் புதரில் ஆபிரகாமைத் தேடிச் செல்கிறார்கள்.
அவர்கள் லாரியைச் சரிபார்த்தபோது ஒரு இறந்த உடலைக் கண்டார்கள் ஆனால் ஆபிரகாம் இல்லை. அவர்கள் புல் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்கிறார்கள். ஜாக்சன் அபேயின் உடல் போய்விட்டது என்று கூறுகிறார். அவர்கள் புல்லைத் தேடி புதிய இரத்தத்தைக் கண்டுபிடித்து ஒரு தடத்தைத் தேடுகிறார்கள். அவர்கள் தொடர்கின்றனர். ஜாக்சன் அவரை மரத்தில் கண்டுவிட்டு மரத்திற்காக ஓடுகிறான். கவிம்பாவும் மற்ற பையனும் ஜீப்பிற்காக ஓடிவந்து அதிக வேகத்தில் அவருக்குப் பின்னால் ஓடுகிறார்கள். LA இல், ஜேமி ரீடன் குளோபல் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்கிறார். வெளியேற்றும் அறிவிப்பை அவள் கதவின் கீழ் நழுவவிட்டு அதைத் திறக்கிறாள்.
பையன் தனது ஆறாவது மாதம் தாமதமாகிவிட்டது என்று சொல்கிறான். அவனிடம் பேசும் போது அவளுடைய கணினி ஹேக் செய்யப்படுவதை அவள் பார்க்கவில்லை. அவள் அவளுடன் டேட்டிங் சென்றால் அவளுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை குறைக்க முடியும் என்று அவர் கூறுகிறார். அவள் இல்லை என்று சொல்கிறாள். அவள் திரும்புவதற்கு முன் அவளது திரை இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும். கவிம்பா ஜீப்பை மரத்தின் கீழ் இழுக்கிறார் மற்றும் ஜாக்சன் ஆபிரகாமை விடுவிக்க வேலை செய்கிறார். அவர் மேடு என்கிறார். சிங்கங்கள் திரும்பி வருவதை தோழர்கள் பார்க்கிறார்கள். ஜாக்சனிடம் பலர் வருவதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். அவர்கள் அவரை விடுவித்தனர். அவர்கள் விரைந்து சென்று ஏன் சிங்கங்கள் தாக்கவில்லை என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்.
மிருகக்காட்சிசாலையில், வளர்ப்பு அம்மா, சர்க்கஸில் உள்ள புலிகள் இயற்கையாக இல்லை என்று கூறுகிறார். ஆண்ட்ராஸ் கவலைப்படவில்லை மற்றும் அனைத்து புன்னகை. சிங்கம் பயிற்சியாளர் கூட்டம் மகிழ்ச்சியடையும் போது மிருகம் அனைத்து வகையான காரியங்களையும் செய்கிறது. மிட்ச் LA இல் விலங்குகளின் நடத்தை குறித்த வகுப்பைச் செய்கிறார். ஜேமி அங்கே இருக்கிறார், ரெய்டன் குளோபல் பயன்படுத்தும் பூச்சிக்கொல்லிகளில் 24 டி என்ற வேதிப்பொருளைக் கண்டுபிடித்ததாகவும், பசுக்களுக்கு உணவளித்ததாகவும் பின்னர் சிங்கங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி கொடுக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். LA கவுண்டி பிரெண்ட்வுட்டில் பூனைகளுக்கு அருகில் ஒரு கொசு வெடிப்புக்கு பயன்படுத்தத் தொடங்கியது என்று அவர் கூறுகிறார்.
அவர்கள் சிங்கத்தின் மூளையைப் பார்க்க முடியும் என்று மிட்ச் கூறுகிறார். அவள் ரீடன் மீது வெறி கொண்டவள் என்று அவர் நினைக்கிறார், ஏன் என்று கேட்கிறார். அவர்கள் அவளுடைய சொந்த ஊரை அழித்தார்கள் என்று ஜேமி கூறுகிறார் - அதை கொன்றார். ஆபிரகாம் மருத்துவமனையில் இருக்கிறார் மற்றும் டாக்டரான ஜாக்சனின் அம்மா, அபேவுக்கு கடித்த மதிப்பெண்கள் இல்லை என்று கூறினார், சில காயங்கள். சிங்கங்கள் அவரை கடிக்காமல் ஒரு மரத்தில் எப்படி கொண்டு சென்றது என்று அவர் கேட்கிறார். அவரை காயப்படுத்தாதபடி அவர்கள் வழியை விட்டு வெளியேறியது போல் இருக்கிறது என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் அதிர்ஷ்டசாலி என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர் மற்றவர்களைக் கண்டுபிடித்தாரா என்று அவள் கேட்கிறாள், ஜாக்சன் 22 இறந்துவிட்டதாகக் கூறுகிறார்.
சோலி பாரிஸில் உள்ள தனது வண்டியில் ஒரு சிம்ம சொப்பனத்திலிருந்து எழுந்தாள். அவள் நடாலியிடமிருந்து அழைப்பைப் பெறுகிறாள், அழைப்பை எடுக்கவில்லை. டேனியல் ஜாக்சனிடம் ஓடி வந்து அபே எப்படி இருக்கிறார் என்று கேட்கிறார். அவர் கேட்டபடி அவரிடம் ராபர்ட்டின் நாடாக்கள் உள்ளன, மேலும் அவர் சண்டை அல்லது விமானம் பற்றி பார்க்க விரும்புகிறார். இது ஓடுவது அல்லது பின்வாங்குவது பற்றியது. அவர்கள் டேப்பை பாப் செய்கிறார்கள், அது பயம் மற்றும் மூளையின் மிக முதன்மையான அம்சத்தைப் பற்றியது. ராபர்ட் கூறுகையில், விலங்குகள் கிரகத்தை ஆளும் திறனைக் கொண்டுள்ளன. இது ஒரு ஆக்கிரமிப்பு சிறிய விலங்கைக் காட்டுகிறது.
ஜாக்சன் அபேயைப் பார்க்கச் செல்கிறார், அவர் வாழ்வார் என்று கூறுகிறார். அவர் நன்றாக இருக்கிறார் என்று டாக்டர் கூறுகிறார். அவர் தனது உயிரைக் காப்பாற்றியதாக ஜாக்சனிடம் கூறுகிறார். ஜாக்சன் என்ன நடந்தது, எப்படி மரத்தில் முடிந்தது என்று கேட்கிறார். அவர் பேருந்தில் சென்றார், ஒரு இறந்த மனிதனைப் பார்த்தார், அப்போது ஒரு சிங்கம் அவரை நோக்கி வந்தது. அவர் இறந்துவிடுவார் என்று அவருக்குத் தெரியும், அடுத்ததாக அவர் இழுத்துச் செல்லப்படுவதாகத் தெரியும், அவர் பெருமைக்கான உணவாக இருப்பார் என்று நினைத்தார்கள், அவர்கள் அவரை ஒரு மரத்திற்குள் இழுத்துச் சென்றார்கள், அவர்கள் மலைப்பகுதிக்குள் பின்வாங்கி காத்திருந்து பார்த்தார்கள்.
அவர் அதற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இருப்பதாகச் சொல்லி, சாகும்படி பிரார்த்தனை செய்தார். ஜாக்சன் அவர்கள் அவரை சாப்பிட விரும்புவதாக நினைக்கவில்லை என்றும் செய்தியை பரப்புவதற்கு அவரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புவதாகவும் கூறினார். அவர்கள் அவரிடம் என்ன செய்தியைக் கேட்கிறார்கள், ஜாக்சன் அவர்கள் இனி எங்களுக்குப் பயப்படவில்லை என்று கூறுகிறார்.
[8:31:20 PM] ரேச்சல் ரோவன்: மீண்டும் சர்க்கஸில், ஆண்ட்ராஸ் விலங்கு அடைப்புகளை நோக்கி ஓடினார். மிச் மற்றும் ஜேமிக்கு இறந்த சிங்கத்தின் உடல்கள் அழிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. ஜேமி ஒரு உயிருள்ள சிங்கத்தில் சோதனைகளை நடத்த பரிந்துரைக்கிறார். மிருகக்காட்சி பராமரிப்பாளர் சில நேரங்களில் சிங்கங்கள் சிங்கமாக செயல்படுவதாகவும், மிட்செல் அது மீண்டும் நடக்க விரும்பவில்லை என்றும் கூறுகிறார். ஆஸ்பென் அதைச் சோதிக்க ஒரு சிங்கத்தை கடன் வாங்க அனுமதிக்க முடியுமா என்று ஜேமி கேட்கிறார், மேலும் ஊர்சுற்றும் பெண் ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஜாக்சனின் அம்மா அவருடன் அரட்டை அடிக்க வருகிறார், ஒருவேளை அவரது அப்பா சரியாக இருக்கலாம் என்று அவர் கூறுகிறார்.
சிங்கங்கள் பயப்படாமல் இருப்பது குறித்த கூகிள் யோசனை அவருக்கு எங்கிருந்து வந்தது என்று அவள் கேட்கிறாள். மற்ற ஃபிளாஷ் டிரைவ்கள் எங்கே என்று அவர் கேட்கிறார். மீதமுள்ளவர்கள் தவறாக இருக்கலாம் மற்றும் 22 பேர் இறந்துவிட்டதாக ஜாக்சன் கூறுகிறார். ராபர்ட்டின் கோட்பாடுகளுக்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை என்று அவர் கூறுகிறார், அவர் தனது மனதை இழந்துவிட்டார் மற்றும் ஏமாற்றுவதாக கூறினார். ஜாக்சன் அதைப் பெறுகிறார் என்று கூறுகிறார். ஆண்ட்ராஸ் புலி கூண்டுகளை நோக்கி செல்கிறார். அவர்கள் வேகமாகவும், கலக்கமாகவும் இருக்கிறார்கள். அவனுடைய புதிய அப்பா ஓடி வந்து அவனைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். அவர் அடைத்த விலங்குகளைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார் மற்றும் அவரது புதிய பெற்றோர்கள் அவருக்கு அடைத்த புலியைக் கொடுக்கிறார்கள்.
ஹவாய் ஐந்து -0 சீசன் 8 அத்தியாயம் 13
பாரிஸில், சோலி ஒரு பாதுகாப்பு அபாயத்தைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறார். அவளுக்கு ஒரு பார்வையாளர் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது - அது நத்தாலி. சோலி அவள் அங்கு இருக்கக்கூடாது என்று சொல்கிறாள், ஆனால் நத்தாலி அவளது அழைப்புகளை புறக்கணிக்க முடியாது என்று சொல்கிறாள். சிங்கத்தால் தாக்கப்படுவது அவளது சகோதரி தனது வருங்கால மனைவியுடன் தூங்குவது போல் மோசமாக இல்லை என்று சோலி கூறுகிறார். அவள் தனியாக குளியலறைக்குள் சென்று, ஒரு கடையைக் கண்டுபிடித்து சிறிது அழுகிறாள். ஆப்பிரிக்காவில், உடல்கள் கொண்டு வரப்படுகின்றன மற்றும் குடும்பங்கள் அழுகின்றன மற்றும் கலக்கமடைகின்றன.
டாக்டர் விசித்திரமான விஷயங்களை கவனிக்கிறார் - அவள் ஜாக்சனை கேட்கிறாள். சிங்கங்களால் சிதைக்கப்பட்ட உடல்களைப் பார்த்ததாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள், ஆனால் இது விசித்திரமானது என்று கூறுகிறாள். சிங்கங்கள் இரண்டு காரணங்களுக்காக கொல்கின்றன - உணவுக்காக அல்லது அவை அச்சுறுத்தலாக இருந்தால். இந்த உடல்கள் மெதுவாகவும் வேதனையுடனும் கொல்லப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார். சிங்கங்கள் கொல்லப்படும் விதத்தை மாற்றியதாக அவள் சொல்கிறாள். டோக்கியோவில் ஒரு முகவரிக்கு அவள் ஜாக்சனுக்கு தகவல் தருகிறாள், மற்ற ஃபிளாஷ் டிரைவ்கள் எங்கே என்று சொல்கிறாள். சிங்கங்கள் செயல்படுவதால் அவர் அவளை அங்கே விடவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார் ஆனால் நேரம் இல்லை என்று அவள் சொல்கிறாள்.
ராபர்ட் சொல்வது சரி இல்லை என்று அவள் நினைக்கிறாள் ஆனால் அவன் இருந்தால் அது சிங்கங்களுடன் நின்றுவிடாது. ஆண்ட்ராஸ் தனது அடைக்கப்பட்ட புலியுடன் விளையாடுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது புதிய பெற்றோர் தத்தெடுப்பு ஆவணங்களில் கையெழுத்திடுகின்றனர். சிறிய நாய் அருகில் விளையாடுகிறது. அது ஆண்ட்ராஸின் அடைத்த புலியைத் திருடியது, அம்மா ஆண்ட்ராஸை வைத்திருக்கும் போது அப்பா அதைப் பின்தொடர்கிறார். நாய் தெருவை நோக்கி செல்கிறது. மனிதன் நாயை அழைத்து அதன் பின்னால் செல்கிறான். நாயின் பார்வையை இழந்தால் மனிதன் சபிப்பான். அவர் அதை மீண்டும் பார்த்து துரத்துகிறார்.
மிட்ச் மிருகக்காட்சிசாலையின் ஆய்வகத்தில் ஒரு சிங்கத்தை வீழ்த்தியது. சிங்கத்தின் மூளை ஹைப்பர் காமா அதிர்வெண்களில் இல்லாதபோது, அது இல்லாதபோது சிங்கம் விழித்துக்கொள்வதாக அவர் குறிப்பிடுகிறார். அவர் ஆஸ்பனை அழைக்கிறார், எல்லா பெரிய பூனைகளும் பைத்தியம் பிடித்து அலறுகின்றன என்று அவள் சொல்கிறாள். இரவு 10 மணிக்கு எல்லாம் தொடங்கியதா என்று அவர் கேட்கிறார். அவர் நாக்அவுட் மூலம் சிறிய பூனையை டோஸ் செய்கிறார். அவள் போக வேண்டும் என்று சொல்கிறாள். சிங்கங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நீண்ட தூரம் தொடர்புகொள்வதாக அவர் நினைப்பதாக மிட்ச் கூறுகிறார். ஜேமி திகைத்தார்.
ஆண்ட்ராஸின் அடைத்த புலியைக் கண்டுபிடிக்க அப்பா ஒரு சிறிய நாய் மேக்ஸைப் பின்தொடர்ந்து தொலைதூரப் பகுதிக்குச் சென்றார். நாய் உறுமுகிறது. பையன் தரையில் இருந்து அடைத்த புலியைக் கைப்பற்றுகிறான், பிறகு சுற்றிலும் இரத்தம் மற்றும் உடல் பாகங்களை கவனிக்கிறான். பின்னர் அவர் சுற்றிலும் பெரிய நாய்களின் கூட்டத்தைக் காண்கிறார். அவர்கள் கூக்குரலிட்டு அவரை நோக்கி வருகிறார்கள். ஆப்பிரிக்காவில், ஜாக்சன் தனது பையை எடுத்துச் செல்ல, அபே தன்னுடன் வருவதாகக் கூறுகிறார். அவர் ஜாக்சனைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க விரும்புவதாகவும், ஜப்பானியப் பெண்களை கவர்ச்சியாகக் கண்டதாகவும் கூறுகிறார். அவர்கள் வெளியே செல்கிறார்கள். அவன் அம்மா அவர்களைப் பார்க்கிறாள்.
ஆண்ட்ராஸ் தனது தாதாவை அழைக்கிறார், ஆனால் அவர் அங்கு இல்லை. அவர்களின் ஹோட்டல் அறையின் கதவில் ஒரு கீறல் உள்ளது. அவள் அதைத் திறந்து மேக்ஸ் அடைத்த புலியைக் கொண்டுவருகிறாள். அவர் சிறுவனின் அருகில் படுக்கையில் படுத்து அவருக்கு சிறு புலியைக் கொடுத்தார். சோலி வீட்டிற்கு செல்கிறார், காஸ்பார்ட் என்ற நபர் அவளை அணுகி அவர்கள் அதே மக்களுக்காக வேலை செய்கிறார் என்று கூறுகிறார். ஆப்பிரிக்காவைப் பற்றி அவளுக்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி அவளிடம் பேச வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார், அது தொடர்பான ஒரு சம்பவம் சோல்வேனியாவில் நாய்களுடன் நடந்தது என்று கூறுகிறார். உலகின் தலைவிதி ஆபத்தில் உள்ளது என்கிறார்.
