கொல்காகுவாவில் உள்ள காலிடெராவின் திராட்சைத் தோட்டங்கள் கடன்: ஸ்டீபன் பார்ட்டுலின் கோர்டீஸ்
- சிறப்பம்சங்கள்
- இதழ்: அக்டோபர் 2019 வெளியீடு
- டேஸ்டிங்ஸ் ஹோம்
ஓனாலஜி பேராசிரியர்களுக்கு கூட அது என்னவென்று தெரியவில்லை. நவம்பர் 1994 இல், சிலி விஞ்ஞானிகள் ஒரு குழு பிரெஞ்சு ஆம்பலோகிராஃபர் (கொடியின் நிபுணர்) ஜீன் மைக்கேல் போர்சிகோட்டுடன் மைபோ பள்ளத்தாக்கிலுள்ள கார்மென் ஒயின் ஆலைகளின் திராட்சைத் தோட்டங்கள் வழியாக சென்றது. மெர்லட்டின் சதித்திட்டத்தை ஆய்வு செய்வதை அவர்கள் நிறுத்தியபோது, யாரும் எதிர்பார்க்காத ஒன்றை ப our ர்சிகோட் உச்சரித்தார்: ‘இது இல்லை மெர்லோட் , அதன் கார்மெனெர் . ’சிலியர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டனர். ‘என்ன கார்ம்?’
வளர்ப்பவர்கள் ஒரு சிறிய கனவு காண்கிறார்கள்
அந்த நேரத்தில், ஸ்மார்ட்போனை எடுப்பது மற்றும் வார்த்தையை கூகிள் செய்வது போன்ற எளிதல்ல. எனவே திராட்சைத் தோட்ட ஆய்வுக்குப் பிறகு, போன்டிஃபிகல் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தின் ஓனோலஜி பேராசிரியர் பிலிப்போ ச்ச்கால்கோவ்ஸ்கி மிளகாய் , தனது புத்தகங்களைப் பார்க்க ஆசிரியர்களுக்குத் திரும்பினார். கார்மினேரின் தெளிவற்ற வகை - மது திராட்சைகளின் பழைய கலைக்களஞ்சியத்தில் அது இருந்தது.
{ 'உள்ளடக்கத்தை': 'PHA + Q29uc2lkZXIgdGhlIGNvbnRleHQuIEluIDE5OTQsIENoaWxlYW4gd2luZSB3YXMgYmVnaW5uaW5nIHRvIG1ha2UgYW4gaW1wYWN0IGluIGZvcmVpZ24gbWFya2V0cyB0aGFua3MgdG8gaXRzIHZlcnkgYXR0cmFjdGl2ZSBwcmljZS1xdWFsaXR5IHJhdGlvLiBUaGUgPGVtPlNpZGV3YXlzPC9lbT4gZWZmZWN0IHdhcyBzdGlsbCB0byBjb21lLCBhbmQgTWVybG90IHdhcyBvbmUgb2YgdGhlIHN0YXIgZ3JhcGVzLiBGb2xsb3dpbmcgdGhpcyBkaXNjb3ZlcnkgYnkgQm91cnNpcXVvdCwgZnVydGhlciBpbnZlc3RpZ2F0aW9uIHByb3ZlZCB0aGF0IHdoYXQgd2FzIGJlbGlldmVkIHRvIGJlIGEgTWVybG90IG11dGF0aW9uIOKAkyBhIGtpbmQgb2Yg4oCYQ2hpbGVhbiBNZXJsb3TigJkg4oCTIHdhcyBpbiBmYWN0IGEgbXVjaCBtb3JlIG9ic2N1cmUgcmVkIGdyYXBlIHRoYXQgd2FzIGNvbW1vbiBpbiBCb3JkZWF1eCB1bnRpbCBpdCBwcmFjdGljYWxseSBkaXNhcHBlYXJlZCBhZnRlciBwaHlsbG94ZXJhLiBDaGlsZSB3YXMgc3VkZGVubHkgbGVmdCB3aXRob3V0IG9uZSBvZiBpdHMgYmVzdCBjb21tZXJjaWFsIHdlYXBvbnMsIHNvIG5hdHVyYWxseSB0aGUgZmlyc3QgcmVhY3Rpb24gd2FzIG9uZSBvZiBhbGFybS48L3A + Cjxocj4KPGgzIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBjZW50ZXIiPlNlZSBUYXBpYeKAmXMgcGlja3M6IHRvcCAxMiBDaGlsZWFuIENhcm1lbsOocmVzPC9oMz4KPGhyPgo8cD5MdWNraWx5IG1h bnkgc2F3IHRoZSBzaWx2ZXIgbGluaW5nOiB0aGF0IHRoaXMgd2FzIGEgZ29vZCBvcHBvcnR1bml0eSBmb3IgQ2hpbGUgdG8gc2hvd2Nhc2Ugc29tZXRoaW5nIG9mIGl0cyBvd24sIGEgdmFyaWV0eSBzY2FyY2VseSBmb3VuZCBpbiBvdGhlciBwYXJ0cyBvZiB0aGUgd29ybGQuIOKAmFdoYXQgd2Ugc2F3IHRoZW4gd2FzIGdyZWF0IGVudGh1c2lhc20s4oCZIHJlY2FsbHMgQXVyZWxpbyBNb250ZXMsIGZvdW5kZXIgb2YgTW9udGVzIFdpbmVzIGFuZCB0b2RheSBwcmVzaWRlbnQgb2YgV2luZXMgb2YgQ2hpbGUsIHRoZSBvZmZpY2UgdGhhdCBwcm9tb3RlcyBDaGlsZWFuIHdpbmUgdG8gdGhlIHdvcmxkLiDigJhNYW55IGhlY3RhcmVzIG9mIENhcm1lbsOocmUgd2VyZSBwbGFudGVkIGFuZCBvdGhlciB2aW5leWFyZHMgd2VyZSBwdXJpZmllZCwgd2l0aCB0aGUgaWRlYSB0aGF0IHRoaXMgd2FzIG91ciBlbWJsZW1hdGljIGdyYXBlLiBCdXQgdGhlIHRydXRoIGlzIHRoYXQgdGhlcmUgd2FzIG1vcmUgZW50aHVzaWFzbSB0aGFuIGtub3dsZWRnZS4gSXQgd2FzIHBsYW50ZWQgaW4gc29tZSB1bnN1aXRhYmxlIHNpdGVzIGFuZCB0aGUgcmVzdWx0cyB3ZXJlIG5vdCB2ZXJ5IHdlbGwgcmVjZWl2ZWQu4oCZPC9wPgo8aDM + U3BlY2lmaWMgY29uZGl0aW9uczwvaDM + CjxwPk9uZSBvZiB0aGUgZmlyc3QgbGVzc29ucyBsZWFybmVkIHdpdGggQ2FybWVuw6hyZSBpcyB0aGF0IHRoZSBncmFwZSByZXF1aXJlcyB2ZXJ5IHNwZWNpZmljIGNv bmRpdGlvbnMuIEl0IG5lZWRzIGVub3VnaCB3YXRlciwgc28gc29pbHMgdGhhdCByZXRhaW4gd2F0ZXIgd2VsbCBhcmUgYmVzdC4gSXQgYWxzbyByaXBlbnMgdmVyeSBsYXRlICh0d28gdG8gdGhyZWUgd2Vla3MgYWZ0ZXIgTWVybG90KSBzbyBpdCBuZWVkcyBhIGxvdCBvZiBsaWdodCBhbmQgZW5vdWdoIGhlYXQgdG8gbWF0dXJlLCBvdGhlcndpc2UgdmVnZXRhbCBhcm9tYXMgdGVuZCB0byBkb21pbmF0ZSwgd2l0aCB0aGUgd2luZSB0YXN0aW5nIG1vcmUgb2Ygc2FsYWQgdGhhbiB3aW5lLjwvcD4KPHA + PGRpdiBjbGFzcz0iYWQtY29udGFpbmVyIGFkLWNvbnRhaW5lci0tbW9iaWxlIj48ZGl2IGlkPSJwb3N0LWlubGluZS0yIiBjbGFzcz0iaXBjLWFkdmVydCI + PC9kaXY + PC9kaXY + PC9wPgo8cD5JbiB0aGUgZmlyc3QgZGVjYWRlIGFmdGVyIHRoZSBkaXNjb3Zlcnkgb2YgQ2FybWVuw6hyZSBpbiBDaGlsZSwgZGVhbGluZyB3aXRoIHRoaXMgdmVnZXRhbCBzaWRlIHdhcyBhIG1ham9yIGNoYWxsZW5nZS4gQW5kIHRoZSB0d2luIHNvbHV0aW9ucyB0byB3aGljaCB3aW5lbWFrZXJzIHJlc29ydGVkIHdlcmUgdGhlIG9idmlvdXMgb25lczogdG8gdXNlIG5ldyB3b29kLCBpbiBhbnkgZm9ybWF0OyBhbmQgb3Zlci1yaXBlbmluZyB0aGUgZ3JhcGVzIHVudGlsIGFsbCB0cmFjZXMgb2Yg4oCYc2FsYWTigJkgZGlzYXBwZWFyZWQuIFRoZSByZXN1bHQgd2FzIHRoYXQgQ2hpbGVhbiBDYXJtZW7DqHJlIGJlY2FtZSByYXRoZXIgc3dl ZXQsIHdpdGggYWxtb3N0IG5vIGZyZXNobmVzcyB0byBpdC48L3A + CjxibG9ja3F1b3RlPgo8cD48c3Ryb25nPjxlbT7igJhJIGxpa2UgdG8gdGFzdGUgdGhlIGNyaXNwIGZydWl0IG9mIGdyYXBlcyBoYXJ2ZXN0ZWQgZWFybHkuIElmIHRoZXJlIGlzIHNvbWV0aGluZyB2ZWdldGFsLCBpdCBkb2VzbuKAmXQgYm90aGVyIG1lLCBzbyBsb25nIGFzIHRoZSBmcnVpdCBmbGF2b3VycyBwcmV2YWls4oCZIFNlYmFzdGnDoW4gTGFiYsOpwqA8L2VtPjwvc3Ryb25nPjwvcD4KPC9ibG9ja3F1b3RlPgo8cD5IYXBwaWx5LCBDYXJtZW7DqHJlIGhhcyBiZWVuIGdpdmVuIHNlcmlvdXMgYXR0ZW50aW9uIGluIHJlY2VudCB5ZWFycywgYm90aCBpbiB0aGUgdmluZXlhcmQgYW5kIGluIHRoZSB3aW5lcnkuIFRvZGF5IGEgbmV3IGdlbmVyYXRpb24gb2YgQ2hpbGVhbiBDYXJtZW7DqHJlIGZsb3VyaXNoZXMg4oCTIGZydWl0aWVyLCBmcmVzaGVyIGFuZCwgYWJvdmUgYWxsLCB3aXRoIGEgY2xlYXJlciBpZGVudGl0eS48L3A + CjxkaXYgY2xhc3M9ImFkLWNvbnRhaW5lciBhZC1jb250YWluZXItLW1vYmlsZSI + PGRpdiBpZD0icG9zdC1pbmxpbmUtMyIgY2xhc3M9ImlwYy1hZHZlcnQiPjwvZGl2PjwvZGl2Pgo8cD5DbG9zIGRlIEx1eiBzb3VyY2VzIGZydWl0IGZvciBpdHMgTWFzc2FsIDE5NDUsIGEgQ2FybWVuw6hyZSBmdWxsIG9mIGZyZXNobmVzcyBhbmQgZW5lcmd5LCBmcm9tIHZpbmVzIHBsYW50ZWQgaW4gMTk0NS4gVGhlIHNvaWwgaGVy ZSBpbiBBbG1haHVlLCBpbiB0aGUgQ2FjaGFwb2FsIFZhbGxleSwgaXMgY29sbHV2aWFsIOKAkyBvZiBsb29zZSBzYW5kIGFuZCBzdG9uZXMg4oCTIGFuZCBkb2VzbuKAmXQgcmV0YWluIG11Y2ggd2F0ZXIsIGJ1dCB0aGF04oCZcyBub3QgYSBwcm9ibGVtIHNheXMgd2luZW1ha2VyIEZlbGlwZSBVcmliZTog4oCYVGhlIHZpbmVzIGFyZSBzbyBvbGQgdGhleSByZWd1bGF0ZSB0aGVtc2VsdmVzLuKAmTwvcD4KPHA + U2luY2UgdGhlIGZpcnN0IGhhcnZlc3QgaW4gMjAxMiwgVXJpYmUgaGFzIGJlZW4gY3V0dGluZyB0aGUgQ2FybWVuw6hyZSBidW5jaGVzIGVhcmxpZXIuIOKAmFdlIHBpY2tlZCB0aHJlZSB0byBmb3VyIHdlZWtzIGJlZm9yZSBvdXIgbmVpZ2hib3Vycy4gRXZlcnlvbmUgdGhvdWdodCB3ZSB3ZXJlIGNyYXp5LiBCdXQgdGhlIGVhcmxpZXIgaGFydmVzdCBjYXVzZWQgdXMgbm8gcHJvYmxlbXMuIFRoZSBzaXRlIGlzIHdhcm0sIGFuZCByaXBlbmVzcyBpcyBhY2hpZXZlZCB2ZXJ5IHF1aWNrbHkuIFRoZSBtaXh0dXJlIG9mIG9sZCB2aW5lcyBhbmQgZWFybGllciBoYXJ2ZXN0cyBnaXZlIHVzIGEgbG90IG9mIGZydWl0LOKAmSBVcmliZSBzYXlzLCBhZGRpbmcgdGhhdCBoZSBoYXMgbm8gcHJvYmxlbXMgd2l0aCBDYXJtZW7DqHJlJiM4MjE3O3MgdmVnZXRhbCBzaWRlLiDigJhBY3R1YWxseSwgSSBsaWtlIGl0LCBhbHRob3VnaCBJIGRvbuKAmXQgd2FudCBpdCB0byBiZSB0aGUgb25seSBhcm9tYS7igJk8L3A + Cjxk aXYgY2xhc3M9ImFkLWNvbnRhaW5lciBhZC1jb250YWluZXItLW1vYmlsZSI + PGRpdiBpZD0icG9zdC1pbmxpbmUtNCIgY2xhc3M9ImlwYy1hZHZlcnQiPjwvZGl2PjwvZGl2Pgo8cD5UbyBlbnN1cmUgdGhlIHZlZ2V0YWwgYXNwZWN0IGRvZXNu4oCZdCBkb21pbmF0ZSwgVXJpYmUgY29udHJvbHMgaXJyaWdhdGlvbiBidXQgd2F0ZXJzIHRoZSB2aW5lcyBhbG1vc3QgdW50aWwgaGFydmVzdC4gSGUgYmVsaWV2ZXMgdGhlIG1vcmUgc3RyZXNzZWQgdGhlIHZpbmUsIHRoZSBsZXNzIHBob3Rvc3ludGhlc2lzIGl0IGdlbmVyYXRlcywgc28gaXQgZmFpbHMgdG8gbWF0dXJlLjwvcD4KPGgzPlN0YXJ0aW5nIGVhcmx5PC9oMz4KPHA + U2ViYXN0acOhbiBMYWJiw6ksIGhlYWQgb2Vub2xvZ2lzdCBhdCBTYW50YSBSaXRhLCBoYXMgYSBkaWZmZXJlbnQgdGhlb3J5LiBGb3IgaGlzIEZsb3Jlc3RhIENhcm1lbsOocmUgaGUgbG9va2VkIHRvIGFub3RoZXIgb2xkIHZpbmV5YXJkLCB0aGlzIHRpbWUgZGF0aW5nIGJhY2sgNzAgeWVhcnMsIHBsYW50ZWQgb24gYSBncmFuaXRlIHNsb3BlIGluIEFwYWx0YSDigJMgYW4gYXJlYSBvZiBDb2xjaGFndWEgVmFsbGV5IHRoYXQgYWxzbyBlbmpveXMgYSB3YXJtIGNsaW1hdGUsIHdpdGggbWFueSBob3VycyBvZiBzdW4uIOKAmEluIHRoZSBsb3dlciBwYXJ0cyBvZiB0aGUgdmluZXlhcmQgdGhlIHdhdGVyIGxheWVyIGlzIGNsb3NlciB0byB0aGUgcm9vdHMgYW5kIHRoYXTigJlzIHdoeSB0aGUgcGxh bnQgbmV2ZXIgc3RvcHMgZ3Jvd2luZy4gT24gdGhpcyBoaWxsLCB0aGUgd2F0ZXIgbGV2ZWwgZHJvcHMgZWFybHkgaW4gdGhlIHNlYXNvbiwgc28gdGhlIHZpbmUgY29uY2VudHJhdGVzIG9uIHJpcGVuaW5nIGl0cyBmcnVpdCBhbmQgdGhlIHByb2R1Y3Rpb24gb2YgdmVnZXRhbCBhcm9tYXMgc3RvcHMs4oCZIGV4cGxhaW5zIExhYmLDqSwgYXMgd2Ugd2FsayBhbW9uZyB0aGUgb2xkIGFuZCB0aGljayB0cnVua3Mgb2YgQ2FybWVuw6hyZSB2aW5lcy48L3A + CjxkaXYgY2xhc3M9ImFkLWNvbnRhaW5lciBhZC1jb250YWluZXItLW1vYmlsZSI + PGRpdiBpZD0icG9zdC1pbmxpbmUtNSIgY2xhc3M9ImlwYy1hZHZlcnQiPjwvZGl2PjwvZGl2Pgo8cD5XaXRoIGhpcyBtaW5kIHNldCBvbiBmcmVzaG5lc3MsIExhYmLDqSBsaWtlcyB0byBzdGFydCBlYXJseS4gSW4gYSB3YXJtIHllYXIgbGlrZSAyMDE3LCBoZSBjdXQgdGhlIGJ1bmNoZXMgaW4gbWlkLUZlYnJ1YXJ5LCB3aGlsZSBpbiBjb2xkZXIgeWVhcnMsIHN1Y2ggYXMgMjAxOCwgdGhlIGhhcnZlc3Qgd2FzIHRvd2FyZHMgdGhlIGVuZCBvZiB0aGF0IG1vbnRoLiBCb3RoIGRhdGVzIGFyZSBjb21wbGV0ZWx5IHVudXN1YWwgZm9yIENhcm1lbsOocmUgd2hpY2gsIHVudGlsIHBlcmhhcHMgb25seSBmaXZlIHllYXJzIGFnbywgd2FzIHR5cGljYWxseSBwaWNrZWQgdG93YXJkcyB0aGUgZW5kIG9mIEFwcmlsLiDigJhJIGxpa2UgdG8gdGFzdGUgdGhlIGNyaXNwIGZydWl0IG9mIGdy YXBlcyBoYXJ2ZXN0ZWQgZWFybHkuIElmIHRoZXJlIGlzIHNvbWV0aGluZyB2ZWdldGFsLCBpdCBkb2VzbuKAmXQgYm90aGVyIG1lLCBzbyBsb25nIGFzIHRoZSBmcnVpdCBmbGF2b3VycyBwcmV2YWlsLuKAmSBMYWJiZSBkb2VzbuKAmXQgYWdlIGhpcyB3aW5lcyBpbiBCb3JkZWF1eCBiYXJyZWxzIChhcyB3YXMgdGhlIG5vcm0gaW4gdGhlIHBhc3QpIGJ1dCBpbiBsYXJnZXIgZm91ZHJlcywgd2hpY2ggaGVscCBwcmVzZXJ2ZSB0aGUgcHVyaXR5IG9mIGZsYXZvdXJzIG9idGFpbmVkIGluIHRoZSB2aW5leWFyZC4gQXZvaWRpbmcgbmV3IG9hayBhbmQgbW92aW5nIHRvIGxhcmdlciBhZ2VpbmcgdmVzc2VscyBhcmUgdGhlIG5ldyBydWxlcyB3aGVuIGl0IGNvbWVzIHRvIGVuc3VyaW5nIHRoYXQgdmlicmFudCBDaGlsZWFuIENhcm1lbsOocmUgZnJ1aXQuPC9wPgo8YmxvY2txdW90ZT4KPHA + PHN0cm9uZz48ZW0 + 4oCYSGFydmVzdGluZyBlYXJsaWVyIGdpdmVzIHVzIHZlcnkgZ29vZCBhY2lkaXR5IGluIGEgdmFyaWV0eSB0aGF0IGlzIG5vdCBzdXBwb3NlZCB0byBoYXZlIG11Y2jigJkgUm9kcmlnbyBaYW1vcmFubzwvZW0 + PC9zdHJvbmc + PC9wPgo8L2Jsb2NrcXVvdGU + CjxoMz5BIG5ldyB2aWV3cG9pbnQ8L2gzPgo8cD5Sb2RyaWdvIFphbW9yYW5vLCB3aW5lbWFrZXIgYXQgQ2FsaXRlcnJhLCBzaGFyZXMgdGhlIG5ldyB3YXkgb2YgbG9va2luZyBhdCB0aGUgdmFyaWV0eTogdGhhdCBzb21lIHZlZ2V0YWwgY2hhcmFjdGVy cyBhcmUgbm90aGluZyB0byBiZSBhZnJhaWQgb2YgaW4gdGhlIHF1ZXN0IGZvciBmcmVzaG5lc3MuIOKAmFRoZXJlIGlzIG5vIHJlYXNvbiB0byBoaWRlIENhcm1lbsOocmUmIzgyMTc7cyB2ZWdldGFsIHNpZGU7IGl04oCZcyBwYXJ0IG9mIGl0cyBpZGVudGl0eSzigJkgWmFtb3Jhbm8gYXNzZXJ0cywgYXMgd2UgY2xpbWIgdG8gdGhlIGhpZ2hlc3QgcGFydCBvZiB0aGUgQ2FsaXRlcnJhIHZpbmV5YXJkIGluIENvbGNoYWd1YS4gSGVyZSwgb24gdGhpcyBzdGVlcCBncmFuaXRlIGhpbGxzaWRlIHBsYW50ZWQgd2l0aCBDYXJtZW7DqHJlIGluIDIwMDQsIHdlIGFyZSBzdXJyb3VuZGVkIGJ5IHRob3JucyDigJMgdHlwaWNhbCB2ZWdldGF0aW9uIGluIGEgcGxhY2Ugd2hlcmUgaXQgcmFpbnMgdmVyeSBsaXR0bGUuIEZyb20gdGhpcyBzcG90LCBaYW1vcmFubyBzb3VyY2VzIGZydWl0IGZvciBQw6l0cmVvLCBDYWxpdGVycmHigJlzIHRvcCByZWQgKDEwMCUgQ2FybWVuw6hyZSkuPC9wPgo8cD5UaGVzZSBncmFwZXMgaGF2ZW7igJl0IGFsd2F5cyBiZWVuIGRlc3RpbmVkIGZvciB0aGUgbW9zdCBhbWJpdGlvdXMgd2luZSBvZiB0aGUgZXN0YXRlLiBUaGUgcHJldmlvdXMgd2lzZG9tIHdhcyB0aGF0IHRoZSBoaWdoICg0MDBtKSBhbHRpdHVkZSBhbmQgY29sZCBjbGltYXRlIG9mIHRoaXMgc2l0ZSBjYWxsZWQgZm9yIGEgbGF0ZXIgaGFydmVzdCBkYXRlLCB0byBlbnN1cmUgZnVsbCByaXBlbmVzcy4gWWV0IHRoZSByZXN1bHRpbmcg d2luZSB3YXNu4oCZdCBoaXR0aW5nIHRoZSBxdWFsaXR5IGxldmVscyBaYW1vcmFubyB3YXMgbG9va2luZyBmb3IsIHNvIHRoZSBmcnVpdCB3YXMgdHlwaWNhbGx5IHVzZWQgaW4gb3RoZXIgd2luZXMuIOKAmEJ1dCBpbiBNYXJjaCAyMDE2IHdlIHdlbnQgdGhyb3VnaCB0aGUgdmluZXlhcmQgZWFybGllciBhbmQgdGFzdGVkIHRoZSBncmFwZXMuIFRvIG91ciBzdXJwcmlzZSwgd2UgcmVhbGlzZWQgdGhlcmUgd2VyZSBhbG1vc3Qgbm8gdmVnZXRhbCB0b25lcy4gV2UgZGVjaWRlZCB0byBoYXJ2ZXN0IGltbWVkaWF0ZWx5LOKAmSByZWNhbGxzIFphbW9yYW5vLjwvcD4KPHA + VGhlIGluZmx1ZW5jZSBvZiBzb2lsIGluIHRoZXNlIENvbGNoYWd1YSB2aW5leWFyZHMgc2VlbXMgdG8gYmUgdGhlIGtleS4gV2hpbGUgZ3Jhbml0ZSBkb21pbmF0ZXMgaGlnaGVyIHVwLCBpbiB0aGUgbG93ZXIgYXJlYXMgc29pbHMgYXJlIHJpY2ggaW4gY2xheSwgcmV0YWluaW5nIHdhdGVyIGFuZCwgYWNjb3JkaW5nIHRvIFphbW9yYW5vLCBpbmZsdWVuY2luZyB0aGUgdmVnZXRhbCBhcm9tYXMuIOKAmFdoZW4gd2UgYXJlIHJlYWR5IHRvIGhhcnZlc3QgUMOpdHJlbyBhdCB0aGlzIGhpZ2hlciBhbHRpdHVkZSwgaXTigJlzIHB1cmUgZnJ1aXQuIEdyYXBlcyBpbiB0aGUgbG93ZXIgdmluZXlhcmRzIHN0aWxsIDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmRlY2FudGVyLmNvbS9sZWFybi9hZHZpY2UvbWVhbi13aW5lLXRhc3Rlcy1ncmVlbi0zOTMwMTcvIj50 YXN0ZSB2ZXJ5IGdyZWVuLjwvYT7igJk8L3A + CjxwPkJ1dCBtb3JlIGZydWl0IHB1cml0eSBkb2VzIG5vdCBtZWFuIGEgbGFjayBvZiBncmVlbm5lc3MuIFphbW9yYW5vIGV4cGxhaW5zIHRoYXQgd2hlbiB0aGV5IGhhcnZlc3QgdGhlIGdyYXBlcyBmb3IgUMOpdHJlbyB0aGVyZSBpcyBhIG1peHR1cmUgb2YgcHlyYXppbmVzIGFuZCBmcnVpdCBmbGF2b3Vycy4g4oCYSWYgeW91IGFyZSBvYnNlc3NlZCB3aXRoIHZlZ2V0YWwgYXJvbWFzIHlvdSBtaWdodCB0aGluayB0aGF0IGV2ZXJ5dGhpbmcgaGFzIGJlZW4gcnVpbmVkLiBJbiBvdXIgZXhwZXJpZW5jZSB0aG9zZSB2ZWdldGFsIGFyb21hcyByZW1haW4sIGJ1dCB0aGV5IGludGVncmF0ZSBpbiB0aGUgbWlkZGxlIG9mIHRoZSBmcnVpdCBmbGF2b3Vycy4gVGhlIGJlc3QgdGhpbmcgYWJvdXQgaGFydmVzdGluZyBlYXJsaWVyIGlzIHRoYXQgZ2l2ZXMgdXMgdmVyeSBnb29kIGFjaWRpdHkgaW4gYSB2YXJpZXR5IHRoYXQgaXMgbm90IHN1cHBvc2VkIHRvIGhhdmUgbXVjaC7igJk8L3A + CjxoMz5SYWRpY2FsIGRlcGFydHVyZTwvaDM + CjxwPlRoZSByZXN1bHQgb2YgYWxsIHRoaXMgd29yayBpcyBhIHdpbmUgdGhhdCB3aWxsIHNlZW0gYSByYWRpY2FsIGRlcGFydHVyZSBmb3IgbWFueSB3aW5lIGRyaW5rZXJzIHdobyBhcmUgZmFtaWxpYXIgd2l0aCB0aGUgQ2hpbGVhbiBDYXJtZW7DqHJlIG9mIHJlY2VudCB5ZWFycy4gVGhlIHBhbGF0ZSwgd2l0aCBpdHMgZWFydGh5LCBoZXJi YWwgYW5kIGZydWl0eSB0b25lcywgZmVlbHMgdmlicmFudCBhbmQgdGVuc2UuIEl04oCZcyBhIG5ldyB0YWtlIG9uIHRoZSB2YXJpZXR5IOKAkyBvbmUgdGhhdCBoYXJrZW5zIHRvIHRoZSBwYXN0LCB3aGVuIHdpbmVtYWtlcnMgd2VyZW7igJl0IGFmcmFpZCBvZiBDYXJtZW7DqHJlJiM4MjE3O3MgZ3JlZW4gc2lkZS48L3A + CjxwPuKAmFdoYXQgd2UgZG8gbm93IGlzIG1vcmUgb3IgbGVzcyB0aGUgc2FtZSBhcyB3ZSBkaWQgd2hlbiB3ZSBmaXJzdCBzdGFydGVkLCBlc3BlY2lhbGx5IGluIHRoZSB2aW5leWFyZCBhbmQgd2l0aCB0aGUgaGFydmVzdCBkYXRlLOKAmSBzYXlzIE1hcmNlbG8gUmV0YW1hbCwgd2luZW1ha2VyIGF0IERlIE1hcnRpbm8sIGR1cmluZyBvdXIgZGlzY3Vzc2lvbiBhYm91dCB0aGUgYWxjb2hvbCBsZXZlbCBvZiBoaXMgQWx0byBkZSBQaWVkcmFzIDIwMTUuIE9sZGVyIHZpbnRhZ2VzIG9mIHRoaXMgMTAwJSBDYXJtZW7DqHJlIGNvbnRhaW5lZCAxMi41JWFidiwgd2hpbGUgdGhpcyB2aW50YWdlIHNpdHMgYXQgMTMlLjwvcD4KPHA + RGUgTWFydGlubyB3YXMgYSBDYXJtZW7DqHJlIHBpb25lZXI6IHRoZSBmaXJzdCBwcm9kdWNlciBpbiBDaGlsZSB0byBsYWJlbCBhIHJlZCB3aW5lIHdpdGggdGhlIG5hbWUgb2YgdGhlIGdyYXBlLCBidXQgYWxzbyBhbW9uZyB0aG9zZSB3aG8gbW9zdCBlbnRodXNpYXN0aWNhbGx5IGVtYnJhY2VkIHRoZSB0cmVuZCBvZiBoeXBlci1yaXBlbmVzcyBhbmQgYWJ1bmRhbnQg bmV3IHdvb2QuIEhvd2V2ZXIsIGFzIG9mIDIwMTEsIFJldGFtYWwgYW5kIGhpcyB0ZWFtIGRlY2lkZWQgdG8gY2hhbmdlIHRoZSBob3VzZSBzdHlsZSB0byBmYXZvdXIgbW9yZSByZWZyZXNoaW5nIGFuZCBmcnVpdHkgd2luZXMsIGhhcnZlc3RpbmcgZWFybGllciBhbmQgdXNpbmcgbGFyZ2UgZm91ZHJlcyBpbnN0ZWFkIG9mIG5ldyBiYXJyZWxzLiDigJhDYXJtZW7DqHJlIG11c3QgaGF2ZSBhIGhlcmJhbCBzaWRlIGJlY2F1c2UgaXQgaXMgaW4gaXRzIEROQS4gQnV0IHdoZW4geW91IHBsYW50IGl0IGluIHBsYWNlcyB0aGF0IGFyZSBub3Qgc3VpdGFibGUsIHRoZSBncmVlbm5lc3MgY2FuIGJlIHRvbyBtdWNoLOKAmSBlcGxhaW5zIFJldGFtYWwuPC9wPgo8cD5UaGUgcmVmcmVzaGluZyBhbmQgY2hhcm1pbmdseSBmcnVpdHkgQWx0byBkZSBQaWVkcmFzIDIwMTUgY29tZXMgZnJvbSBhIHZpbmV5YXJkIG9mIGFib3V0IDMwIHllYXJzIG9sZCwgcGxhbnRlZCBvbiBtYWlubHkgYWxsdXZpYWwgc29pbHMuIEhvd2V2ZXIsIHRoZXJl4oCZcyBhbHNvIHNvbWUgY2xheSwgd2hpY2ggUmV0YW1hbCBzYXlzIGhlbHBzIHRoZSB2aW5lcyByZXRhaW4gdGhlIHJpZ2h0IGFtb3VudCBvZiB3YXRlci4gVGhlIHJlc3VsdCBpcyBhIHdpbmUgdGhhdCBpcyBub3Qgb25seSByZWZyZXNoaW5nLCBidXQgYWxzbyBzZWR1Y3RpdmVseSBkZWxpY2F0ZSDigJMgc29tZXRoaW5nIG5vdCBvZnRlbiBmb3VuZCBpbiB0aGlzIHZhcmlldHkuPC9wPgo8ZGl2 IGNsYXNzPSJpbmplY3Rpb24iPjwvZGl2Pgo8cD5Tbywgd2l0aCB0aGlzIG5ldyBzdHlsZSBvZiBDYXJtZW7DqHJlIGZpcm1seSBlc3RhYmxpc2hlZCwgY2FuIGl0IGJlY29tZSB0aGUgZW1ibGVtIGZvciBDaGlsZWFuIHdpbmU / IOKAmFllcywgSSBiZWxpZXZlIHRoYXQgQ2FybWVuw6hyZSBpcyBoYXZpbmcgaXRzIG1vbWVudCzigJkgc2F5cyBBdXJlbGlvIE1vbnRlcy4g4oCYVGhlcmUgYXJlIHZlcnkgZ29vZCBleGFtcGxlcyBiZWluZyBtYWRlIG5vdyBhbmQgd2UgaGF2ZSBsZWFybmVkIGEgbG90IGFib3V0IGhvdyB0byBnZXQgdGhlIGJlc3QgZnJvbSB0aGUgdmFyaWV0eS4gSG93ZXZlciwgSSB0aGluayB0aGUgZG9taW5hbmNlIG9mIENoaWxlYW4gQ2FiZXJuZXQgU2F1dmlnbm9uIGlzIHZlcnkgZGlmZmljdWx0IHRvIG92ZXJjb21lLuKAmSBUaGF04oCZcyBwcm9iYWJseSB0cnVlOyB0aGUgcHJlc2VuY2Ugb2YgQ2FiZXJuZXQgaXMgbW9udW1lbnRhbCBpbiBDaGlsZS4gQnV0IHRoaXMgdHJlbmQgdG93YXJkcyBmcmVzaGVyLCBmcnVpdGVyIENhcm1lbsOocmUgaXMgbGlrZWx5IHRvIGF0dHJhY3QgdGhlIGF0dGVudGlvbiBvZiB3aW5lIGxvdmVycyBvbmNlIGFnYWluIOKAkyBubyBsb25nZXIgYW4gb2JzY3VyZSwgdW5sb3ZlZCBGcmVuY2ggZ3JhcGUgYnV0IGJ1dCBub3cgdHJ1bHkgYSBjaGFyYWN0ZXJmdWwgQ2hpbGVhbiBuYXRpdmUuPC9wPgo8cD48ZW0 + UGF0cmljaW8gVGFwaWEgaXMgYSByZWd1bGFyIERlY2FudGV yIGNvbnRyaWJ1dG9yIGFuZCB0aGUgYXV0aG9yIG9mIHRoZSBhbm51YWwgRGVzY29yY2hhZG9zIGd1aWRlIHRvIHRoZSB3aW5lbBBWWLTBBWW
டாபியாவின் தேர்வுகளைப் பார்க்கவும்: முதல் 12 சிலி கார்மெனெரஸ்
நீயும் விரும்புவாய்
சுவாரசியமான கட்டுரைகள்
