இன்றிரவு என்.பி.சி அவர்களின் நாடகம் சிகாகோ பிடி மீண்டும் வருகிறது மற்றும் அனைத்து புதிய வியாழன், பிப்ரவரி 8, 2017, சீசன் 4 எபிசோட் 13 என அழைக்கப்படுகிறது, நான் இப்போது அவளை நினைவில் கொள்கிறேன், கீழே உங்கள் சிகாகோ பிடி மறுபடி உள்ளது. NBC சுருக்கத்தின் படி இன்றிரவு சிகாகோ PD அத்தியாயத்தில், ஹால்ஸ்டெட் (ஜெஸ்ஸி லீ சோஃபர்) அதன் நோயாளிகளில் ஒருவர் கைவிடப்பட்ட கட்டிடத்தில் இறந்து கிடந்ததை அடுத்து பிரச்சனைக்குள்ளான சிறுமிகளுக்கான சிகிச்சை மையத்தில் காவலாளியாக இரகசியமாக செல்கிறார்; மற்றும் பிளாட் (ஆமி மார்டன்) குற்றவாளியாக உணர்கிறார், ஏனென்றால் பாதிக்கப்பட்டவர் முன்பு மாவட்டத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டார், ஆனால் அவள் அவளை நினைவுபடுத்தவில்லை.
எனவே இந்த இடத்தை புக்மார்க் செய்து 10PM - 11PM ET இலிருந்து எங்கள் சிகாகோ PD மறுபரிசீலனைக்காக திரும்பி வரவும். நீங்கள் மறுசீரமைப்பிற்காக காத்திருக்கும்போது, எங்களுடைய சிகாகோ PD மறுசீரமைப்புகள், ஸ்பாய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் பலவற்றைப் பார்க்கவும்!
க்கு இரவின் சிகாகோ பிடி இப்போது தொடங்குகிறது - அதைப் பெற அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும் மோ st தற்போதைய புதுப்பிப்புகள் !
சிகாகோ PD இன்றிரவு Sgt ஹாங்க் வோயிட் (ஜேசன் பெகே) ஒரு குற்ற இடத்திற்கு வந்து தனது DOA ஐ நம்புகிறார், 15 வயதுக்கு மேல் இருக்க முடியாது மற்றும் டிடி. ஆல்வின் ஒலின்ஸ்கி (எலியாஸ் கோட்டியாஸ்) அவள் உடை அணிந்திருந்ததாலும், அவளுடைய தலைமுடி கழுவப்பட்டதாலும் அவள் வீடற்றவள் என்று நம்பவில்லை.
என்சிஎஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சீசன் 7 எபிசோட் 21
அதிகாரி கிம் பர்கெஸ் (மெரினா ஸ்கெர்கியாட்டி) குப்பையில் ஒரு அடையாளத்தை கண்டுபிடித்தார், இது சிறுமியின் விளக்கத்துடன் பொருந்துகிறது. இது பிராடிக்கு, மாநிலத்தில் பிரச்சனை நிறைந்த பெண்கள் மற்றும் வார்டுகளுக்கான வீடு; 24-7 என்ற இடத்தில் கதவு பூட்டப்பட்டிருந்தாலும், அவள் காணாமல் போனதாக அறிவிக்கப்படவில்லை என்பது அவர்கள் அனைவருக்கும் ஆர்வமாக உள்ளது.
வோயிட் எம்மா க்ரோலி (பார்பரா ஈவ் ஹாரிஸ்) மற்றும் எஸ்ஜிடி ட்ரூடி பிளாட் (எமி மோர்டன்) ஆகியோருக்கு தகவல் தெரிவிக்கிறார், பாதிக்கப்பட்ட சாம் வெல்ஸ் 6 மாதங்களாக பிராட்டியில் வசிப்பவர். அவர்கள் அவளது பையில் பணம், பல் துலக்குதல் மற்றும் ஆடைகளை மாற்றுவதைக் கண்டனர். 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பு ஒரு கடையில் இருந்து ஒரு ரசீது இருந்தது; அவள் ஓடிவிட்டாள் போல் தோன்றுகிறது, ஆனால் அவள் போனதாக யாரும் தெரிவிக்கவில்லை.
ட்ரூடி தனது அதிகாரிகள் 2015 ஆம் ஆண்டில் பிராடிக்கு 185 முறை பழக்கமான தப்பி ஓட்டம், அதிகப்படியான அளவு, தற்கொலை முயற்சிகள் மற்றும் வன்முறை ஆகியவற்றைப் புகாரளித்தார்; விந்தை என்னவென்றால், அவளது அதிகாரிகள் 80 நாட்களில் பிராடிக்கு 4 முறை மட்டுமே அழைக்கப்பட்டனர்.
வொயிட் குறுக்கீடுகள் தங்களின் 2 நிதியுதவிகளை இழக்க 2 போலீஸ் அறிக்கைகள் மட்டுமே உள்ளன, அதனால் அவர்கள் நிதியுதவியை இழந்தனர், எனவே அவர்கள் ஒரு தீர்வைக் கொண்டு வந்ததாகத் தெரிகிறது - காவல்துறையை அழைப்பதை நிறுத்துங்கள்! கதவை உடைக்க அவளுக்கு அனுமதி வேண்டுமா என்று க்ரோலி கேட்கிறார், அவர் எதிர்மாறாக செய்ய விரும்புவதாக கூறுகிறார்.
டிடி ஜெய் ஹால்ஸ்டெட் (ஜெஸ்ஸி லீ சோஃபர்) ஒரு காவலராக இரகசிய பாத்திரத்தில் பிராடிக்கு வருகிறார். ஹால்ஸ்டெட் வளாகத்தைச் சுற்றி காண்பிக்கப்படுகிறது, 72 குடியிருப்பாளர்கள் இருப்பதைக் கற்றல், இளையவர் 12 வயதுடையவர். பெரும்பாலான பெண்கள் ஒரு வருடம் தங்கியிருக்கிறார்கள், அவர்களின் மருந்துகள் சமமானவுடன், அவர்கள் உள்ளூர் இடத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள்.
மருத்துவ பரிசோதகர் அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர் மீண்டும் மீண்டும் துஷ்பிரயோகத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் சமீபத்திய இடைவெளி வீழ்ச்சியிலிருந்து அல்ல. பர்கஸ் டாக்ஸை எடுக்கிறார். திரையில் பார்க்கும் போது அந்த பெண் மிகவும் உயரமாக இருந்ததால் அவளால் திரும்ப போராட கூட முடியவில்லை. மண்டை ஓடு முன்பக்கத்திலிருந்து முறிந்தது என்பதையும் அவர்கள் கற்றுக் கொண்டனர், ஆனால் கை பின்னால் இருந்து நசுக்கப்பட்டது, அதாவது அவள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டாள்.
டிடி எரின் லிண்ட்சே (சோபியா புஷ்) சாம் வெல்ஸை தனது கடந்த ஆண்டு அவதூறாகக் கையாண்டபோது தனக்கு நினைவிருக்கிறதா என்று எஸ்ஜிடி பிளாட்டிடம் கேட்கிறார், மேலும் அவள் வழக்கு ஊழியர் வருவதற்கு முன்பு 4 மணி நேரம் மேசையின் பின்னால் காத்திருந்தாள். ட்ரூடி அவளுக்கு அவளை நினைவில் இல்லை என்று கூறுகிறார், ஆனால் டிடி. கெவின் அட்வாட்டர் (லாராய்ஸ் ஹாக்கின்ஸ்) மேசைக்கு கீழே வந்து லிண்ட்சேவிடம் 9-11 அழைப்பு வந்தது, பிராடி யாரோ காணவில்லை என்று புகாரளித்தார், அவர் அழைப்பை எடுப்பார் என்று கூறினார்.
பிராட்டியை இயக்கும் மைக்கேல் (சார்லஸ் ஆண்ட்ரூ கார்ட்னர்), அட்வாட்டர் மற்றும் லிண்ட்சே ஆகியோருக்கு மதியம் 2 மணியளவில் சாம் காணாமல் போனதை கவனித்ததாகத் தெரிவிக்கிறார்; ஆனால் அவள் காலை 7 மணிக்கு அவள் படுக்கையில் இருந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டதிலிருந்து அவளால் வெகுதூரம் செல்ல முடியவில்லை; சிற்றுண்டிச்சாலையில் சண்டை ஏற்பட்டு மைக்கேல் வெளியேறினார். அட்வாட்டர் மற்றும் லிண்ட்சே இருவரும் சாம் தனது படுக்கையில் காணப்படுவதற்கு 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டதால் யார் பொய் சொல்கிறார்கள் என்று கேள்வி எழுப்புகின்றனர்.
ஹால்ஸ்டெட் எல்லியை (தனிகா யாரோஷ்) சமாதானம் செய்ய முடிகிறது, மேலும் அங்குள்ள விஷயங்கள் உண்மையில் எப்படி வேலை செய்கின்றன என்று அவருக்கு தெரியாது என்று அவள் யூகிக்கிறாள். அவள் அவனிடம் சாய்ந்து, அவனுக்கு உதவி செய்யும் வரை, இங்குள்ள பெண்கள் அவனை நன்றாக உணர வைக்க முடியும் என்று அவனிடம் சொன்னாள். எப்படி என்று அவள் கேட்கிறாள், அவளைக் கண்டுபிடிக்கச் சொல்கிறாள், அவள் அவனுக்குக் காண்பிப்பாள்.
கிரிமினல் மைண்ட்ஸ் சீசன் 12 பிரீமியர்
சிகாகோ PD பிராந்தியத்தில், ஹால்ஸ்டெட் உளவுத்துறை பிரிவிடம் எல்லி அவரை எப்படி அணுகினார் என்பது பற்றி கூறுகிறார் மற்றும் அவர்கள் போதைப்பொருள் மற்றும் வசதிக்கு வெளியே அணுகலுக்காக பாலியல் ஆதரவை வர்த்தகம் செய்வது தெளிவாகிறது. லிண்ட்சே யாரோ ஒருவர் வெளிப்படையாக சாமுக்கு மறைக்கிறார் என்று பகிர்ந்து கொள்கிறார். சாம் கடந்த மூன்று முறை எடுக்கப்பட்ட இடத்தை அட்வாட்டர் வெளிப்படுத்துகிறது.
ட்ரூடி வொய்ட்டை இந்த வழக்கில் வளையத்தில் வைத்திருக்கும்படி கேட்கிறார்; அவள் குடும்பத்தில் அல்லது வளர்ப்பு வேலைவாய்ப்பில் அவர் காணக்கூடிய எதையும் அவள் விரும்புகிறாள், ஏனென்றால் அவள் அவர்களின் பதிவுகளைப் பார்க்க விரும்புகிறாள். அவளுடைய குடும்பத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால் அவள் அநாமதேயமாக அடக்கம் செய்யப்படுவாள் என்று அவள் மோசமாக உணர்கிறாள். இது குறித்து தன்னை அடித்துக்கொள்ள வேண்டாம் என்று வொய்ட் அவளிடம் கூறுகிறார்.
ஹால்ஸ்டெட் எல்லியை மெட்ஸுக்கு அழைத்து அவளை ஒரு வெற்று வகுப்பறைக்கு அழைத்து வருகிறார். அவளுக்குத் தேவையானதை அவன் பெறும் வரை அவன் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன் என்று அவள் சொல்கிறாள். சிகாகோவிலிருந்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு ஒரு ரயில் டிக்கெட்டை அவள் விரும்புகிறாள். அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார் ஆனால் அவளிடம் இல்லை என்று கூறுகிறார்; அவன் நேரத்தை வீணடிப்பவள் என்று கூறி அவள் பின்வாங்குகிறாள்; அவள் அவனுடைய முதலாளியிடம், வின்ஸ் (பென் ஹாப்கின்ஸ்) அறையில் என்ன நடந்தாலும் நன்றாக இருக்கும்.
அட்வாட்டர் மற்றும் பர்கெஸ் சாம் பற்றி சில குழந்தைகளை கேள்வி கேட்கிறார்கள்; அவர் அவர்களுக்கு $ 20 தருகிறார், செவ்வாய்க்கிழமை இரவு சாம் ஒரு விபச்சாரியாக வேலை செய்வதாக அந்தப் பெண் அவர்களிடம் கூறுகிறார். அவள் வாரத்திற்கு 2 முதல் 3 முறை அங்கு இருக்கிறாள், ஒவ்வொரு முறையும் ஒரே இடத்தில் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறாள்.
ஹால்ஸ்டெட் பிராட்டியின் மதிய உணவு அறைக்கு வந்து, வின்ஸிடம் ஒரு பிரச்சனை இருப்பதாக கூறுகிறார், மற்றொரு குடியிருப்பாளர் டோனியா அவர் ஒரு பெண்ணுடன் அறைகளில் ஒன்றை விட்டு வெளியே சென்று அவரை மிரட்டினார். வின்ஸ் அவரிடம் மீண்டும் ஒருபோதும் குறிப்பிட வேண்டாம் என்றும் டோனியா எதுவும் சொல்ல மாட்டார் என்றும் கூறுகிறார். வின்ஸ் அவனிடம் அவன் வேடிக்கை பார்த்தான், அவர்களுடைய வாழ்க்கை ஏற்கனவே அழிந்துவிட்டதால் அவன் அவர்களை அழிப்பது போல் இல்லை.
ஹால்ஸ்டெட் எல்லியிடம் பேச முடியுமா என்று கேட்கும்போது படுக்கை சோதனைகள் செய்யப்படுகின்றன. அவள் அவனுடைய பேண்ட்டை கழட்ட முயன்றாள், அவன் அவள் முகத்தில் ஒரு காயத்தைக் கண்டான். அவர் என்ன நடந்தது என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார், அவள் அவனை அவளது அறையை விட்டு வெளியேறச் சொல்கிறாள். அவள் அவனிடம் பேசுவதற்காக அவன் இருக்க முன்வருகிறாள், புகாரளிப்பவர்கள் கொல்லப்படுவார்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள். மைக்கேலை அழைக்க அவள் மிரட்டும்போது அவன் கிளம்புகிறான்.
ஹால்ஸ்டெட் வொயிட் எல்லியை அவர்கள் உள்ளே நுழைவதற்கு முன்பே மூடு என்று கூறுகிறார், ஆனால் வின்ஸ் தான் அவளை அமைதியாக வைத்திருப்பதாக உறுதியாக நம்புகிறார் மற்றும் வின்ஸ் தான் பெண்களை தந்திரம் செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறார் என்று நம்புகிறார். ஹால்ஸ்டெட் எல்லியுடன் மேலும் செல்ல வேண்டும் என்று வோய்ட் விரும்புகிறார், ஏனெனில் அது அவளுடைய வார்த்தை மட்டுமே. ஒலின்ஸ்கி அவனுடைய அழைப்பு என்று சொல்கிறான்.
ட்ரூடி சமூக சேவகரைச் சந்திக்கும் போது, சாம் வெல்ஸை ஏன் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை என்று அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள். தொழிலாளி அவள் போகட்டும் அல்லது அது அவளை சாப்பிடும் என்று அறிவுறுத்துகிறது. ஹால்ஸ்டெட் எல்லிக்கு ஒரு ரயில் டிக்கெட்டைக் கொண்டுவருகிறார், அவளுடன் பேச விரும்புவதாக அவளிடம் கூறினார், ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், அவளிடம் டிக்கெட் உள்ளது.
டிக்கெட்டுக்கு தனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எல்லி கோருகிறார், அவர் சாம் பற்றி பேச விரும்புவதாக கூறுகிறார், ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்பதை நிறுத்த அவருக்கு உதவ வேண்டும். சாம் உதவி வேண்டும் என்று எல்லி கூறுகிறார்; ஆனால் யாரும் உதவவில்லை. ஹால்ஸ்டெட் அவர் ஒரு போலீஸ்காரர் மற்றும் உதவ விரும்புகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்; அவள் அவனுடைய பேட்ஜைப் பார்க்க விரும்புகிறாள் ஆனால் நிச்சயமாக அவனிடம் அது இல்லை. அவர் தன்னை நம்பும்படி கெஞ்சுகிறார். ஒரு அறை இருப்பதாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள் ...
ஹால்ஸ்டெட் டோனியாவின் பெயருடன் அறைக்குள் சென்று புத்தக அலமாரியின் பின்னால் ஒரு மறைக்கப்பட்ட அறையைக் கண்டார்; அவர் பாலியல் பொம்மைகள் மற்றும் உள்ளாடைகளை கவனித்து இரத்தத்தின் படங்களை எடுக்கிறார். அவர் அழைப்பு விடுக்கிறார், அவர்கள் தவறு செய்ததாக கூறி, சாம் பிராட்டியில் இறந்தார்.
அப்பாவித்தனமான அழகான அழகான பொய்யர்களின் பாடல்
வோயிட் அட்வாட்டருடன் நிற்கிறார் மற்றும் ரிக்ஸ்டன் மைக்கேலை கதவைத் திறக்கச் சொன்னார் அல்லது அவர் மேலும் மேலும் சிகாகோ பிடி வரும்போது. ஒவ்வொரு வெளியேறும் வழியிலும் அவர்கள் காவல்துறையைக் கொண்டுள்ளனர்; ஒவ்வொரு பணியாளரும் குடியிருப்பாளரும் தனித்தனியாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் குற்ற சம்பவத்தை பாதுகாக்க வேண்டும் மற்றும் யாரும் வெளியேறக்கூடாது என்று வோய்ட் உத்தரவிடுகிறார். மைக்கேல் கதவைத் திறக்கிறார், ஒலின்ஸ்கி தனது முக்கிய அட்டையை எடுத்துக் கொண்டார்.
என்ன நடக்கிறது என்று வின்ஸ் கோருவதால் எல்லி வொய்ட்டால் வளாகத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டார். ஹால்ஸ்டெட் எல்லியிடம் வொயிட்டிடம் அவள் சொன்னதைச் சொல்லும்படி கேட்கிறாள். அந்த இரவு சாம் வேலை செய்வதை அவள் அறிந்திருந்தாள், அவள் சத்தம் கேட்டபோது அவள் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வந்தாள் என்று நினைத்தாள்.
அவள் பின் அறைக்குச் சென்றாள், அங்கே நிறைய இரத்தம் இருந்தது மற்றும் பணியாளர் வேன் ஓட்டுக்குள் இழுத்துக் கொண்டிருந்தது. யார் வாகனம் ஓட்டுகிறார்கள் என்று பார்க்கவில்லை என்று அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் அது ஒரு பெண். சாம் வெளியேற விரும்புவதாக அவளுக்குத் தெரியும், அவளைக் கொன்றாள். வொய்ட் அவளைக் கொன்றது யார் என்று கேட்க, அவள் டோனியா என்று சொல்கிறாள்.
மீண்டும் பிராடிக்கு, ரிக்ஸ்டனுக்கு அழைப்பு வந்தது, அவர்கள் டோனியாவை கைது செய்தனர். விசாரணை அறையில், டால்யா ஹால்ஸ்டெட் ஒரு போலீஸ்காரர் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று கூறுகிறார். பிராட்டியில் என்ன நடக்கிறது என்று அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று வொய்ட் அவளிடம் கூறுகிறார்; அவள் மெல்லியவள், அவர்கள் நேரத்தை வீணடிப்பதாகச் சொல்கிறார்கள், அவர்களின் காவலர் எல்லியை திருகினார்.
ஹால்ஸ்டெட் தனது பெயரை அழுக்குவதை விட கவலைப்பட வேண்டிய பெரிய விஷயங்கள் இருப்பதாக கூறுகிறார். எல்லி சொன்னதன் காரணமாக அவள் அங்கே இருக்கிறாளா என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள், அவள் பார்த்திராத முட்டாள் சிறுவன் அவன். அவள் அதைத் திருப்பி எல்லி மீது குற்றம் சாட்டினாள், எல்லி அவளையும் சாமையும் சேர்த்தாள், சாம் இறந்துவிட்டால், எல்லி அதைச் செய்தாள். வொய்ட் அவளது அலிபியைக் கேட்கிறார் மற்றும் ஹால்ஸ்டெட்டை உணர்ச்சிவசப்படும்போது அறையை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறார்.
வொய்ட் அறையிலிருந்து வெளியே வந்து ஹால்ஸ்டெட் டோனியாவிடம் இது எல்லிக்கும் டோனியாவுக்கும் இடையிலான மாட்டிறைச்சி பற்றியது என்று கூறுகிறார். எல்லியின் உடமைகளில் சாமின் இரத்தம் இருப்பதை லிண்ட்சே வெளிப்படுத்துகிறார் மற்றும் இரவு 7 மணிக்கு டோனியாவின் அறைக்குள் சென்று நள்ளிரவு வரை வெளியே வராத காட்சிகளில் அவள்தான் காணப்படுகிறாள்; இறக்கும் போது அவள் அங்கே இருந்ததை உறுதி செய்தாள்.
ஹால்ஸ்டெட் எல்லி இருக்கும் அறைக்கு வருகிறார், சாம் கொல்லப்பட்ட இரவு முழுவதும் அவரை நடக்கச் சொன்னார். அவள் தூங்கிக்கொண்டிருந்ததாகச் சொல்கிறாள், பிறகு அவள் முன்பு ஒரு தேதியில் சென்று பின்னர் இறந்துவிட்டாள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவள் உயரமாக இருந்தாள், அவள் எப்போது திரும்பி வந்தாள் என்று தெரியவில்லை, டோனியா தான் அதை அமைத்தாள். டோனியா என்ன சொல்கிறாள் என்று அவள் கேட்கிறாள்.
அணி அறையில், ஹால்ஸ்டெட் அவர் வெளியே இருப்பதாக கூறுகிறார், அவர் எல்லியை நம்பினார், ஆனால் அவருக்கும் அந்தப் பெண்ணுக்கும் இடையில் எதுவும் நடக்கவில்லை என்று அவர்கள் அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார். ஒலின்ஸ்கி தன்னை யாரும் குற்றம் சாட்டவில்லை ஆனால் அவரை யாரும் பாதுகாக்கவில்லை என்று உணர்கிறார். வொய்ட் அவர்களை நிறுத்தச் சொல்கிறார், ஏனென்றால் எந்த 17 வயது இளைஞர் இதைச் செய்தார் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
4-தொகுதி ஆரத்தில் எல்லியின் ஆதாரம் இல்லை என்று ரிக்ஸ்டன் கூறுகிறார், அவளுக்கு அலிபி இல்லை. இது ஒரு மோதிரம் என்று வோய்ட் கூறுகிறார், எனவே பணம் மற்றும் தொலைபேசி எங்கே? அவர்கள் கட்டிடத்தைத் துடைத்தனர் மற்றும் எதுவும் இல்லை; லிண்ட்சே தன்னுடன் வர ஹால்ஸ்டெட் இயக்கங்கள். அவர்கள் பிராடிக்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு ஹால்ஸ்டெட் அவளை ஒரு அறைக்கு அழைத்து வருகிறார், அங்கு டோனியா இரண்டு முறை வெளியே வந்தார் மற்றும் அறை காலியாக இருந்தது. அவர்கள் அறை முழுவதையும் கிழித்து, சுவரில் ஒரு செங்கல் தளர்வாக இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, பணத்தையும் தொலைபேசியையும் கண்டுபிடித்தனர்.
லிண்ட்சே டோனியாவின் விசாரணை அறைக்குள் நுழைந்து தொலைபேசியைத் தயாரிக்கிறாள், அவள் அதை மறுக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் லிண்ட்சே போன் அவளுடைய சமூக ஊடகமான போலி பெயர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; அவளுடைய தரவு, கைரேகைகள். சாம் பற்றி வின்ஸ் அவளிடம் சொன்னது உட்பட நீக்கப்பட்ட உரைகளை அவர்களால் மீட்டெடுக்க முடிந்தது, அவள் அதை கவனித்துக்கொள்வதாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். அவள் டோனியாவிடம் முதல் பட்டம் கொலைக்காக குற்றம் சாட்டப்படுகிறாள், அவளுக்கு குறைந்தபட்ச தண்டனை கிடைத்தாலும், அவளது பரோல் அதிகாரி இன்னும் பிறக்கவில்லை! 6 மாதங்களுக்கு முன்பு அந்தப் பெண்கள் தங்களிடம் குப்பைத்தொட்டியாக இருந்தபோது அவர்கள் இப்போது கவலைப்படுகிறார்கள் என்று டோனியா சிரிக்கிறார்; அவள் அக்கறை காட்டினாள், பிராட்டியை விட மோசமான விஷயம் ஒன்றுமில்லை. அவள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யும்படி லிண்ட்சேவிடம் சொல்கிறாள்.
ஹால்ஸ்டெட் வின்ஸை பாதுகாக்கும் அதிகாரியிடம் நடந்து செல்லச் சொல்லி, கோபத்துடன் வின்ஸை சுவரில் தள்ளினார். டோனியா மீது கட்டணம் வசூலிக்கப்படுவதையும் பிராட்டி மூடப்படுவதையும் எல்லி கற்றுக்கொள்கிறாள், மேலும் அவளுடன் வாழ ஒரு சிறந்த குடும்பத்தை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். ஹால்ஸ்டெட் மன்னிக்கவும், எல்லி அவருக்கு நன்றி கூறுகிறார்.
தூக்கமில்லாத வெற்று இறந்த மனிதன் கதைகள் எதுவும் சொல்லவில்லை
வோயிட் கிளம்பும்போது, சாமியைக் கோர யாரையாவது கண்டுபிடித்தாரா என்று அவர் ட்ரூடியிடம் கேட்கிறார். அவள் அவனிடம் அவள் இல்லை என்று சொன்னாள், அதனால் அவள் செய்தாள். ட்ரூடி அவளிடம் சாம் எழுதிய அறிவுறுத்தல்களான ஒரு கோப்பை அவள் கையில் கொடுத்தால்; அவள் 16 வயதைக் கடந்திருப்பாள் என்று அவள் நம்பவில்லை. இதைச் செய்யப் போகிறாயா என்று வோய்ட் கேட்கிறாள், அவள் சாம்பலை மேலே தூக்கி, அது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டதாகக் கூறுகிறாள். அவர் அவளுடன் செல்கிறார் என்று வோய்ட் கூறுகிறார், அவள் சிரித்தாள்.
சாம் அமைதியான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கிறார், மேலும் அவர்கள் அவளை அங்கேயே விட்டுவிடும்படி தண்ணீர் மூலம் அவள் தங்கலாம். வொயிட் மற்றும் ட்ரூடி அவளது சாம்பலை விரிகுடாவில் ஒன்றாக விடுவித்தனர்.
முற்றும்!
