இன்றிரவு என்.பி.சியில் அவர்களின் புதிய ரிவிட்டிங் போலீஸ் நாடகம் சிகாகோ பிடி ஒரு புதிய அத்தியாயத்துடன் ஒளிபரப்பாகிறது, வெவ்வேறு தவறுகள். இன்றிரவு எபிசோடில் ரூசெக் (பேட்ரிக் ஃப்ளூஜெர்) பர்கெஸுக்கு (மெரினா ஸ்குவெர்சியாட்டி) மேசை சார்ஜென்ட் பிளாட்டில் (விருந்தினர் நட்சத்திரம் ஆமி மார்டன்) திரும்ப உதவுகிறார். சென்ற வாரத்தின் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தீர்களா? நாங்கள் அதை உங்களுக்காக இங்கே செய்தோம்.
கடந்த வார எபிசோடில் ஃபிடோரி கொலை வழக்கு புலனாய்வு பிரிவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது மற்றும் வோயிட்டின் (ஜேசன் பெகே) மகன் ஜஸ்டின் (விருந்தினர் நட்சத்திரம் ஜோஷ் சேகரா) சம்பந்தப்பட்டிருக்கலாம். கிராடிஷர் (விருந்தினர் நட்சத்திரம் ராபின் வெய்கர்ட்) அன்டோனியோவை (ஜான் சேடா) உள் விவகாரங்கள் மற்றும் வொயிட் இடையே ஏற்பாடு செய்தார், இது வொய்ட் மற்றும் அன்டோனியோ இடையே உராய்வு அதிகரித்தது. மீண்டும் ரசெக் (பேட்ரிக் ஃப்ளூஜெர்) பர்கெஸுக்கு (மெரினா ஸ்கெர்கியாட்டி) மேசை சார்ஜென்ட் பிளாட்டில் (விருந்தினர் நட்சத்திரம் ஆமி மோர்டன்) திரும்ப உதவினார். சோபியா புஷ், ஜெஸ்ஸி லீ சோஃபர், இலியாஸ் கோட்டியாஸ், லாராய்ஸ் ஹாக்கின்ஸ் மற்றும் ஆர்ச்சி காவோ ஆகியோரும் நடிக்கின்றனர். அமெரிக்கா ஒலிவோ மற்றும் ஜோசப் ரீகன் விருந்தினர் நட்சத்திரம்.
இன்றிரவு எபிசோடில் வொயிட் (ஜேசன் பெகே) ஒரு புதிய உள் விவகார கையாளுபவர், ஸ்டில்வெல் (விருந்தினர் நட்சத்திரம் இயன் போஹென்) நியமிக்கப்படுகிறார், அவர் வோயிட்டின் செயல்களில் சந்தேகப்படுவதாக நிரூபிக்கிறார். சூதாட்ட வளையம் சம்பந்தப்பட்ட விசாரணையின் போது வோயிட் தனது முன்னாள் கூட்டாளியான ஷி (விருந்தினர் நட்சத்திரம் மார்க் டகாஸ்கோஸ்) உடன் இணைந்து பணியாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதே நேரத்தில் ஹால்ஸ்டெட் (ஜெஸ்ஸி லீ சோஃபர்) லோனி ரோடிக்கர் (விருந்தினர் நட்சத்திரம் மத்தேயு ஷெர்பாக்) மீது உறுதியாக இருக்கிறார் மற்றும் மேலும் தகவலைச் சேகரிக்க ஜினின் (ஆர்ச்சி காவோ) உதவியைப் பெறுகிறார். இதற்கிடையில், ருசெக்கின் (பேட்ரிக் ஃப்ளூஜெர்) ஊதிப்பெற்ற ஈகோ, ஒலின்ஸ்கியை (எலியாஸ் கோட்டியாஸ்) அவரை ஒரு ஆப்பை வீழ்த்தி அட்வாட்டருக்கு (லாராய்ஸ் ஹாக்கின்ஸ்) ஒரு சிறந்த வாய்ப்பை வழங்க வழிவகுக்கிறது. ஜான் சேடா, சோபியா புஷ், மற்றும் மெரினா ஸ்கெர்கியாட்டி ஆகியோரும் நடிக்கின்றனர். சிட்னி தமிழா பொய்டியர் விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள்.
இன்றிரவு எபிசோட் நன்றாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது மற்றும் நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள், எனவே NBC இன் சிகாகோ PD யின் நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு 10:00 PM EST இல் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்! எங்கள் மறுபரிசீலனைக்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, கருத்துகளைத் தாக்கி, நாஷ்வில் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், இதுவரை? இன்றிரவு எபிசோடின் ஸ்னீக் பீக்கை கீழே பாருங்கள்!
)
மறுபடியும் : எரின் மக்கள் நிறைந்த வீட்டிற்குள் நுழைகிறார், அது ஒரு பழைய வீடு போல் தெரிகிறது மற்றும் அங்குள்ள மக்கள் ஏதோ ஒரு போதைப்பொருளில் இருப்பது போல் தெரிகிறது. எரின் நதியாவை அழைத்துச் சென்று அவளை அங்கிருந்து வெளியேற்றினாள், இப்போது அவர்கள் உணவகத்தில் இருக்கிறார்கள். நதியா தனது காபியில் அதிகப்படியான சர்க்கரையை ஊற்றினாள், அவள் அவ்வாறு செய்யும்போது அவள் கை கடுமையாக நடுங்குகிறது, அவள் ஏன் அவளை தொடர்பு கொண்டாள் என்று எரின் கேட்கிறாள். நதியா சுத்தமாக இருக்க விரும்புகிறாள், எரின் அவளை நம்புகிறாள், அவளுடைய இடத்தில் இருக்கவும் மற்றும் உதவ சில அழைப்புகளை செய்யவும் அவளுக்கு உதவ முன்வருகிறாள். நதியா அவளுக்கு நன்றி கூறி அழ ஆரம்பித்தாள். ஷெல்டன் ஜெய்யை அழைத்து இப்போது அவர் விரும்பிய கிரெடிட் கார்டைக் கண்காணிக்க அனுமதிக்கிறார், அது ஒரு பொம்மை கடையில் இருந்தது. ஜெய் பொம்மை கடைக்குச் சென்று தனது காரில் வெளியே காத்திருந்தார், அவருக்கு ஹாங்கிலிருந்து அழைப்பு வந்து அவருடன் அங்கு செல்கிறது. ஜெய், ஹாங்க். சூதாட்டம் நடைபெற்ற இந்த இடத்திற்குள் எரின் மற்றும் அன்டோனியோ நுழைகிறார்கள், உள்ளே இருந்த எல்லாரும் கொல்லப்பட்டதாக தெரிகிறது.
அவர்கள் கேமரா காட்சிகளை சரிபார்க்கிறார்கள்; சாதகர்கள் அவர்களை வெளியே எடுத்தது போல் தெரிகிறது. அவர்கள் ஒரு சட்டவிரோத முத்தரப்பு சூதாட்ட களம் என்று எரின் கூறுகிறார். ஆல்வின் மற்றும் ஆடம் தலைமையகத்திற்கு வருகிறார்கள், அடம் சில பழைய நண்பர்களைப் பார்க்கிறார், அவர்கள் போலீஸ்காரர்களும் கூட. ஆல்வின் அவர்களை குறுக்கிட்டு அடம் பிடித்து சீக்கிரம் வரச் சொல்கிறான். ஆடம் அணிய ஒரு சீருடை கொடுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் தன்னுடன் வரவில்லை, ஆடம் மற்றும் கிம் இன்று கிராசிங் காவலர் கடமையை செய்வார்கள் என்று மாறிவிட்டது. ஹேங்க் ஒரு மனிதனிடம் செர்மாக் குழுவில் உள்ளவர்களைப் பற்றி பேசுகிறார்; ட்ரையட் சூதாட்ட குகைக்கு தங்களுக்கு ஏதாவது தொடர்பு இருப்பதாக ஹாங்க் நம்புகிறார். எட்வின் என்ற நபருக்கு ஹாங்க் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், அவர் இப்போது ஹாங்கிற்கு உதவப் போகிறார்; இந்த வழக்கில் எட்வின் ஒரு கூட்டாண்மை வேண்டும். மாரிஸ் சில வாரங்களுக்கு முன்பு கைது செய்யப்பட்டிருப்பார் என்று எட்வின் கூறுகிறார்; அது செய்யப்படும் என்று ஹாங்க் கூறுகிறார், ஆனால் எட்வின் தனது வார்த்தையை விட தனக்கு அதிகம் தேவை என்று கூறுகிறார். கூட்டாண்மை பற்றி எட்வின் அவருக்கு நினைவூட்டுகிறார், அவர்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் செல்கிறார்கள். கிம் மற்றும் ஆடம் வெளியில் தங்கள் கடக்கும் காவல் கடமையைச் செய்கிறார்கள். ஹாங்க் தலைமையகத்திற்குத் திரும்புகிறார்; ஆண்டு முழுவதும் அவர் எத்தனை அட்டைகளை வழங்கினார் என்று எரின் அவரிடம் கேட்கிறார். அவர் மூவருக்குப் பதிலளித்து, அந்த மூன்றையும் வரச் சொன்னதாகக் கூறுகிறார். மற்றொரு ட்ரையட் சூதாட்ட குகையை எங்கு காணலாம் என்று ஷெல்டன் அணிக்கு விளக்குகிறார்; இது கரோக்கி பட்டியாக மாறுவேடமிட்ட இடத்திற்குள் உள்ளது. ஆல்வின், கெவின், ஹாங்க், அன்டோனியோ ஜே மற்றும் எரின் வெளியே காத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க ஜெய் தனியாகப் போகிறார்; அவர் கரோக்கி பட்டியில் செல்கிறார். உள்ளே அவர் இருக்கக்கூடாத ஒரு பகுதிக்குச் செல்லும்போது, இரண்டு பேர் சண்டையிடுவதைக் கேட்கிறார், மேலும் ஒருவரின் பெயரைக் கேட்கும் ஒருவரின் முகத்தில் துப்பாக்கியைக் காட்டும் ஒரு மனிதனைக் கண்டார். அவர் புறப்படப் போகும் போது, ஜெய் தலையில் துப்பாக்கியைக் காட்டினார்.
ஜேயிடம் துப்பாக்கி முனையில் கதவை மூடச் சொன்னார், ஜெய் தான் யாரிடமாவது கோக் வாங்க முயற்சிப்பதாகக் கூறுகிறார்; ஆனால் அந்த நபர் ஜெய்யின் போலீஸ் பேட்ஜைக் கண்டுபிடித்து வெளியே தள்ளப்பட்டார். அவர்கள் பின்தொடரும் நபர்களும் போலீசாக மாறினர். எரினுக்கு வீட்டிலிருந்து அழைப்பு வருகிறது; அவள் படுக்கையில் உறங்க முடியுமா என்று அவள் கேட்கிறாள் நதியா. எரின் தன் வீட்டில் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய முடியும் என்று எரின் கூறுகிறார், நாடியா மீண்டும் எல்லாவற்றுக்கும் எரின் நன்றி. எட்வின் கூட்டாண்மை விரும்புவதைப் பற்றி நாடியாவும் ஹாங்கும் பேசுகிறார்கள், அதற்கு இன்னும் நிறைய இருக்கிறது என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் இப்போது அதைப் பற்றி பேச மாட்டார். ஹாங் தனது வீட்டில் எரின் நதியாவுடன் என்ன செய்கிறாள் என்று கேட்கிறாள், ஆனால் அவள் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. ஹாங்க் மற்றும் எரின் யாரோ வெளியே உட்கார்ந்திருந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுவதைப் பார்க்கிறார்கள், இப்போது அவர்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள். ஆல்வின், அன்டோனியோ மற்றும் கெவின் ஆகியோர் கருப்பு வேனில் மக்களை தொலைநோக்கியுடன் களத்தில் உளவு பார்க்கிறார்கள்; பின்னர் அவர்கள் ஒரு சாம்பல் நிற வேனை மேலே இழுப்பதை பார்க்கிறார்கள். ஹாங்க் அனைவரையும் நகரச் சொல்கிறார்; அவர்கள் தங்கள் கியருடன் ஒன்றிணைந்து, இந்த நபர்களை கீழே அழைத்துச் செல்லத் தயாராகி வருகின்றனர். அவர்கள் அனைவரும் கரோக்கி பட்டியில் நுழைகிறார்கள்; ஜெய், ஹாங்க் மற்றும் எரின் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள், கெவின், அன்டோனியோ மற்றும் ஆல்வின் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள். சீன மொழியில் மக்கள் பேசுவதை அவர்கள் கேட்கிறார்கள்; அவர்கள் ஒரு சிலரை கண்டுபிடித்து, தங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள் மற்றும் நகர வேண்டாம் என்று சொல்கிறார்கள்.
ஹேங்க் அவர்களிடம் ஆயுதங்களை கைவிடச் சொல்கிறார், முகமூடி அணிந்த ஆண்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை அகற்றி முழங்காலில் இறங்க முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் இப்போது கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்கள் என்று மாறிவிடும், ஜிம்மி ஹான்கிடம், தானாகவே முப்படையை வீழ்த்தப் போவதாகவும், அது ஆறு மாத அறுவை சிகிச்சை என்றும் கூறினார். ஹாங்க் அவர்களை காரில் ஏற வைக்கிறது; ட்ரையட் குழுவை கொன்றதாக அவர்கள் நம்பும் போலீசாருடன் ஹாங்க் இப்போது தலைமையகத்தில் இருக்கிறார். ஜிம்மி தன்னையும் அவரது அணியையும் பாதுகாக்கிறார், அவர் ஒருபோதும் அழுக்காக இருக்கவில்லை; ஜெய் திரும்பி வந்து மற்றொரு கொள்ளை முகமூடி அணிந்து மக்களுடன் சென்றதாகக் கூறுகிறார். அவர்கள் கொள்ளை நடந்த இடத்திற்கு செல்கிறார்கள், உள்ளே இருந்த அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். ஆடம் மற்றும் கிம் மீண்டும் தலைமையகத்திற்கு வருகிறார்கள், பிளட் இருவருக்கும் மதிய உணவை எடுத்துச் செல்லுமாறு கூறுகிறார். கிம் தனது தற்போதைய காதலியுடன் முதல் தேதி எங்கே என்று ஆடம் கேட்கிறார்; அவர் டிரான்ஸ்ஃபார்மர்களைப் பார்த்ததாக அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். ஆடம் மற்றும் கிம் எங்காவது செல்ல அழைப்பு வருகிறது, அவர்கள் ஒரு வீட்டில் இருக்கிறார்கள், போதைப்பொருள் உட்கொண்ட ஒருவர் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார். அவர்கள் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள்; அவர்கள் சுடத் தயாராக உள்ளே நுழைகிறார்கள். ஆடம் மற்றும் கிம் அவரைப் பின்தொடர முடிவு செய்தனர், அந்த மனிதன் அவர்கள் மீது ஒரு மேசையை கீழே வீசினான், ஆனால் அது ஆதாமையும் கிம்மையும் தடுக்கவில்லை. அவர்கள் மாடிக்குச் சென்று அவர் ஒரு அறையில் பதுங்கியிருப்பதைக் கண்டனர், அவர்கள் வாஷ்ரூம் கதவைத் திறந்து ஒரு நாய் குரைத்து வெளியே வந்தது. அந்த நபர் அவர்களுக்கு அடுத்த கதவை கத்தியால் திறந்து அவர்களில் ஒருவரை குத்த முயன்றார், கிம் அவரை கீழே அழைத்துச் சென்றார், அவர் கைது செய்யப்பட்டார்.
ஆடம் மற்றும் கிம் மதிய உணவோடு வருகிறார்கள், பிளாட் அவர்களிடம் கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டது என்று கூறுகிறார்; பின்னர் அவர்கள் சென்று ஒரு உறை எடுக்க சொன்னார்கள். ஆல்வின் மற்றும் கெவின் திரும்பி வருகிறார்கள், ஆடம் எப்படி இருக்கிறார் என்று ஆல்வின் கேட்கிறார், அவர் தனது பாடம் கற்றுக்கொண்டார் என்று கூறுகிறார். சம்னர் என்ற பெண் தன்னை ஹாங்கிற்கு அறிமுகப்படுத்துகிறாள்; அவள் எட்வினுக்காக வேலை செய்யும் ஒரு துப்பறியும் பெண். எட்வின் ஹாங்கிற்கு போன் செய்கிறார், அவர் போனை எடுக்கிறார், எட்வின் சம்னர் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மீண்டும் நேருக்கு நேர் பேச வேண்டும் என்று ஹாங்க் அவரிடம் கூறுகிறார். தற்காலிகமாக உளவுத்துறைக்கு உதவி செய்யும் துப்பறியும் சம்னரை ஹேங்க் அனைவருக்கும் அறிமுகப்படுத்துகிறார், ஷெல்டனிடம் சென்று அவளுக்கு என்ன வேண்டுமோ அதை காண்பிக்கச் சொல்கிறார். ட்ரையட்டை மூடுவதற்கு அவர்கள் என்ன செய்யப் போகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி ஹாங்க் தனது மற்றும் ஜிம்மியின் குழுவுக்கு சுருக்கமாகச் சொல்கிறார். அவர்கள் இந்தக் குழுக்களை மற்ற கொள்ளைச் சம்பவங்களுடன் இணைக்க முடிந்தால், அவர்களால் அவர்களை நிரந்தரமாகத் தள்ளிவிட முடியும். எரின் அவரைப் பற்றியும் ஹாங்கைப் பற்றியும் ஆல்வினிடம் கேட்கிறார்; அது அவளுடைய வேலை இல்லை என்று அவன் அவளிடம் சொல்கிறான். ஹாங்க் மற்றும் ஜிம்மியின் குழுக்கள் முக்கோணத்தை மூடுவதற்கு தயாராகி வருகின்றன, அவர்கள் செல்ல தயாராக உள்ளனர். அன்டோனியோ, கெவின் மற்றும் ஆல்வினுடன் வீட்டிற்குள் நுழைய காரில் இருந்து ஜிம்மி இறங்கினார். அவர்கள் தயாராகி வருகிறார்கள்; குழு வந்துவிட்டதாக எரின் அவர்களிடம் கூறுகிறார். எல்லோரும் தயாராகிக் கொண்டிருக்கிறார்கள், ஆனால் குழுவினர் வீட்டை உடைக்கும் வரை அவர்கள் காத்திருக்க வேண்டும். கருப்பு முகமூடி அணிந்த ஆண்கள் வீட்டை உடைக்கிறார்கள்; அனைவரும் வெளியே வந்து படப்பிடிப்பு தொடங்கினார்கள். ஜிம்மி, அவரது பங்குதாரர், கெவின், ஆல்வின் மற்றும் அன்டோனியோ ஆகியோர் திடீரென அடித்து அதிலிருந்து மீள முயன்றனர். அன்டோனியோ தனது துப்பாக்கியின் முனையுடன் முகமூடி அணிந்த ஒருவரை கீழே அழைத்துச் செல்கிறார், முகமூடி அணிந்தவர்கள் தப்பி ஓடுகிறார்கள்; ஆனால் அவர்களில் ஒருவரை அவர்கள் காவலில் வைத்துள்ளனர். முகமூடி அணிந்தவர்கள் இப்போது தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், இது அவர்களுக்கும் போலீசாருக்கும் இடையே ஒரு கார் துரத்தலைத் தொடங்குகிறது.
அவர்களைத் தடுக்க ஜிம்மி அவர்களிடம் ஓடுவதால் அவர்கள் குழுவினரைப் பிடிக்கிறார்கள். அவர்கள் குழுவினரைப் பிடித்தனர். ஆடம் மற்றும் கிம் உறையைப் பெறுவதிலிருந்து திரும்பி வருகிறார்கள், கிம் ஆதாமிடம் அவருடன் கூட்டாளியாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவதாகவும், அவனும் அவ்வாறே உணர்கிறான் என்பதை அவளுக்கு தெரியப்படுத்தினான். ஆடம் கெவினிடம் தனது நாள் பற்றி கேட்கிறார், அது நம்பமுடியாதது என்று அவர் கூறுகிறார். சம்னர் ஷெல்டனிடம் அவள் கெட்ட பையன் இல்லை என்று சொல்கிறான், அவன் தனக்குத் தெரியும் என்றும் கவலைப்படவில்லை என்றும் சொல்கிறான். ஷெல்டனுடன் பேச ஜெய் நுழைகிறார், சம்னர் வெளியேறுகிறார். கிரெடிட் கார்டைக் கையாண்டதற்காக ஜெய் ஷெல்டனுக்கு நன்றி கூறுகிறார், அவர் தனக்கு ஏதாவது கிடைக்கும் என்று நம்புகிறார், இல்லையெனில் அது அவருடைய கழுதையாகவும் இருக்கும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். எரின் அன்டோனியோவிடம் ஆல்வின் மற்றும் ஹாங்கைப் பற்றி கேட்கிறார், அவர் கதைகள், வதந்திகள் மற்றும் பதிவுகளில் என்ன இருக்கிறது என்று அவளிடம் கூறுகிறார். ஆல்வின் மற்றும் ஹாங்க் அவர்களுடன் ஒரு போலீஸ்காரர் இருந்தார், அவர் இறந்தார். எரின் வீட்டுக்கு வருகிறார்; அவள் நதியாவை அழைக்கிறாள், ஆனால் பதில் இல்லை. எரின் தன் வீட்டைச் சுற்றிப் பார்க்கிறாள்; அவள் படுக்கையில் யாரும் இல்லாமல் காலியாக இருப்பதைக் கண்டாள். எரின் நதியாவை அழைத்து அவள் எங்கே என்று கேட்க, நதியா தன்னால் அதை செய்ய முடியாது என்று கூறிவிட்டு போனை நிறுத்தினாள். ஆல்வின், ஜெய், அன்டோனியோ மற்றும் ஆடம் கரடியில் சில பானங்களைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்; ஆடம் இன்று சிறப்பாகச் செயல்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்டதை ஆல்வின் அவருக்குத் தெரியப்படுத்துகிறார். அவர்களுடன் ஒரு பானத்தைப் பிடிக்க எரின் பட்டியில் நுழைகிறார். அன்டோனியோ ஒரு சிற்றுண்டி செய்கிறார்; ஆடம் மற்றொரு சுற்றைக் கேட்கிறார், பின்னர் கிம்மைப் பார்க்கிறார். ஆடம் கிம்மிற்கு ஏதோ உணர்கிறார் என்று தெரிகிறது. கெவின் வீட்டில் கண்ணாடியில் எதையோ யோசித்துக்கொண்டே இருக்கிறார். ஹாங்க் ஒரு மனிதனைச் சந்திக்கிறார், அந்த மனிதனுக்கு சில அனுமதி தேவை என்று தோன்றுகிறது, ஏனென்றால் அவர் ஒரு சுமையைக் கொண்டு வருகிறார், அவர்கள் போலீசாரிடம் பிடிபட்டார்கள். எட்வின் வந்த போலீசாருடன் இருந்தார், அவர்கள் இருவரையும் கைது செய்தனர், எட்வின் ஹான்கை கைது செய்யும் போது தான் முடித்துவிட்டதாக கூறுகிறார்.
