இன்றிரவு FX இல் அமெரிக்கர்கள் ஒரு புதிய செவ்வாய்க்கிழமை, மே 30, 2017, எபிசோடில் ஒளிபரப்பப்படுகிறார்கள், உங்கள் அமெரிக்கர்கள் கீழே மறுபரிசீலனை செய்கிறோம். இன்றிரவு தி அமெரிக்கன்ஸ் சீசன் 5 எபிசோட் 13 இறுதிப் போட்டி என்று அழைக்கப்படுகிறது, சோவியத் பிரிவு எஃப்எக்ஸ் சுருக்கத்தின் படி, சீசன் முடிவில், பிலிப் (மத்தேயு ரைஸ்) மற்றும் எலிசபெத் (கெரி ரஸ்ஸல்) கடிகாரத்திற்கு எதிராக பந்தயத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள், அதே சமயம் ஸ்டான் நிச்சயமற்ற எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்கிறார்.
எனவே இந்த இடத்தை புக்மார்க் செய்து, எங்கள் அமெரிக்கரின் மறுபரிசீலனைக்காக 10 PM - 11 PM ET க்குள் திரும்பி வரவும். எங்கள் மறுசீரமைப்பிற்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, எங்களுடைய அமெரிக்கர்கள் மறுபரிசீலனை செய்திகள், செய்திகள், ஸ்பாய்லர்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பார்க்கவும்!
இன்றிரவு அமெரிக்கர்கள் மறுபரிசீலனை இப்போது தொடங்குகிறது - தற்போதைய புதுப்பிப்புகளைப் பெற அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்!
ஸ்பேட்களின் சீட்டுடன் ஷாம்பெயின்
இன்றிரவு அமெரிக்கர்களின் எபிசோட் கடந்த வாரம் நாங்கள் விட்டுவிட்டோம், பிலிப், எலிசபெத் மற்றும் துவான் பாஷாவின் கதவை தட்டுகிறார்கள், ஆனால் பதில் இல்லை. தனது பெற்றோரை மாஸ்கோவிற்கு அழைத்துச் செல்ல ஒரு தற்கொலை முயற்சியை போலியானதாக பாஷாவை நம்பவைத்ததாக துவான் அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தினார். பிலிப் பயந்து போகிறார், துவான் மிகவும் பைத்தியக்காரத்தனமாக ஏதாவது செய்வார் என்று அவர் கோபப்படுகிறார், மேலும் அவர்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டார்கள் மற்றும் பாஷா இறக்கக்கூடும் என்று பயப்படுகிறார்.
அலெக்ஸியும் அவரது மனைவியும் பிலிப், எலிசபெத் மற்றும் துவான் ஆகியோரை அழைத்து பீர் குடிக்க அழைத்தனர் - அவர்கள் தங்கள் மகனுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டார்கள். துவான் மாடிக்குச் சென்று பாஷாவை தனது அறையில் கண்டார், அவர் சுயநினைவின்றி மணிக்கட்டில் இருந்து இரத்தம் வடிந்தார். அவர் உதவிக்காக அலறுகிறார் மற்றும் எலிசபெத் 911 ஐ அழைக்கிறார். அலெக்ஸியும் அவரது மனைவியும் மாடிக்கு ஓடி அவரது காயங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார்கள்.
அலெக்ஸி வெளியே ஓடிவந்து உதவிக்காக காரில் இருந்து எஃப்.பி.ஐ ஏஜெண்டை பிடித்து எலிசபெத் அதிர்ச்சியடைந்தார். பாஷாவுடன் ஆம்புலன்ஸ் புறப்பட்ட பிறகு, எஃப்.பி.ஐ முகவர் அவர்களின் பாதுகாப்பு என்று அலெக்ஸி பிலிப்புக்கு விளக்குகிறார். அமெரிக்கர்கள் ரஷ்யாவிலிருந்து விலகியதால் அவர்களைக் கண்காணிக்க அவரை நியமித்தனர்.
அடுத்த நாள் பிலிப் கடையில் இருந்து வீடு திரும்பினார் மற்றும் ஸ்டான் மற்றும் ரெனீ டிரைவ்வேயில் பெட்டிகளை பேக்கிங் செய்வதைப் பார்க்கிறார். ரெனியின் கட்டிடத்தில் ஒரு குழாய் வெடித்ததாக ஸ்டான் கூறுகிறார், அதனால் அவள் ஸ்டானுடன் ஒரு மாதம் தங்க வேண்டும். அவர் வீட்டிற்கு செல்கிறார் மற்றும் பாஷாவைப் பற்றி எலிசபெத்தை புதுப்பிக்கிறார், அவர் மருத்துவமனையில் நிறுத்தினார். பாஷா குணமடைந்து வருகிறார், மேலும் அவரது தாயார் அவருடன் மாஸ்கோவிற்கு வீடு திரும்புவார் என்று அவரது பெற்றோர் முடிவு செய்துள்ளனர். துவானின் பைத்தியம் திட்டம் எப்படியும் வேலை செய்திருக்கலாம் என்று தெரிகிறது. அலெக்ஸி மீண்டும் மாஸ்கோ செல்ல மறுக்கிறார் - அவர் விலகியதால் ஏற்படும் விளைவுகளைப் பற்றி அவர் மிகவும் பயப்படுகிறார்.
எலிசபெத் மற்றும் பிலிப் மையத்தை விட்டு வெளியேறி மாஸ்கோவிற்கு திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளனர். எலிசபெத், துவானை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், மையம் அவனை அழிக்கும் முன், அவனுடைய முழு வாழ்க்கையும் அவனுக்கு முன்னால் இருக்கிறது.
இதற்கிடையில், ஸ்டானும் அவரது கூட்டாளியும் சோபியாவின் காதலனை சந்திக்கிறார்கள். கடந்த வாரம் அவர் ஸ்டானை இன்டெலுக்கும் பணியமர்த்துமாறு அழுத்தம் கொடுக்க முயன்றார். அவர்கள் எழுந்து நிற்கிறார்கள் என்று ஸ்டான் உறுதியாக நம்புகிறார், ஆனால் ஆச்சரியப்படும் விதமாக, சோபியாவின் காதலன் பரீட்சையில் தேர்ச்சி பெற்றார்.
பொது மருத்துவமனை ஸ்பாய்லர்கள் ஜேசன் மற்றும் சாம்
கிளாடியாவை சந்திக்க பிலிப்பும் எலிசபெத்தும் பாதுகாப்பான வீட்டிற்கு செல்கின்றனர். பாஷாவும் அவனது அம்மாவும் மாஸ்கோவிற்கு திரும்புவதில் அவள் மகிழ்ச்சியடைந்தாள். பிலிப்புக்கு இட ஒதுக்கீடு உள்ளது, அலெக்ஸியின் குடும்பம் சிதைவதை அவர் விரும்பவில்லை. வீட்டுக்குச் செல்லும் ஒருவரான எலிசபெத் மற்றும் பிலிப் அவர்கள் குடும்பத்தை வேரோடு பிடுங்கி மாஸ்கோவுக்குச் செல்கிறார்கள் என்று பைஜ் மற்றும் ஹென்றியிடம் எப்படிச் சொல்வார்கள் என்று விவாதிக்கிறார்கள். ஹென்றிக்கு அவரது பெற்றோர் உண்மையில் யார், அல்லது அவர்கள் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவர்கள் இல்லை என்று தெரியாது. அவர் முற்றிலும் கண்மூடித்தனமாகவும் அதிர்ச்சியடையவும் போகிறார், ஆனால் எலிசபெத், பைஜே அவரை அணுக உதவ முடியும் என்று நினைக்கிறார்.
இதற்கிடையில், மாஸ்கோவில், பிலிப்பின் முன்னாள் சுடர் மார்த்தா மையத்திலிருந்து ஒரு மனிதனுடன் பூங்காவிற்கு செல்கிறார். அவளுடைய ரஷ்யன் இன்னும் துருப்பிடித்தவள், அவள் அவளை சோவியத் யூனியனுக்கு மாற்றியதில் இருந்து அவள் நன்றாக வாழவில்லை என்பது தெளிவாகிறது. அந்த மனிதன் பூங்காவில் அவளது சிறு குழந்தைகளைக் காட்டி, பந்து விளையாடுகிறான், அவர்கள் அனைவரும் அனாதைகள் என்று அவள் விளக்குகிறாள், அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று மையம் விரும்புகிறது. அவர்கள் அவளுக்கு ஒரு தத்தெடுப்பு ஏற்பாடு செய்ய முயற்சிப்பது போல் தெரிகிறது.
எலிசபெத்தும் பிலிப்பும் ஒன்றாக வேலை முடிந்துவிட்டதால் இப்போது துவான் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள் மற்றும் அவரை மையத்திலிருந்து வெளியேற்ற உதவ விரும்புகிறார்கள். பாஷா அவர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினார் - அவர் ஏற்கனவே தனது அறிக்கையை சமர்ப்பித்ததை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர்கள் கிட்டத்தட்ட தங்கள் வேலையை ஊதிவிட்டதற்காகவும், அவர்களின் அனைத்து கூட்டங்களையும் செய்யாததற்காகவும் அறிக்கை செய்தார். எலிசபெத் டுவானை உட்காரவைத்து அவருக்கு விரிவுரை செய்கிறார், அவர் அதைச் செய்யப் போவதில்லை, அவர்களுடைய வேலை மிகவும் கடினமானது, அவரால் தன்னால் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியாது என்று அவள் சொல்கிறாள். ஒரு நாள் அவன் பிடிபடுவான் அல்லது கொல்லப்படுவான் என்று அவள் அவனை எச்சரிக்கிறாள், அது விபத்துக்குள்ளாவதற்குள் அது ஒரு கால அவகாசம் மட்டுமே - அவன் தனக்கு ஒரு கூட்டாளியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
பிலிப் வீடு திரும்பினார், ஹென்றி அவரை வாசலில் வரவேற்கிறார். ஹென்றி பரவசமடைந்தார், அவர் விண்ணப்பித்த உயரடுக்கு உறைவிடப் பள்ளியில் நுழைந்தார். அவர் ஏற்றுக்கொண்டால் அவர் செல்லலாம் என்று அவரது பெற்றோர் உறுதியளித்ததை அவர் ஹென்றிக்கு நினைவூட்டினார். அவர் போகவில்லை என்று பிலிப் கத்துகிறார், அவர்களுடைய குடும்பம் ஒன்றாக தங்கியிருக்கிறது, பின்னர் அவர் ஹென்றியை திகைக்க வைத்தார்.
உணவு வங்கியில், பாஸ்டர் டிம் தனது பணிக்காக புறப்படுவதைப் பற்றியும், அவருக்கு பதிலாக யார் வருவது பற்றியும் அனைவரும் அரட்டை அடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். அவர் வெளியேறுவதைப் பற்றி பாஸ்டர் டிம் உடன் பைஜ் கேலி செய்கிறார், அவர்கள் தங்கள் கடைசி உணவு வங்கியை ஒன்றாக அனுபவிக்கிறார்கள்.
நீல இரத்தம் பருவம் 9 அத்தியாயம் 11
பிலிப் தனது பழைய மாறுவேடத்தை ஜிம் போல அணிந்துகொண்டு, பல மாதங்களாக வேலை செய்துகொண்டிருக்கும் இளம்பெண் கிம்மி வீட்டில் ஒரு சிறிய விருந்துக்கு செல்கிறார். அவர் வேலைக்காக ஜப்பானுக்கு செல்வதாக அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். அவள் கண்ணீர் விட்டு அழுகிறாள், அவன் அவளிடம் பேசினாள், அவள் நன்றாக இருப்பாள் என்று அவளிடம் சொல்கிறாள் - அவனுடன் அல்லது இல்லாமல் அவள் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை அனுபவிக்கப் போகிறாள். அவர்கள் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான விடைபெறுகிறார்கள்.
பிலிப் வீட்டிற்கு செல்கிறார், அவரும் எலிசபெத்தும் அடித்தளத்தில் சில தொலைபேசி அழைப்புகளைக் கேட்கிறார்கள். ஹென்றிக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை எலிசபெத் அறிய விரும்புகிறார். பிலிப் அவரிடம் சத்தமிட்டதை ஒப்புக்கொண்டார், எலிசபெத் எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று உறுதியளித்தார், மேலும் ஹென்றிக்கு விரைவில் பெரிய பிரச்சினைகள் இருக்கும். எலிசபெத் பைஜுடன் ஒரு தற்காப்பு பாடத்திற்காக கேரேஜுக்கு செல்கிறார்.
ஸ்டானின் தொலைபேசி அழைப்புகளைக் கேட்கும்போது பிலிப் அதிர்ச்சியடைகிறார். சிஐஏவில் ஸ்டானுக்கு ஒரு பெரிய வேலை வழங்கப்பட்டதை அவர் அறிந்து கொண்டார், அவர் தனது சோவியத் முடிவை அவர் இயக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். பிலிப் டேப்பை எடுத்துக்கொண்டு நடைப்பயணத்திற்கு செல்கிறார், அவர் அவரைத் திருப்பித் தந்தபோது, சமையலறை மேஜையில் கொழுத்த உதடுடன் பைகே அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார். அவள் தன் அம்மாவுடன் கேரேஜில் பயிற்சியில் இருந்தபோது ஒரு குத்து பிடித்ததாக அவள் விளக்குகிறாள். பிலிப் உட்கார்ந்து பைஜேவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், அவளுடைய பெற்றோர் யார் என்பதற்காக அவளுடைய குழந்தைப் பருவத்தில் சிலவற்றை அவள் கொள்ளையடித்ததாக அவன் குற்ற உணர்கிறான்.
பிலிப் எலிசபெத்தை நள்ளிரவு நடைப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் அவளிடம் ஒப்புக்கொண்டார், அவர் முன்பு ஒரு வாகனம் ஓட்டினார் மற்றும் ஸ்டானின் பதிவையும் அவரது புதிய வேலை வாய்ப்பையும் தூக்கி எறிந்தார். சோவியத் பிரிவின் தலைவராக சிஐஏவில் ஸ்டானுக்கு வேலை வழங்கப்பட்டது என்று பிலிப் விளக்குகிறார். பிலிப் மற்றும் எலிசபெத் இருவருக்கும் இதன் அர்த்தம் தெரியும் - அவர்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று மையம் விரும்புவதற்கு எந்த வழியும் இல்லை. குறிப்பாக இப்போது ஸ்டான் அத்தகைய முக்கியமான வேலையில் இறங்கியுள்ளார், அவர்கள் ஏற்கனவே அவருடன் நெருக்கமாக உள்ளனர்.
பொன்னிறங்களின் நடனம் அம்மாக்களின் போர்
எலிசபெத் அவள் இப்போது வெளியேற விரும்பவில்லை என்று பிலிப்பிடம் சொல்கிறாள். அவளால் இப்போது வெளியேற முடியாது. பிலிப் சிறிது நேரம் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், எலிசபெத் அவர் தனது பொறுப்புகளை கைவிட்டு அவர்களின் பயண முகவர் அட்டையில் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறார். அவள் பிலிப்பைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள், உளவு வாழ்க்கை அவனைப் பாதிக்கிறது, அவன் சிதறுவதற்கு முன்பு அது சிறிது நேரம் மட்டுமே.
முற்றும்!
