வழிபாட்டு ஒயின் தயாரிப்பாளர் ஹெலன் டர்லி தனது முன்னாள் முதலாளிகளான பிரையன்ட் குடும்ப திராட்சைத் தோட்டங்களை ஒப்பந்தம் மீறல் மற்றும் மோசடி செய்ததாக வழக்குத் தொடுத்துள்ளார்.
கொர்ஜின் செல்லர்ஸ் மற்றும் அவரது சொந்த மார்கசின் லேபிள் உட்பட கலிஃபோர்னிய மதுவில் மிக உயர்ந்த பெயர்களில் பணியாற்றிய - மற்றும் வெற்றிக்கு காரணமான டர்லி, டான் பிரையன்ட் எழுத்து மற்றும் வாய்வழி ஒப்பந்தத்தை மீறியதாக குற்றம் சாட்டுகிறார், மோசடி மற்றும் வஞ்சகம் மற்றும் அலட்சியமாக தவறாக சித்தரித்தல்.
டர்லியும் அவரது கணவர் ஜான் வெட்லாஃபரும் 1992 முதல் பிரையன்ட் குடும்பத்தில் பணிபுரிந்தனர். பிரின்சார்ட் ஹில்லில் உள்ள திராட்சைத் தோட்டத்தின் செல்வத்தை மாற்றியமைத்ததாக ஒயின் தயாரிப்பாளர் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார், இது காப்பீட்டு நிறுவன உரிமையாளரான பிரையன்ட் 1985 இல் வாங்கியது.
தரம் அதிகரித்தபோது, டர்லியின் வருகை வரை எஸ்டேட் சிறிய வெற்றியைப் பெற்றது. பிரையன்ட் குடும்பம் இப்போது கலிஃபோர்னிய வழிபாட்டு ஒயின் காட்சியின் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நட்சத்திரங்களில் ஒன்றாகும், இது ஹார்லன் எஸ்டேட், ஸ்க்ரீமிங் ஈகிள் மற்றும் அராஜோவை சர்வதேச பாராட்டுக்கள் மற்றும் அடுக்கு மண்டல விலைகளுக்கு போட்டியாகும். 1994 கேபர்நெட் சாவிக்னானின் ஒரு பாட்டில் கடந்த வாரம் ஏலத்தில் 695 அமெரிக்க டாலர்களைப் பெற்றது.
டர்லி மற்றும் வெட்லாஃபர் அக்டோபர் 2002 இல் பிரையன்ட் நிறுவனத்தில் பணிபுரிவதை நிறுத்தினர். டர்லி சமரசத்திற்கு புகழ் பெறவில்லை என்றாலும், இந்த வழக்கில் கொள்கை நடிகர்கள் எப்படி வெளியேறினர் என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை. ‘இது ஹெலனின் வழி அல்லது நெடுஞ்சாலை’ என்பது சில நேரங்களில் திறமையான ஆனால் கொந்தளிப்பான ஒயின் தயாரிப்பாளருடன் பணிபுரிந்த வின்ட்னர்களின் அனுபவத்தை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொற்றொடர்.
‘ஹெலன் குறைந்த சகிப்புத்தன்மை மற்றும் இராஜதந்திரமின்மை ஆகியவற்றால் பிரபலமானவர்’ என்று நாபா ஏ-லிஸ்டர் ஜேசன் பால்மேயர் கூறினார் டிகாண்டர் இதழ் 2000 ஆம் ஆண்டில். ‘திராட்சைத் தோட்டங்களில் இருந்து வெளியேறும் ஏராளமான பாலங்களை அவள் எரித்திருக்கிறாள். நான் அவளது உடலில் இறந்த உடல்களை எடுத்துக்கொண்டேன். ’
சீசர்கள் சீசன் 1 எபிசோட் 10
இந்த ஒப்பந்தம் பிரையன்ட் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு எழுதப்பட்ட கடிதப் பரிமாற்றத்தை ரத்து செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறது.
அமெரிக்க ஒயின் ஜர்னல் வைன் ஸ்பெக்டேட்டரின் கூற்றுப்படி, விவாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தம் இருந்ததாக பிரையன்ட் மறுக்கிறார். எந்தவொரு கட்சியும் தற்போது கருத்துக்கு கிடைக்கவில்லை.
இந்த வழக்கு கடந்த ஆண்டு டிசம்பரில் நாபா உயர் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. இது இந்த மாத இறுதியில் மதிப்பாய்வுக்கு வருகிறது.
ஆடம் லெக்மியர் 8 மே 2003 எழுதியது
