இன்றிரவு CBS இல் NCIS: நியூ ஆர்லியன்ஸ் செப்டம்பர் 23 செப்டம்பர் 23, சீசன் 1 பிரீமியர் என்று அழைக்கப்படும், இசைக்கலைஞர் உங்களை நீங்களே குணப்படுத்துங்கள். இன்றிரவு அத்தியாயம் ஒரு என்சிஐஎஸ் பிக் ஈஸியில் ஸ்பின்-ஆஃப் செட் நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஃபீல்ட் ஆபீஸ் இராணுவத்துடன் உறவுகளுடன் ஒரு கொலை வழக்கை விசாரிக்கத் தொடங்குகிறது. பாதிக்கப்பட்ட நபர் ஒரு இளம் குட்டி உறுப்பினராக வழிகாட்டப்பட்ட ஒரு நபராக அடையாளம் காணப்படும்போது இந்த வழக்கு பெருமைக்காக தனிப்பட்டதாகிறது, அவர் ஒரு சிறந்த குட்டி அதிகாரியாக மாறினார். இதற்கிடையில், என்சிஐஎஸ் சிறப்பு முகவர் மெரிடித் ப்ரோடி பிறை நகரத்தில் வாழ்க்கைக்கு பழக்கமாகிவிட்டார்.
புதிய நிகழ்ச்சியில் அறிமுகமில்லாத உங்களுக்காக, என்சிஐஎஸ்: நியூ ஆர்லியன்ஸ் என்பது உள்ளூர் இசை அலுவலகம் பற்றிய ஒரு நாடகம் ஆகும், இது இசை, பொழுதுபோக்கு மற்றும் சீரழிவுக்கு பெயர் பெற்ற நகரமான பிக் ஈசியில் இராணுவ வீரர்களை பாதிக்கும் குற்ற வழக்குகளை விசாரிக்கிறது. அணியை வழிநடத்துவது சிறப்பு முகவர் டுவைன், ஏ.கே. கிங், நியூ ஆர்லியன்ஸை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், அவர் சரியானதைச் செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தால் இயக்கப்படுகிறார். பிரைட் உடன் பணிபுரியும் சிறப்பு முகவர் கிறிஸ்டோபர் லாசல்லே, அவர் கடினமாக விளையாடுகிறார் ஆனால் கடினமாக உழைக்கிறார்; மற்றும் சிறப்பு முகவர் மெரிடித் மெர்ரி ப்ரோடி, ஒரு புதிய தொடக்கத்தைத் தேடும் வகையில் கிரேட் லேக்ஸ் அலுவலகத்திலிருந்து மாற்றப்பட்ட ஒரு கவர்ச்சியான மற்றும் கடினமான விசாரணையாளர். அவர்களை ஆதரிப்பது பிரேத மருத்துவர் டாக்டர் லோரெட்டா வேட், அவர் புத்திசாலி போன்ற விசித்திரமானவர். இருண்ட பக்கத்தைக் கொண்டிருக்கும் இந்த வண்ணமயமான நகரம் விடுப்பில் இருக்கும் சேவை ஊழியர்களுக்கு ஒரு காந்தமாகும், மேலும் அதிகப்படியான உணர்வால் பிரச்சனை ஏற்படும் போது, பிரைட் குழு சிறந்தது.
இன்றிரவு எபிசோடில் ஒரு வழக்கு பெருமைக்காக தனிப்பட்டதாக மாறும் போது ஒரு குட்டி அதிகாரியின் உடல் அவர் முன்னாள் வழிகாட்டியாக இருந்த முன்னாள் கும்பல் உறுப்பினராக அடையாளம் காணப்பட்டார். இதற்கிடையில், ப்ரோடி நியூ ஆர்லியன்ஸில் வீட்டிற்கு அழைக்க சரியான இடத்தைத் தேடுகிறார்.
இது நிச்சயமாக நீங்கள் தவறவிட விரும்பாத ஒரு தொடர். என்சிஐஎஸ்: நியூ ஆர்லியன்ஸின் பிரீமியர் சீசனின் ஒவ்வொரு எபிசோடையும் நாங்கள் நேரடி வலைப்பதிவு செய்யும் செலிப் டர்ட்டி லாண்டரிக்கு காத்திருக்க மறக்காதீர்கள்.
இன்றிரவு அத்தியாயம் இப்போது தொடங்குகிறது - புதுப்பிப்புகளுக்கான பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
சில தோழர்கள் தங்கள் படகிலிருந்து பிடிப்பை இறக்குகிறார்கள். பொறாமை கொண்ட மேசி தன் தோழியான ஆமியிடம் இருந்து தன் கண்களை விலக்கி வைக்கச் சொல்கிறார். அவர் அவரை ஒரு இறால் கூண்டுக்கு எதிராக தூக்கி எறிந்தார். அவரது நண்பர் சுட்டிக்காட்டி கால் சொல்கிறார். நிச்சயமாக, துண்டிக்கப்பட்ட மூட்டு உள்ளது. ப்ராடி தனது சத்தமான சுற்றுப்புறத்தைப் பற்றி தனது முதலாளியிடம் புகார் செய்கிறார். கிறிஸ் அவளை இலகுரக என்று அழைக்கிறார் மற்றும் டுவைன் ஒப்புக்கொள்கிறார். காலானது கடற்படை என்று கிறிஸ் கூறுகிறார். டிஎன்ஏ நேரம் எடுக்கும் மற்றும் அடையாளம் காணும் மதிப்பெண்கள் இல்லை என்று லோரெட்டா கூறுகிறார், ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவர் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர். இது ஒரு பிறழ்ந்த நட்சத்திர மீனாக இருக்கலாமா என்பது குறித்து டுவைன் சில நகைச்சுவைகளை விடுகிறார்.
லோரெட்டா ஒரு ஒற்றை பிளேடாக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். ட்வைன் கிறிஸிடம் ப்ரோடியை அழைத்துச் சென்று மீதமுள்ள நபரைக் கண்டுபிடிக்க கடலோர காவல்படையுடன் செல்லுமாறு கூறுகிறார். கேப்டன் லீ டுவைனுக்காக அலுவலகத்தில் காத்திருக்கிறார். அவர் அவரிடம் கால்வின் பார்க்ஸிடம், அவரது பணிப்பெண், AWOL என்று கூறுகிறார். அவர் அவரிடம் கேட்டாரா என்று கேட்கிறார். டுவைன் இல்லை ஆனால் அவர் ஒரு நல்ல பையன் என்று கூறுகிறார். கேப்டன் ஒருவேளை அவர் ஒரு நல்ல பெண்ணைக் கண்டுபிடித்து, அதிர்ந்து போய், அவரிடமிருந்து கேட்டால் ஒரு அழைப்பு கொடுக்கச் சொன்னார். அவர் புறப்படுகிறார்.
டுவைன் வீடியோ லொரெட்டாவை அழைக்கிறது மற்றும் செபாஸ்டியன் அவரைத் தூண்டுகிறார். டுவைன் குறுக்கிட்டு, 23, 6'3 ஆக இருக்க முடியுமா என்று கேட்கிறார் 220 பவுண்டுகள். செபாஸ்டியன் அது சாத்தியம் என்கிறார் மற்றும் டுவைன் ஒரு பெயரையும் புகைப்படத்தையும் அனுப்புவதாக கூறுகிறார். அவர் மற்றும் கால்வின் புகைப்படத்தை அனுப்புகிறார். ட்ரம்பீட்டர் தனது தொகுப்பை முடிக்கும்போது டுவைன் காத்திருக்கிறார் - அது கால்வின் அப்பா. அவர் தனது மகனிடமிருந்து கேட்டாரா என்று அவர் கேட்கிறார், அது இரண்டு வாரங்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். அவருக்கு ஏதாவது மோசமாக நடந்திருக்கலாம் என்று டுவைன் அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவருக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.
அவர் மற்றொரு தொகுப்பிற்கு அழைக்கப்படுகிறார். அப்பா இரண்டு விஷயங்களை விரும்புவதாக கூறுகிறார் - கால்வின் மற்றும் ஜாஸ். அவர் மேடைக்குத் திரும்பினார், ஆனால் சோகமாக இருக்கிறார். அவர் ஒரு நிதானமான பாடலை இசைக்கிறார். கால்வைனுக்கு உடல் ஒரு நேர்மறையான ஐடி என்று டுவைன் ஒரு உரையைப் பெறுகிறார். ப்ராடி மற்றும் கிறிஸ் உள்ளே வரும்போது டுவைன் தனது காபியைக் குடிக்கிறார். அவர் அவர்களுக்கு காலை உணவு மற்றும் தொத்திறைச்சியை வழங்குகிறார் மற்றும் விசாரணையில் அவரை நிரப்பச் சொல்கிறார். அவர்கள் அவரது ரேக்கைத் தேடினர், அவருடைய லேப்டாப்பை கண்டுபிடித்தனர் ஆனால் வேறு எதுவும் இல்லை. தடயவியல் சோதனை செய்வதாக டுவைன் கூறுகிறார்.
கிறிஸ் ஒரு நிமிடம் கேட்கிறார் மற்றும் டுவைன் தனிப்பட்ட முறையில் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதால் அவர் சவக்கிடங்கை எடுக்க முடியும் என்று டுவைனிடம் கூறுகிறார். அவர் மறுக்கிறார். ப்ரோடி கேட்கிறார். நாம் எதிர்கொள்ள வேண்டியதை நாங்கள் எதிர்கொள்கிறோம் என்று டுவைன் கூறுகிறார், பிராட்டியை அழைத்துக்கொண்டு போகச் சொல்கிறார். கிறிஸ் அவருக்கு காலை உணவை உறுதியளித்தார், ஆனால் அவர்கள் அதை எடுத்துச் செல்வார்கள் என்று கூறுகிறார். தூணில் கால்வின் மேற்பார்வையிட்ட ஒரு குடிமகன் ஒப்பந்தக்காரருடன் நீங்கள் செல்லுங்கள். அவர் இரண்டு சோம்பேறிகளிடம் கத்துகிறார், பின்னர் அவர்களிடம் திரும்பி வந்து கால்வின் சில பேங்கர்களுடன் தொங்குவதைப் பற்றி பேசுவதை கேட்டதாகக் கூறினார்.
க்ரிஸ் விளக்குகிறார், அதாவது கும்பல் உறுப்பினர்கள் மற்றும் ப்ரோடி அவரிடம் டூ சொல்கிறார். லோரெட்டா டுவைனிடம் கூறுகையில், அவர்கள் ஒரு ஆழமற்ற கல்லறையில் பிளாஸ்டிக்கால் போர்த்தப்பட்ட உடலைக் கண்டனர். அவர் உயிருடன் இருந்தபோது கால் எடுக்கப்பட்டதாக அவள் சொல்கிறாள். அவரது முழங்கால்கள் தற்காப்பு காயங்களின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகின்றன, மேலும் அவர் செபாஸ்டியன் ஒரு உருவகப்படுத்துதலை இயக்குகிறார். அவனிடம் ஒருவித கோடாரி இருந்திருக்கலாம், அது அவயவத்தை எடுத்து இரத்தம் வெளியேறியது என்று அவள் சொல்கிறாள். வாயின் வலது பக்கத்தில் இருந்து கால்வின் அல்ல - அவருடைய ஆடையில் அவர்கள் பல்லைக் கண்டார்கள். அவர்கள் டிஎன்ஏவில் காத்திருக்கிறார்கள்.
கால்வின் கையில் ஒரு புதிய கேங் டாட்டைக் காட்டுகிறாள் - டெல்டா குழுவினர். கிறிஸ் கூறுகையில், கும்பல்கள் முன்னாள் உறுப்பினர்களை மறுபரிசீலனை செய்து பின்னர் அவர்களைக் கொல்வதை அவர் பார்த்ததாகக் கூறினார். கிறிஸ் உள்ளூர் கும்பல்களை ப்ரோடிக்கு விளக்குகிறாள், அவள் அவனைத் துடைத்து ஊமையாக விளையாடுகிறாள். கிறிஸ் தனக்கு டெல்டா க்ரூ மற்றும் ட்வேய்ன் 113 ஐ எடுத்துக்கொள்வதாகத் தெரியும் என்று கூறுகிறார். ப்ரோடி டுவைனிடம் அவள் பரிசீலிக்கும் ஒரு அபார்ட்மெண்ட்டைப் பற்றிச் சொல்கிறார், மேலும் அவர் ஒவ்வொரு சுற்றுப்புறத்திலும் அவளைக் குறைக்கிறார். நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள் என்று எல்லாவற்றையும் அவளிடம் சொல்கிறான்.
அவர் அவளிடம் கிறிஸ் காலாண்டில் வசிக்கிறார் என்றும் அவர் கீழ் தோட்டத்தில் வசிக்கிறார் என்றும் கூறினார். அவர் அலுவலகத்தில் வாழ்வது போல் தெரிகிறது என்று அவர் கூறுகிறார். அவள் எங்கு வாழ்ந்து முழு இரவில் தூங்க முடியும் என்று கேட்கிறாள். ஒரு டெல்டா க்ரூ பையன் கிறிஸிடம் அவர் கடற்படையில் சேர்ந்ததிலிருந்து கால்வின் பார்க்கவில்லை என்று கூறுகிறார். பையன் 113 க்கள் பிரதான சந்தேக நபர்கள் என்று கூறி கிறிஸை போகச் சொல்கிறான். அவர் தயாராக இருக்கும்போது கிளம்புவதாக கிறிஸ் கூறுகிறார். பையன் பார்டெண்டரை அழைத்து டயட் ஆரஞ்சு கேட்கிறான்.
கால்வின் ஏன் இறந்திருக்கலாம் என்று டுவைனும் ப்ராடியும் 113 களிடம் கேட்கிறார்கள். தலைமை பையன் ப்ரோடியுடன் ஊர்சுற்ற முயல்கிறான், பின்னர் டெல்டா குழுவினர் தங்களைக் கொன்றதாகக் கூறப்படுகிறது. டுவைன் தனது பற்களைப் பார்க்கச் சொன்னார், அவர் புன்னகைத்து அவரிடம் அனைத்தும் இருப்பதாகக் காட்டுகிறார். பின்னர் ஒரு SUV ஒரு ஓட்டுக்காக உருட்டப்படுகிறது. அது நவோமி பார்டெண்டர் மற்றும் டெல்டா க்ரூ பையன். அவர் ஓடுகிறார், அவள் சுடுகிறாள் மற்றும் டுவைன் மற்றும் ப்ரோடி ஒரு காரின் பின்னால் அதைச் செய்யவில்லை, சுடப்படுவதைத் தவிர்க்கிறார்கள்.
டுவைனும் கிறிஸும் முந்தைய நாட்களின் கும்பல் துப்பாக்கிச் சூடு பற்றிய ஒரு செய்தியைப் பார்க்கிறார்கள். கிறிஸ் கூறுகையில், ஒவ்வொரு கும்பலும் மற்றவரை குற்றம் சாட்டுகின்றன, மற்றொன்றை அமைப்பது யார் என்று டுவைன் ஆச்சரியப்படுகிறார். கவுன்சிலர் ஹாமில்டன் தோன்றி, கும்பல் போர் வெடிக்கக் காரணமான பானையை அவர் கிளறிவிட்டதாகக் கேட்டதாகக் கூறுகிறார். அவர் என்சிஐஎஸ் பணிக்குழுவில் சேர விரும்புகிறாரா என்று கேட்கிறார். தன்னால் முடிந்த எந்த வகையிலும் உதவி செய்வதாக டுவைன் கூறுகிறார். ஹாமில்டன் பெயர்களைக் கேட்கிறார் ஆனால் டுவைன் கால்வின் கொலையில் அவர்கள் சம்பந்தப்பட்டதற்கான ஆதாரம் இல்லை என்று கூறுகிறார்.
ஹாமில்டன் தோற்றத்தின் விஷயத்தையும், டுவைன் நீதி விஷயத்தையும் கூறுகிறார். அவன் கிளம்புகிறான். ட்வைன் கிறிஸிடம் அரசியலுக்கு செல்லவேண்டாம் என்று கூறுகிறார். குழுக்கள் ஏன் சம்பந்தப்படவில்லை என்று கிறிஸ் ஆச்சரியப்படுகிறார். 113 அதைச் செய்திருந்தால், அவர்கள் பழிவாங்கலை எதிர்பார்த்திருப்பார்கள், இல்லை, டெல்டாஸ் அதைச் செய்திருந்தால், பதிலடி கொடுத்திருக்க மாட்டார்கள் என்று டுவைன் கூறுகிறார். டுவைன் பிணவறைக்குச் சென்று கால்வின் உடலைப் பார்க்கச் சொல்கிறார். அவர் கால்வைனை எப்படி சந்தித்தார் என்று லோரெட்டா கேட்கிறார். அவர் தனது வீட்டில் கொள்ளையடிக்க முயன்றபோது அவரை சந்தித்ததாக அவர் கூறுகிறார்.
அவன் அவனிடம் ஏதோ ஒன்றைக் கண்டதாகவும் அவனுக்கு உதவி செய்ததாகவும் அவன் மீண்டும் அந்த உலகத்திற்குச் சென்றான் என்று நினைப்பதால் அது அவனை கொன்றது. கால்வின் மாற முயன்றதாக லோரெட்டா கூறுகிறார். லோரெட்டா, அவள் அவனை கால்வினிடம் விட்டுவிடுவதாகச் சொல்கிறாள், ஆனால் அவனுடைய உடல் எங்கே சேமிக்கப்படுகிறது என்று சொல்கிறாள். ப்ராடி கிறிஸைப் பார்க்க வருகிறார், அவர் லேப்டாப்பில் என்ன இருக்கிறது என்று அவளிடம் சொன்னார். கும்பல் ஈடுபாடு குறித்து பெரிதாக எதுவும் இல்லை என்று அவர் கூறுகிறார், ஆனால் ஒரு எண்களுடன் தனக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது. எண்களில் ஒன்றை அவள் அங்கீகரித்ததாக பிராடி கூறுகிறார்.
அவளால் எண்ணை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. கிறிஸ் அவள் ஒரு வித்தியாசமான பறவை என்று அவளிடம் சொன்னாள். செபாஸ்டியன் லோரெட்டாவைப் பார்க்க கீழே வருகிறார். அவள் தன் திரையில் விளையாடும் ஒரு மழைக்காற்றை அவன் பார்க்கிறான், பிறகு அவள் என்ன ஒரு பச்சை குத்தலை மறைக்க முடியும் என்று கேட்கிறாள். கால்வின் டாட்டூ மறைந்து வருவதாக அவள் சொல்கிறாள். பச்சை குத்திக்கொள்வது மரணத்திற்கான காரணத்தை தீர்மானித்த ஒரு வழக்கை அவள் நினைவில் வைத்திருப்பதாக அவள் கூறுகிறாள். டாக்டர் மல்லார்ட் (டக்கி) மரண பரிசோதகர் என்று அவர் கூறுகிறார். அவள் அவனை அழைக்கிறாள்.
டுவைனுக்கு அழைப்பு வந்து பாப்பாவைப் பார்க்க செல்கிறார். அவர் விளையாடப் போவதில்லை என்று வால்டர் சொன்னதாக அவர் கூறுகிறார். அவர் தனது எக்காளத்தை சுத்தம் செய்ய எடுத்துக்கொண்டார், ஆனால் அதை மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்க முடியவில்லை. அவர் அதை வெறும் துண்டுகளாகச் சொல்கிறார். கால்வினை கொன்றது யார் என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டதா என்று அவர் கேட்கிறார். டுவைன் சொல்வார். கால்வின் கும்பலுக்குத் திரும்பிச் சென்றால், அது அவருடைய தவறு என்று பாப்பா கூறுகிறார். அவர் தன்னால் விளையாட முடியாது என்று அவரிடம் கூறுகிறார், என்ன நடந்தது என்று தெரியாமல் அவர் எப்போதும் போல் உணரவில்லை என்று கூறுகிறார். டுவைன் அவருடன் நடந்து செல்லும்படி அவரிடம் கூறுகிறார். அப்பா சொல்வதற்கு வேறு எதுவும் இல்லை என்கிறார்.
டுவைன் தனது மகளை அழைக்கிறாள், அவள் அவள் வகுப்பில் இருப்பதாகச் சொல்கிறாள். அவன் அவளது குரலைக் கேட்க விரும்புவதாகச் சொல்கிறான். கிறிஸ் ப்ரோடியிடம் ஒரு இடத்தை கண்டுபிடிக்க அவளுக்கு ஏன் உதவவில்லை என்று கேட்கிறார். அவர் தனது வேலை மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை தனித்தனியாக வைத்திருக்க விரும்புவதாக கூறுகிறார். அது இப்போது இங்கே எப்படி வேலை செய்கிறது என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் ஒரு மெனுவில் பொருட்களை சுட்டிக்காட்டுகிறார். அவள் அன்னாசிப்பழம் என்று கூறிவிட்டு எண்ணை மீண்டும் சொல்கிறாள். அன்னாசிப்பழத்திற்கான 3493 என்ஐஐஎன் என்று அவர் கூறுகிறார். கால்வின் வார்ஃபில் வேலை செய்ததாகவும் அது அன்னாசிப்பழங்களின் பலகைகள் என்றும் அவள் சொல்கிறாள். பெரிய எண்கள் எடைகளாக இருக்க வேண்டும். எதைத் தேடத் தொடங்க வேண்டும் என்று அது அவர்களுக்குக் கூறுகிறது. அவர்கள் இனிப்பை ஆர்டர் செய்கிறார்கள்.
டக்கி மற்றும் லோரெட்டா நினைவுகூரும் வீடியோ அழைப்பில் உள்ளனர். டுவைன் அழைப்பில் நுழைகிறார் மற்றும் லொரெட்டா மங்கலான பச்சை குத்தலைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார். டக்கி மரணத்திற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு பச்சை குத்தப்பட்டது என்றும் அதனால் தான் அது ஒட்டவில்லை என்றும் கூறுகிறார். இந்த வழக்கில் அது மரணத்திற்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் உடல் இறந்துவிட்டதால் அது பிடிக்காது என்றும் டாட்டூ எடுக்க முடியாது என்றும் டக்கி கூறுகிறார். டுவைன் அவர்களுக்கு நல்ல வேலையைச் சொல்கிறார்.
ப்ரொடியாண்ட் கிறிஸ் வேலை பார்ப்பதற்காக டுவைன் எழுந்து அலுவலகத்திற்குள் அலைகிறார். அவர்கள் இரவு முழுவதும் வேலை செய்கிறார்களா என்று அவர் கேட்கிறார், அவர் குறட்டை விடுகிறார் என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள் - சத்தமாக. அவர் இல்லை என்கிறார். அவர்கள் அவரைப் பார்க்கச் சொல்கிறார்கள். கொலைக்கும் அவருடைய வேலைக்கும் தொடர்பு இருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். கப்பலில் உள்ள பொருட்களுக்கு எண்கள் அனைத்தும் NIIN - காபி, அன்னாசி மற்றும் வாழைப்பழங்கள். அவர்கள் அனைவரும் குவாத்தமாலாவிலிருந்து ஒரே கப்பலில் இருந்து வந்தவர்கள் மற்றும் கடற்படைக் கப்பலில் ஏற்றப்பட்டபோது கப்பல்துறை மீது மோதியதில் இருந்து எடை வேறுபட்டது.
டுவைனிடம் அவர் அதை அறிந்திருக்கலாம் அல்லது அதில் இருந்ததால் அவர் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். கும்பல் வன்முறை மற்றும் வரவிருக்கும் மேயர் போட்டியில் அவர் எப்படி சட்டம் ஒழுங்கு வேட்பாளராக இருக்கப் போகிறார் என்பது பற்றி ஹாமில்டன் ஒரு செய்தி மாநாட்டை நடத்துவது பற்றி ஒரு செய்தி உள்ளது. செபாஸ்டியன் அவர்கள் பார்க்க ஏதாவது இருக்கிறது. டுவைன் ஹாமில்டனைப் பார்க்கச் செல்கிறார், மேலும் அவரை சிறப்பான முறையில் நிறுத்துமாறு கூறுகிறார். ஹாமில்டன் ஏன் டுவைனுக்கும் அவனுக்கும் சேர்ந்து போக முடியவில்லை என்று கேட்கிறார்.
மக்கள் உண்மையில் செய்த காரியங்களுக்காக கைது செய்வதில் தனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை மற்றும் கேமராக்களும் இல்லை என்று டுவைன் கூறுகிறார். ஹாமில்டன் ஏன் ஒரு தோல்வி கும்பல் பேங்கர் பற்றி கவலைப்படுகிறார் என்று கேட்கிறார். டுவைனுக்கு கோபம் வருகிறது. பச்சை மைகள் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் கிட்டத்தட்ட கைரேகைகளைப் போல செயல்படும் தனித்துவமான கலவைகள் உள்ளன என்று செபாஸ்டியன் கிறிஸ் மற்றும் ப்ரோடியிடம் கூறுகிறார். அவர் அதை பத்திரிகை தெருவில் உள்ள ஒரு கடைக்கு சுருக்கியதாக கூறுகிறார். அவர் உயிருடன் இருப்பதைக் காண அவரை ஆய்வகத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லும்படி அவர்களிடம் கேட்கிறார்.
அவர்கள் அவரை அழைத்துச் செல்கிறார்கள், செபாஸ்டியன் எதிர்கால நாகரிகங்கள் நம் மை வளங்களைப் பற்றி என்ன நினைப்பார்கள் என்று யோசிக்கிறார். கிறிஸ் தனக்கு அலபாமா டாட்டூ இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், செபாஸ்டியன் தான் ஒரு லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ் ஒன்றை விரும்புவதாக கூறுகிறார். ப்ரோடி பகிர மறுக்கிறார். கிறிஸ் தனது அடையாளத்தை ஒளிரச் செய்தார், பின்னர் அவர்கள் பச்சை கலைஞரிடம் கால்வின் பற்றி கேட்கிறார்கள். செபாஸ்டியன் மை தனக்குச் சொந்தமானது என்கிறார். ஒரு பையன் ஒரு ஊசி மற்றும் மை குப்பிக்காக $ 500 கொடுத்ததாக அந்த நபர் கூறுகிறார்.
அவருக்கு எந்த பெயரும் இல்லை, ஸ்கிரிட்ச் ஆர்ட்டிஸ்ட்டுக்கு தனது விளக்கத்தை கொடுக்க வேண்டும் என்று கிறிஸ் கூறுகிறார். அவர் ரோட் ஐலேண்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைனுக்குச் சென்று ஒரு ஓவியத்தை வழங்குவதாக அந்த நபர் கூறுகிறார். இது ஹரோல்ட் வெர்னருடன் பொருந்துகிறது - வார்ஃப்ஸிலிருந்து ஒரு பையன். அவர்கள் வெர்னரின் டிரெய்லருக்குச் சென்று அவரைத் திறக்கச் சொல்கிறார்கள். அவர்கள் உள்ளே நுழைந்து ரத்தம் கசிவதைக் கண்டு அவரை ஒரு பெட்டியில் தள்ளினார்கள். அவன் இறந்துவிட்டான்.
கிறிஸ் கூறுகையில், ஹரோல்ட் அதில் இருந்தார் என்றும், தன்னைக் கொன்று குளியலறையில் அடைக்கவில்லை என்றும், அவருக்கு முழு பற்கள் இருந்தன, அதனால் அவர் கால்வினை கொல்லவில்லை என்றும் கூறுகிறார். அவர்கள் வார்ஃப்ஸுக்குத் திரும்புகிறார்கள். அவர்கள் முதலாளியிடம் பேசுகிறார்கள், ஹரோல்ட் கடந்த சில மாதங்களாக கொஞ்சம் பணத்தை மிதக்கிறார் என்று அவர் கூறுகிறார். கோப்புகளைச் சரிபார்க்க அலுவலகத்திற்குச் செல்ல பையன் மிக விரைவாகத் தோன்றுவதை அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள். அவர் மூலையைத் திருப்பிக் கொண்டு புறப்பட்டார், அவர்கள் அனைவரும் துரத்துகிறார்கள். டுவைன் அவனைப் பிடித்து வாயில் புண் போட்டார்.
அமெரிக்கன் சீசன் 4 அத்தியாயம் 13
கிறிஸ் தனது அலுவலகத்தின் சாவியிலிருந்து அவர்கள் கண்டுபிடித்த ஹெராயின் தாயின் மடலைக் காட்டினார். கால்வினை கொன்ற கொலை ஆயுதத்தையும் அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் அந்த நபரை விசாரணைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். அவரது பல்வலி நன்றாக இருக்கிறதா என்று டுவைன் கேட்கிறார். அவர் கால்வைனைக் கொன்றதாக அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று அவர் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் கடத்தலைப் பிடித்தார், பின்னர் அவர்களைத் தூக்கி எறிய கும்பல் பச்சை குத்தினார். அவர் நியூ ஆர்லியன்ஸில் இரண்டு வருடங்கள் மட்டுமே இருந்தார் என்றும் கால்வின் கும்பல் கடந்த காலத்தைப் பற்றி அறிந்திருக்க முடியாது என்றும் த்வைன் கூறுகிறார். யார் சொன்னார்கள் என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.
அவர் பதிலளிக்கவில்லை மற்றும் நிரந்தர மார்க்கரில் பிராடி தனது கையில் ஒரு இலக்கை வரைகிறார். சிறையில் உள்ள கும்பல் நபர்களுக்கு அவர் தான் துப்பாக்கி சூடு நடத்தியதற்கு காரணம் என்று தெரியப்படுத்தலாம் என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் தனக்குத் தெரிந்ததைச் சொன்னால், அந்தக் கும்பல்கள் அவருடைய கவலையில் மிகக்குறைவாக இருக்கும். டுவைன் ஹாமில்டனைப் பார்க்கச் செல்கிறார் மற்றும் அவரது மாவட்டத்தில் துறைமுகங்கள் இருப்பதைப் பற்றி எதிர்கொள்கிறார் மற்றும் கால்வின் பற்றி போதுமான அளவு அறிந்திருந்தார், அதை மறைக்க தனது பையனை பச்சை குத்திக் கொள்ளச் சொன்னார். அதை நிரூபிக்க முடியுமா என்று ஹாமில்டன் கேட்கிறார், டுவைன் இன்னும் இல்லை என்று கூறுகிறார்.
ஒரு புதிய புதிய விருந்தினர் மாளிகையைக் கண்டுபிடித்ததால் தான் முதல் சுற்றை வாங்குவதாக பிராடி கூறுகிறார். கிறிஸ் அதைக் கண்டுபிடிக்க உதவியதாக அவள் சொல்கிறாள் - அவளுடைய புதிய நில உரிமையாளர் லோரெட்டா என்று அவளுக்குத் தெரியாது. அவள் வாடகையை உயர்த்தும் வரை பிராட்டியிடம் சொல்ல மாட்டேன் என்கிறார். அப்பா வெளியே வந்தார், டுவைன் சென்று கால்வின் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும் என்று கூறினார். அவர் முதல் எண்ணில் உட்கார டுவைனிடம் கேட்கிறார். டுவைன் அவர் மதிப்புள்ள எல்லாவற்றிற்கும் அப்பா எக்காளமாக பியானோ வாசிப்பார்.
முற்றும்!
