காதல் & ஹிப் ஹாப் சீசன் 7 அத்தியாயம் 1
வெள்ளை காலர் என்ற புதிய அத்தியாயத்துடன் இன்றிரவு தொடர்கிறது, ஒரு கடைசி பங்கு. இன்றிரவு நிகழ்ச்சியில் நீல் FBI யின் மூக்குக்கு அடியில் ஒரு வெட்கக்கேடான அருங்காட்சியகக் கொள்ளையை இழுக்க வேண்டும். சென்ற வாரத்தின் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தீர்களா? நாங்கள் செய்தோம் உங்களுக்காக அதை இங்கே திரும்பப் பெற்றேன்.
கடந்த வார நிகழ்ச்சியில் பீட்டர் நீலுக்கு ஒரு ஆன்லைன் கறுப்புச் சந்தையை விசாரிக்க ஒரு புதிய கையாளுபவரை நியமித்தார், ஆனால் நீலியின் விசுவாசம் சோதிக்கப்பட்டது.
இன்றிரவு நிகழ்ச்சியில் பீட்டர் எஃப்.பி.ஐ -யில் பதவி உயர்வு பெற்ற நிலையில், நீல் எஃப்.பி.ஐ -யின் மூக்குக்கு அடியில் ஒரு வெட்கக்கேடான அருங்காட்சியகக் கொள்ளையை எடுக்க வேண்டும். ஒரு சிறிய தவறு, மற்றும் பீட்டர் நீலின் செயல்பாட்டை ஆழமாக பார்க்க வேண்டும். இது ஒரு நல்ல விஷயம் என்று ஒருபோதும் நிரூபிக்கப்படவில்லை.
வெள்ளை காலர் நட்சத்திரங்கள், மாட் போமர், டிம் டேகே, டிஃபானி தீஸன், வில்லி கார்சன், ஹிலாரி பர்டன், ஷெரீப் அட்கின்ஸ் மற்றும் மார்ஷா தாமஸன்.
இன்றிரவு சீசன் 5 எபிசோட் 3 நன்றாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது மற்றும் நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள், எனவே யுஎஸ்ஏ நெட்வொர்க்கின் நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு இசைக்க வேண்டும் வெள்ளை காலர் 9:00 PM EST இல்! எங்கள் மறுபரிசீலனைக்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, கருத்துகளைத் தாக்கி, இன்றிரவு வெள்ளை காலரின் சீசன் 5 எபிசோட் 3 க்கு நீங்கள் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
இன்றிரவு அத்தியாயம் இப்போது தொடங்குகிறது - புதுப்பிப்புகளுக்கான பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
டேவிட் அவரைக் கண்டதும் நீல் தனது காலை காபியைப் பெறுகிறார். அவர் கணுக்கால் மானிட்டர் மூலம் அவர் வெளியே இருப்பதை பார்த்ததாகவும், அவர் வேலைக்கு வருகிறாரா என்று ஆச்சரியப்பட்டதாகவும் அவர் கூறுகிறார். நீல் அவனை மிகவும் உன்னிப்பாக கவனிக்கப் போகிறார் என்றால், அவர் தன்னை சோர்வடையச் செய்வார் என்று கூறுகிறார். டேவிட் தனக்கு உதவி தேவை என்றும் நீல் அவரிடம் கேஸ் என்ன என்று கேட்கிறார், அது ஒரு வழக்கு அல்ல, அவருக்கு ஒரு அபார்ட்மெண்ட் தேவை என்றும் கூறுகிறார். நீ நீ நகரத்தில் வசிக்கிறாய் என்று நீல் அவனிடம் சொல்கிறான், நீ யார் என்பதை பிரதிபலிக்கிறது.
நீல் விவாகரத்து செய்துவிட்டாரா என்று கேட்கிறார், அவர் இனி ஒரு மோதிரத்தை சுழற்றுவதைப் பார்த்ததாகக் கூறுகிறார். டேவிட் ரகசியமாக பணக்காரர் என்பதால் அவருக்கு பட்ஜெட் இல்லை என்பதைக் கண்டு அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். நீல் அவரை கிராமத்திற்கு செல்லச் சொல்கிறார். அவர் எங்கு வசிக்கிறார் என்று டேவிட் கேட்கிறார், அது அவருடைய ஆரம் (அவரது மானிட்டரில் இருந்தது) என்று கூறினார். அவர் பணக்காரர் என்று அலுவலகத்தில் யாருக்கும் தெரிய வேண்டாம் என்று டேவிட் சொல்கிறார்.
பீட்டர் நீலை உள்ளே அழைத்து, சில சான்றுகள் அழிக்கப்பட்டதால் டச்சுக்காரர் ஒரு தொழில்நுட்ப அடிப்படையில் சிறையிலிருந்து வெளியேறினார் என்று கூறுகிறார். அவர் அநேகமாக மறைந்துவிடுவார் என்று அவர் கூறுகிறார். அந்த வழக்கிலிருந்து அவர்கள் நீண்ட தூரம் வந்துவிட்டதாக பீட்டர் கூறுகிறார், பீட்டர் நீண்ட தூரம் வந்துவிட்டார் என்று நீல் கூறுகிறார் - அவர் இல்லை என்று அவர் கூறுகிறார். பீட்டர் அவரை ஒரு விலைமதிப்பற்ற சொத்து என்று நினைவுபடுத்துகிறார். 30 நிமிடங்களில் அவரை சந்திக்க நீல் அழைக்கப்பட்டவரிடமிருந்து ஒரு உரையைப் பெறுகிறார்.
நிச்சயமாக அது டச்சுக்காரர். அவர்கள் ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் சந்திக்கிறார்கள். சிறை அவரை மாற்றியது என்று ஹேகன் அவரிடம் கூறுகிறார், நீல் அது இல்லை என்று கூறுகிறார். நீல் அவர் முடித்துவிட்டார் என்று கூறுகிறார் மற்றும் ஹேகன் அது இல்லை என்று கூறுகிறார். நீலிடம் அவனிடம் நீல் திருட வேண்டும் என்று அவன் விரும்புகிறான்.
நீல் சிரிக்கிறார், அவருக்காக திருட முடியாது என்று கூறுகிறார். அவர் கணுக்கால் மானிட்டரில் இருக்கிறார், இப்போது அவர் அருங்காட்சியகத்தில் இருக்கிறார் என்று எஃப்.பி.ஐக்குத் தெரியும், ஓவியம் காணாமல் போனால் அது அவர்தான் என்று தெரியும், அவர் மீண்டும் சிறையில் இருப்பார். டச்சுக்காரர் அவருக்கு ஒரு புத்தகத்தைக் காட்டுகிறார் - மஸ்கோனி கோடெக்ஸ் - அதுதான் அவருக்கு வேண்டும். நீலிடம் தனக்கு 48 மணிநேரம் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். நீல் அது ஒரு அழுத்தத் தட்டில் இருப்பதாகச் சொல்கிறார், அவர் அதை நகர்த்தினால் அலாரங்களுடன் ஒளிரும். அதை நகர்த்த வேண்டாம் என்றும் அவருக்கு அத்தியாயம் 13 மட்டுமே தேவை என்றும் ஹேகன் கூறுகிறார்.
நீல் ஒரு புத்தகத்தை படிக்க அனுமதி கேட்கிறார். எது என்று அவள் கேட்க, அவன் கோடெக்ஸ் என்கிறான். அதைச் சரிபார்க்கவோ திறக்கவோ கூட முடியாது என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். அது ஒரு நொறுங்கிய கண்ணாடிப் பெட்டியில் மூடப்பட்ட ஒரு புதிராக மூடப்பட்ட புதிர் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவள் அதைப் பார்க்க ஏதாவது தருவதாகச் சொல்கிறாள். உலகின் மிகப்பெரிய செல்வம் புத்தகத்தில் உள்ளது என்று மஸ்கோனி கூறியதாக அவர் கூறுகிறார். அவர்கள் அதை சரிபார்க்க வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார். அதைத் தொட முடியாது என்று உரிமையாளர் கட்டளையிட்டார், அவர் உரிமையாளர் யார் என்று அவர் கேட்கிறார், அது அநாமதேயமானது என்று அவர் கூறுகிறார். ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் கில்டட் பக்கத்தால் அமைக்கப்பட்டிருப்பதை அவள் அவனுக்குக் காட்டுகிறாள், அதனால் அவர்களுக்குத் தெரிந்த ஒரே விஷயம் 25 அத்தியாயங்கள்.
பீட்டர் நீலைக் கண்டுபிடிக்க இழுத்துச் செல்கிறார், அவர் டேவிட்டுடன் விளையாடுகிறார் என்று கூறுகிறார். அவரைத் துன்புறுத்துவதற்காக வங்கிகள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களுக்கு முன்னால் தினமும் காபி கிடைக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார். பீட்டர் தனது புதிய வேலையின் சலுகைகள் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார். உண்மையில் ஒரு பெரிய சலுகை இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். அவர்கள் அலுவலகத்திற்குத் திரும்பினர், அவர் கிளிண்டனை ஊக்குவிக்கிறார் - அவர் விரும்பும் நபர்களை ஊக்குவிப்பது அவருக்கு மிகவும் பிடித்த பகுதியாகும்.
நீல் கிளிண்டனை வாழ்த்தினார் மற்றும் அவர் அதற்கு தகுதியானவர் என்று கூறுகிறார். கிளிண்டன் அவர்களுடன் கொண்டாடச் செல்ல அவரை அழைக்கிறார், மேலும் அவர் அதிக பணிச்சுமையை கெஞ்ச மறுக்கிறார்.
நீல் புத்தகத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பது பற்றி எதுவும் தெரியாதவரை அவருக்கு உதவ மோஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் டேவிட்டின் ரேடாரில் இருந்து விலகி இருக்க ஒரு புதிய மாறுவேடத்தில் வேலை செய்கிறார். அருங்காட்சியகத்தை கொள்ளையடிக்க வேறு யாரையும் அழைத்துச் செல்ல அவர்கள் ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வருகிறார்கள், அதனால் நீல் ஆய்வு செய்ய மற்றும் அத்தியாயத்தை திருடலாம். மோஸ் அவர்கள் ஜெவ் மீது திருக வேண்டும் என்று கூறுகிறார் - மோஸின் மாஸ்டர் பிளான்களில் ஒன்றைத் திருடிய ஒரு பையன். அவர் ஒரு யோசனை திருடன் என்று கூறுகிறார், அது கீழே செல்ல வேண்டும்.
மியூசியத்தை கொள்ளையடிக்கும் திட்டம் பற்றி மோஸ் வேறொருவருடன் பேசுகிறார், அங்கு ஜீவ் கேட்க முடியும் என்று அவருக்குத் தெரியும். நீல் அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு சாத்தியமான கொள்ளை பற்றி அரட்டை அடித்ததாக டேவிட் கூறுகிறார். டேவிட் அதை பீட்டருக்குக் கொடுப்பதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் நீல் அதை எடுக்க முடியும் என்று கூறுகிறார், அதனால் எதுவும் வரவில்லை என்றால் அவர் மோசமாகத் தெரியவில்லை. நீல் நம்பியபடி டேவிட் செய்து தனியுரிமையை பெற்று பீட்டருக்கு தானே கொடுக்கிறார். பீட்டர் அவர் ஸ்டேக்அவுட்டில் செல்ல விரும்புவதாக கூறுகிறார், ஆனால் நீல் அவருக்கு சில முக்கியமான வழக்குகளுடன் யான்கீஸ் விளையாட்டு இருப்பதாக நினைவூட்டினார். அவர் ஸ்டேக்அவுட்டை அங்கீகரிக்கிறார் மற்றும் நீல் மற்றும் டேவிட் புறப்படுகிறார்கள்.
பீட்டர் காகித வேலைகளில் கையெழுத்திடுகிறார் மற்றும் பரிதாபமாக இருக்கிறார். பழைய முதலாளி தனது கையொப்பத்துடன் ஒரு முத்திரையை வைத்திருந்ததாக கிளின்டன் அவரிடம் கூறுகிறார், பீட்டர் நீல் உடன் அவர் அதை ஆபத்தில் வைக்க முடியாது என்று கூறுகிறார். மற்றொரு கையாளுபவருடன் நீல் ஓடுவதைப் பார்க்க வித்தியாசமாக தோன்றுகிறதா என்று கிளின்டன் கேட்கிறார். அனைத்து மாற்றங்களும் நல்லது என்று பீட்டர் கூறுகிறார். கிளிண்டன் கடைசியாக நீலின் கணுக்காலை எப்போது பரிசோதித்தார் என்று கேட்டார், அவர் 10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு சொன்னார், மேலும் அவர் இருக்கக்கூடாத ஒன்றை அவர் வீட்டில் வரைந்தார்.
மோஸ் மற்றும் நீல் சதி. மோஸ் புத்தகத்தில் துணை செய்ய பக்கங்களில் வேலை செய்கிறார். பக்கங்கள் காலியாக இருக்கலாம் என்று நீல் கூறுகிறார் மற்றும் மோஸ் தனது அறிக்கையை வெளியிடுவதற்கான வாய்ப்பு இது என்று கூறுகிறார். அவர் அவரைப் பிடித்து கைது செய்வதற்காக ஜீவ் உள்ளே செல்லத் தயாராக இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். நீல் புத்தகத்தை சேதப்படுத்த 10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு செல்ல வேண்டும். மோஸ் அவர் எப்படி உள்ளே போகிறார் என்று கேட்கிறார்.
நீல் அருங்காட்சியகத்திற்கு வெளியே காத்திருந்து டோசெண்டிற்குள் ஓடுகிறாள். அவள் தன்னை ரெபேக்கா என்று அறிமுகப்படுத்துகிறாள். அவர் தனக்கு ஏதாவது உதவி செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். அவன் அவளுடன் ஊர்சுற்றி அவளது பேட்ஜை தூக்கினான். அவள் சங்கடமாக புறப்படுகிறாள். கெர்ஷோனுக்கு வெளியே, டேவிட் அவரைச் சந்தித்து, அங்கு அவரை முன்கூட்டியே பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி என்று கூறினார். நீல் சிபாரிசு செய்தது போல் கிராமத்தில் அவர் அபார்ட்மெண்ட் வேட்டையாடியதாக டேவிட் அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் நல்ல பீட்சாவைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னார். அவர் நீலுக்காக சிலவற்றைக் கொண்டு வந்தார்.
எலிசபெத் பீட்டரிடம் உரிமையாளரின் பெட்டி நன்றாக இருந்தது ஆனால் அவர் ஏன் திசைதிருப்பப்படுகிறார் என்பதை அறிய விரும்புகிறார். அவர் பங்கை இழந்ததாக அவளிடம் கூறுகிறார். அவர் இன்னும் பங்குக்கு அவர்களுடன் சேரலாம் என்று அவர் கூறுகிறார் ஆனால் குளிர் வான்கோழியை நிறுத்த அவள் அவனை ஊக்குவிக்கிறாள்.
டேவிட் அவனுடைய குடும்பம் லிஃப்ட் பட்டன்களால் பணக்காரர் ஆனது மற்றும் நீல் ஆர்வமாக இருப்பதாக சொல்கிறார். அவர் ஏன் எஃப்.பி.ஐ. அவர் மோசடிகளால் சூழப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார் - அவர்கள் மட்டுமே வழக்குகள் அணிந்திருந்தனர்.
யாரோ ஒரு ஓவியத்தைத் திருடுவதற்காக ஒரு அருங்காட்சியகத்திற்கு வெளியே அமர்ந்திருப்பது உற்சாகமானது என்று டேவிட் அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் ஓவியங்களைத் திருடியபோது அது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது என்று அவர் கூறுகிறார். டேவிட் நீலை விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது வாழ்க்கையை உருவாக்கவோ அல்லது உடைக்கவோ செய்வார். மோஸ் மாறுவேடத்தில் நடந்து செல்கிறார், நீல் அவரை சுட்டிக்காட்டினார். அவர்களில் ஒருவர் அவர் மோசடி செய்பவராக இருந்தால் அவரைப் பின்தொடருமாறு அவர் அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் அது இல்லையென்றால் ஒருவர் தங்க வேண்டும். டேவிட் அவனிடம் உட்கார்ந்து வெளியே செல்லுமாறு கூறுகிறார். நீல் சிறிது நேரம் காத்திருந்து பின்னர் வெளியேறப் போகிறார், ஆனால் பீட்டர் ஓட்டுநர் இருக்கைக்குள் நுழைகிறார். நீல் திகைத்துப்போய், கொள்ளையடிக்க 8 நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன!
டேவிட் மோஸைப் பின்தொடர்கிறார், நீல் எங்கே என்று கண்டுபிடிக்க அழைத்தார், ஆனால் பதில் இல்லை. பீட்டர் காலி பீஸ்ஸா பெட்டியைப் பார்த்து, அவரிடம் ஒரு துண்டைக் காப்பாற்றியிருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். நீல் அவர் வருவது தெரியாது என்று கூறுகிறார். டேவிட்டின் இருக்கையை சூடாக வைத்திருப்பதாக பீட்டர் கூறுகிறார். அவர் அங்கு இருக்கக்கூடாது என்று நீல் கூறுகிறார் - அவர்கள் இனி பங்காளிகள் இல்லை என்றும் அவர் செல்ல விரும்பினால் அவர் தான் செல்ல வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். பீட்டர் தான் சரி என்று சொல்லிவிட்டு வெளியேறினார். இது 5:54. இன்னும் ஆறு நிமிடங்கள் உள்ளன. கேமராக்கள் அணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த அவர் மோஸை அழைக்கிறார். அவர்கள் மற்றும் அவர் உள்ளே செல்ல ரெபேக்காவின் பேட்ஜைப் பயன்படுத்துகிறார்.
டேவிட் அவன் பின்தொடர்ந்த பையனை நிறுத்தி அவன் பையை சோதித்தான். அதில் ஒரு சுற்றுலா கூடை உள்ளது. டேவிட் தனது நேரத்தை வீணாக்குவதை உணர்ந்தார். மோஸ் அவரிடம் டேவிட் காரை நோக்கி திரும்பிச் சென்றதாகவும், நீல் அவனை ஆக்கிரமிக்க வைக்கச் சொன்னதாகவும் கூறினார். ஜீவ் காட்டுகிறார் மற்றும் நீலுக்கு அவர் கொள்ளை தேவைப்படுவதால், அவரை ஜீவிலிருந்து திசை திருப்ப வேண்டும் என்கிறார். டேவிட் லிட்டில் ஸ்டாரில் இருந்து அவரை அடையாளம் காண்பதால் டேவிட்டை அவரது முகத்தைப் பார்க்க மோஸ் அனுமதிக்க முடியாது.
ஜீவ் அருங்காட்சியகத்தில் இருக்கிறார் மற்றும் ஓவியத்தை அதன் சட்டகத்திலிருந்து வெட்டுகிறார். நீல் தனக்குத் தேவையான அத்தியாயத்தை சறுக்குகிறார் மற்றும் போலியானவர். ஜீவ் ஓவியத்தை உருட்டுகிறார். டேவிட் மோஸைப் பின்தொடர்கிறார். பின்னர் அலாரம் அணைக்கப்பட்டு உலோக கதவுகள் அனைத்தும் பூட்டப்படும். நீஸ் மோஸிடம், நீங்கள் ஜெவ் நல்லவர் என்று சொன்னதாக நான் நினைத்தேன் என்றும், பழிவாங்குவதற்கான அவரது ஆசை அவரை மிகைப்படுத்த காரணமாக இருக்கலாம் என்றும் மோஸ் கூறுகிறார்.
நீல் டேவிட் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்று அவர்கள் அலாரத்தை சமாளிக்க முன்வருகிறார்கள். ஆனால் ஜீவ் தப்பிவிட்டார்! ஓவியம் திருடப்பட்டதாக பீட்டருக்கு ஒரு உரை கிடைத்தது. திருடனின் மூக்கின் கீழ் ஓவியத்தை திருட அனுமதித்ததற்காக பீட்டர் நீல் மற்றும் டேவிட்டை மெல்லுகிறார். பீட்டர் தனக்கு ஒரு முன்னணி இருப்பதாகக் கூறுகிறார் - ஒரு ஊழியர் திருட்டுக்கு முன்பே தனது பேட்ஜைப் பயன்படுத்தினார் என்றும் அவள் குற்றவாளியுடன் வேலை செய்திருக்கலாம் என்றும் அவர் கூறுகிறார். அவன் இப்போது அவளிடம் பேசப் போகிறான். நீல் அழுத்தங்களை விரும்புகிறார். அவள் அவனை அடையாளம் கண்டால், அவன் முடித்துவிட்டான்!
பீட்டருக்கு ரெபேக்கா ஒரு நேர்காணல் அறையில் இருக்கிறார். டேவிட் மற்றும் நீல் மற்றொரு அலுவலகத்திலிருந்து பார்க்கிறார்கள். டேவிட் தனது முதல் பீட்டர் பர்க் விரிவுரைக்குப் பிறகு உடல்நிலை சரியில்லை என்று கூறுகிறார். நீல் வருகிறாயா என்று அவன் கேட்கிறான், அவன் பின்தொடர்கிறான். அவர் உளவு பார்க்கிறார் என்று அவர் அதை விளையாடுகிறார், ஏனென்றால் அது ஒரு உள் வேலையாக இருக்கலாம் என்று அவர் நினைத்தார். யாராவது திருடியிருக்க முடியுமா என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள் - ஒரு புதிய அண்டை, சுரங்கப்பாதையில் ஒரு அந்நியன்.
டேவிட் நேர்காணலைத் தொடருவார் என்று பீட்டர் அவளிடம் கூறுகிறார். அவர் நீலை வெளியில் இழுத்து, அவரைத் தூக்கி நிறுத்தியது தவறு என்று கூறுகிறார். டேவிட்டின் பதிவில் அது ஒரு கருப்பு அடையாளமாக இருக்க விரும்பவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் ரெபேக்கா சம்பந்தப்பட்டதாக நினைக்கிறாரா என்று கேட்கிறார், நீல் இல்லை என்று கூறுகிறார்.
மோஸ் நீலிடம் ஜெவைப் பிடிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவரிடமிருந்து ஒரு திருட்டு யோசனையை அவர் திருடியது இது இரண்டாவது முறை. நீல் ரெபேக்காவைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறார். அவர் சரியான அத்தியாயத்தைத் திருடியது நல்ல செய்தி என்று மோஸ் கூறுகிறார். அவர் ஒரு நகலை உருவாக்கினார், அதனால் அவர்கள் ஹேகனுக்கு அசல் கொடுத்த பிறகு அவர்கள் அதைப் படிக்கலாம். மோஸ் அவரிடம் வழக்கைத் தீர்ப்பது போல் போலியாகச் சொல்கிறார், அதனால் அவர்கள் ஜெவைப் பிடிக்க முடியும். நீல் கவலைப்படுகிறார்கள், அவர்கள் அதை விரைவாக தீர்க்கவில்லை என்றால் அவர்கள் அருங்காட்சியகத்தை நெருக்கமாகப் பார்த்து வேறு ஏதாவது காணவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.
பீட்டர் நீலை அருங்காட்சியகத்தில் சந்திக்கிறார், அவர்கள் அதை ஒன்றாக தீர்க்கப் போகிறார்கள் என்று அவரிடம் கூறுகிறார் - கடைசியாக ஒரு வழக்கு. கோடெக்ஸுடன் கூடிய அறையில், அவர்கள் கண்காட்சியை பேக் செய்கிறார்கள். திருடியதால் உரிமையாளர் அதைத் திரும்பப் பெற விரும்புவதாக பீட்டர் கூறுகிறார். அவர்கள் திரும்பிச் செல்வதற்கு முன்பு துண்டுகளைச் சரிபார்த்துக்கொண்டிருப்பதாக பீட்டர் கூறுகிறார். புத்தகத்தைத் திறக்க யாரோ செல்கிறார்கள், ஆனால் ரெபேக்கா ஓடி வந்து அவர்களைத் தண்டிக்கிறாள்.
பீட்டர் மற்றும் நீல் அறையில் குற்றத்தை மீண்டும் செய்கிறார்கள். நீல் கதவைச் சுற்றி வர பாதுகாப்புப் பலகையிலிருந்து எப்படி வெளியேறுவார் என்பதை நிரூபிக்கிறார். அவர் தனது கையுறைகளை கழற்றுகிறார், அதுதான் திருடன் செய்திருக்கலாம் என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். திருட்டுக்காக அவரை கைது செய்ய ஜெவ் தனது நண்பர்களுடன் சிற்றுண்டி போடும் பாரில் FBI காட்டுகிறது. அவர் அச்சிட்டு விட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.
நீல் மற்றும் டேவிட் அரட்டை அடிக்கிறார்கள். டேவிட் அவரிடம் அவர்கள் இருவரும் வெவ்வேறு வழிகளில் சுயமாக உருவாக்கப்பட்டவர்கள் என்று கூறுகிறார். நீல் தனது கணுக்காலை எப்போது வேண்டுமானாலும் அகற்றலாம் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று அவர் அவரிடம் கூறுகிறார், அங்கு நீல் நல்ல வேலையைச் செய்யத் தேர்வுசெய்கிறார் என்று கூறுகிறார். பீட்டர் உள்ளே வருகிறான், டேவிட் பீட்டர் மார்பளவுக்காக கடன் வாங்கியிருக்க வேண்டும் என்று சொல்கிறான் ஆனால் பீட்டர் அது அவனது வழக்கு என்று கூறுகிறார்.
நீல் மற்றும் மோஸ் அவர்கள் நடக்கையில் அரட்டை அடிக்கிறார்கள். நீல் அத்தியாயத்தை ஹேகனுக்குக் கொண்டு வருகிறார். டச்சுக்காரர் அவர் ஒரு முரட்டுத்தனமாக செய்ததாகக் கூறுகிறார். நீல் அவர்கள் எப்போது முடித்தார்கள் என்பதை அறிய விரும்புகிறார், மேலும் அவர் விரும்பியதைப் பெறும்போது ஹேகன் கூறுகிறார். டேவிட் காரில் அமர்ந்து ஹேகன் மற்றும் நீல் அரட்டையை தூரத்தில் இருந்து பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். அவர் மகிழ்ச்சியாகத் தெரியவில்லை.
ஓவியத்தை திருப்பி அனுப்பும்போது நீல் குழுவினருடன் மீண்டும் அருங்காட்சியகத்திற்கு வருகிறார். கிளிண்டன் அவர் ஏன் அங்கே இருக்கிறார் என்று கேட்கிறார், அவரைப் போன்ற ஒருவர் திருடப்பட்ட ஒன்றைத் திருப்பித் தருவதில்லை என்று அவர் கூறுகிறார். கிளிண்டன் ரெபேக்காவைக் கண்டறிந்து, அது ஒரு பெண்ணைப் பற்றி அறிந்திருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். அவளது சாவி அட்டை திருடப்பட்டதால் நீக்கப்பட்டதாக நீலாவிடம் ரெபேக்கா கூறுகிறார். அவள் கோடெக்ஸைப் படிக்க வேண்டும் என்பது அவளுடைய நம்பிக்கை என்பதால் அது ஒரு பொருட்டல்ல, அது சாத்தியமில்லை என்பதால் அது ஒரு பொருட்டல்ல. அவள் விலகிச் செல்கிறாள்.
FBI யில், மக்கள் முறைத்துப் பார்த்தபடி நீல் நடந்து செல்கிறார். பீட்டர் அவரிடம் நடந்து, எதுவும் பேசாமல் விலகிச் சென்றார். நீல் பின்வருமாறு. தெருவில் அவர்கள் டேவிட்டின் உடல் மீது நிற்கிறார்கள். அவர் இதயத்தில் சுடப்பட்டார் மற்றும் பீட்டர் அவரிடம் அறிக்கை தவறானது என்று கூறினார்.
