இன்றிரவு CBS இல் மனநோயாளி என்ற புதிய அத்தியாயத்துடன் திரும்புகிறது சிவப்பு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இன்றிரவு நிகழ்ச்சியில் ஆண்கள் ஆபத்தில் இருப்பதை அணி உணர்கிறது. கடந்த சீசன் ஆறின் எபிசோட் 3 பார்த்தீர்களா? இன்றிரவு புதிய அத்தியாயத்திற்கு முன் நீங்கள் சிக்கிக்கொள்ள விரும்பினால், எங்களிடம் முழுமையான மற்றும் விரிவான மறுபரிசீலனை உள்ளது, உங்களுக்காக இங்கே!
மக்னம் பை மரணம் தற்காலிகமானது
சென்ற வாரத்தின் எபிசோடில் சிபிஐ ஷெரீப் மெக் அலிஸ்டரை மையமாக வைத்து நாபாவில் ஒரு வழக்கில் ஈடுபட்டது, அதே நேரத்தில் வான் பெல்ட் மற்றும் ரிக்ஸ்பி ஆகியோர் இடைகழியில் பயணம் செய்தனர். வான் பெல்ட் மற்றும் ரிக்ஸ்பி அவர்களின் வேலைகளின் போது மீண்டும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் இருவரும் காதலில் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தனர்.
இன்றிரவு நிகழ்ச்சியில் ஜேன் அவர் நட்ட போலி ரெட் ஜான் சந்தேக நபர்களின் பட்டியல் திருடப்பட்டதை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் இந்த ஆண்கள் ஆபத்தில் இருப்பதை குழு உணர்கிறது. நாங்கள் ரெட் ஜான் விசாரணையின் முடிவுக்கு வருகிறோம்.
இன்றிரவு தி மெண்டலிஸ்ட் சீசன் 6 எபிசோட் 4 உற்சாகமாக இருக்கும், நீங்கள் தவறவிட விரும்ப மாட்டீர்கள். எனவே மென்டிலிஸ்ட்டின் நேரடி ஒளிபரப்பிற்காக டியூன் செய்ய மறக்காதீர்கள் - இன்றிரவு 10PM EST இல்! எங்கள் மறுபரிசீலனைக்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, கருத்துகளைத் தாக்கி, மென்டலிஸ்ட் இந்த பருவத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். இன்றிரவு எபிசோடின் ஸ்னீக் பீக் கீழே பாருங்கள்!
மறுபடியும்: பாட்ரிக் மற்றும் தெரசா ஒரு குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு வருகிறார்கள், இது ஏதோ ஒரு பாலத்தின் அடியில் நடந்தது, அவர்கள் தடயவியல் குழுக்கள் பாட்ரிக்கை குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு அழைத்தனர், ஏனென்றால் அது அவர்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கும் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். பேட்ரிக் ஒரு முறை உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட ஒரு மனிதனின் சடலமாக இருந்தால், சடலத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தீக்காயங்கள் மற்றும் விரல்களால் இந்த பாதிக்கப்பட்டவர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார் என்பது போலீசாருக்கு தெரியும் என்று பேட்ரிக் நம்புகிறார். பேண்ட்ரிக் தனது பேன்ட் காலில் உள்ள சாறு காரணமாக உடலை வைத்திருக்கும் முழு வழக்கையும் காட்டில் கண்டுபிடித்தார். இறந்தவர் பெஞ்சமின் மார்க்ஸ், பேட்ரிக் அதை செய்ய முடியுமா என்று போலீசார் கேள்வி எழுப்புகின்றனர். பாட்ரிக் மற்றும் தெரசா குற்றம் நடந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினர், தெரசா பேட்ரிக்கிடம் ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா என்று கேட்கத் தொடங்குகிறார்; ஆனால் அவர் தெளிவான பதிலை அளிக்கவில்லை மற்றும் பெஞ்சமின் மார்க்ஸைக் கொல்லவில்லை என்று கூறுகிறார்.
பாட்ரிக் தெரசாவுக்கு தனது அலுவலகத்தில், ரெட் ஜானின் பட்டியலில் உள்ளவர்களின் பட்டியலை அனுப்பினார் என்பதை அறிய வைக்கிறார். இப்போது பெஞ்சமின் மார்க்ஸ் பட்டியலில் இருந்ததால், இப்போது பட்டியலைக் கண்டுபிடித்த நபர் அநேகமாக மக்களை சித்திரவதை செய்கிறார். பாட்ரிக் தெரசாவிடம் ரெட் ஜான் மட்டுமே உண்மையிலேயே பட்டியலை அறிந்திருப்பதாக கூறுகிறார், பேட்ரிக் மற்றும் தெரேசா இந்த சமீபத்திய கொலைக்கு பின்னால் போலீசாராக இருக்கலாம் என்ற முடிவுக்கு வந்தனர். இதற்குப் பின்னால் காவல்துறையில் உயர் மட்டத்தில் யாராவது இருக்கலாம் என்று பேட்ரிக் நம்புகிறார். தெரேசா பட்டியலில் உள்ளவர்களைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறார், மேலும் பேட்ரிக் அதை தனக்குக் கொடுக்க விரும்புகிறார். வெய்ன் மற்றும் கிரேஸ் புதிதாக திருமண வாழ்க்கையை அனுபவித்து படுக்கையில் இருக்கிறார்கள், ஆனால் திடீரென கிரேஸுக்கு தெரேசாவிடம் இருந்து அழைப்பு வந்தது, அவர்கள் அதை ஐந்து நிமிடங்கள் புறக்கணிக்க முயன்றனர், ஆனால் அவள் பின்னர் வெய்னை அழைக்கிறாள். காவல் நிலையத்தில் உள்ள தெரசாவுக்கு சோ, கிரேஸ் மற்றும் வெய்ன் ஆகியோருடன் பட்டியலில் இருப்பவர்கள் எப்படி பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்கள் ஆபத்தில் இருப்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று எச்சரிக்க வேண்டும். வெய்னும் சோவும் அந்த இடத்திற்கு வருகிறார்கள், வெய்ன் சோ மற்றும் அவருடன் கிரேஸ் எப்படி உடலுறவு கொள்ளவில்லை என்று வீட்டிற்குள் நுழைவதற்கு முன் சோவிடம் பேசினார். வெய்ன் மற்றும் சோ கதவைத் தட்டி, மிகவும் தசை வழுக்கை தாடி வைத்திருந்த மனிதரைச் சந்தித்தனர், அவர் இருவரையும் தள்ளிவிட்டு ஓடுவதற்கு முன்பு, வெய்ன் பால்கனியில் இருந்து குதித்து வழுக்கை மனிதனை குளத்தில் சமாளித்தார். வெய்ன் மற்றும் சோ மனிதனுக்கு ஆபத்தில் இருப்பதாக சொல்கிறார்கள், அந்த மனிதன் அமைதியாகி ஆச்சரியப்படுகிறான். கிரேஸ் பேட்ரிக்கிடம் பேசுகையில், இந்த இரண்டு பேரும் ஒரு நதிக்கு பிறகு எப்படி ஒரு நதியில் மூழ்கினார்கள், இது உண்மையில் நடந்தது என்று பேட்ரிக் நம்பவில்லை; பூக்களை அனுப்ப அவருக்கு ரூபி முகவரி தேவை. இரண்டு போலீஸ்காரர்களும் பெஞ்சமின் மார்க்ஸ் மற்றும் பேட்ரிக் மற்றும் அவரிடம் மோசமான வரலாறு இருந்ததைப் பற்றி ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், அதிக எடை கொண்ட போலீஸ்காரர் பேட்ரிக் பின்னால் இருக்கலாம் என்று நம்புகிறார். பேட்ரிக் அந்தப் பெண்ணின் வீட்டிற்கு பூக்களுடன் வந்தான், அவன் அவளை இழந்ததற்காக வருந்துகிறேன் என்றும் அவள் அவளது மருமகளுடன் வேலை செய்ததாகவும் சொல்கிறான். பேட்ரிக் கடைசியாக தனது மருமகளை எப்போது பார்த்தார் என்று பெண்களிடம் கேட்கிறார், அது சில வாரங்களுக்கு முன்பு. அவர் எப்படி உணருகிறார் என்பதை பாட்ரிக் அவளுக்குத் தெரியப்படுத்த விரும்புவதைப் பற்றி ஒரு பிழையை உருவாக்கத் தொடங்குகிறார். அந்தப் பெண் பேட்ரிக் தனது மருமகளின் தனிப்பட்ட நினைவிடத்தைக் காட்டுகிறார், பின்னர் பேட்ரிக் அந்தப் பெண்ணை தனக்கு ஏதாவது எழுதச் சொல்கிறார். பாட்ரிக் ஏதோ கவிதை சொல்கிறார், உடல் எங்கே இருக்கிறது என்பது அவருக்குத் தெரியும் என்று ஒரு குறிப்பைத் தரலாம் என்று தோன்றுகிறது, தெரசா ரிச்சர்ட்ஸ் வீட்டிற்கு வருகிறார், அவருடைய உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக எச்சரித்தார், ரிச்சர்ட் தனியாக ஒரு அறையில் இருக்கிறார் இது ஒரு இளைய நபருக்காக, அவர் வாசலில் வந்து தெரசாவுக்கு அதைத் திறக்கிறார். ரிச்சர்ட் விரைவாகப் பேசி கதவை மூட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தெரேசா தனது பாதத்தை திறந்து வைத்து தனது உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக பேச முயன்றார். ரிச்சர்ட் அதை சரியாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, தெரசாவின் உதவியையும் விரும்பவில்லை. பாட்ரிக் தெரேசாவை அழைத்து, அவளுடைய விஷயங்கள் எப்படி நடந்தன என்பதைப் பார்க்கவும், எல்லாம் தனக்கு எப்படி நடந்தது என்பதைப் பற்றி அவளிடம் சொல்கிறாள். தெரேசா தொங்குகிறார், அவர்கள் வழக்கில் இருக்கிறார்கள், ரிச்சர்டின் கதவு தட்டப்பட்டது, பின்னர் அவர் மார்பில் தட்டப்பட்டார். ரிச்சர்ட் திருகியது போல் தெரிகிறது மற்றும் அடுத்தவர் இறப்பார்.
நரகத்தின் சமையலறை சீசன் 15 அத்தியாயம் 11
தெரேசா, பேட்ரிக் மற்றும் சோ ஆகியோர் ரிச்சர்ட்ஸ் மரணத்தின் சம்பவ இடத்திற்கு வருகிறார்கள், எல்லாமே அவரைத் திட்டமிடுவதாக பேட்ரிக் மகிழ்ச்சியடைந்ததாகத் தெரிகிறது; மற்றும் ரிச்சர்ட் ஒரு கடினமான நேரத்தில் இருப்பதை அறிவார். தெரேசா அவர்கள் இப்போது என்ன செய்வார்கள் என்பதை அறிய விரும்புகிறார், பேட்ரிக் தனக்குத் தெரிந்த ஒன்றை அவளிடம் சொல்வதாகக் கூறுகிறார். இரண்டு காவல்துறை அதிகாரிகளும் பார்க் பெஞ்சில் அமர்ந்து காபி குடித்து, ரிச்சர்ட் எப்படி காணாமல் போனார், அவருக்கும் பேட்ரிக் உடன் தொடர்பு இருந்தது. அதிக எடை கொண்ட ஒருவருக்கு அவர் அவரைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்துள்ளார் மற்றும் அவரைப் பற்றி கேள்விகளைக் கேட்க விரும்புகிறார், பின்னர் புலி புலி புலியைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். அதிக எடை கொண்ட போலீஸ்காரர் அதைப் பற்றி குழப்பமடைந்துள்ளார், அது புரியவில்லை, இது மெல்லிய போலீஸ்காரர் மற்ற அதிக எடை கொண்ட போலீசாருக்கு ரெட் ஜான் வழக்கு மற்றும் பேட்ரிக் பற்றிச் சொல்லும் சோதனை என்று தெரியவந்தது. மெல்லிய காவலர் விலகிச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் அதிக எடை கொண்டவர் பூங்கா பெஞ்சில் தங்குகிறார். பேட்ரிக் ஒரு ஓரியண்டல் உணவகத்தில் மாடலின் சந்திக்க அமர்ந்திருக்கிறார், அவர்கள் ஒன்றாக தேநீர் அருந்தினார்கள்; மடலின், பாட்ரிக்கிற்கு முக்கியமான ஒன்றை நோக்கி ஒரு துப்பாக்கியை எப்படி சுட்டுக் காட்டினார் என்று குறிப்பிடுகிறார். பேட்ரிக் குழந்தைகளைப் பற்றி கேட்கிறார் மற்றும் அவளுடைய அத்தைகள் எப்படி மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் என்று குறிப்பிடுகிறார், மடலின் அவளிடம் ரெட் ஜான் அநேகமாக தனக்கு பின்னால் இருப்பதை அறிந்திருப்பதாக கூறுகிறார். ரெட் ஜான் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க தனக்கு நெருக்கமாக இருப்பதாகவும், அவளுடைய உதவி தேவை என்றும் பேட்ரிக் மடாலினிடம் கூறுகிறார், மடலின் அவனிடமிருந்து எதையோ மறைக்கிறார் என்றும் அவள் அதை நீண்ட காலமாக மறைத்து வைத்திருப்பதாகவும் பேட்ரிக் நம்புகிறார். அவர் இங்கே இருப்பது எவ்வளவு முக்கியம் மற்றும் அவளுக்குத் தெரிந்ததை அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பது பற்றி பேட்ரிக் பேசுகிறார். பேட்ரிக் குறித்து ஒரு அறிக்கையை எழுத மற்றொரு அதிகாரியுடன் ஸ்கோல்ட்ஸ் எப்படி ஒப்பந்தம் செய்தார் என்பது பற்றி மடலின் தொடர்ந்து பேட்ரிக்கிடம் கூறினார். பேட்ரிக் ரெட் ஜான் என்று ஸ்கோல்ட்ஸ் நினைத்தார், மாடலின் பின்னர் 8-9 ஆண்டுகளாக பாதுகாப்பு அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதாக கூறுகிறார். பேட்ரிக் மற்றும் அவள் சந்தித்ததை யாரும் அறிய முடியாது என்று மாடலின் கொண்டு வருகிறார், அவர் ரெட் ஜானைக் கொல்லப் போகிறார் என்பதை பேட்ரிக் அவளுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறார். மெல்லிய போலீஸ்காரர் பேட்ரிக் போலி பட்டியலைக் கண்டுபிடித்த நபராக மாறிவிட்டார், அவர் தற்போது ரிச்சர்டை விசாரிக்கிறார்; ஆனால் அது சித்திரவதை போல் தெரிகிறது. ரிச்சர்ட் அவரை எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறாரா என்று அவர் அறிய விரும்புகிறார், பின்னர் அவர் ரிச்சர்ட் ரெட் ஜான் என்று கேட்கிறார். ரிச்சர்ட் தலையை அசைத்து, இல்லை என்று சொன்னார், ஆனால் அந்த மனிதன் திருப்தியாக தெரியவில்லை.
பாட்ரிக் வந்து, மெல்லிய போலீஸ்காரரான ஏஜெண்ட் கிர்க்லாண்டோடு பேச விரும்புகிறார், பேட்ரிக் ஒரு கோட்பாடு பற்றி கேட்க விரும்புகிறாரா என்று கேட்க விரும்புகிறார்; போலீசார் அவரை சிறிது நேரம் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்களா என்று அவர் கேட்கிறார், கிர்க்லாண்ட் பேட்ரிக் அவர்களிடம் இருப்பதாக கூறினார், பின்னர் அவர்கள் ரெட் ஜான் வழக்கில் சந்தேக நபர்களின் பட்டியலை எடுத்தீர்களா என்று கேட்கிறார். கிர்க்லாண்ட் அதை மறுக்கிறார், பேட்ரிக் பின்னர் காவல் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறினார். கிர்க்லாண்ட் பாட்ரிக் கிளம்புவதற்கு முன் அவனுடைய காரை ஓட்டிச் சென்று மேலும் பேச காரில் ஏறச் சொன்னார். பேட்ரிக் காரில் ஏறுகிறார், கிர்க்லாண்ட் தனது தொலைபேசியைக் கேட்கிறார்; கிர்காந்த் தனது தொலைபேசியிலிருந்து எதையாவது எடுத்து தனது இருக்கை பெல்ட்டை அணியச் சொல்கிறார். தெரேசா வெயின் மற்றும் கிரேஸை சமீபத்தில் பேட்ரிக் பார்த்தீர்களா என்று கேட்கிறார், ஏனென்றால் அவரது தொலைபேசி சிறிது நேரம் அணைக்கப்பட்டது. கிர்க்லாண்ட் பேட்ரிக் காட்டில் ஒரு கைவிடப்பட்ட இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், பேட்ரிக் அங்கு இருக்கும்போது அதை குளிர்ச்சியாக விளையாடுகிறார். கிர்க்லாண்ட் பேட்ரிக், ரிச்சர்ட் தனியாக ஒரு நாற்காலியில் கட்டப்பட்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது. ரிச்சர்ட் விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று கெஞ்சுகிறார், பேட்ரிக் தனது அடுத்த நகர்வை பார்த்து பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். ரிச்சர்ட் தனது ரெட் ஜான் சந்தேக நபர்களின் பட்டியலைப் பற்றி பேட்ரிக்கிடம் கேட்கிறார். மாடலினிலிருந்து தெரசாவுக்கு அழைப்பு வருகிறது, மடலின் தெரசாவிடம் பேட்ரிக் சிக்கலில் சிக்கியிருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். பேட்ரிக் ஏதோ ஊமைத்தனத்தை செய்யும்படி செய்தாள் என்று மாடலின் நம்புகிறார், பின்னர் கிர்க்லேண்ட் விசாரிக்கப்பட்டு கட்டப்பட்ட நாற்காலியில் பேட்ரிக் காட்டப்பட்டார். பட்டியலில் உள்ளவர்களின் பட்டியலில் தான் இருப்பதாக கிர்க்லாண்டிற்கு பேட்ரிக் கூறுகிறார். பேட்ரிக் ரெட் ஜானை கொலை செய்ய விரும்புகிறார், கிட்ர்க்லேண்டிற்கு அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்யலாம் என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார், ஆனால் கிர்க்லேண்ட் அதை வாங்கவில்லை. தெரேசா மாடலினுடன் ராபர்ட் கிர்க்லாண்ட் பற்றி பேசுகிறார், தெரசா பைன் ஊசி பெஞ்சமின் மார்க்கின் காலில் இருப்பதையும், கிர்க்லாண்ட்ஸின் மறைவிடம் காட்டில் இருப்பதையும் எடுத்துரைக்கிறார். கிர்க்லாண்ட் சொந்தமாக வைத்திருக்கக்கூடிய வணிகத்தைக் கண்டுபிடிக்க தெரேசா கிரேஸிடம் கேட்கிறார். கிரேஸ் காட்டில் ஒரு கேபினைக் கண்டுபிடித்தார். மாடலின் கிர்க்லாண்டை சமாளிக்க முதுகில் வைத்திருக்கும் துப்பாக்கிகளையும் வெடிமருந்துகளையும் காட்டுகிறார், கிர்க்லேண்ட் இன்னும் பேட்ரிக்கிடம் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார். கிர்க்லாண்ட் தனக்கு இரட்டை சகோதரர் இருப்பதாகவும், அவரது தந்தை அவரை, அவரது சகோதரர் மற்றும் தாயை அடித்ததாகவும் குறிப்பிடுகிறார். அவரது தந்தை பின்னர் தனது தாயைக் கொன்றார், ராபர்ட் அவர் எப்படி தப்பித்தார் என்று குறிப்பிடுகிறார்; ஆனால் மைக்கேல் அவரது இரட்டையர் பின்னால் தங்கியிருந்தார் மற்றும் அவர்களின் தந்தை குடிபோதையில் இறப்பதை பார்த்தார். மைக்கேல் பின்னர் வலியை எளிதாக்க பாட்டிலை எடுத்துக் கொண்டார், அவர் தனக்கு உதவக்கூடிய ஒரு மனிதரை சந்தித்தார், அந்த மனிதன் ரெட் ஜான். ராபர்ட் தனது இரட்டையர் மேலும் மேலும் விலகிச் சென்றதாகக் குறிப்பிடுகிறார், ரெட் ஜான் மைக்கேலைக் கொன்றதாக அவர் நம்புகிறார். கிர்க்லாண்ட் தீவிரமாக கோபமடைந்தார் மற்றும் ரெட் ஜானை கொல்ல ஒரு காரணம் உள்ளது, அவர் சந்தேக நபர்கள் யார் என்பதை அறிய விரும்புகிறார், ஆனால் பேட்ரிக் பதிலளிக்க மறுக்கிறார். பட்டியலில் பெயர்களைப் பெறுவதற்காக ராபர்ட் பேட்ரிக்கை சித்திரவதை செய்யப் போகிறார்.
பட்டியலில் உள்ள பெயர்களை பேட்ரிக் ராபர்ட்டிடம் சொல்ல முடியாது, பேட்ரிக்கை சித்திரவதை செய்வதற்கு பதிலாக அவர் சென்று ரிச்சர்ட்ஸ் கட்டை விரலை வெட்டினார். தெரசாவும் மாடலினும் வந்து சித்திரவதை செய்யப்படுவதிலிருந்து பேட்ரிக்கை காப்பாற்றுகிறார்கள். மடலின் பின்னர் பேட்ரிக்கை நாற்காலியில் இருந்து வெட்டினார், தெரேசா ராபர்ட்டை கைது செய்தார். மாடலின் அவள் அங்கு இருப்பதை யாரும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை மற்றும் ரெட் ஜான் இறக்கும் வரை ஒருவருக்கொருவர் பேசக்கூடாது. ரிச்சர்ட் ஆம்புலன்ஸில் வைக்கப்பட்டு தெளிவாக வெளியேற்றப்பட்டார். பேட்ரிக் மற்றும் தெரசா ஆகியோர் ரெட் ஜான் வழக்கைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், ஆனால் அதிக எடை கொண்ட போலீஸ்காரர் தோன்றி சமீபத்தில் கிர்க்லாண்டிற்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி அவர்களிடம் பேசுகிறார். பேட்ரிக் கடைசியாக ராபர்ட்டுக்குச் சென்று பேசினார், ராபர்ட் பேட்ரிக் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு அவரைப் பார்க்க விரும்புகிறார். வேனின் பின்னால் உள்ள அலுவலகத்தில் கிரேஸ் தோன்றுகிறார், கிரேஸ் ஒரு அகழி கோட் அணிந்து பின்னர் ஒரு ஹோட்டல் தொகுப்பை வாடகைக்கு எடுத்தார். வெய்ன் இறுதியாக அடித்ததாகத் தெரிகிறது, அவர்கள் லிஃப்டுக்கு வந்து கீழே இறங்குகிறார்கள். ஒரு காவலாளி உள்ளே நுழைந்து அவர்களை குறுக்கிடுகிறார். ராபர்ட் கிர்க்லாண்ட் ஒரு போலீஸ் வேனின் பின்புறத்தில் இருக்கிறார், ஆனால் அது அகற்றப்பட்டது. அதிக எடையுள்ள போலீஸ்காரர் ராபர்ட்டுடன் பின்னால் பேசும்படி கேட்கிறார், அதிக எடையுள்ள போலீஸ் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் ராபர்ட் அவரை நம்பவில்லை. ராபர்ட்டை வேனுக்கு வெளியே செல்லும்படி கேட்கப்படுகிறது, பின்னர் அதிக எடை கொண்ட காவலர் ராபர்ட்டை ஓடச் சொல்கிறார். அதிக எடை கொண்ட போலீஸ்காரர் ராபர்ட்டை சுட்டுக் கொன்றார்.
