ஒரு பெரிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஆஸ்திரேலிய ஒயின் தயாரிப்பாளர்கள் ஷாம்பெயின், போர்ட் மற்றும் ஷெர்ரி என்ற சொற்களை தங்கள் லேபிள்களில் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு பெரிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஆஸ்திரேலிய ஒயின் தயாரிப்பாளர்கள் ஷாம்பெயின், போர்ட் மற்றும் ஷெர்ரி என்ற சொற்களை தங்கள் லேபிள்களில் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய லேபிளிங் ஆட்சியின் கீழ் பாதுகாக்கப்படும் புவியியல் இடங்களின் அடிப்படையில் ஒயின்களின் பெயர்களை வெளியேற்றுவதற்கு ஒயின் உற்பத்தியாளர்களுக்கு ஒரு வருடம் உள்ளது.
பிரான்சின் ஷாம்பெயின் பிராந்தியத்திற்கு வெளியே தயாரிக்கப்படும் எந்த பிரகாசமான ஒயின் இனி ஷாம்பெயின் என்று பெயரிடப்படாது.
இந்தத் தடையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பிற பெயர்கள், முழு ஒயின் உலகிற்கும் பொருந்தும், பர்கண்டி, சாப்லிஸ், கிரேவ்ஸ் மற்றும் சாட்டர்னெஸ், இருப்பினும் டோக்கே ஹங்கேரிய பிராந்தியத்திற்கு வெளியே உள்ள லேபிள்களில் இன்னும் 10 ஆண்டுகளுக்கு தோன்ற அனுமதிக்கப்படும்.
ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வந்த ஒரு வருடம் கழித்து மன்சானிலா, அமோன்டிலாடோ மற்றும் ஆஸ்லீஸ் போன்ற ஒயின் பாணி வெளிப்பாடுகள் 2011 செப்டம்பர் 1 முதல் பாதுகாக்கப்படும்.
பதிலுக்கு, பரோசா, கூனாவர்ரா மற்றும் மார்கரெட் நதி உள்ளிட்ட ஆஸ்திரேலியாவின் புவியியல் குறிகாட்டிகளில் 117 ஐரோப்பாவில் பாதுகாக்கப்படும்.
ஐரோப்பிய வேளாண் ஆணையர் டேசியன் சியோலோஸ் கூறுகையில், ‘இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு வெற்றி-வெற்றி விளைவு மற்றும் ஐரோப்பிய மற்றும் ஆஸ்திரேலிய ஒயின் தயாரிப்பாளர்களுக்கு ஒரு சீரான முடிவை அடைகிறது’.
அயர்லாந்தின் வைன் ஆஸ்திரேலியாவின் மேலாளர் ஜான் மெக்டோனல் புதிய தீர்ப்பைப் பற்றி நிதானமாக இருந்தார்.
‘எங்களுக்கு இரத்தக்களரி மூக்கு கிடைக்கவில்லை. நடை குறிகாட்டிகள் எப்படியாவது படிப்படியாக அகற்றப்பட்டு வருகின்றன, மேலும் பெரும்பாலான ஒயின் தயாரிப்பாளர்கள் தடைக்கு பின்னால் உள்ள காரணத்தை புரிந்துகொள்கிறார்கள் - இது ஆஸ்திரேலிய ஒயின் தொழிலுக்கு வளர்ந்து வரும் கட்டமாகும். ’
ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் கூற்றுப்படி, ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒயின் ஏற்றுமதி கடந்த ஆண்டு 56 மில்லியன் டாலர்.
லூசி ஷா எழுதியது
