இன்றிரவு ஷோடைம் அவர்களின் கடுமையான ஈடுபாடு மற்றும் அச்சமின்றி திரிக்கப்பட்ட தொடர் ஷேமலெஸ் அதன் சீசன் 4 பிரீமியர் கொண்ட ஒளிபரப்பு, எளிய இன்பங்கள். சீசன் 4 போதைப்பொருள் சேர்க்கப்பட்ட மற்றும் மரணமடைந்த ஃபிராங்க் மீண்டும் தோன்றுவதன் மூலம் தொடங்குகிறது. இதற்கிடையில், பியோனா குடும்பத்தை கவனித்து, உலகளாவிய கோப்பையில் தனது காதலன் முதலாளி மைக் ப்ராட்டுடன் பணிபுரிகிறார், மேலும் அவர்களின் டீன் ஏஜ் ஹார்மோன்களின் எழுச்சியைக் கையாளும் டெபி மற்றும் கார்லுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறார்.
ஆஸ்கார் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வில்லியம் எச். மேசி மற்றும் எம்மி ரோஸம் நட்சத்திரத்திற்கு முன்பு நீங்கள் நிகழ்ச்சியைப் பார்த்ததில்லை என்றால். சிகாகோ பிராங்க் கல்லாகர் ஆறு புத்திசாலி, உழைப்பாளி, சுயாதீன குழந்தைகளின் பெருமை வாய்ந்த ஒற்றை அப்பா ஆவார், அவர் இல்லாமல் ஒருவேளை ... ஃபிராங்க் அவர்கள் வைத்திருக்கும் சிறிய பணத்தை செலவழிக்கும் பாரில் இல்லாதபோது, அவர் தரையில் கடந்து சென்றார். ஆனால் குழந்தைகள் அவரை மீறி வளர வழிகளைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர். அவர்கள் உங்களுக்குத் தெரிந்த எந்த குடும்பத்தையும் போல் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் யார் என்பதற்கு அவர்கள் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டார்கள்.
இன்றிரவு எபிசோடில், கல்லாகர் குலத்தை நாங்கள் பிடிக்கும்போது, பியோனா தனது நேரத்தை குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்வதற்கும் உலகளாவிய கோப்பையில் தனது முதலாளி/காதலன் மைக் ப்ராட்டுடன் பணியாற்றுவதற்கும் இடையில் பிரிக்கிறாள். அவளது வேலை மற்றும் உறவு சுமூகமாக நடந்து கொண்டிருக்கையில், போதைப்பொருள் சேர்க்கப்பட்ட மற்றும் மரணமடைந்த ஃப்ராங்க் மீண்டும் தோன்றுவதன் மூலம் வீட்டில் வாழ்க்கை எழுச்சி நிலைக்கு தள்ளப்பட்டது. கல்லூரியில் லிப் ஆஃப் மற்றும் இயான் இன்னும் காணாமல் போனதால், பியோனா டெபி மற்றும் கார்லுடன் இணைக்க முயன்றார், அவர்கள் தங்கள் இளமை ஹார்மோன்களின் எழுச்சியை எதிர்கொள்கிறார்கள் (அல்லது அதன் பற்றாக்குறை).
இன்றிரவு வெட்கமில்லாத சீசன் 4 பிரீமியர் நன்றாக இருக்கும், நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள். எனவே வெட்கமில்லாத எங்கள் நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு இசைவு செய்யுங்கள் - இன்று இரவு 9 மணிக்கு EST! எங்கள் மறுபரிசீலனைக்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, கருத்துகளைத் தட்டவும், வெட்கமில்லாத புதிய பருவத்தைப் பற்றி நீங்கள் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்? இன்றிரவு எபிசோடின் ஸ்னீக் பீக் வீடியோவை கீழே பாருங்கள்.
மறுபடியும் : பியோனா மற்றும் டெபி குளியலறையில் காலையில் தயாராகி, பல் துலக்குதல், ஒப்பனை மற்றும் பலவற்றைத் தொடங்குகிறது. ஃபியோனா கார்லிடம் கேட்கிறார், இன்று விளையாட்டுக்கு அணிய அவருக்கு ஒரு சட்டை இருக்கிறதா என்று, கார்ல் இல்லை ஆனால் அவர் தனக்கு நல்லதாக இருக்கும் ஒரு சட்டை கிடைத்தது என்று குறிப்பிடுகிறார். பியோனா அவரைப் புறக்கணித்து தன் சிறிய சகோதரருக்கு காலை வணக்கம் சொல்கிறாள். பியோனா வெளியே சென்று தனது பூட்ஸ் அணிந்து வெளியே செல்லும் டெப்பியைப் பார்க்கிறாள், அவள் எங்கு செல்கிறாள் என்று கேட்கிறாள், டெபி மட்டும் வெளியே பதில் கொடுத்துவிட்டு வாஷ்ரூமுக்கு செல்கிறாள். கார்ல் வாஷ்ரூமைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார், ஆனால் டெபி உள்ளே செல்வதால் அவரால் உள்ளே செல்ல முடியவில்லை; அதனால் அவர் ஜன்னலிலிருந்து ஒரு கசிவை எடுக்க முடிவு செய்கிறார். ஷீலியா டிப் உடன் வருகிறாள், கார்ல் பியோனாவிடம் ஷெலியா ஏன் இங்கே இருக்கிறாள் என்று கேட்கிறாள்; குறைந்தபட்சம் ஆடைகள் சுத்தமாக இருக்கிறது என்று அவள் சொல்கிறாள். டெப்பியும் கார்லும் தங்கள் மூத்த சகோதரியிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்கிறார்கள், டெபி படிக்கட்டுகளில் ஏறி கார்ல் பின்தொடர்கிறார். பியோனா வெரோனிகாவைப் பார்க்கிறார்; வெரோனிகா ஒரு குதிரை வால் கொண்ட ஒரு மனிதனுடன் பேசுகிறாள், அவளுடைய மகப்பேறு பற்றி சொல்கிறாள். போனி வால் பையன் அவர்கள் மகப்பேறு வார்டை வாங்க முடியாது என்று கூறுகிறார், அதனால் வெரோனிகா குழந்தையை வீட்டில் வைத்திருக்க வேண்டும்.
அவர்கள் சமீபத்தில் பார்க்கும் பையனைப் பற்றியும் அவர்கள் எவ்வளவு தூரம் சென்றார்கள் என்பதையும் பற்றி அவர்கள் பியோனாவைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், பின்னர் அவர்களுடைய உரையாடல் ஃபிராங்கிற்கு வழிவகுக்கிறது மற்றும் குதிரை வால் அவர் எப்படி கரப்பான் பூச்சி போல் இருக்கிறார் என்று குறிப்பிடுகிறார். போர்டுகள் ஜன்னல்கள் மற்றும் பொருட்களால் கைவிடப்பட்டதாகத் தோன்றும் ஒரு வீட்டில் ஒரு மார்பளவு வைக்கிறது, ஆனால் அங்கே மக்கள் கூட்டம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. போலீஸ்காரர் ஒருவர், தூக்கப் பையில் அவருக்கு அருகில் போதைப்பொருளுடன் படுத்திருந்த பிராங்கிற்கு அபராதம் விதித்தார். டெப்பி தனது சிறிய சகோதரனை மாண்டியின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவள் இயன் எங்கே என்று மாண்டியிடம் கேட்கிறாள், ஆனால் அவன் எங்கே இருக்கிறாள் என்று அவளுக்குத் தெரியாது. மாண்டி தன் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறாள், மேஜையில் இருந்தவர்கள் தங்கள் வியாபாரத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், பெண்களின் பிம்புகள் என்ன, ஒரு பையனிடம் இந்த எண்களுடன் தூங்குவதில் பணம் சம்பாதித்தீர்களா என்று கேட்கிறார்கள். ட்ரூ மீண்டும் தனது விடுதிக்குள் வருகிறார்; அவரது கணினியில் ஒரு நாற்காலியில் ஒரு பையனும் படுக்கையில் ஒரு பெண்ணும் இருக்கிறார்கள். சிறுமியும் பையனும் தங்கள் ஆய்வுக் குழுவிற்கு புறப்படுகிறார்கள், ட்ரூ தங்கியிருந்து புகைக்கிறார். மைக் வாசலுக்கு வந்து கார்லைப் பார்க்கிறான், கார்ல் தன் சகோதரி பியோனாவை அழைக்கிறான், கார்ல் ஞாயிற்றுக்கிழமை SAW ஐப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை மைக் கவனித்து அதைப் பற்றி ஒரு கருத்தைச் சொல்கிறான். கார்ல் அவன் எப்போதாவது ஒரு காரை திருடியிருக்கிறானா என்று கேட்கிறான், மைக் அவனது உண்மையான பெயர் என்றால், பியோனா இறங்கினாள், அவள், மைக் வெளியேறுகிறாள்.
டெபி தனது நண்பர் ஹோலியுடன் இருக்கிறார்; அவர்கள் இணையத்தில் தங்கள் கன்னித்தன்மையை விற்கிறார்கள். அவர்கள் சேட்டை அணிந்து உள்ளூர் ஆர்கேட்டுக்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். கார்ல் டிவியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், யாரோ வாசலில் வந்து தட்டுகிறார்கள், போலீஸ்காரர் தான் பிராங்கைக் கண்டுபிடித்து அவருடன் பிராங்கைக் கொண்டு வந்தார். போலீஸ்காரர் பியோனா எங்கே என்று கேட்கிறார், கார்ல் அவரிடம் ஒரு விளையாட்டில் மைக் என்ற சில நபருடன் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். போலீசார் கார்லுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் சொல்லி விட்டு செல்கிறார்கள். கல்லாஹர் வீட்டிற்கு ஷெலியா கொண்டு வந்த டிப்பை மைக் சாப்பிடுகிறார். அவர் இளமையாக இருந்தபோது மைக் வேடிக்கையான முகப்பு வீடியோக்கள் பற்றி அவர்கள் பேசுவது. விளையாட்டின் போது ஃபிகோனா மைக்கேல் மீது ஒரு பிக்கி பேக் ரைடு எடுத்து ஏதோ செய்கிறாள். கார்ல் ஷெலியா ஃபிராங்கைக் காட்டுகிறார், அவர்கள் அவரை வேறு எங்காவது கொண்டு செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் இப்போது பிராங்கை அறையிலிருந்து வெளியே இழுத்து குளியலறையில் குளியல் தொட்டியில் வைக்க முயற்சி செய்கிறார்கள். டெபியும் அவளது நண்பர்களும் ஆர்கேடில் ஸ்லட்டி உடையணிந்துள்ளனர், அவர்கள் இரண்டு பையன்களைப் பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் சில விளையாட்டை விளையாடுவதில் ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள்; அவர்கள் இருவரும் தங்கள் கவனத்தை ஈர்க்க ஏதாவது ஒரு நடன நடன புரட்சியை விளையாட முடிவு செய்கிறார்கள். இரண்டு பையன்களும் கவனித்து அவர்களிடம் வந்து பேசுகிறார்கள், அவர்கள் தங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டனர், அவர்கள் அதை நன்றாக அடித்தனர்.
கார்லும் ஷெலியாவும் பிராங்கிற்கு மூன்று குளியல் கொடுக்க முடிவு செய்தனர். ட்ரூ ஒரு சிற்றுண்டிச்சாலையில் வேலை செய்கிறார், அவர் சுற்றி நடக்கிறார் மற்றும் மேஜைகளை சுத்தம் செய்யும் வேலையைச் செய்கிறார், பின்னர் சில துப்புரவுக்காக உணவுகளை பின்புறம் கொண்டு வருகிறார். ட்ரூவுக்கு புகை பிடிப்பதில் சிக்கல் உள்ளது, அவர் வேலையில் புகைபிடிப்பார் மற்றும் அவரது சக ஊழியர் அவரைப் பிடிக்கக்கூடாது என்று எச்சரிக்கிறார். ட்ரூ அவர் ஏற்றுக்கொண்ட புகையை அவருக்கு வழங்கினார், ஆனால் ட்ரூவின் அழைப்பை ஹேங்கவுட் செய்ய மறுத்துவிட்டார். பியோனா வீட்டிற்கு வந்து கார்லை வெளியே கண்டார்; டோனி ஃபிராங்கைத் திரும்ப அழைத்து வந்ததாகவும், அவர் உண்மையில் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாகவும் கார்ல் ஃபியோனாவிடம் கூறுகிறார். ஃபியோனா பிராங்கிலிருந்து விடுபட விரும்புகிறார், அதே நேரத்தில் கார்ல் பிராங்கை கவனித்துக் கொள்ள விரும்புகிறார்; ஃபியோனா கார்லிடம் அவனை இங்கே வைத்திருக்க விரும்பினால் ஃபிராங்க் தனது பொறுப்பு என்று கூறுகிறார். ஃப்ராங்க் முழு உரையாடலையும் கேட்டார் மற்றும் கார்லுக்கு நன்றி. டெபி இன்னும் ஹோலி மற்றும் அவளுடைய மற்றொரு நண்பருடன் இருக்கிறார்; அவர்கள் இன்னும் தோழர்களுடன் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், ஆனால் இப்போது ஒரு பந்துவீச்சு சந்து. டெப்பி வீட்டிற்கு சவாரி செய்ய விரும்புகிறாரா என்று பையன் கேட்கிறாள், அவள் அதை ஏற்றுக்கொள்வதாகத் தெரிகிறது. ட்ரூ தூங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது அறை தோழரும் அவரது காதலியும் மிகவும் எரிச்சலூட்டும் மற்றும் சத்தமாக இருக்கிறார்கள். பியோனா டெபியைச் சோதிக்கச் செல்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய கதவு பூட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, அவளுக்கு குட்நைட் சொல்லிவிட்டு நடந்தாள். டெபி சமீபத்தில் இரவு முழுவதும் ஆர்கேடில் சந்தித்த பையனுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார். பியோனா பள்ளிக்குத் தயாராக கார்லை எழுப்புகிறார்; படுக்கையில் படுத்திருந்த ஃபிராங்கைக் கவனித்து பெருமூச்சு விட்டாள். ஃபிராங்க் எழுந்து, தன் மகன் ஈரமான கனவைக் கண்டதால் விழித்திருக்கும்போது தன் மகனைப் பார்த்து மகிழ்வது பற்றி பேசினான். ஃபிராங்க் கார்லிடம் அவரிடம் செல்வதற்கு கொஞ்சம் ஆல்கஹால் தேவை என்று கூறுகிறார், ஏனென்றால் அது அவருக்கு எரிபொருள்.
தனது ஆரஞ்சு பழச்சாற்றில் ஏதோ இருப்பதாக கார்ல் கூறுகிறார், பியோனா அவரிடம் கூழ் என்று கூறுகிறார்; டெப்பி தன் அப்பா ஃபிராங்கிற்கு ஹாய் சொல்லச் சென்றாரா என்று கார்ல் கேட்கிறார், ஏனென்றால் அவர் வீட்டில் இருக்கிறார். பியோனா கார்ல் மற்றும் டெபிக்கு மதிய உணவு வாங்க சிறிது பணம் கொடுக்கிறாள், ஷெலியா வந்து இன்று சுத்தம் செய்ய தயாராக இருக்கிறாள்; பிராங்க் எப்படி இருக்கிறார் என்று பியோனா கேட்கிறாள். கார்ல் அவளிடம் இன்னும் நடக்க முடியவில்லை என்று கூறுகிறார், ஃபிராங்க் வாஷ்ரூமுக்குச் சென்றால் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கார்ல் அறிய விரும்புகிறார்; பியோனா கார்லுக்கு ஒரு வாளியைக் கொடுக்கிறார். நறுக்கப்பட்ட முதுகு குதிரை வால் பையன் பட்டியில் வேலை செய்கிறான், அங்கே ஒரு பிம்பன் பையன் இருக்கிறான் மற்றும் குதிரை வால் பார் டெண்டருடன் தனது வியாபாரத்தைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தான். ஸ்டார் உடம்பு சரியில்லை என்று பட்டியில் திரு பிலிப்ஸுக்கு அழைப்பு வருகிறது; அவர் பட்டியை வைத்திருக்கும் மனிதன். எல்லோரும் ஸ்டானுக்கு குடிக்கிறார்கள். வெரோனிகா நீண்ட காலமாக கர்ப்பமாக இருக்க விரும்பினார், ஆனால் அதை செய்ய முடியவில்லை; ஆனால் அவள் இறுதியாக கர்ப்பமாகிவிட்டாள், அதைப் பற்றி முற்றிலும் அதிர்ச்சியடைந்தாள். பியோனா வேலைக்குச் சென்று தனது மேஜையில் ஒரு பூங்கொத்தை பார்க்கிறாள், அவளுடைய சக பணியாளர்களில் ஒருவன் பியோனாவிடம் பியோனா மைக்கில் டேட்டிங் செய்கிறாள் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், ஏனெனில் இன்ஸ்டாகிராமில் ஒரு படம் கரடி விளையாட்டில் அவர்கள் இருவரையும் பார்த்தது.
ஒரு பெண் ஃபியோனா தனது சம்பளத்தின் ஒரு பகுதியை ஓய்வு பெறும்போது சேமிக்கப்படும் ஒரு நிதியில் வைக்க விரும்புகிறாரா என்று கேட்கிறாள். ட்ரூ டி.ஏ. அவருடைய வகுப்பில் அவர் ஏன் தனது தாளில் டி. ட்ரூவிடம் அவரது காகிதம் உறிஞ்சப்பட்டதாகவும் அதனால் தான் அதில் குறைந்த மதிப்பெண் பெற்றதாகவும் கூறுகிறார். டி.ஏ. காகிதத்தில் ட்ரூ சுற்றி நடனமாடி புத்திசாலியாக இருக்க முயன்றார், ஆனால் அவர் தோல்வியடைந்தார். தி.ஏ. ட்ரூ ஏன் வகுப்பில் இருக்கிறார் என்று கேட்கிறார், ட்ரூ அவரிடம் உண்மையையும் டி.ஏ. அவர் கொடுத்த முட்டாள்தனத்தை விட சிறப்பாக செய்ய ஷிம் கூறுகிறார். நறுக்கப்பட்ட குதிரைவண்டி வால் பையன் மருத்துவமனையில் ஸ்டானைப் பார்க்கச் செல்கிறான், ஆனால் ஸ்டான் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டான். ஸ்டான் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதாக அவர் புகார் செய்யச் செல்கிறார், அவர்களிடம் பணிபுரியும் செவிலியர் அவருடைய இழப்புக்கு வருந்துகிறார், அதிகம் கவலைப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. கார்ல் ஷீலியா குளியல் தொட்டியை சுத்தம் செய்வதைக் கண்டார், ஃபிராங்க் எப்படி இருக்கிறார் என்று கேட்கிறார், பின்னர் அவர் தன்னை ஃபிராங்கைப் பார்க்கச் செல்கிறார். கார்ல் ஃபிராங்கிற்கு அவர் விரும்பிய பொருட்களை கொடுக்கிறார், ஃபிராங்க் தனக்கு மது கண்டுபிடிக்கும்படி கார்லிடம் கேட்கிறார். ஃபிராங்க் எப்படி இருக்கிறார் என்று ஷீலா கேட்கிறார், அவர் நன்றாக பதிலளித்தார். டெப்பி சமீபத்தில் பார்க்கும் புதிய பையனை சந்திக்கச் செல்கிறார்; ஆனால் அவனைப் பார்ப்பதற்கு முன் அவள் அவனை இன்னும் அதிகமாகக் கவர்ந்தாள்.
வெரோனிகா பியோனாவிடம் தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாக கூறுகிறாள்; பியோனா தனது இடத்திற்குச் சென்று சிறிது நேரம் ஒன்றாக இருப்பதைக் கொண்டாட மார்க்கிடமிருந்து ஒரு உரையைப் பெறுகிறார். வெரோனிகா ஃபியோனாவை மைக்கை பார்க்கச் செல்லச் சொல்கிறார், இன்றிரவு குழந்தைகளைப் பார்ப்பார், குழந்தைகளுடன் கொஞ்சம் பயிற்சி செய்வது அவளுக்கு நல்லது. ஷீலா கீழே இறங்கி, அடுத்த முறை இங்கு வரும்போது சமையலறையை தன் குட்டியாக்கப் போவதாகக் கூறுகிறார். குழந்தையைப் பற்றி வெரோனிகா கெவிடம் சொன்னாரா என்று பியோனா கேட்கிறார், அவள் இன்னும் சொல்லவில்லை. இரண்டு மது பாட்டில்கள் காணாமல் போனதை ஃபியோனா கவனிக்கிறார், அவர்கள் ஏற்கனவே மதுவை முடித்துவிட்டார்களா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். ட்ரூ தனது காகிதத்தைப் பார்க்கிறார், அவர் ஒரு வித்தியாசமான சத்தத்தைக் கேட்கிறார், பின்னர் அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் உறைகிறார்கள், அவர் எழுந்து தனது காகிதத்தை தூக்கி எறிந்தார். அவர் சென்றவுடன் அனைவரும் மீண்டும் நகரத் தொடங்கினர், மாண்டி அவளது மற்றும் ட்ரூவின் பழைய படங்களைப் பார்க்கிறார். ஒரு பெண் தன்னை உணவருந்தச் செய்கிறாள், அவள் சாப்பாட்டு அறையில் மேஜையில் உட்கார்ந்து பிரார்த்தனை செய்ய ஆரம்பித்தாள்; அவள் தனியாக சாப்பிடுவது போல் தெரிகிறது. என்ன ஒரு தனிமையான சூழல். பியோனா மற்றும் மைக் உடலுறவு கொள்கிறார்கள்; மைக் அதற்குப் பிறகு அவளுக்கு நன்றி சொல்லி அவள் பெரியவள் என்று சொன்னாள். ஒரு பாட்டில் ஷாம்பெயின் பெற மைக் படுக்கையிலிருந்து எழுந்தாள், பியோனா தயங்கினாள், ஏனென்றால் அது பள்ளி இரவு, ஆனால் அவள் உள்ளே நுழைந்து ஒரு கிளாஸ் வாங்க ஒப்புக்கொள்கிறாள். டெபி சமீபத்தில் பார்த்த பையனுடன் ஒரு தேதியிலிருந்து திரும்பி வருகிறாள், அவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் விரும்புவதாக ஒருவருக்கொருவர் சொல்கிறார்கள், அது சற்று சங்கடமாக இருக்கிறது. கெரோக் கல்லாகர் வீட்டில் வெரோனிகா குழந்தைகளைப் பார்ப்பதைக் கண்டு, ஸ்டான் இறந்துவிட்டதாக அவளிடம் கூறினார். வெரோனிகா அதிர்ச்சியடைந்தார்; கெவ் இப்போது அவரது இறுதி சடங்கிற்கு ஒரு கலசத்தையும் எல்லாவற்றையும் தேர்வு செய்ய வேண்டும். டெபி குட் நைட் சொல்கிறார், ஆனால் காரை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவள் கன்னத்தில் அவள் தேதியை முத்தமிட்டாள். டெபி வீட்டினுள் நுழைந்து படிக்கட்டுகளில் ஏறி, வெரோனிகா அவளை வரவேற்கிறாள்; பின்னர் வெரோனிகா தான் இப்போது கர்ப்பமாக இருப்பதாக கெவ்வுக்கு தகவல் தெரிவிக்க முடிவு செய்கிறார். கெவ் ஆச்சரியப்பட்டார் மற்றும் அவர்கள் இரட்டையர்களைப் பெறுவார்கள் என்று நம்ப முடியவில்லை. ஃபிராங்க் ஒரு பீர் பாட்டிலைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் தனது வாயில் சிறிது பிஏஎம் தெளிக்க முடிவு செய்து பீர் குடிக்கிறார். அது நன்றாக இல்லை மற்றும் ஃபிராங்க் தனது பியரை வெளியே துப்பினார். பியோனா மாடிப்படி நடந்து சென்று ஃபிராங்க் தூங்குவதைப் பார்த்தாள், பிறகு அவள் தன் அறைக்குள் சென்றாள்.
