இன்றிரவு என்.பி.சி அவர்களின் பரபரப்பான போலீஸ் நாடகம் சிகாகோ பிடி ஒரு புதிய புதன் நவம்பர் 5, சீசன் 2 எபிசோட் 6 என அழைக்கப்படுகிறது, சிறை பந்து. இன்றிரவு எபிசோடில் 10 வயது சிறுமி கொல்லப்பட்டார், இதன் விளைவாக ருசெக் [பேட்ரிக் ஜான் ஃப்ளூகர்] மற்றும் அட்வாட்டர் சந்தேக நபரை அணுகுவதற்காக கைதிகளாக இரகசியமாக செல்கிறார். இதற்கிடையில், பர்கஸ் [மெரினா ஸ்குவெர்கியாடி] மற்றும் ரோமன் போலீஸ் எக்ஸ்ப்ளோரர்ஸ் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக கூறப்படும் மூன்று சிறுவர்களுக்கு வழிகாட்டிகளாக பணியாற்றுகிறார்.
கடைசி எபிசோடில், ஆலிவ் (விருந்தினர் நட்சத்திரம் கரோலின் நெஃப்) வொயிட் (ஜேசன் பெகே) உதவ முயன்றபோது தாக்கப்பட்டார். அவர் வேலைக்கு காட்டாதபோது, அந்த குழு சந்தேகப்பட்டு விசாரணையைத் தொடங்கியது. ருசெக் (பேட்ரிக் ஃப்ளூஜெர்) மற்றும் அட்வாட்டர் (லாராய்ஸ் ஹாக்கின்ஸ்) ஆகியோர் புத்திசாலித்தனத்தையும், ஆர்வமுள்ள வோயிட்டிற்கு கொண்டு வரும் ஒரு முன்னணியைக் கண்காணிக்கும் திறமையையும் வெளிப்படுத்தியபோது அவர்கள் அணியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதை நிரூபித்தனர். இதற்கிடையில், பர்கெஸ் (மெரினா ஸ்கெர்கியாட்டி) மற்றும் ரோமன் (பிரையன் ஜெராக்டி) ஆகியோர் பொலிஸ் பேட்ஜுடன் தப்பி ஓடிய ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கின்றனர். ஜான் சேடா, ஜெஸ்ஸி லீ சோஃபர், சோபியா புஷ், எலியாஸ் கோட்டியாஸ் மற்றும் எமி மோர்டன் ஆகியோரும் நடிக்கின்றனர். கடைசி அத்தியாயத்தைப் பார்த்தீர்களா? நீங்கள் அதை தவறவிட்டால், உங்களுக்காக இங்கே ஒரு முழுமையான மற்றும் விரிவான மறுபரிசீலனை உள்ளது.
என்பிசி சுருக்கத்தின் படி இன்றிரவு எபிசோடில், 10 வயது சிறுமியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, புலனாய்வுப் பிரிவு சந்தேக நபரை அணுகுவதற்கு ஒரு வழி இருக்கிறது, உள்ளே செல்லுங்கள். ருசெக் (பேட்ரிக் ஃப்ளூஜெர்) மற்றும் அட்வாட்டர் (லாராய்ஸ் ஹாக்கின்ஸ்) ஆகியோர் உள்ளே இருந்து கேஸ் வேலை செய்ய கைதிகளாக செயல்படுகிறார்கள். சிறைக்கு வெளியே, வோய்ட் (ஜேசன் பெகே) மற்றும் ஒலின்ஸ்கி (எலியாஸ் கோட்டியாஸ்) ஆகியோர் துப்பாக்கிச் சூடு பற்றிய சில கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க ஒரு நல்ல முன்னிலைப் பின்தொடர்கிறார்கள். இதற்கிடையில், பர்கெஸ் (மெரினா ஸ்கெர்கியாட்டி) மற்றும் ரோமன் (பிரையன் ஜெராக்டி) ஆகியோர் தங்களை போலீஸ் எக்ஸ்ப்ளோரர்ஸ் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக நினைத்து மாவட்டம் முழுவதும் மூன்று சிறுவர்களைக் காட்டுகிறார்கள், அது உண்மையில் இல்லை என்பதை உணர மட்டுமே. ஜான் சேடா, ஜெஸ்ஸி லீ சோஃபர், சோபியா புஷ் மற்றும் ஆமி மோர்டன் ஆகியோரும் நடிக்கின்றனர். எரிக் லாரே ஹார்வி, கிறிஸ் அகோஸ் மற்றும் கிறிஸ் ஆலன் விருந்தினர் நட்சத்திரம்.
இன்றிரவு எபிசோட் நன்றாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது மற்றும் நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள், எனவே NBC இன் சிகாகோ PD யின் நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு 10:00 PM EST இல் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்!
இன்றிரவு அத்தியாயம் இப்போது தொடங்குகிறது - புதுப்பிப்புகளுக்கான பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
இன்றிரவு சிகாகோ PD இன் அத்தியாயம் கிம் அட்வாட்டர் மற்றும் வனேசாவுடன் வீடியோ கேம்களை விளையாடுவதில் தொடங்குகிறது. அவர் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார், அவர் செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார் - கிம் பின்னால் இருந்து வனேசாவைப் பார்க்க ஒப்புக்கொள்கிறார்.
சிகாகோ பிடி ஒரு கொலை நடந்த இடத்திற்கு வருகிறார், மாயா என்ற பெண் தலையில் இரண்டு முறை சுடப்பட்டார். ஒரு சில நாட்களில் அவள் ஒரு திருட்டு வழக்கில் சாட்சியம் அளிக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்ததை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். அவள் தாளை அகற்றிவிட்டு, அவளுக்கு பத்து வயதுதான் என்பதை உணரும் போது எரின் வெறுப்படைந்தாள். இது அக்கம் பக்கத்தினருக்கு ஒரு செய்தி என்று டாசன் அறிவிக்கிறார், பறிபோகும் எவருக்கும் இதுதான் நடக்கும். மாயாவின் அம்மா வந்து வெறி கொண்டவர் மற்றும் அட்வாட்டர் அவளை ஆறுதல்படுத்துகிறார், அதை யார் செய்தாலும் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று உறுதியளிக்கிறார்.
இந்த வழக்கில் முதன்மையான சந்தேக நபர் கிராண்ட் என்ற உயர்நிலைப் பள்ளி கூடைப்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் சார்பு பந்துக்கு விரைவான பாதையில் இருக்கிறார். மாயா அவருக்கு எதிராக சாட்சியம் அளித்தால், அவர் ஒருபோதும் NBA க்கு வரமாட்டார். ஆனால், அவரிடம் ஒரு அலிபி உள்ளது, அவர் ஊருக்கு வெளியே ஒரு கூடைப்பந்து போட்டியில் விளையாடிக்கொண்டிருந்தார். கிராண்டின் மாமா டெவோன் டக்கர் என்ற பெயரிடப்பட்ட துப்பாக்கி ரன்னர் என்றும், இந்த வெற்றியைத் தொகுத்திருக்கலாம் என்றும் ஹான்க் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் தற்போது கூட்டாட்சி ஆயுதக் குற்றச்சாட்டில் சிறையில் உள்ளார்.
ஹங்க் மற்றும் ஒலின்ஸ்கி ஆகியோர் டக்கருடன் பேச சிறைக்கு செல்கின்றனர், ஆனால் டி.ஏ. வரம்புகள். அவர்கள் மீண்டும் பிராந்தியத்திற்கு வந்தார்கள் மற்றும் அட்வாட்டர் கோபமாக இருந்தார், மாயா தனது தெருக்களில் கொல்லப்பட்டார் என்றும் அவரது சகோதரியின் அதே வயது என்றும் அவர் கூறுகிறார் - அவர் அவளைக் கொன்றவனைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார். ஹாங்க் ஒப்புக்கொள்கிறார் ஆனால் யாரும் அறிய முடியாது என்று கூறுகிறார் - மேலும் அவர் வார்டனை அழைக்கிறார். அடுத்த நாள் அட்வாட்டர் ஒரு கைதியாக இரகசியமாக சிறைக்கு வருகிறார்.
ரோமன் மற்றும் பர்கெஸ் ஆகியோர் வேலைக்குச் செல்கிறார்கள் மற்றும் தங்களுக்கு மூன்று குழந்தைகளை போலீஸ் எக்ஸ்ப்ளோரர்களாக நியமித்திருக்கிறார்கள் என்பதைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். ரோமன் உந்தப்பட்டான் - மேலும் குழந்தைகளை விட அது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது.
ஹான்க் தளபதியிடம் விளக்கமளித்தார் மற்றும் மாயாவின் கொலைக்கு ஒரு வெற்றியை கொடுத்ததாக டக்கரை ஒப்புக் கொள்ள முயற்சிப்பதற்காக ரெக்கார்டர்களுடன் கைதிகளாக இரண்டு போலீஸ்காரர்களை இரகசியமாக அனுப்பியதை வெளிப்படுத்துகிறார். எரின் ஜெய்யை வளைத்து ஸ்டீவ் கோட்டைப் பற்றி தனக்கு என்ன தெரியும் என்று கேட்கிறார். அவர் ஒரு பணிக்குழுவை ஒன்றிணைக்கிறார் என்பதை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் அவளை அதில் விரும்புகிறார் - அவள் அதை குறைந்த நிலையில் வைத்திருக்க விரும்புகிறாள். அவர்கள் அதைப் பற்றி விவாதிப்பதற்கு முன், ஓலின்ஸ்கி எழுந்து பேசுவதை நிறுத்திவிட்டார். டாசன் சிகாகோ பிடி அதிகாரிகளை கண்காணிக்க காவலராகவும் சிறையில் இரகசியமாக சென்றுள்ளார்.
மாயாவின் தாயார் எல்லைக்குள் வருகிறார், எரின் அவளுடன் அமர்ந்தார் - அவள் மாயாவின் மரணத்தை ஜேம்ஸ் கிராண்டோடு இணைக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதாக அவளுக்கு உறுதியளித்தாள். எரின் கிராண்ட் அதிலிருந்து தப்பிக்க மாட்டார் என்று வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் மாயாவின் அம்மா தன்னை நம்பவில்லை என்றும் வீட்டிற்கு சென்று இறுதி சடங்குகளை செய்ய வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார்.
கிராண்ட் விசாரணைக்கு வருகிறார், ஹாங்க் அவருடன் அமர்ந்தார் - அவர் வழக்கறிஞர்களை எழுப்பி எந்த கேள்விகளுக்கும் பதிலளிக்க மறுக்கிறார். மாயாவின் கொலைக்கு அவர் தான் காரணம் என்பதை நிரூபிக்கப் போவதாக ஹாங்க் அவரை மிரட்டுகிறார்.
ஜெய் சில அகழ்வாராய்ச்சி செய்து, மாயா சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட சில நிமிடங்களிலிருந்து கொல்லப்பட்ட இடத்திலிருந்து அரைத் தள்ளி கார் மோதி விபத்துக்குள்ளானதை அறிந்தான். ஹாங்க் தனது அணியிடம் சீக்கிரம் ஏறச் சொல்கிறார். ஜெய் மற்றும் எரின் காரின் டிரைவரை கண்காணிக்க முயன்றனர், ஆனால் அவர்களுடைய ஒரே முன்னணி அவளது கார் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது மற்றும் கடந்த இரண்டு நாட்களாக நிறைய இருந்தது.
ஒலின்ஸ்கி அவர்கள் பொலிஸ் எக்ஸ்ப்ளோரர்களுடன் ஹால்வேயில் பர்கெஸ் மற்றும் ரோமன் ஆகியோருடன் மோதுகிறார். ரோமன் ஒலின்ஸ்கி அணுகுமுறையைக் கொடுக்கிறார், ரோமானின் பிரச்சனை என்னவென்று அறிய அவர் கோருகிறார். பல வருடங்களுக்கு முன்பு தனது துணையை இரகசியமாக குத்தினார், அவர் இருவரும் சுடப்பட்டார் மற்றும் ஒலின்ஸ்கி இருந்தார் - ரோமனின் பங்குதாரர் இரத்தம் வெளியேறி இறந்தார், ஏனெனில் ஒலின்ஸ்கி அவருக்கு உதவவில்லை மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் நபரை துரத்துவது மிகவும் முக்கியம் என்று அவர் நினைத்தார். ரோமன் உருகும் போது, அவர் போலீஸ் எக்ஸ்ப்ளோரர்களை இழக்கிறார். பர்ஜெஸ் மற்றும் ரோமன் ஆகியோர் எக்ஸ்ப்ளோரர்கள் உண்மையில் இளம் குற்றவாளிகள் என்பதை அறிந்து, அவர்கள் தளபதியின் குழு காரை திருடினர்.
ஒலின்கி மற்றும் ஹாங்க் ஆகியோர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இடத்திற்குச் சென்று, கைப்பற்றப்பட்ட எஸ்யூவி எவ்வாறு வெற்றிபெற்று விபத்தில் சிக்கியது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர். கார் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது என்பதை அவர்கள் உறுதிசெய்த பிறகு, அதை யார் ஓட்டிச் சென்றார்கள் என்று அவர்கள் பதிவு செய்ய லார்ட் அட்டண்டனிடம் கேட்கிறார்கள். அவர் தனது மேலாளரை அழைத்துச் செல்லப் போவதாகக் கூறுகிறார், பின்னர் அதற்கு ஓட முயற்சிக்கிறார், ஒலின்ஸ்கியும் ஹாங்கும் அவரைத் துரத்தினர்.
சிறைச்சாலையில் அட்வாட்டர் ஒரு சண்டையைத் தொடங்குகிறார், இதனால் அவர் டெவன் டக்கர் வைக்கப்பட்டிருக்கும் பாதுகாப்புக் காவலில் வைக்கப்படலாம். சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இடத்தில், பணிப்பெண்கள் தேதிகளில் பெண்களைக் கவர உதவுவதற்காக ஒரு கார் அல்லது இரண்டை வாடகைக்கு எடுத்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார்.
பர்கெஸ் மற்றும் ரோமன் தளபதியின் காரைக் கண்டுபிடித்தனர் - அது சிறுவர்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட ஒரு கடையின் முன் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. கடை உரிமையாளரின் கணவர் அவர்களைப் பிடித்து பின் அறையில் வைத்திருக்கிறார். ரோமன் அவர்கள் உண்மையான போலீஸ் எக்ஸ்ப்ளோரர்களாக இருக்க மாட்டார்கள் என்று சொல்லி, அவர்களை மீண்டும் ஜுவியில் தூக்கி எறிவேன் என்று கூறுகிறார்.
சிறைச்சாலையை விட்டு வெளியேறி டெவன் டக்கருடன் அடைக்கப்பட்டிருந்த உமர் மார்டெல் என்ற நபருக்கு தான் காரை வழங்கியதாக அந்த ஊழியர் ஒப்புக்கொண்டார். ஹான்கும் அவரது குழுவும் உமரின் வீட்டிற்குச் சென்று கதவை உதைக்க, அவர் அவரது உள்ளாடையில் ஒரு கூட்டு உருட்டிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டனர். ஹாங்க் அவரை தரையில் வைத்து, உமர் அவர்களிடம் எதுவும் இல்லை என்று சிரித்தார்.
சிறையில் அட்வாட்டர் டெவோனைப் பார்வையிட்டு, அவரிடம் ஓமரிடமிருந்து ஒரு செய்தி இருப்பதாகக் கூறுகிறார் - அவருக்கு அதிக பணம் தேவை, இல்லையெனில் அவர் ஜேம்ஸ் கிராண்டை வெளியேற்றப் போகிறார். டெவன் தன்னைக் கைவிட்டு, மாயாவைக் கொல்ல ஒமருக்கு ஏற்கனவே எவ்வளவு பணம் கொடுத்தான் என்று பேச ஆரம்பிக்கிறான். டெவன் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், அவருடைய உதவியாளர்களில் ஒருவர் ஓடி வந்து அட்வாட்டர் ஒரு போலீஸ்காரர் என்று கூறினார். அட்வாட்டர் இரண்டு ஆண்களுடன் ஒரு கலத்தில் சிக்கிக்கொண்டார். அவர் இருவரையும் எதிர்த்து சண்டையிடுகிறார் மற்றும் அன்டோனியோ விரைந்து வந்து அவரைத் தடுத்தபோது டெவோனின் முகத்தில் குத்துகிறார்.
ரோமன் மூன்று சிறார்களையும் தளர்வாக வெட்டி, அவர்களுக்கு தகுதியில்லை என்றாலும், அனைவருக்கும் ஒரு இடைவெளி கிடைக்கும் என்று கூறுகிறார். அவர்கள் எப்போதாவது எக்ஸ்ப்ளோரர்களுடன் உண்மையாக சேர விரும்பினால், அவர்கள் அவரை அழைக்கலாம் என்று அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். எக்ஸ்ப்ளோரர்ஸ் எப்போது என்று பையன்களில் ஒருவர் கேட்கிறார் - ரோமன் அவரை சனிக்கிழமை காலை திரும்பி வரச் சொல்கிறார்.
ஒலின்ஸ்கி மற்றும் ஹாங்க் புக் செய்து, ஜேம்ஸ் கிராண்டை குற்றம் சாட்டி அவரை ஒரு டிரக்கில் சிறைச்சாலையில் சேர்த்தனர். அட்வாட்டர் பிராந்தியத்திற்குச் சென்று மாயாவின் அம்மாவுக்கு டக்கர், கிராண்ட் மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் நபரைப் பெற்றதாகத் தெரிவிக்கிறாள் - அவள் அழுது அவனை கட்டிப்பிடித்தாள்.
முற்றும்!
