இன்றிரவு CBS இல் மனநோயாளி ஒரு புதிய நிகழ்ச்சியுடன் திரும்புகிறது. இன்றிரவு அத்தியாயத்தில், வயலட்டுகள், கலைத் திருடர்களின் குழுவை சிக்க வைக்க ஜேன் ஒரு ஆபத்தான திட்டத்தை வகுக்கிறார். இதற்கிடையில், லிஸ்பன் எஃப்.பி.ஐ -யின் கலைக் குழுவில் இருக்கும் ஒரு முகவருடன் ஒரு பிணைப்பை உருவாக்குகிறது.
இன்றிரவு எபிசோடில், முன்னாள் சிபிஐ உறுப்பினர்களை வேட்டையாடிய கொலையாளியால் கிரேஸ் கடத்தப்பட்டார், ஆனால் முக்கிய சந்தேகநபருக்கு காற்று புகாத அலிபி இருப்பதாகத் தோன்றியபோது, நேரம் முடிவதற்குள் அவளைக் கண்டுபிடிக்க ஜேன் தனது அனைத்து திறன்களையும் நம்பியிருக்க வேண்டியிருந்தது. மேலும் நடந்தது! இன்றிரவு நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தீர்களா? நாங்கள் செய்தோம், அதை உங்களுக்காக இங்கே திரும்பப் பெற்றோம்.
இன்றிரவு எபிசோடில், ஜேன் தனது சகாக்களை ஒரு ஆபத்தான ஸ்டிங் ஆபரேஷனில் ஒரு கொடிய கலைத் திருடர்களைப் பிடிக்கச் சேர்க்கிறார். இதற்கிடையில், லிஸ்பன் மற்றும் எஃப்.பி.ஐ யின் கலைப் பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு முகவர் இடையே தீப்பொறிகள் பறக்கின்றன. கலை திருடர்களின் குழுவை சிக்க வைக்க ஜேன் ஒரு ஆபத்தான சூழ்ச்சியைத் திட்டமிடுகிறார், மேலும் லிஸ்பனுக்கும் சக ஏஜெண்டிற்கும் இடையில் தீப்பொறிகள் பறக்கின்றன. அழகான புதிய சக ஊழியரிடம் லிஸ்பன் அதிக கவனம் செலுத்துகிறாரா?
விருந்தினர் நடிகர்கள் அடங்குவர்: பெட்ரோ பாஸ்கல் (ஏஜெண்ட் மார்கஸ் பைக்), சார்லஸ் மெசுரே (எட்மண்ட் மேக்கே), சேத் மெக்கோவன் (ஆரோன் புலஸ்கி), சமந்தா ஸ்மித் (சில்வியா ஹென்னிகன்), ட்ரெவர் செயின்ட் ஜான் (ஜான் ஹென்னிகன்), கிறிஸ்டின் லண்ட்கிஸ்ட் (பெண் வாடிக்கையாளர்), ஜேஎஃப் டேவிஸ் (ஏஜென்ட் சர்ல்ஸ்) மற்றும் டான் டேனியல்சன் (பூல் பிளேயர்).
இன்றிரவு தி மெண்டலிஸ்ட் சீசன் 6 எபிசோட் 16 உற்சாகமாக இருக்கும், நீங்கள் தவறவிட விரும்ப மாட்டீர்கள். எனவே மென்டலிஸ்ட்டின் நேரடி ஒளிபரப்பிற்காக டியூன் செய்ய மறக்காதீர்கள் - இன்றிரவு 10PM EST இல்! எங்கள் மறுசீரமைப்பிற்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, கருத்துகளைத் தட்டவும், தி மென்டலிஸ்ட் இந்த பருவத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். இன்றிரவு எபிசோடின் ஸ்னீக் பீக் கீழே பாருங்கள்!
மறுபடியும் : பேட்ரிக் என்ன நடக்கிறது என்று மடாதிபதியிடம் கேட்கிறார், அது கலைப்படை என்று மடாதிபதி விளக்குகிறார். விசாரணை அறையில் ஒரு பெண்ணும் ஆணும் ஒருவருக்கொருவர் பேசுவதை பேட்ரிக் கவனிக்கிறார், அந்தப் பெண் அவளுடைய ஓவியம் எப்படி இருக்கிறது என்பதையும் அவள் கணவர் அதை வரைந்ததையும் விளக்குகிறார். அந்த மனிதன் அவளுக்காக ஓவியத்தை திரும்பப் பெற முயற்சிப்பார் என்று அந்த மனிதன் அவளுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறான், பேட்ரிக் அவற்றைக் கேட்டு, அவளுடைய கணவர் போகவில்லை, அவள் அவனை நினைவில் வைத்திருந்தால் அவன் எப்போதும் அவளுடன் இருப்பான் என்று கூறுகிறார். அவர்களுக்கு உதவி தேவை என்று பேட்ரிக் புரிந்துகொள்கிறார், அவர்கள் அதை விரும்பினால் நிச்சயமாக கொலை செய்வது அவருடைய தொழில். அவர்களின் வழக்குகள் பொதுவாக கொலைக்கு வழிவகுக்காது என்றும் பேட்ரிக் உதவியாக இருப்பார் என்றும் கலைக்குழு ஒப்புக்கொள்கிறது. அந்தப் பெண்ணின் பெயர் சில்வியா. பேட்ரிக் மடாதிபதி கலைக்குழுவுக்கு உதவ தன்னையும் அவரது குழுவினரையும் தானாக முன்வந்துள்ளார் என்று தெரியப்படுத்துகிறார். மடாதிபதி கிம் அவர்களிடம் இந்த வழக்கை விளக்க கலைக் குழுவின் ஏஜென்ட் பைக் உடன் தொடர்பு கொள்ளுமாறு கூறுகிறார். சில்வியாவின் கணவர் ஜான் என்ற ஒரு மனிதனை ஒரு கொள்ளையின்போது ஒருவன் நிறைய ஓவியங்களை திருடி கொன்றதாக அவன் அவர்களிடம் சொல்கிறான். அந்தோணி ஒரு முன்னணி நபராக இருந்தார்; அந்த நபரை அழைத்துச் செல்ல போதுமான ஆதாரங்களை அவர்களால் பெற முடியவில்லை என்றாலும், இந்த வழக்கைத் தீர்க்க பேட்ரிக் ஏற்கனவே ஒரு திட்டத்தை வைத்திருந்தார், ஒரு சக ஓவியத் திருட்டு மனிதனாக மூடிமறைக்க. பேட்ரிக் மற்றும் அவரது குழு எஃப்.பி.ஐ தலைமையகத்தில் உள்ள கலை விசாரணை அறைக்குள் கொண்டு வரப்பட்டது; பேட்ரிக் சுற்றும் முற்றும் பார்த்து, அவர்களிடம் இருக்கும் தேர்வை விரும்புகிறார். பேட்ரிக் கலைப்படைப்பு திருடப்பட்டது என்பதை மனிதன் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார். கிம், தெரசா மற்றும் சோ ஆகியோருடன் உட்கார்ந்து கொள்ள மடாதிபதி வருகிறார், பேட்ரிக் அவர்களுக்காக விளக்கமளிக்க காத்திருந்தார். விலே அறைக்குள் வருகிறாள்; பேட்ரிக் கட்சி வீட்டில் இருப்பதால் அவர் அணிக்கு விளக்கம் அளிப்பார். போலேஸ்கியின் விருப்பமான பட்டியில் அவர்கள் எப்படி கேமராக்களை வைப்பார்கள் என்பதை விளே விளக்குகிறார், சோ தசையாக இருப்பார், தெரசா பேட்ரிக் உடன் உள் பெண்ணாக உள் ஆணாக நடிப்பார். விலே கிம் அவளுடைய ஆடையை அணிந்தாள், பாலாட்ஸ்கியும் தெரசாவும் கைப்பற்றும் படுக்கையறைக்குள் போலஸ்கியை ஈர்க்கும் முகமாக அவள் இருப்பாள். அவர்கள் தொடங்கும் போது வைலி தனது கணினியில் அமர்ந்தார்; போலஸ்கி பட்டியில் அமர்ந்திருக்கிறார். மடாதிபதி பானம் ஆர்டர் செய்வது போல் தோன்றுகிறது, விலே கேமராக்கள் மூலம் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். மடாதிபதி குடித்து குத்துச்சண்டை பார்க்கிறான்; அவர் தனது பானத்தைக் கொட்டி, போலஸ்கியை ஒரு துடைக்கும் துணியைக் கொடுக்கும்படி கேட்கிறார். மடாதிபதி அது குத்துச்சண்டை மற்றும் பார்லாஸ்கியுடன் பேசுவதற்கு உயிரினங்களைப் பற்றி பார் டெண்டரிடம் கேட்கிறது. கேமராக்களை ஒன்றாகப் பார்ப்பதோடு சேர்ந்து செய்ய பேட்ரிக் சொன்னதைப் பற்றி விலே பைக்கு விளக்குகிறார். மடாதிபதியும் போலஸ்கியும் ஒன்றாக குடிக்கிறார்கள், அவர்கள் மீண்டும் குத்துச்சண்டை பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார்கள்; இந்த முறை போலஸ்கி குத்துச்சண்டையில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி பேசுகிறார். போலஸ்கி அவர்கள் இருவரையும் மற்றொரு பானமாக வாங்குகிறார், சோ செல்ல நேரம் என்று விலேயிடமிருந்து ஒரு உரை கொடுக்கப்பட்டது. சோ விளையாடும் குளத்தில் கோபமடைந்தார் மற்றும் போலாஸ்கி சத்தமாக எரிச்சலூட்டும் சிரிப்பைக் கொண்டு வந்தார். போலஸ்கி அவரை வெளியேறச் சொல்கிறார்; சோ கேட்கவில்லை மற்றும் போலாஸ்கியால் தாக்கப்படுகிறார். போலஸ்கி தவறவிட்டார் மற்றும் சோ அவர் முகத்தில் குத்தினார், மடாதிபதி சோவின் முகத்தில் குத்தி போலஸ்கியுடன் தப்பிக்கிறார். போலஸ்கியும் மடாதிபதியும் ஒரு புதிய குடிநீர் இடத்திற்குச் செல்கிறார்கள், இது உயர்ந்த முடிவாகும். மடாதிபதியும் போலஸ்கியும் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள்; வாசலில் தெரேசா அவர்களை உள்ளே அழைத்தார்.
பேட்ரிக் மடாதிபதியையும் அவரது நண்பர் ஆரோன் போலஸ்கியையும் வாழ்த்தி வருகிறார், பேட்ரிக் அவரிடம் தன்னை வீட்டில் வைத்து குடிக்கலாம் என்று கூறுகிறார். பைக் மற்றும் விலே சீன உணவு சாப்பிடுகிறார்கள் மற்றும் கேமராக்கள் மூலம் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள், தெரேசா மற்றும் பேட்ரிக் ஒரு உறவில் இருக்கிறார்களா என்று கேட்பது பற்றி பைக் கேட்கிறார். அவர்கள் இல்லை என்று விலே அவரிடம் கூறுகிறார். ஆரோன் கிம்மைக் கவனித்து உடனடியாக அவளைத் தாக்கத் தொடங்கினான்; இந்த நேரத்தில் எல்லாம் திட்டமிடப்படும். கிம் விலகிச் செல்கிறான், ஆரோன் அவன் அதை பின்பற்றுகிறான் என்பதை உறுதிப்படுத்த திரும்பிப் பார்த்தான். ஆரோனுடன் கிம் அறைக்குள் செல்கிறார்; பேட்ரிக் அறைக்குள் நுழைந்து விருந்து தொடங்குவதற்கு முன்பே நிறுத்துகிறார். பாட்ரிக் கிம்மிலிருந்து வெளியேறச் சொல்கிறார்; அறையில் உள்ள ஓவியங்களை ஆரோன் கவனிக்கிறார். அவர் பேட்ரிக் என்ன செய்கிறார் என்று கேட்கிறார்; அவர் அவருக்கு ஒரு மென்பொருளைச் சொல்கிறார், மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்காக உங்கள் வேலையை உங்களுடன் வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம். ஆரோன் அறையில் பார்த்த ஓவியங்களைப் பற்றி தெரியப்படுத்த யாரையாவது அழைக்கிறான், இப்போது எல்லோரும் கிளம்புகிறார்கள். ஆரோன் கிம் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வருகிறார், ஆனால் அவள் அதற்கு தயாராக இல்லை. ஆரோன் பார்ட்டிக்கு தெரசாவுக்கு நன்றி கூறிவிட்டு வெளியேறினார்; அவள் கதவை பூட்டிக்கொண்டு பின்னர் மாடிப்படி ஏறி அனைவரும் போய்விட்டாள் என்று கூறி பேட்ரிக்கைத் தேடுகிறாள். தெரேசா ஓவியங்களுடன் அறையில் ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடித்து விருந்து முடிந்துவிட்டதாகச் சொன்னார், அவர் ஓவியங்களைப் பற்றி கேட்கிறார்; தெரேசா அவளிடம் தன் காதலன் வந்து அவனுக்குத் தெரியப்படுத்துவதாகச் சொல்கிறாள். அவர் வருகையில் அவை போலியானவை என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார்; அந்த மனிதன் தன்னை உணவகம் வைத்திருக்கும் மற்றும் முன்னாள் ராணுவ வீரரான மெக்கே என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறான். அவை அனைத்தும் திருடப்பட்டவை என்று அவருக்குத் தெரியும், அறையில் உள்ள ஓவியங்கள்; அவர் அவர்களில் ஒருவர் என்று பேட்ரிக் அவளிடம் கூறுகிறார். மெக்கே அவர்கள் ட்ரிஃப்டர்கள் என்று கூறி நேரடியாகச் செயல்படுகிறார்; டெக்சாஸ் தனது பிரதேசம் என்பதால் தனக்கு எந்த போட்டியும் இல்லை என்று மெக்கே கூறுகிறார். இந்த இடம் இருவருக்கும் போதுமானதாக இல்லை என்று அவர் நினைக்கிறார் என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார், அவர்கள் மோசமாக பாதிக்கப்படுவதற்கு பதிலாக மெக்கேவை திட்டத்தில் அனுமதிக்க முடிவு செய்கிறார்கள்.
ராட்சத வீட்டை சுற்றி திரேசாவுக்கு அது வெட்டுகிறது, அவள் சோபாவில் படுத்து உறங்குவதைப் பார்க்கிறாள்; அவள் அவனை ஒரு போர்வையில் மூடிவிட்டு நடந்தாள். பைக் தெரேசாவிடமிருந்து அழைப்பைப் பெறுகிறார், படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவள் சோதனை செய்கிறாள்; அவர்கள் வீட்டில் உள்ள கேமராக்களை அணைத்துவிடுவார்கள். தெரேசா எப்படி பட்டினி கிடக்கிறார் என்று குறிப்பிடுகிறார், பைக் அவளது இடத்திற்கு அருகில் ஒரு அப்பத்தை பற்றி சொல்கிறாள். தெரேசா மீது நகர்வுகளை வைக்க பைக் முயற்சிப்பது போல் தெரிகிறது. ஆரோனை படுக்கையறைக்கு அழைத்துச் செல்வதில் மடாதிபதி கிம்மிற்கு நல்ல வேலையைச் சொல்கிறாள், அது எளிதானது என்று அவள் சொல்கிறாள். கிம் பேட்ரிக் அணிவகுப்பு இசைக்குழு பெற வேண்டும் என்று மாறிவிட்டது. பேட்ரிக் மற்றும் தெரேசா மெக்கேவை சந்திக்க தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினர், அவர்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறி ஒரு அருங்காட்சியகத்திற்கு வருகிறார்கள். அவர்கள் திருடப் போகும் ஒரு ஓவியத்தைப் பற்றி பேட்ரிக் பேசுகிறார், அதற்காக அவர்களிடம் ஏற்கனவே வாங்குபவர் இருக்கிறார்; மெக்கே அதை 50/50 குறைக்க விரும்புகிறார். ஒரு ஓவியத்தைத் திருடுவதை விட அதிகமாக உள்ளது, ஆரோன் பேட்ரிக் மற்றும் தெரசாவின் போலி வீட்டிற்குள் போகிறார், அவர்கள் மெக்கேவுடன் இல்லாதபோது மாடிக்குச் சென்று ஓவியங்களைத் திருடலாம். ஆரோன் ஓவியங்களை எல்லா இடங்களிலும் தேடுகிறான், ஆனால் அவற்றில் ஒன்றையும் காண முடியவில்லை. ஆரோன் ஒரு டிரஸ்ஸருக்குப் பின்னால் ஒரு பொத்தானைக் கண்டான், அவன் அதை அழுத்தினான் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட சுவருக்குப் பின்னால் ஒரு பாதுகாப்பு தோன்றும். பேட்ரிக் மற்றும் தெரேசா மெக்கே உடனான சந்திப்புக்குப் பிறகு தங்கள் இடத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள். ஓவியங்கள் பற்றி கேட்ட பிறகு மெக்கே ஆரோனை சந்திக்கிறார், ஏனென்றால் அவை அனைத்தையும் மறைத்துவிட்டன. இப்போது அவர்கள் அவர்களை அடிக்கப் போகிறார்கள், உள்ளே செல்லவும் வெளியேறவும் நான்கு நிமிடங்கள் ஆகும்.
ஆரோன் மற்றும் மெக்கே இப்போது தங்கள் வீட்டிலிருந்து ஓவியங்களைத் திருடத் தயாராகிறார்கள்; அவர்கள் வெள்ளை மெயில் லாரியில் துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஸ்லெட்ஜ் ஹாமருடன் வருகிறார்கள். அவர்கள் வந்து பாட்ரிக் மற்றும் தெரசாவை துப்பாக்கி முனையில் வைத்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் பேட்ரிக்கை அவர்களுடன் மாடிக்குச் செல்லும்படி கேட்கிறார்கள். கதவைத் தட்டும் சத்தம் கேட்டது, தெரசாவுடன் எஞ்சியிருந்த மனிதன் பின்னால் பார்த்தான், அவன் தெரசா ஒரு துப்பாக்கியை எடுத்து அவனை சத்தம் போடாதே என்று நோக்கினான். மடாதிபதியும் சோவும் வாசலுக்கு வருகிறார்கள். பேட்ரிக் மாடியில் ஆரோன் மற்றும் மெக்கே உடன் இருக்கிறார், அவர்கள் பாதுகாப்பாகத் திறந்த பிறகு ஓவியங்களைத் திருடுகிறார்கள். மெக்கே பேட்ரிக் முகத்தில் தோற்றத்தை விரும்பவில்லை மற்றும் ஓவியங்களில் ஒரு டிராக்கரை கண்டுபிடித்தார். அவர்கள் பிடிபட்ட ஓவியங்களுடன் கீழே செல்லும்போது, பேட்ரிக் அவர்கள் சென்ற பிறகு ஒரு முழு நிமிடம் அங்கேயே இருக்க வேண்டும் என்று மெக்கே விரும்புகிறார். மெக்கே ஆரோனை தப்பிக்க படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே தள்ளுகிறார்; அவர் மீண்டும் அறைக்குச் சென்று பேட்ரிக் காணவில்லை. அவர் ஜன்னலிலிருந்து குதித்து தப்பிக்க ஓடத் தொடங்குகிறார், சோ அவரைப் பின்தொடர்கிறார். மெக்கே ஒரு குப்பைத் தொட்டியின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டான், காணப்படவில்லை, சோ அவனால் சரியாக ஓடுகிறான். மெக்கே மீண்டும் ஓடத் தொடங்குகிறார்; அவர் மெதுவாக மற்றும் அவரது கையுறைகளை அகற்றுகிறார். மெக்கே முன் ஒரு அணிவகுப்பு உள்ளது, எனவே அவர் அதற்கு பதிலாக ஒரு குறுகிய பாதையில் வேறு பாதையில் செல்கிறார், அவர் அதிலிருந்து வெளியேறும்போது ஒரு டாக்ஸி வந்து அவரை ஒரு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கிறார். விலே டாக்ஸி, அவர் மெக்கேவை இலக்கை நோக்கி ஓட்டுகிறார். மெக்கே தனது மறைவிடத்திற்குள் நுழைகிறார்; அவரது மறைவின் உள்ளே திருடப்பட்ட பல கலைத் துண்டுகள் உள்ளன. சோ மற்றும் அவரது குழு மறைவிடத்திற்கு வந்து மெக்கேவை கைது செய்தனர். மடாதிபதி மற்றும் பேட்ரிக் மெக்கேவை விசாரித்து, அவரிடம் இருந்து எதுவும் தேவையில்லை என்று சொல்லி, ஜானைக் கொன்றதற்கு அவர் குற்றவாளி என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். குப்பை லாரி மற்றும் அணிவகுப்பு இசைக்குழு திட்டமிடப்பட்டவை என்பதை பேட்ரிக் மெக்கேக்கு தெரியப்படுத்துகிறார். பேட்ரிக் எழுந்து வெளியேறினார், சோ, கிம், விலே, பைக் மற்றும் தெரசா சில கேஸ் மூடிய பீட்சாவைக் கொண்டுள்ளனர். பிக் தெரேசா மீது நகர்வுகளைத் தொடங்கத் தொடங்குகிறார், அவளுடன் அப்பத்தை எடுக்க விரும்புகிறார், தெரேசா அவரை நிராகரிக்கப் போகிறார், ஆனால் அவர் தனது பைக் அழகைக் காட்டுகிறார். பேட்ரிக் சில்வியை சந்தித்தார்; அவரது கணவர் வரைந்த ஓவியத்தை அவர் பெற்றார். பேட்ரிக் ஒரு நல்ல மனிதர். அவர் வந்து அவர்கள் பைக் மற்றும் தெரசாவுக்கு எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று கேட்கிறார். பைக் பதிலளிக்கப் போகிறார், ஆனால் பேட்ரிக் அவர்களை வெளியே சென்று வேடிக்கை பார்க்கச் சொல்கிறார். பேட்ரிக் தனது சோபாவில் தனியாக அமர்ந்து, கொஞ்சம் தனியாகப் பார்த்தார்.
