இன்றிரவு CBS இல் ஹவாய் ஐந்து -0 ஒரு புதிய வெள்ளிக்கிழமை அக்டோபர் 9, சீசன் 6 எபிசோட் 3 என அழைக்கப்படுகிறது, மலைகளில் குளிர் வருகிறது. உங்கள் வாராந்திர மறுபதிவு கீழே உள்ளது. இன்றிரவு எபிசோடில், ஐந்து -0 ஸ்கூபா டைவர் ஒருவரின் மரணத்தை கடல் தரையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட துப்பாக்கியால் கொல்லப்பட்டார்.
கடைசி எபிசோடில், வெடிகுண்டு தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது மற்றும் குற்றவாளி ஜேசன் சின்க்ளேர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படாவிட்டால் கூடுதல் வெடிபொருட்களை வெடிக்கச் செய்வதாக மிரட்டினார். இதற்கிடையில், ஆடம் மருத்துவமனையில் இருந்து திரும்பினார் மற்றும் அவர்கள் பார்க்கப்படுவதை கோனோ உணர்ந்தார்; மற்றும் மெகாரெட் கேத்தரினுடனான தனது உறவை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்லத் தயாரானார். நீங்கள் கடந்த அத்தியாயத்தைப் பார்த்தீர்களா? நீங்கள் அதைத் தவறவிட்டால், நாங்கள் உங்களை உள்ளடக்கியுள்ளோம், உங்களுக்காக இங்கே ஒரு முழுமையான மற்றும் விரிவான மறுபரிசீலனை உள்ளது.
சிபிஎஸ் சுருக்கத்தின் படி இன்றிரவு அத்தியாயத்தில், கடல் தளத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட துப்பாக்கியால் கொல்லப்பட்ட ஸ்கூபா டைவர் இறப்பை ஐந்து -0 ஆய்வு செய்கிறது. இந்த ஆயுதமானது சமீபத்தில் மற்றொரு கொலைக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது என்பது விசாரணையில் தெரியவந்துள்ளது. இதற்கிடையில், மெகாரெட் கேத்தரினுக்கு முன்மொழியத் தயாராகிறார்.
இது நிச்சயமாக நீங்கள் தவறவிட விரும்பாத ஒரு தொடர். ஹவாய் ஃபைவ் -0 புதிய சீசனின் ஒவ்வொரு எபிசோடையும் நாங்கள் நேரடி வலைப்பதிவு செய்யும் செலிப் டர்ட்டி லாண்டரியுடன் இணைந்திருக்க மறக்காதீர்கள்.
இங்கே மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்!
#H50 தனது மோட்டார் சைக்கிளில் சின் உடன் தொடங்குகிறது. அவர் கோனோவின் இடத்தில் குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு சவாரி செய்கிறார். தோழர்கள் யாகுசா என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் அச்சிட்டுகளில் வெற்றி இல்லை. கேப்ரியல் பணத்தை எடுத்துக் கொண்டார், இப்போது அவர்களின் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். சின் தனது இடத்தில் அதிக காவலர்களை வைப்பதாக கூறுகிறார். ஒரு மூழ்காளர் கடலில் இருக்கிறார் மற்றும் ஒரு பாறைக்கு அருகில் ஒரு டைவ் கடிகாரத்தைக் கண்டுபிடித்தார். பின்னர் அவர் விசைகளின் தொகுப்பையும் பின்னர் ஒரு கோப்ரோவையும் கண்டுபிடித்தார். அவர் அடுத்து துப்பாக்கியைக் கண்டார், ஆனால் டைவ் பேக் கண்ணீர் திறந்து துப்பாக்கி வெளியே விழுகிறது. அது பவளத்தைத் தாக்கி தீப்பொறியை சுடுகிறது.
கேத்தரின் மற்றும் ஸ்டீவ் எழுந்ததும் அவள் அவனுக்கு காலை உணவை சரி செய்ய செல்கிறாள். அவர் நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தில் ஒரு ETA க்காக Nahele க்கு உரை அனுப்புகிறார். பின்னர் அவர் கேத்தரின் அமைதியாக பேசுவதைக் கேட்கிறார். அவர் தொலைபேசியில் சென்று வேறு மொழியில் பேசுவதைப் பார்க்கிறார். டேனி எரிக்கைக் கூப்பிட்டு எழுந்து அவனது தலையணையைப் பிடுங்கினாள். அவர் அவரை எழுந்திருக்கச் சொல்கிறார், மேலும் அவர் தனது சொந்த கடிகாரத்தைப் பெற வேண்டிய நேரம் இது என்று கூறுகிறார். அவர் தனது மாமா டேனியிடம் தனக்கு ஒரு கடிகாரம் இருப்பதாகக் கூறினார் மற்றும் குற்ற ஆய்வகத்தில் தனது முதல் நாள் வேலைக்கு தாமதமாக வர விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார்.
டேனிக்கு அழைப்பு வந்து ME அலுவலகத்திற்கு செல்கிறார். மேக்ஸ் அவர்களிடம் உடல் ஒரு கலை வரலாற்றுப் பையன் பென் லஹினியா என்று கூறுகிறார். ஜான் டோவின் அதே துப்பாக்கியால் தான் கொல்லப்பட்டதாக மேக்ஸ் கூறுகிறார், பென் தண்ணீரில் சுடப்பட்டார் என்று கூறுகிறார். அவர்கள் துப்பாக்கியைக் கண்டால் அவர்கள் இரண்டு கொலைகளைத் தீர்க்க முடியும் என்று அவர் கூறுகிறார். 50 தலைமையகத்தில், அனி நகரும் பெட்டிகளிலிருந்து ஜெர்ரி உதவி பெறுகிறார். குழந்தை தொழிலாளர் சட்டவிரோதமானது என்று சின் கூறுகிறார், ஆனால் குழந்தை ஒரு பயிற்சியாளர் என்று ஜெர்ரி கூறுகிறார். சின் தனது புதிய அலுவலகம் எப்படி வருகிறது, ஏதாவது தேவையா என்று கேட்கிறார்.
அவர் மேலே இருப்பார் என்று தான் நினைத்ததாக ஜெர்ரி கூறுகிறார் மற்றும் சின் அங்கு இடம் இறுக்கமாக இருப்பதாக கூறுகிறார். டேனியும் ஸ்டீவும் படகில் வெளியேறினர் மற்றும் ஸ்டீவ் கேத்தரின் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். அவர் ஆப்கானிஸ்தானில் யாரிடமாவது பேசிக்கொண்டிருப்பதாகவும், அவள் மீண்டும் வெளியேறத் தயாராக இருக்கலாம் என்று நினைப்பதாகவும் அவர் கூறுகிறார். கேத்தரின் வெளியேறப் போகிறார் என்றால் டேனி சொல்கிறாள், அவள் அவனை எச்சரிக்க வேண்டும் ஆனால் ஸ்டீவ் அவள் தோற்றால் அவனால் முன்மொழிய முடியாது என்று சொல்கிறாள். டேனி அழைப்பு என்னவென்று தெரியாது என்றும், அதை எல்லாம் தூக்கி எறிய வேண்டாம் என்றும் கூறுகிறார்.
டேனி அதைக் கண்டுபிடித்து ஒரு மோதிரத்தை வைக்கச் சொல்கிறார். ஸ்டீவ் நஹேலே இன்று அவருக்கு மோதிரம் கிடைக்கிறது என்கிறார். அவர்கள் டைவ் இடத்தைக் கண்டுபிடித்து, ஸ்டீவ் மாற்றங்களைச் சுற்றிப் பார்க்கிறார்கள். ஸ்டீவ் ஸ்நோர்கெல் அணிந்து உள்ளே குதித்தார், அவர் டைவ் பேக்கையும் பின்னர் துப்பாக்கியையும் அருகில் கண்டார். கேப்ரியலைத் தேடுவதில் சின் கோனோவைப் புதுப்பிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் பணத்தை திரும்பப் பெறுவார்கள் என்று கூறுகிறார், அதனால் அவளும் ஆதாமும் செல்ல முடியும். டேனி தோன்றி, கோனோவை தனது மருமகனை குத்தாதபடி தன்னுடன் குற்றவியல் ஆய்வகத்திற்கு வருமாறு கேட்கிறார்.
பொருள்களில் நிறைய பவளப்பாறைகள் இருப்பதாக எரிக் கூறுகிறார். அது வளரும் விகிதத்தை அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார் மற்றும் துப்பாக்கி மற்றும் சாவிகள் குறைவாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், சுமார் ஆறு வாரங்கள் அங்கே இருந்ததாகவும் கூறினார். இது ஜான் டோவின் இறப்பு நேரத்துடன் பொருந்துகிறது. துப்பாக்கி தற்செயலாக வெளியேற்றப்பட்டிருக்கலாம் என்று கோனோ கூறுகிறார். ஜான் டோவை யார் கொன்றார்கள் என்று தங்களுக்கு தெரியாது என்று டேனி கூறுகிறார் மற்றும் ரிவல்வரில் உள்ள சீரியல் எண் கீறப்பட்டது என்று எரிக் கூறுகிறார், ஆனால் அவரால் அதை தூக்க முடியும். அவர் கோனோ சர்க்கரை உதடுகளை அழைக்கிறார் மற்றும் டேனி அவரை அடிப்பதாக மிரட்டுகிறார்.
மோதிரத்தை எடுத்ததற்காக ஸ்டீவ் நாஹேலுக்கு நன்றி தெரிவித்தார் மற்றும் கார்பனின் அளவீட்டுக்கு விலை அதிகம் என்று அவர் கூறுகிறார். அந்த விலைக்கு ஒரு டிரக்கை வாங்க முடியும் என்று நாஹேலே கூறுகிறார். லூ உள்ளே வந்து ஸ்டீவ் என்ன மறைக்கிறார் என்று கேட்கும்போது அவர் வெளியே செல்கிறார். அவர் மோதிரத்தைப் பார்க்கச் சொன்னார், அவர் கேத்தரின் அதை விரும்புவார் என்று கூறுகிறார், ஆனால் அதை பெற காத்திருக்க வேண்டும், பின்னர் எரிக் வரிசை எண்ணைப் பெற்றார் என்று கூறுகிறார். எடி ப்ரூக்ஸ் துப்பாக்கி வைத்திருந்தார் என்று அவர் கூறுகிறார். இது ஜேசன் மேவ்ஸ்! OMG இது ஜெய் மற்றும் சைலன்ட் பாப் அல்லது கெவின் ஸ்மித்தின் BFF இலிருந்து ஜெய் !! எட்டி அவர் ஒரு துப்பாக்கி சேகரிப்பாளர் என்று கூறுகிறார், ஆனால் அவர் துப்பாக்கிகளை சேகரிப்பதை விட சட்டவிரோதமாக விற்பனை செய்வதை அவர்கள் அறிந்ததாக சொல்கிறார்கள். எல்லாவற்றையும் அவர்களிடம் சொல்வது நல்லது என்று லூ கூறுகிறார். மக்கள் பணம் செலுத்துவதாகவும் அவர் ஒரு பதிவை வைத்திருக்கவில்லை என்றும் அவர் கூறுகிறார். துப்பாக்கி இரண்டு பேரைக் கொன்றதாகவும், லூ தன்னை அச்சுறுத்தியதாகவும் அவர் கூறுகிறார்.
அவர்கள் அவருக்கு ஜான் டோவின் படத்தைக் காட்டி, எட்டி அவர் துப்பாக்கியை விற்றது யார் என்று கூறி, அவருடைய பெயர் மிகோ மொஸ்லி என்று கூறுகிறார். அவர்கள் மிகோவின் இடத்திற்குச் சென்று அவருடைய மோசமான குடியிருப்பில் விலையுயர்ந்த கலையைக் கண்டனர். லூ வட்டி ரசீதைக் கண்டார், பின்னர் ஸ்டீவ் ரொக்கப் பைகள் மற்றும் நூற்றுக்கு மாற்றும் ஒரு அச்சுப்பொறியைக் கண்டுபிடித்தார். போலி பணம் மற்றும் கலை மூலம் அவர் யாரைக் கவர முயன்றார் என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். டேனி கேத்தரினைச் சந்தித்து அவளை அணைத்துக்கொண்டார். அவர் அவளிடம் பேச விரும்புவதாகச் சொன்னார், பின்னர் சிறிய பேச்சு பேசினார்.
கேத்தரின் அதைக் கொண்டுவரச் சொன்னார், டேனி ஸ்டீவ் திரும்பி வந்ததிலிருந்து மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார். டேனி அவளிடம் மீண்டும் கிளம்ப வேண்டாம் என்று சொல்கிறாள். அது எங்கிருந்து வந்தது என்று அவள் கேட்கிறாள், அவன் அவளுடன் பேசுவது ஸ்டீவுக்குத் தெரியுமா என்று கேட்கிறாள். அவர் இல்லை. டேனி அவள் சென்றபோது, அது ஸ்டீவை மிகவும் காயப்படுத்தியது. கேத்தரின், அவரை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை என்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் தான் பின் தங்கியிருக்க வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். ஸ்டீவ் மகிழ்ச்சியாக இருக்க தகுதியானவர் என்று அவர் கூறுகிறார், அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். இந்த நேரத்தில் அவள் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறாளா என்று அவன் கேட்கிறான். அவள் விரும்புவதை அவள் சொல்கிறாள். அவன் அவளை மீண்டும் அணைத்துக் கொண்டான்.
கோனோ ஆதாமிடம் கேப்ரியலைத் தேடும் அனைவரையும் சின் கொண்டுள்ளது என்று கூறுகிறார். எரிக் அங்கே இருக்கிறாள் அதனால் அவள் அழைப்பை முடிக்கிறாள். அவர் தனது 50, க்ளூனி ஸ்டைல் வரை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார் என்று கூறுகிறார். அவர் சாவியைச் சரிபார்த்து, ஒரு படகிற்காகவும், ஒரு பூட்டுக்காகவும் மற்றொன்று ஒரு வீட்டிற்காகவும் கண்டுபிடித்தார். கோனோ படகு விசையில் கவனம் செலுத்தச் சொன்னார், மேலும் பையில் ஒரு கோப்ரோ இருந்ததாகவும், சில காட்சிகளை மீட்டெடுத்ததாகவும் அவர் கூறுகிறார். அவர் ஒரு உலாவியின் காட்சிகளைக் காட்டுகிறார். அது எலி ஹோகு என்று அவள் சொல்கிறாள், அவள் அவனுடன் உலாவிக் கொண்டிருந்தாள். அவர் கடந்த ஆண்டு நீரில் மூழ்கி இறந்ததாக அவர் கூறுகிறார்.
அவர் இறந்த நாளிலிருந்து இருக்கலாம் என்று அவள் சொல்கிறாள், எரிக் நல்ல வேலையைச் சொல்கிறாள். டேனி மிகோ கடனில் இருந்தார் ஆனால் குற்றவியல் பதிவு இல்லை என்று கூறுகிறார். கானே மிகோ ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்த ஒரு பையன், அவர்கள் கானே போய்விட்டதாகக் காட்டுகிறார்கள். கள்ள பணத்தில் பணம் கொடுத்ததற்காக அவர் மிகோவைக் கொன்றாரா என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். கானேவைத் தேட அவர்கள் பிரிந்தனர்.
-
ஸ்டீவ் மற்றும் டேனி அவரை கண்டுபிடிக்கவில்லை. அங்கு யாரும் இல்லை என்று லூ கூறுகிறார், ஆனால் அவர்கள் வாடகை சொத்துகளில் பாதுகாப்பு கேமராக்களைக் கண்டனர். டேனி ஏபிபியை மறக்கச் சொல்கிறார். கானே தனது குளத்தில் இறந்துவிட்டார். மேக்ஸ் அவர் முழங்கால்களை உடைத்ததாகவும், மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு அவர் அடித்து கொல்லப்பட்டதாக தெரிகிறது. கானேவின் லேப்டாப்பில் எதையோ கண்டுபிடித்ததாக எரிக் கூறுகிறார். அவர் தனது வாடகைதாரர்களின் நடவடிக்கைகளை பதிவு செய்வதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு இருந்த காட்சிகளை யாரோ நீக்கினர் - மிகோ இறந்த நாள். நீக்கப்பட்ட காட்சிகளைத் திரும்பப் பெற முடியுமா என்று ஸ்டீவ் கேட்கிறார்.
டேனி எரிக் தனது தொடர்ச்சியான பொருத்தமற்ற கருத்துகளுடன் ஒரு மனிதவளக் கனவு என்று கூறுகிறார். அவனை நிமிர்ந்து பார்க்கச் சொல்கிறார். காமெகோனா ஜெர்ரிக்கு இறால் பானை பையை வழங்க வந்து, இந்த நிலவறையில் என்ன முட்டாள்தனம் இருக்கிறது என்று கேட்கிறார். ஜெர்ரி தனது உள்ளீட்டை 50 மதிப்புகளாகக் கூறுகிறார், இதற்காக அவர் அவருடன் தனது வேலையை விட்டுக் கொடுத்ததாக நம்ப முடியவில்லை என்று கமெக்கோனா கூறுகிறார். அது வெற்றி மட்டை குகை என்று ஜெர்ரி கூறுகிறார். எரிக் வந்து நீக்கப்பட்ட காட்சிகளைத் தோண்டியதாகக் கூறுகிறார். நீக்கப்பட்ட காட்சிகளில் எரிக் உடன் வேலை செய்ய சின் ஜெர்ரியிடம் கூறுகிறார்.
ஜெர்ரி எரிக்கிடம் அவர் ஒரு சிறப்பு ஆலோசகர் என்றும் அவர் செய்த அட்டையை ஒளிரச் செய்வதாகவும் கூறுகிறார். ஸ்டீவ் கோனோவை சந்திக்கிறார், அவர் படகைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறுகிறார் மற்றும் உரிமையாளர் ஆரோன் ஜேம்ஸ் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக கைது செய்யப்பட்டார். அவள் சாவியை முயற்சிக்கிறாள் ஆனால் அது பொருந்தவில்லை. படகு 13 ஆண்டுகள் பழமையானது என்று அவர் கூறுகிறார், அது ஒரு புதிய பற்றவைப்பு என்று கூறுகிறார். அவர் அதை அவிழ்த்துவிட்டு புதிய உறையை வெளியேற்றுகிறார், அவர்கள் இரத்தத்தைக் கண்டனர். கொலையாளி தனது சாவியை இழந்து இயந்திரத்தை ஹாட்வைர் செய்ய வேண்டியிருந்தது என்று கோனோ கூறுகிறார். ஆரோன் காண்பிக்கிறார், பின்னர் அவர்கள் ஓடத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் துரத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர் மற்றொரு படகில் செல்கிறார்.
கோனோ அவருக்குப் பிறகு புறப்படுகிறார். ஸ்டீவ் கப்பல்துறையில் ஓடி படகில் குதித்தார். அவர் பையனுடன் சண்டையிடுகிறார், அவர்கள் கிட்டத்தட்ட பொதுமக்கள் இருக்கும் மெரினாவில் மோதினர். ஸ்டீவ் அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறார். ஆரோன் மிகோவின் உடலைக் கொட்டியதாக தனக்குத் தெரியும் என்றும் ஆரோன் தனது வழக்கறிஞரைக் கோருகிறார் என்றும் கூறுகிறார். ஜெர்ரி வந்து என்ன நடந்தது என்று அவரிடம் சொல்ல முடியும் என்று கூறுகிறார். அவர்கள் ஆரோனை மிகோவுடன் சந்தித்த வீடியோவைக் காட்டுகிறார்கள், அவர் அவருக்கு ஒரு பணப்பெட்டியைக் காட்டுகிறார். ஆரோன் கோக் பையைக் காட்டுகிறார். அவர்கள் நல்லவர்களா என்று மிகோ கேட்கிறார், ஆரோன் மிக்யோவின் தலையில் போலி பணத்திற்காக சுடுகிறார்.
ஸ்டீவ், கெனே அந்தக் காட்சிகளைப் பார்த்ததாகவும், கொலை குறித்து ஆரோனை மிரட்ட முடிவு செய்ததாகவும் கூறுகிறார். அவர்கள் ஒரு சம்பளம் பெற சந்திக்க போகிறார்கள் ஆனால் ஆரோன் அவரைக் கொன்றார். ஒரு கிளிஃபேஞ்சர் இருப்பதாக ஜெர்ரி கூறுகிறார். ஆரோனுக்கும் அவர் யாருக்காக வேலை செய்கிறார் என்பதற்கும் இடையே ஒரு அழைப்பைப் பார்க்கிறோம். சின் செல் பதிவுகளை இழுக்கிறார் மற்றும் லூ உள்ளே வந்து டியூக் அழைத்தார் மற்றும் ஆரோன் உடைந்துவிட்டார் என்று கூறுகிறார். சின் ஆரோன் என்று ஒரு பர்னர் கூறுகிறார், அவர்கள் அதை அழைக்கிறார்கள். குரல் கூறுகிறது - இது யார். ஸ்டீவ் அதை குரல் அங்கீகாரத்தின் மூலம் இயக்கச் சொல்கிறார் - அது கேப்ரியல் வெயின்கிராஃப்ட்.
சின் அவருக்கு ஏற்கனவே தெரியும் போல் தெரிகிறது. எலி ஹோகுவின் விதவைக்காக கோனோ வீடியோவை இயக்குகிறார். அவள் அதை தங்கள் மகனுக்குக் காட்டி சொல்கிறாள் - இது உன் அப்பா. பையன் திரையைத் தொடுகிறாள், எலியின் விதவை கோனோவுக்கு நன்றி. ஸ்டீவ் வீட்டிற்கு வந்ததும் கேத்தரின் தாழ்வாரத்தில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார். அவளது பைகள் அவளுடன் உள்ளன. அவள் வருந்துகிறேன் என்று சொல்கிறாள். தான் அங்கு வந்ததாக ஸ்டீவ் கூறுகிறார். அவள் அவனை காதலிக்கிறாள் ஆனால் சிறிது நேரம் போக வேண்டும் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர் எவ்வளவு நேரம் கேட்டார், அவளுக்கு தெரியாது என்று அவள் சொல்கிறாள். அவள் சொல்வது கடினம் என்று சொல்லி அழ ஆரம்பித்தாள்.
ஒரு உறவு அவளுக்கு வழங்குவதை விட அவளுக்கு அதிகம் தேவை என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர் அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்கிறார், அவள் தேவைப்படுவதாக உணர்கிறாள், ஆனால் அவன் சொல்வது போல் இல்லை. அவருடைய தொலைபேசி அழைக்கும் போது ஒருவருக்குத் தேவை என்றும் அவர் அவர்களுக்கு உதவ முடியும் என்றும் அவர் கூறுகிறார். அவர் அவளை மீண்டும் 5-0 க்கு வரச் சொல்கிறார், ஆனால் அது அவருடைய விஷயம், அவளுடையது அல்ல என்று அவள் சொல்கிறாள். அவளுக்கு சொந்தமாக ஏதாவது தேவை என்று அவள் சொல்கிறாள். அவன் அவள் அருகில் அமர்ந்து அவள் ஆப்கானிஸ்தானுக்குப் போகிறாயா என்று கேட்கிறான். நிலநடுக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நேபாளம் செஞ்சிலுவை சங்கத்திற்கு உதவி சொட்டுகளை இயக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார். அவள் அங்கு ஒரு வித்தியாசத்தை உருவாக்க முடியும் என்று அவள் சொல்கிறாள்.
அவள் வெளியே செல்ல விரும்பினால் அவனிடம் சொல்லச் சொல்கிறாள், அவள் இன்று கிளம்பினால், அவன் அவளுக்காகக் காத்திருந்தான். அவள் ஒரு சவாரிக்கு அழைத்ததாகவும், அவனை விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு பதிலாக இங்கே விடைபெற விரும்புவதாகவும் அவள் கூறுகிறாள். அவள் அவனை கட்டிப்பிடித்து அவள் எப்போதும் அவனை நேசிப்பதாக கூறுகிறாள். அவன் அவளை விரட்டுவதைப் பார்த்து மீண்டும் நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தைப் பார்க்கிறான். அவர் அவர்களின் எல்லா நேரங்களையும் பற்றி ஒன்றாக சிந்திக்கிறார். அவனை விட்டு விலகி அவள் அழுகிறாள். அவள் ஒரு பாதுகாப்பான வரியில் அழைப்பு விடுக்கிறாள், அவள் போகிறேன் என்று சொல்கிறாள், அவளுடைய அட்டையை ஸ்டீவ் கேள்வி கேட்கவில்லை. அவளால் இதைச் செய்ய முடியும் என்று உறுதியாக இருக்கிறதா என்று அந்த மனிதன் கேட்கிறாள், அவளால் முடியும் என்று அவள் சொல்கிறாள்.
