நியூயார்க்கின் உண்மையான இல்லத்தரசிகள் அனைத்து புதிய புதன்கிழமை, ஜூன் 29, சீசன் 8 எபிசோட் 13 உடன் இன்று இரவு பிராவோவுக்குத் திரும்புகிறது, ஸ்டீல் பேண்டீஸ், உங்கள் வாராந்திர நியூயார்க்கின் ரியல் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் கீழே உள்ளது. இன்றிரவு எபிசோடில், கரோல் ராட்ஸிவில் பழைய நண்பர் ஹீதர் தாம்சனை பூங்காவில் ஒரு குளிர்கால பனிச்சறுக்குக்காக சந்திக்கிறார்.
கடைசி எபிசோடில், ரமோனா மற்றும் சோஞ்சா ஆகியோர் தங்கள் நட்பை திரும்பப் பெற ரமோஞ்சாவுக்கு பழைய காலம் போல் தோன்றியது மற்றும் பென்டனியுடன் சோஞ்சா எவ்வாறு நல்ல அருள் பெற முடியும் என்று சதி செய்தார். கடைசி அத்தியாயத்தைப் பார்த்தீர்களா? நீங்கள் அதை தவறவிட்டால், உங்களுக்காக முழு மற்றும் விரிவான நியூயார்க்கின் ரியல் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் இங்கே உள்ளது.
பிராவோ சுருக்கத்தின் படி இன்றிரவு அத்தியாயத்தில், பூங்காவில் ஒரு குளிர்கால பனிச்சறுக்குக்காக கரோல் பழைய நண்பர் ஹீதர் தாம்சனை சந்திக்கிறார். சோன்ஜா தனது அடித்தளத்தை சுத்தம் செய்ய முயன்றபோது டோரிண்டாவுடன் நினைவகப் பாதையில் ஒரு உணர்வுபூர்வமான பயணத்தை மேற்கொண்டார்.
பெத்தென்னி கேட்க தயாராக இல்லை என்று அவரது மருத்துவரிடம் இருந்து அவரது உடல்நலம் பற்றிய செய்தியைப் பெறுகிறார். லுவானின் காக்டெய்ல் விருந்தில், ரமோனா லூவானை கரோலுடன் வேலிகளை சரிசெய்ய வேண்டும் என்று சமாதானப்படுத்த முயன்றார், ஆனால் லுவானுக்கு இந்த முறை அது இல்லை.
இன்றிரவு நியூயார்க்கின் ரியல் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் வழக்கமான ஹவுஸ்வைஃப் நாடகத்தால் நிரப்பப்படப் போகிறது, நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள், எனவே இன்று இரவு 9 PM EST இல் நிகழ்ச்சியின் எங்கள் கவரேஜுக்கு கண்டிப்பாக டியூன் செய்யுங்கள்! நீங்கள் நியூயார்க்கின் ரியல் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் காத்திருக்கும் போது கருத்துக்களைத் தட்டவும், புதிய பருவத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் நியூயார்க்கின் உண்மையான இல்லத்தரசிகள்!
இன்றிரவு அத்தியாயம் இப்போது தொடங்குகிறது - மிகவும் தற்போதைய புதுப்பிப்புகளைப் பெற அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்!
இந்த வாரம் நியூயார்க்கின் ரியல் ஹவுஸ்வைவ்ஸில் பெண்கள் ஒரு பீட்சா இடத்தில் சந்தித்து பேசுகிறார்கள். ரமோனா உள்ளே வருகிறாள், ரமோனா எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள் என்று எல்லோரும் கருத்து தெரிவிக்கிறார்கள். அவள் அவர்களிடம் நன்றி சொல்கிறாள். நான் இதற்குப் பிறகு வெளியே செல்கிறேன். அனைவரும் அங்கு சென்றவுடன் அவர்கள் அனைவரும் அமர்ந்தனர் டோரிண்டா ரமோனா பெத்தென்னியிடம் சமீபத்தில் என்ன நடந்தது என்று கேட்கிறார். டோரிண்டாவுடன் கடையில் நடந்த சம்பவத்தை பெத்தன்னி விவரிக்கிறார். பின்னர் அவள் அவர்களிடம் டாக்டர் என்னை யார் என்னை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று கேட்டார். நான் அவரிடம் சொன்னேன், எனக்கு நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள், எனக்கு கூட்டாளிகள் இருக்கிறார்கள், ஆனால் எனக்கு குடும்பம் இல்லை. அவள் அழ ஆரம்பித்தாள், ரமோனா அவளிடம் நாங்கள் உங்கள் குடும்பம். எல்லோரும் தங்கள் பீட்சாவை தயாரிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், ஜூல்ஸ் கேலி செய்கிறார் மற்றும் அவளது கால்சோனில் மருந்துகளை வைக்க முடியுமா என்று கேட்கிறார், கரோல் கூறுகையில், ஜூல்ஸ் ஏன் இந்த மருந்துகளை எடுத்துச் செல்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நான் நினைத்ததை விட அவள் பைத்தியம். முதல் பீஸ்ஸா அடுப்பில் இருந்து வெளியே வரும் போது ரமோனா பீட்சா ஒரே இரவில் வெளியே வருவதற்கு முன்பு நான் கிளம்பப் போகிறேன், ஏனென்றால் நான் அதை சாப்பிட விரும்புவேன்.
டோரிண்டா மற்றும் ஜூல்ஸ் ஒரு சிகரெட்டை எடுக்க வெளியே செல்கிறார்கள், கரோல் பெத்தென்னியை ஒதுக்கி இழுக்கிறார். ஜூல்ஸ் புகைபிடிக்கப் போகிறாள், உணவு வருகிறது என்று அவள் அவளிடம் சொன்னாள். கரோல் அவளிடம் ஜூல்ஸ் கூறுகையில், அவள் 115 பவுண்டுகள் எடையுள்ளவள். பெத்தன்னி அதிர்ச்சியடைந்தார். அவள் வழியில்லை என்கிறாள்! அவள் சுமார் 95 பவுண்டுகள் எடை போடுகிறாள். பெத்தென்னி ஜூல்ஸ் அவளது உணவுக் கோளாறுகளை அவள் கையாண்டு முடித்துவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் அவள் இன்னும் அதன் நடுவில் இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். உணவு வந்தவுடன் பெத்தேனி ஜூலின் கால்சோனை முயற்சி செய்கிறார். கரோல் அதன் நடுவில் வெட்டப்பட்டு சற்று திகைப்பாக தெரிகிறது.
என்ன நடக்கிறது என்று பெத்தன்னி ஆச்சரியப்படுகிறாள். அவள் கீழே பார்த்தாள், ஒரு முட்கரண்டி, கத்தி மற்றும் அளவிடும் கோப்பை இருந்தது. நான் அதை சாப்பிட்டேன் என்று பெத்தன்னி கூறுகிறார். ஒருவேளை ஜூல்ஸ் தனது வலி மருந்தை குறைவாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று கரோல் கூறுகிறார். இது ஜூல்ஸை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யவில்லை, அவள் கரோலிடம் நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறாள்.
அடுத்த நாள் கரோலும் ஆடம் தனது நண்பர் லிஸுடன் ஸ்கேட்டிங் செல்கிறார்கள். கரோல் கூறுகையில், நான் கடைசியாக ஸ்கேட்டிங் செய்தது ஜூனியர் ஹைவில் தான் அதனால் நான் சில தந்திரங்களை செய்ய வேண்டும். சிறிது நேரம் கழித்து லிஸ் மற்றும் கரோல் ஓய்வு எடுக்க முடிவு செய்தனர். கரோல் ஆடம் உடன் புத்தகத்திற்கான முன்மொழிவில் பணிபுரியும் பிரச்சினைகள் பற்றி லிஸிடம் பேசுகிறார். லிஸ் அவளிடம் சொல்கிறார், ஒருவேளை நீங்கள் முன்மொழிவை பக்கத்தில் வைத்துவிட்டு சமையலை ரசிக்கலாம். பீஸ்ஸா இடத்தில் நடந்த சம்பவம் பற்றி கரோல் லிஸிடம் கூறுகிறார். லிஸ் அவளிடம் ஏன் கேட்கிறாள்? கரோல் எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை அவள் சாப்பிடுவதைத் தவிர்க்க முயற்சித்திருக்கலாம்.
டோரிண்டா ஜூல்ஸைப் பார்க்கச் செல்கிறார், அவர்கள் பீட்சா இடத்தில் நடந்ததைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். ஜூல்ஸ் டெல்ஸ் டோரிண்டா பெத்தென்னி மற்றும் க்ஸ்ரோல் எரிச்சலூட்டும். ஜூல்ஸ் பெத்தன்னியும் கரோலும் என்னை அவமதித்ததால் நான் உண்மையில் அவமதிக்கப்பட்டேன் என்று கூறுகிறார். டோரிண்டா அவளிடம் சொல்கிறாள், என்னிடம் சொல்லாதே, அவளிடம் சொல். ஜூல்ஸ் அவளிடம் சொல்கிறாள், நான் எல்லாம் நடந்து கொண்டிருக்கிறேன். என்னை அவசர அறைக்கு அழைத்துச் செல்ல யாராவது தேவைப்பட்டதால் என் சகோதரரும் அவரது மனைவியும் வந்து என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. நான் வீட்டிற்கு வந்தேன், சுத்தம் செய்து குழந்தைகளுக்கு உணவளித்தேன் என்று அவள் சொல்கிறாள். நான் ஒரு துணை இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
பெத்தேனி தனது முன் சோதனைக்காக டாக்டர். அவள் தன் ஓட்டுநர் கெவினிடம் சொல்கிறாள். நான் உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டுமா என்று நான் டாக்டரிடம் கேட்கப் போகிறேன், ஆனால் அவர் இல்லை என்று நம்புகிறார். கெவின் நான் இல்லை என்று சொல்கிறேன், நான் உங்கள் மருத்துவர் கூட இல்லை. பெத்தன்னி கூறுகிறார், நீங்கள் எனக்கு என்ன பரிந்துரைப்பீர்கள்? கெவின் அவளுக்கு படுக்கை ஓய்வு சொல்கிறார். அவர் சிரித்துக் கொண்டே அவரிடம் கேட்கிறார், நான் கடினமாகப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? கெவின் அவளுக்கு ஆம் என்று சொல்கிறான்.
சோன்ஜா தனது அடித்தளத்தை சுத்தம் செய்கிறார். அவளுக்கு உதவ டோரிண்டாவை அழைக்கிறாள். டொரிண்டா கூறுகையில், மற்றவர்கள் தங்கள் பொருட்களிலிருந்து விடுபட உதவுவது மிகவும் எளிதானது, ஏனென்றால் நான் உணர்வுபூர்வமாக அதனுடன் ஒட்டவில்லை. சோன்ஜா அடித்தளத்தை சுத்தம் செய்யும் போது அவள் உணர்ச்சிவசப்படுகிறாள். நான் அவரை மீறிவிட்டேன் என்று அவள் சொல்கிறாள், ஆனால் அந்த குடும்ப சூழ்நிலையை நான் இழக்கிறேன். டோரிண்டா அவளிடம் பெத்தன்னியிடம் பேசியிருக்கிறாளா என்று கேட்கிறாள். சோன்ஜா அவளிடம் சொல்கிறாள்
என்று அவள் கை நீட்டி பூக்களை அனுப்பினாள். பெத்தன்னி அவளது ஐஆர் தேவையில்லை என்று சொல்கிறாள். குறைந்த பட்சம் அவள் நன்றாக இருக்கிறாள், அதேசமயம் அவள் முழு வணிக விஷயத்தையும் பற்றி உண்மையாகவே பேசினாள்.
பெத்தென்னி வெளியே வந்ததும் அவள் தோழி டெர்ரியை அழைக்கிறாள். அவளிடம் பேசுகையில் அவள் அழுகிறாள், அவளுக்கு உயிருள்ள விருப்பம் இருக்க வேண்டும் என்று டாக்டர் சொன்னதாக அவள் சொன்னாள். அவள் அங்கு வர வேண்டுமா என்று அவளிடம் கேட்க, பெத்தேன்னி இல்லை. நீ இங்கு வருவதை நான் விரும்பவில்லை. கெவின் அவளை ஆறுதல்படுத்த முயற்சிக்கிறாள், அது சரியாகிவிடும் என்று அவளிடம் சொன்னான்.
பெண்களை ஒன்றிணைக்க ஒரு விருந்தை ஏற்பாடு செய்ய லூஆன் முடிவு செய்கிறார். விருந்தில் ரமோனா அவளுக்கும் கரோலுக்கும் இடையிலான பிளவு பற்றி எதிர்கொள்கிறார். கரோலுடன் வேலிகளைச் சரிசெய்ய உங்களுக்கு உதவ நான் உங்களுக்கு பந்தைக் கொடுத்தேன் என்று அவள் அவளிடம் சொல்கிறாள், நீங்கள் அதை கைவிட்டீர்கள். லூஆன் யாருடைய சூழ்நிலையைப் பற்றி தெளிவற்றவர். அவள் ரமோனாவிடம் நான் ஏன் அடைய வேண்டும்? நான் ஏற்கனவே அவளிடமும் பெத்தன்னியிடமும் மன்னிப்பு கேட்டேன். நான் ஏன் இதை தொடர்ந்து செய்ய வேண்டும்? அவளை நாஜி என்று அழைத்ததற்காக நீங்கள் அவளிடம் ஒருபோதும் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை என கரோல் உணருவதாக ரமோனா கூறுகிறார். ஒருவேளை நீங்கள் அவளை காபி அல்லது பானம் அல்லது ஏதாவது அழைக்க வேண்டும். கரோல் சொல்வதை நான் குறைவாக கவனிக்க முடியும் என்று லூஆன் கூறுகிறார். நான் திருமணம் செய்வதில் கவனம் செலுத்துகிறேன். பெத்தன்னியோ அல்லது கரோலோ தனது விருந்துக்கு அழைத்ததற்கு பதிலளிக்க கவலைப்படவில்லை என்று லூஆன் கோபப்படுகிறார். நான் எப்போதும் நல்லவனாக இருப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறேன் என்று அவள் ரமோனாவிடம் சொல்கிறாள்.
முற்றும்!
ஃபாஸ்டர்ஸ் சீசன் 4 அத்தியாயம் 12 முழு அத்தியாயம்
