இன்றிரவு FX அவர்களின் விருது பெற்ற அமெரிக்கத் திகில் கதை 1984 எயர்ஸ் புதன்கிழமை, செப்டம்பர் 18, 2019, அத்தியாயத்துடன் உங்கள் அமெரிக்க திகில் கதை 1984 மறுபரிசீலனை கீழே உள்ளது! இன்றிரவு ஏஎச்எஸ் 1984: எஃப்எக்ஸ் சுருக்கத்தின் படி சீசன் 9 எபிசோட் 1, 1984 கோடையில், ஐந்து நண்பர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலிருந்து தப்பி முகாம் ரெட்வுட்டில் ஆலோசகர்களாக வேலை செய்தனர்.
அவர்கள் தங்கள் புதிய வேலைகளைச் சரிசெய்யும்போது, கேம்ப்ஃபயர் கதைகளை விட பயங்கரமான ஒரே விஷயம் கடந்த காலம் உங்களைத் துன்புறுத்துகிறது என்பதை அவர்கள் விரைவாகக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
இன்றிரவு அத்தியாயம் மற்றொரு பயமுறுத்தும் ஒன்றாக இருக்கும், நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள். எனவே எஃப்எக்ஸின் அமெரிக்க திகில் கதை 1984 இன் இன்றைய இரவு 10 மணி முதல் 11 மணி வரை ET ஐப் பார்க்கவும்! எங்கள் அமெரிக்க திகில் கதை 1984 மறுபரிசீலனைக்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, எங்கள் AHS மறுபரிசீலனை, ஸ்பாய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் பலவற்றைப் பார்க்கவும்!
இன்றிரவு அமெரிக்க திகில் கதை 1984 மறுபரிசீலனை இப்போது தொடங்குகிறது - மிகவும் தற்போதைய புதுப்பிப்புகளைப் பெற அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்!
அமெரிக்க திகில் கதை: 1984 (AHS: 1984) இன்று இரவு 1970 இல் தொடங்குகிறது, அங்கு மூன்று முகாம் ஆலோசகர்கள் முட்டாள்தனமாக நடந்துகொள்கிறார்கள் மற்றும் ஒருவர் ஆணுறை வெளியே இழுக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் பங்கிற்கு வெளியே ஒரு ஒலியால் திசைதிருப்பப்படுகிறார்கள். தூங்கும் முகாம்கள் நிறைந்த படுக்கையறைக்கு யாரோ கதவைத் திறக்கும்போது அவர்கள் தொடர்ந்து முத்தமிடுகிறார்கள், அவள் (மன்றோ க்லைன்) மீண்டும் எட்டிப்பார்த்து, அது ஒன்றுமில்லை என்று சொன்னாள், மற்ற இருவரும் ஆடைகளை கழற்றத் தொடங்கினார்கள். கூச்ச சுபாவமுள்ள ஆலோசகர் அவளது ஸ்வெட்டரைக் கழற்றிவிட்டு, தம்பதியரைத் திரும்பிப் பார்த்து, கசாப்புக் கத்தி இருவர் மீதும் குத்தப்பட்டு, உடனடியாகக் கொல்லப்பட்டார்; அவள் அடுத்தவள், பின்னர் அவளது காதுகளை வெட்டி கொலைகாரனால் வெளியே இழுக்கப்பட்டு, அனைத்து காதுகளும் இல்லாமல் அனைத்து முகாம்களையும் தரையில் குவிக்கிறாள்.
சேவியர் பிலிம்ப்டன் (கோடி ஃபெர்ன்) மொன்டானா டியூக் (பில்லி லார்ட்), ரே பவல் (டெரான் ஹார்டன்), செட் கிளான்சி (கஸ் கென்வார்டி) மற்றும் ப்ரூக் தாம்சன் (எம்மா ராபர்ட்ஸ்) உட்பட அவரது ஏரோபிக்ஸ் வகுப்புக்கு அறிவுறுத்துகிறார். வகுப்பிற்குப் பிறகு, மழையில் மொன்டானா ப்ரூக்கை சேட்டுக்கு அறிமுகப்படுத்த முன்வந்தார், அவர் வெளிப்படையாக அவளால் ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறினார்; ஆனால் ப்ரூக் தான் கடைசி அமெரிக்க கன்னி என்றும் யாருடனும் பழகும் எண்ணம் இல்லை என்றும் கூறுகிறார். மொன்டானா அவளிடம் சொல்வது போல் அவள் நகரத்தில் புதியவள், அவள் எல்லா காலத்திலும் மிகப்பெரிய ஏரோபிக்ஸ் போட்டியாளராக இருக்கப் போகிறாள்.
உணவகத்தில், சேவியர் பூங்காவில் சில நாட்களுக்கு முன்பு கொலை பற்றி பேசுகிறார், அங்கு ஒருவர் 40 முறை குத்தப்பட்டு கிட்டத்தட்ட தலை துண்டிக்கப்பட்டார். போலீசாக இருக்கும் அவரது உறவினர் அவர்களிடம் அவர் சொன்னார், நகரத்தில் தீர்க்கப்படாத பல கொலைகளுக்கு யாரோ ஒருவர் தான் காரணம் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். கோடை மாதங்களில் தொடர் கொலையாளிகள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக செயல்படுவதால், மக்கள் இரவில் ஜன்னல்களைத் திறந்து தூங்குவார்கள் என்று கூறி ப்ரூக் குழாய்களை உயர்த்தினார். எல்லோரும் அவளை வாழ்த்துகிறார்கள், அவர்கள் அனைவரும் எவ்வாறு சந்தித்தார்கள் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் அறிந்தார்கள் என்பதை விளக்கினர். சேவியர் எல்லா கொலைகளிலிருந்தும் தப்பிக்க ஒரு முகாம் ஆலோசகராக நகரத்தை விட்டு வெளியேறி வருவதாக கூறுகிறார், அவர்கள் அனைவரும் ஆலோசகர்களுக்காக விரக்தியடைந்ததால் அவருடன் செல்லுமாறு கூறினார். இந்த கோடையில் உள்ளூர் கல்லூரியில் வகுப்புகள் எடுக்கும்போது ப்ரூக் மட்டுமே மறுக்கிறார், ஆனால் சேவியர் அவளுடைய வாழ்க்கையை இழக்க நேரிடும் என்பதால் இந்த கோடையில் அவள் அங்கு இருக்க விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார். மொன்டனா தனது எண்ணை ப்ரூக்கின் கையில் எழுதுகிறார், அதனால் அவள் மனம் மாறினால்.
ப்ரூக் தனது அபார்ட்மென்ட் வளாகத்திற்கு வீட்டிற்கு வந்து, படுக்கைக்குத் தயாராகி, தூங்குவதற்கு முன் அவளுடைய நகை பெட்டியில் நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தை சரிபார்த்துக் கொண்டார். நகைகளை எடுக்கும்படி கோரி, அவள் மேல் இருந்த ஒரு ஆணால் அவள் கடுமையாக எழுந்தாள். சாத்தானின் மீது சத்தியம் செய்யும்படி அவளுக்கு கட்டளையிடுகிறான், ஆனால் அவளிடம் இது தான் இருக்கிறது ஆனால் அவளை தொடர்ந்து தூக்கி எறிந்துவிடுகிறான். நைட் ஸ்டாக்கர், ரிச்சர்ட் ராமிரெஸ் (சாக் வில்லா) மூலம் அவள் இறந்துவிடுவாள் என்பதால் அவள் பிரபலமாகப் போகிறாள் என்று அவன் அவளிடம் சொல்கிறான், ஆனால் அவளுடைய அலறல் சத்தம் கேட்ட அண்டை வீட்டாரால் குறுக்கிடப்பட்டு அவள் கதவை அடித்து, அவள் இருக்கிறாளா என்று கேட்க சரி. சாத்தான் அவனுக்கு வழியைக் காண்பிப்பதால் அவளைக் கண்டுபிடிப்பதாக அவன் உறுதியளிக்கிறான்.
கார்டி பி காதலன் டோமி வாக்கியம்
ப்ரூக் ஃப்ளாஸ்கில் இருந்து வெளியேறுகிறார், ஏனெனில் மொன்டானா முகாமுக்குச் செல்லும்போது அவளை ஒரு மோசமான கழுதை என்று அழைத்தார். அவள் ப்ரூக்கிடம் கூறுகிறாள், நிச்சயமாக அவர்களுடன் சரியானதைச் செய்கிறாள், ரே முழு கோடைகாலத்தையும் அனுபவிக்க போதுமான போதைப்பொருட்களையும் மது அருந்தினான்; விளையாட்டுகளில் அந்த இடத்தைப் பெற அவர் மிகவும் கடினமாக உழைத்ததால் சேட் உடன்படவில்லை, ஆனால் அவர் மொன்டானாவுடன் சில கோகோயின் எடுத்துக்கொள்கிறார்.
வேன் ஒரு சீரற்ற எரிவாயு நிலையத்தில் நிற்கிறது, அங்கு அனைவரும் இறக்குகிறார்கள், அதனால் வேன் நிரப்பப்படலாம், அவர்கள் குளியலறை மற்றும் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாம். சேவியர் அவருடைய செய்திகளைச் சரிபார்க்கிறார், ஒருவர் சொல்கிறார், நீங்கள் எங்கு ஓட வேண்டும், எங்கு மறைக்க வேண்டும் என உங்களது டிக் எடுத்துக்கொண்டு ஓட முடியாது. நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்! எரிவாயு நிலைய உதவியாளர் அவர்கள் கோடைக்கால ஆலோசகர்களாக ரெட்வுட் கேம்ப் செல்லப் போகிறார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார், ஆனால் அவர் அவர்களை நகரத்திற்குத் திரும்பிச் செல்லும்படி எச்சரிக்கிறார், மீண்டும் அங்கு வரமாட்டார்; அவர்கள் அவரைத் துலக்கினார்கள், ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் இறக்கப் போகிறார்கள் என்று அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார்!
சேவியர் கவனம் செலுத்தவில்லை மற்றும் சாலையின் நடுவில் நின்று கொண்டிருந்த ஒருவரை அடித்தார். ப்ரூக் ஒரு போர்வையைப் பெற விரைகிறார், ஏனெனில் சேவியர் இரத்தம் மற்றும் வெட்டுக்கள் பழையதாக இருந்ததால் அவரைத் தாக்கவில்லை, அவர்கள் அவரைத் தாக்கவில்லை. அவர்கள் அவருக்கு உதவ முயன்றனர், ஆனால் அவர் ப்ரூக்கின் கையைப் பிடித்து, அவர் முயற்சித்தபடியே அவர்கள் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று எச்சரித்தார், ஆனால் அவர்கள் வேகமாக முகாமுக்குச் சென்றனர். முகாமின் உரிமையாளரான மார்கரெட் பூத் (லெஸ்லி கிராஸ்மேன்) அவர்களை வரவேற்றார். ஒலிம்பிக்கின் காரணமாக அவர்கள் குறுகிய பணியாளர்களாக இருப்பதை அவள் விரைவில் வெளிப்படுத்துகிறாள், ஏனெனில் ப்ரூக் ஒரு மருத்துவம் அல்லது செவிலியருக்காக ஒரு நிலைமை இருப்பதால் அவளை அழைத்தார். மார்கரெட் அவர்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்து வரும்படி கூறுகிறார், அங்கு ரீட்டா (ஏஞ்சலிகா ரோஸ்) அவர் மிகவும் நீரிழப்புடன் இருப்பதாகக் கூறுகிறார், அநேகமாக நடைபயணம் மற்றும் தொலைந்து போன பிறகு. அவர்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்தது அதிர்ஷ்டம் என்று அவள் நினைக்கிறாள். அவள் அவனை ஒரு IV க்கு இணைத்து, வருடத்தின் மற்ற நாட்களில் அவள் ஹாவ்தோர்ன் மருத்துவமனையில் வேலை செய்வதை வெளிப்படுத்தினாள்.
மார்கரெட் அவர்களை ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்து வருகிறார், அவர்களின் பொறுப்புகள் என்ன என்பதை விளக்கி, நீரில் மூழ்குவது குழந்தைகள் முகாம்களில் இறப்புக்கு இரண்டாவது காரணம். ஐந்து ஆலோசகர்கள் செஃப் பெர்டியை (தாரா கார்சியன்) சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் உணவுப் பெட்டிகளைச் சுமந்து வேலைக்குச் செல்கிறார்கள். அவர் ஒரு ஆலோசகராக இருந்தபோது பெர்டி ஏற்கனவே அங்கு பணிபுரிந்து கொண்டிருந்ததாகவும், அவளுடன் இருப்பதில் அவர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதாகவும் மார்கரெட் விளக்குகிறார். அவர்களுக்கு விதிகள் விளக்கப்பட்டு, பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களுக்கான கேபின்களைக் காட்டுகிறது, கலக்க வேண்டாம் என்று நினைவூட்டுகிறது. சேவியர் அவர்கள் மேற்கு ஹாலிவுட்டில் இணை மழை பொழிவதால் கோடை முழுவதும் பிரம்மச்சாரியாக இருக்கப் போவதில்லை என்கிறார். அவளுக்கு தெரியும், ஆனால் கோடையில் குழந்தைகளுக்கு பாதுகாப்பான, ஒழுக்கமான மற்றும் தெய்வீக இடமாக இந்த முகாமை வாங்கியதாக கூறி, உலகெங்கிலும் கடவுளின் சண்டையை எதிர்த்து போராடி வருகிறாள். விதிவிலக்கு இல்லாமல் அவர்கள் அனைவரும் பின்பற்ற வேண்டும் என்று அவள் எதிர்பார்க்கிறாள்.
அன்று இரவு நெருப்பைச் சுற்றி உட்கார்ந்து, அவர்கள் அனைவரும் கூட்டாக புகைக்கிறார்கள் ஆனால் ரீட்டா தான் சிகரெட் புகைப்பதாக சொல்கிறாள். ப்ரூக் அவளை தன் சொந்த வீட்டில் நைட் ஸ்டால்கர் தாக்கியதாக ஒப்புக்கொண்டார், அவன் அவள் பின்னால் வருவான் ஆனால் மொன்டானா அவளுக்கு எதுவும் மோசமாக நடக்காது என்பதை நினைவுபடுத்துகிறாள். ரீட்டா அவர்களிடம் 14 வருடங்களுக்கு முன்பு ஏதோ அசம்பாவிதம் நடந்தது என்று சொல்லத் தொடங்கினாள் ஆனால் சேவியர் அவளைத் தடுக்கிறான், பேய் கதைகளின் பாரம்பரியத்தை அவன் புரிந்துகொள்கிறான் என்று கூறினான் ஆனால் ப்ரூக் உண்மையிலேயே தாக்கினான். அனுபவம் இல்லாமல் எப்படி இந்த வேலைகள் கிடைத்தன என்று கேள்வி கேட்கும்படி கூறி, அது உண்மை என்று ரீட்டா கூறுகிறார். கேம்ப் ரெட்வுட் பற்றி ஏதாவது தெரிந்த எவரும் கேம்ப் ரெட்வுட்டில் இருக்க விரும்பாததால் தான். எல்லா காலத்திலும் மிக மோசமான முகாம் படுகொலை நடந்த இடம் இது.
வான்கோழி விருந்துடன் சிவப்பு அல்லது வெள்ளை ஒயின்
அவரது பெயர் பெஞ்சமின் ரிக்டர், ஆனால் அனைவரும் அவரை மிஸ்டர் ஜிங்கிள்ஸ் (ஜான் கரோல் லிஞ்ச்) என்று அழைத்தனர். அவர் நம்மிடம் அனுப்பப்பட்டார் மற்றும் இரண்டாவது சுற்றுப்பயணத்திற்கு சென்றார், ஏனென்றால் அவர் கொல்ல விரும்பினார், எதிரிகளின் காதுகளை கோப்பையாக வெட்டினார்; அவர் எதற்காக வெட்டினார் என்பது யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் ஒரு இரவு அவர் 10 பேர் உட்பட ஒரு முழு அறையையும் வெட்டினார். மார்கரெட் வந்து, 10 பேர் அல்ல, 9 பேர் பாதிக்கப்பட்டதை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், அவள் காது காணாமல் போனதைக் காட்டினாள், அவளிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வேன் என்று சொன்னாள். அவன் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் சாவி ஒலிக்கும் சப்தம் கேட்டது, அவன் அவளை வெட்டப் போகும்போது அவள் இறந்துவிடுவாள் என்று தெரிந்தது. அவள் வெளிச்சத்திலும், அரவணைப்பிலும் தங்கியிருந்தாள், அது இயேசு என்று கூறி அவள் மேலே இருந்தாள், அவன் அவள் காதை வெட்டியதைப் பார்த்தாள், அவள் அவனுக்கு ஒரு தடுமாற்றத்தையும் ஒலியையும் கொடுக்கவில்லை, அதனால் அவள் நேரலையில் இருந்தாள்; கடவுள் அருளால். ஜிங்கிள்ஸ் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்ட ஒரு மணி நேரத்திற்குள் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அவள் அவனிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாது, அதனால்தான் அவள் முகாம்களை வாங்கினாள், அதனால் அவளுடைய இருண்ட நினைவுகளை எடுத்து அதை பிரகாசமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஒன்றாக மாற்ற முடியும். குழந்தைகள் நாளை வருகிறார்கள் என்பதை அவள் அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறாள், அந்த பயங்கரமான இரவைப் பற்றி அவள் கேட்க விரும்புவது இதுவே கடைசி முறை.
திடீரென்று, சாலையில் படுத்திருந்த நபர் மருத்துவமனையில் எழுந்து கண்ணாடியில் தத்தளித்தார், அங்கு அவரது காது கூட இல்லை என்று தெரியவந்தது.
ப்ரூக் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறார், ஆனால் மின் விளக்கு வீசுகிறது, அவளை பயமுறுத்துகிறது. அவர் மீண்டும் படுக்கைக்கு உதவுவதால் அவள் அங்கு இருக்கக்கூடாது என்று அவர் கூறுகிறார், அவர் அவ்வளவு அழகாக இல்லை என்று அவரிடம் கூறினார். அவர்கள் இந்த குப்பைத் தொட்டியை மீண்டும் திறப்பது அவளுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது என்று அவள் அவனிடம் சொல்வதை அவன் அறிய விரும்புகிறான். கேம்ப் ரெட்வுட் என்ற கோடைக்கால முகாம் என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். அவர் குதித்து, அவசரமாக ஏதோ பயங்கரமான ஒன்று நடக்கப் போவதாகக் கூறி கத்தினார், அவள் வெளியேற வேண்டும்.
மலையேறுபவருக்கு மூளையதிர்ச்சி இருக்கலாம், ஆனால் நிச்சயமாக அவருக்கு ஏதோ தவறு இருப்பதாக ப்ரூக் மற்றவர்களிடம் கூறுகிறார். திடீரென்று ட்ரெவர் கிர்ச்னர் (மத்தேயு மோரிசன்) அவர்களை சகோதரத்துவத்திற்காக தண்டிக்கிறார், ஆனால் பின்னர் அவர் நகைச்சுவையாக மட்டுமே ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் அவர் நிகழ்வு ஒருங்கிணைப்பாளர். மொன்டானா தனக்கு அவரைத் தெரியும் என்று வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் அவர் ஜேன் ஃபோண்டா வொர்க்அவுட் வீடியோவில் இருந்தார், அதுதான் அவரை அசலில் பார்த்தது ஆனால் அவரது அந்தரங்க பாகங்கள் ஒரு குட்டி யானையின் தண்டு போல் சுற்றிக்கொண்டிருந்ததால் அது அகற்றப்பட்டது. அதனால் அவர் வீடியோவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.
பின்னர், ட்ரெவர் மொன்டானா நிர்வாணமாகி ஏரியில் குதித்ததைக் கண்டு வெளியே சென்றார்; ட்ரெவர் அவளுடன் சேர ஆடைகளை கழற்றத் தொடங்குகிறார்; வீடியோவில் அவள் எப்படி தன்னை மகிழ்வித்தாள் என்பதை அவன் ஒப்புக்கொண்டான். ட்ரெவர் தண்ணீருக்கு அடியில் செல்கிறது, ஆனால் ஒரு புயல் வருகிறது மற்றும் இருவரும் ஏரியிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
இதற்கிடையில், அனைத்து நோயாளிகளும் வெளியே இருக்கும் மனநல மருத்துவமனையில் இது ஒரு பேரழிவு, திரு ஜிங்கிள்ஸ் வெளியேறும் போது வெகுஜன வெளியீட்டு பொத்தானை அழுத்தினார்; அவர்கள் மைதானத்தை சீர்கிறார்கள், அவர் வெகுதூரம் செல்லமாட்டார் என்று உறுதியளிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.
3 மணி நேரத்திற்கு முன்பு
ஒரு ஒழுங்கான (பியர்ஸ் மைனர்) ஜிங்கிள்ஸ் அறையைத் திறக்கிறார், அவர் கூரையிலிருந்து தொங்கிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்க்க, ஆனால் அவர் உண்மையில் இறக்கவில்லை. அவர் ஒழுங்கை மூச்சுத் திணறச் செய்து கயிற்றை அகற்றுகிறார். அவர் சாவியை எடுத்துக் கொண்டு, குற்றவியல் பைத்தியக்காரர்களுக்காக மனநல மருத்துவ மையத்திலிருந்து சாதாரணமாக வெளியேறுகிறார்; அனைவரையும் தங்கள் அறைகளில் இருந்து விடுவித்து, அதிகாரிகளுக்கு இடையூறை ஏற்படுத்தியது. கோடைகாலத்தில் மீண்டும் திறக்க முகாம் கொலை செய்யப்பட்ட இடத்தைக் காட்டும் ஒரு கட்டுரையை அவர்கள் அவருடைய அறையில் காண்கிறார்கள்!
ராய் (டான் ஸ்வேஸ்) கேரேஜில் மயக்கமடைந்தார், முதலில் அது பூனை என்று நினைத்தார், ஆனால் அவர் தனது காரின் கீழ் வேலைக்குத் திரும்பும்போது அவர் அதிக சத்தம் கேட்டு அங்கு யாரை அழைத்தார். திரு ஜிங்கிள்ஸ் அனைத்து கார் ஜாக்கையும் வெளியேற்றி, மெக்கானிக்கை நசுக்கி முகத்தில் மிதித்து சாவியை எடுக்கும் முன்.
முகாமில், சேட் ஒலிம்பிக்கில் இல்லாதது, ப்ரூக்கை அடித்து நொறுக்கிய பீர் கேனை ரே மீது வீசி, கையை வெட்டுவது பற்றி புகார் செய்கிறார். ப்ரூக் கூட வெளியேறும்போது ரே கட்டுகளைக் கண்டுபிடிக்க செல்கிறார். வெளியே, ராயின் கேரேஜில் இருந்து லாரி வருகிறது, திரு ஜிங்கிள்ஸ் முகாமில் திரும்பினார், அங்கு அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அந்த கொலைகளை செய்தார்.
ப்ரூக் ரேவை சோதிக்கிறார், சேத் உண்மையில் வருத்தப்படலாம் மற்றும் அவரது காயத்தை சுத்தம் செய்ய உதவுகிறது. அவர் சில கட்டுகளைத் தேடுவதால் அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கும்படி கூறுகிறார். படுக்கைகளுடன் அவள் அறைக்குச் சென்றபோது, மலையேறுபவர் பலமுறை குத்தப்பட்டு, மருத்துவமனையின் கதவில் இறந்து கிடப்பதை அவள் கண்டாள். அவள் அறையை நோக்கி அலறியடித்து ஓடினாள் ஆனால் எல்லோரும் ஒலிம்பிக்கைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதால் அவளை யாரும் கேட்க முடியாது. ப்ரூக் ஒரு மலையில் இருந்து கீழே விழுந்து குட்டைகளில் விழுந்தாள், அவள் உதவி செய்யத் துடித்தாள்; அவர் இங்கே இருக்கிறார் என்று கூறி அவள் உள்ளே ஓடினாள். அவன் வெளியில் இருந்து அவளைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறான். அவள் அவனது ரெயின்கோட்டைப் பார்த்தாள், அவன் சாவியைக் கேட்டாள். மூன்று ஆண்களும் வெளியே யாரும் இல்லை என்று அவளை கேலி செய்து கதவை விட்டு வெளியே செல்கிறார்கள்.
கேட்டி தைரியமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறார்
மலையேறுபவர் கொல்லப்பட்டு அவரது காதை வெட்டினார் என்று சேவியர் அவர்களிடம் கூறுகிறார், சேவியர் அதைப் பற்றி இருமுறை யோசிக்க வைத்தார். அவர்கள் அனைவரும் மீண்டும் உள்ளே செல்ல மறுத்து ப்ரூக் உடன் மருத்துவமனைக்குச் சென்றனர். ரீட்டா குழுவை வழிநடத்தினார், ஆனால் அவள் பார்க்கும்போது எதுவும் இல்லை என்று ரீட்டா அவளிடம் சொன்னாள். மலையேறுபவர் தான் வந்த இடத்திலிருந்து அலைந்து திரிந்திருக்கலாம் என்று சேவியர் உணர்கிறார். அவர்கள் அனைவரும் அவளை கேலி செய்கிறார்கள், கதவுக்கு வெளியே மார்கரெட்டைப் பார்த்ததும் பயந்து அவள் குதிக்கிறாள். நாளை அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய நாள் இருப்பதால் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கச் சொல்கிறாள்; எல்லோரும் வெளியேறுகிறார்கள், அவள் தன்னை சுத்தம் செய்ய ப்ரூக்கை கோருகிறாள்.
கத்தி வைத்திருக்கும் மொன்டானாவை எழுப்பி, போன் ஒலிக்கும் போது ப்ரூக் எழுந்தான். ப்ரூக் ஆர்வமாக உள்ளார், ஏனெனில் தொலைபேசிகள் செயலிழந்துவிட்டன என்று பயணித்தவர் கூறினார், அதனால் பேபோன் ஏன் ஒலிக்கிறது. அதற்கு பதிலளிக்க ப்ரூக் வெளியில் சென்று சாவி சத்தமிடுவதைக் கேட்கிறார். ப்ரூக் கேட்கிறார், ‘இது யார்?
முற்றும்!
