இன்றிரவு என்.பி.சி அவர்களின் புதிய அதிரடி நகைச்சுவைத் தொடர் டாக்ஸி ப்ரூக்லைன் அதன் முதல் அத்தியாயத்துடன் ஒளிபரப்பாகிறது. இன்றிரவு அத்தியாயத்தில், விமானி ஒரு கடுமையான பெண் துப்பறிவாளர் (சைலர் லீ) தெருவில் உள்ள நியூயார்க் கேபியுடன் (ஜாக்கி இடோ) சேர்ந்து குற்றங்களைத் தீர்க்கவும், இந்த போலீஸ் தொடரின் தொடர் பிரீமியரில் தனது தந்தையின் கொலையை விசாரிக்கவும்.
இந்த புதிய நிகழ்ச்சியைப் பற்றி உங்களுக்கு அறிமுகமில்லாதவர்களுக்காக, டாக்ஸி புரூக்ளின் என்பது ஒரு அதிரடி-நகைச்சுவை போலீஸ் நடைமுறை ஆகும், இது தெருவில் மர்சீல்ஸ் பிறந்த நியூயார்க் நகர டாக்ஸி டிரைவர் மற்றும் தீவிரமாக இயக்கப்படும் NYPD டிடெக்டிவ் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான முரண்பாடான, நெருக்கமான பிணைப்பு. புலம்பெயர்ந்த கேபி ஓட்டுநராகவும், தெருக்களில் உள்ளவராகவும் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கூட்டாளியாகவும் மாறுகிறார்.
இன்றிரவு எபிசோடில், ஹார்டாஸ் டிடெக்டிவ் கெய்ட்லின் கேட் சல்லிவன் (சைலர் லீ), தன் தந்தையின் கொலையாளியைக் கண்டுபிடிப்பதில் நரகமற்ற பெண், பொறுப்பற்ற வாகனம் ஓட்டுதல், உத்தரவுகளை மீறுதல் மற்றும் ஆளுமை மோதல்களுக்காக கால் ரோந்துக்குத் தள்ளப்பட்டார். பூனை மார்சேய் பிறந்த டாக்ஸி டிரைவர் லியோ ரோம்பாவை (ஜாக்கி இடோ) கைது செய்கிறது, கடந்த காலத்துடன் மிகவும் திறமையான டிரைவர். வங்கி கொள்ளையில் சக்கரவர்த்தி என்று குற்றம் சாட்டப்பட்ட லியோ, ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய பூனைக்கு கெஞ்சுகிறார்: தனது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிப்பதற்கு பதிலாக, அவர் தனது ஓட்டுநர் திறனையும் டாக்ஸியையும் வழங்குவார். தொடர்ச்சியான கொள்ளைகளை அவர்கள் விசாரிக்கும்போது சாத்தியமில்லாத கூட்டாண்மை நட்பாக வளர்கிறது, மேலும் லியோ தனது தந்தையின் கொலை குறித்த தனிப்பட்ட விசாரணையில் பூனையின் நம்பிக்கைக்குரியவராக மாறுகிறார். மேலும் நடித்தவர்கள்: ரவுல் காஸோ, ஜேம்ஸ் கோல்பி, ஜெனிபர் எஸ்போசிட்டோ, பில் ஹெக், கேடரினா முரினோ, அல்லி வாக்கர் மற்றும் ஜோஸ் ஜூனிகா
NBC க்கு TAXI BROOKLYN மற்றொரு பெரிய வெற்றியாக இருக்குமா? சரி, இன்று இரவு 10 மணிக்கு EST இல் நீங்கள் இசைக்க வேண்டும், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். உங்களுக்கான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் நாங்கள் இங்கே திரும்பப் பெறுவோம். நீங்கள் செயலைப் பார்க்கிறீர்களா? கருத்துகளைத் தாருங்கள், உங்கள் எண்ணங்களை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!
மறுபடியும்:
பூனை காவலர் புரூக்ளினில் ஒரு உணவகத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார். கவுண்டரில் உட்கார வரும் தாடி வைத்த பையனுக்கு அவளை வழிநடத்தும் ஒரு உரை அவளுக்குக் கிடைக்கிறது. அவள் துப்பாக்கியை இழுத்து நெருங்கினாள். ஒரு டாக்ஸி போலீஸ் காரோடு தெருவில் வேகமாகச் செல்கிறது. உணவகத்தில் உள்ள மக்கள் இதனால் திசைதிருப்பப்படுகிறார்கள். போலீஸ்காரர் அவரது காரை மோதிவிட்டு அவருடன் பேச பூனை ஓடிவருகிறது. குறிவைக்கப்படாத காரில் அவள் ஏறிக்கொண்டிருக்க, பயணிகள் அவளை ஓட்ட வேண்டாம் என்று அலறுகிறார்கள். வங்கிக் கொள்ளைக்காரனின் துப்பாக்கி முனையில் பதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது.
பூனை ஓட்டும் காரில் கொள்ளையன் போட்டோக்களை எடுக்கிறாள், அவள் வண்டியின் அருகில் இழுக்கிறாள். கொள்ளையன் அவள் மீது மற்றொரு ஷாட்டை எடுத்து அதை நகர்த்த டிரைவருக்கு உத்தரவிடுகிறான். அவன் செய்கிறான், அந்த பையன் அவன் எங்கே போகிறான் என்று நினைத்து அவள் அதிவேகத்தில் பின்தொடர்கிறாள். அவள் பள்ளி பேருந்தில் மோதி தன் பயணியின் மூக்கை உடைத்தாள். அவள் டாக்ஸி டிரைவரை ஸ்டீயரிங்கிற்கு கைப்பிடித்து, தப்பி ஓடிய வங்கி கொள்ளையனுக்குப் பிறகு புறப்படுகிறாள்.
அவள் அவனை சுரங்கப்பாதை வழியாகத் துரத்தி, அவளது பேட்ஜைப் பின்தொடர்ந்து அவன் பின்னால் ஓடுகிறாள், ஆனால் ஒரு ரயில் வேகமாகச் செல்லும்போது அவனை இழக்கிறாள். எட்டி, அவளது பயணி, பூனையிடம் கத்துகிறாள், அவள் திரும்பி வரும்போது அவளை அச்சுறுத்துகிறாள், அவன் அவன் மூக்கை பனிக்கட்டியாக எடுக்க வேண்டும் என்று அவள் சொல்கிறாள். வண்டியின் ஓட்டுநரை அவர் திறக்கிறார், அவர் கட்டாயப்படுத்தி ஓட்டினார் என்று வலியுறுத்துகிறார். அவள் அவனை இழுத்துச் சென்றான், அவன் அவனது வண்டியைப் பற்றி கேட்கிறாள், ஆனால் அது ஒரு பெரிய உலோகக் குப்பைத் தொட்டியில் மோதியதால் அது எங்கும் போகவில்லை என்று அவள் சொல்கிறாள்.
கேட்வே காராக ஒரு டாக்ஸி தனித்துவமானது என்று பூனை லியோ, டிரைவரிடம் கூறுகிறது. அவன் குற்றமற்றவன் என்று அவன் கதையை அவள் வாங்கவில்லை. அவர்கள் சந்தித்ததாக அவர் நினைப்பதாக அவர் அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர்கள் இணைந்திருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. அவள் அவனது பிங்கியை முறுக்குகிறாள், அவன் மிகுந்த வலியில் மன்னிப்பு கேட்கிறாள். அவனுடைய அழகான பிரெஞ்சுச் செயல் கல்லூரிப் பெண்களில் வேலை செய்யக்கூடும் என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள், ஆனால் அவன் அவன் இன்னொரு துளை துளை என்று சொல்கிறாள். அவனுடைய கூட்டாளிக்காக அவன் சிறைக்குப் போகிறான் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர் ஓட்ட அல்லது இறக்க உத்தரவிட்டார் என்று அவர் கூறுகிறார். ஏய்ப்பு தந்திரங்களுடன் அவர் எப்படி அதிக வேகத்தில் ஓட்டக் கற்றுக்கொண்டார் என்று அவள் கேட்கிறாள். அவர் பதிலளிக்கவில்லை.
அவர் தனது டேப்லெட்டில் கொள்ளையரை பதிவு செய்ததாகவும், அவரது கதையை நிரூபிக்க முடியும் என்றும் அவர் கூறுகிறார். சிறைப்பிடிக்காமல் வெளியேறும்படி அவள் கார்லோஸிடம் சொல்கிறாள். அவள் தாடி வைத்த பையனைப் பற்றி இன்னொரு செய்தியைப் பெறுகிறான், கொள்ளையன் அவனது கூட்டாளியாக இருந்த ஒருவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறான் என்று அவன் அவளிடம் சொல்கிறான். கேப்டன் வெளியே வந்து, எட்டி குற்றச்சாட்டுகளை அழுத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்ததாக கூறுகிறார். எப்படியும் மூக்கு உடைந்த நிலையில் தான் நன்றாக இருப்பதாக பூனை கூறுகிறது. பூனைக்கு அவள் எத்தனை கூட்டாளிகளை கடந்து சென்றாள் என்று கேட்கிறான். ஐந்து என்று அவன் அவளுக்கு நினைவூட்டினான். லியோவும் அதிர்ச்சி அடைந்து அவரை வாயை மூடச் சொல்கிறார்கள்.
அவளும் மூன்று கார்கள் வழியாக சென்றாள். எட்டி தனது தந்தையின் மரணம் குறித்த தகவல் இருப்பதாகக் கூறிய அநாமதேய மூலத்தின் உரைகளைத் தொடர்ந்து அவர்கள் உணவகத்தில் இருந்ததாகக் கூறுகிறார். கேப்டன் அவளது அப்பா அவனுடைய நண்பன் ஆனால் அவளிடம் விசாரணையில் ஈடுபட முடியாது என்று சொல்கிறான். அவன் அவளை சந்தேகப்படும்படி அழைத்துச் செல்லச் சொல்கிறான், ஆனால் அவனுக்கு சிறிய இடைவெளிகளில் பிரச்சனை இருப்பதாக அவன் கூறுகிறான். ஒரு எஃப்.பி.ஐ முகவர் வந்து வங்கி கொள்ளை கூட்டாட்சி என்று கூறுகிறார், அவர் பொறுப்பேற்பார்.
பூனை கேப்டனை நோக்கி வீசுகிறது, அவர் ஏன் அந்த ஆசாமியை அழைக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறார். அவள் வழக்கிலிருந்து விலகிவிட்டதாகவும், மீண்டும் கால் ரோந்துக்கு வருவதாகவும் அவன் அவளிடம் சொன்னான். பின்னர் லியோ ஸ்லோப் பார்க் ஸ்டாக்கரை வீழ்த்திய காவலராக அவளை அங்கீகரிப்பதாக கூறுகிறார். அவள் ஒரு காரைத் தொட்டால் கேப்டன் அவளிடம் சொல்கிறாள், அவள் சக்தியிலிருந்து விலகிவிட்டாள், எதிர்காலத்தில் ஏதேனும் குறுஞ்செய்திகளை அவள் சிறப்பாக மாற்றினாள். கேப்டன் விலகிச் செல்கிறார், ஏஜென்ட் ஜேம்ஸ் இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு அவருடன் பேசுவது இதுவே முதல் முறை என்பதால், ஓரிரு நாட்கள் அவளால் வேலை செய்ய முடியும் என்று கூறுகிறார்.
லியோ ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறார். உங்கள் மனைவியை ஏமாற்றுவது ஒரு சம்பவம் அல்ல என்று பூனை கூறுகிறது. அவர் வருந்துகிறார் என்று கூறுகிறார். அவர் அவளுக்கு 48 மணிநேரம் மட்டுமே கொடுக்க முடியும் என்று அவர் கூறுகிறார், பின்னர் அவர் லியோவுக்கு வருவார். பூனை லியோவின் வழியாக நடந்து, அவனைப் பிடித்துக்கொண்டு போகலாம் என்று கூறுகிறது. அவர் அவளிடம் 48 மணிநேரம் செல்லவில்லை என்று சொல்கிறார், அவள் அவனை ஒரு காது கேட்பவன் என்று அழைக்கிறாள். அவர் அவளுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை வழங்குகிறார், மேலும் அவர் நிரபராதி என்று நிரூபிக்க உதவினால் அடுத்த 48 மணி நேரத்திற்கு அவள் விரும்பும் இடத்திற்கு அவளை அழைத்துச் செல்வேன் என்று கூறுகிறார். அவன் குற்றவாளி என்றால் என்ன என்று அவள் கேட்கிறாள், அவன் கவலைப்படவில்லை அதனால் அவன் இல்லை என்று அவன் சொல்கிறான்.
அவள் அவனுடைய மணிக்கட்டுகளை அவிழ்த்தாள், பிறகு அவனைத் திரும்பப் பெற்றுக் கொண்டாள். அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார், அவள் அவளை நம்பவில்லை என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர்கள் காரில் சென்றவுடன், அவள் அவரை ஸ்டீயரிங்கில் ஏற்றிச் செல்கிறாள். அவர் தனது டேப்லெட்டில் வீடியோவைக் காட்டினார், அது பயனற்றது என்று அவர் கூறுகிறார், ஏனென்றால் நீங்கள் அவருடைய கண்களை மட்டுமே பார்க்க முடியும் ஆனால் கண்களைப் பார்த்து நீங்கள் நிறைய சொல்ல முடியும் என்று அவர் கூறுகிறார். அவள் அவனிடம் ஈர்க்கப்பட்டாள் என்று அவளுடைய கண்கள் சொல்கின்றன என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் ஒரு முழு தேசத்திற்கும் மோசமான ராப் கொடுக்கிறார் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர்கள் வங்கிக்கு வெளியே இழுத்துச் செல்கிறார்கள், லியோ நகர்ந்தால் அவரை சுடும்படி அங்கு ஒரு பீட் காவலரிடம் அவள் சொல்கிறாள்.
டாக்டர் பெனா காட்சியில் வேலை செய்கிறார் மற்றும் காவலாளி எப்படி இறந்தார் மற்றும் என்ன நடந்தது என்று பூனைக்குச் சொல்கிறார். மற்றொரு டிரைவர், ரோனி, வங்கிக்கு வெளியே வந்து, அவர் ஏன் கைவிலங்கு செய்யப்பட்டார் என்று கேட்கிறார். உள்ளே, பூனை பாதுகாப்பு வீடியோவைப் பார்க்கிறது. பையன் முகமூடி அணிந்தான். பீட் போலீஸ்காரர் ரோனியை தனது டாக்ஸியை நகர்த்த அல்லது கைது செய்யும்படி கூறுகிறார். ரோவி, ஓப்வி கே, போலீஸ்காரரிடம் அவர் கைவிலங்கு மற்றும் எல்லாவற்றையும் பயன்படுத்துவாரா என்று கேட்டு அவரிடம் தனது எண்ணை வழங்கினார். கடினமான தோற்றமுடைய போலீஸ்காரர் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறார், பின்னர் அதை எடுத்துக்கொள்கிறார்.
வங்கி மேலாளர் பூனைக்கு சொல்கிறார், அந்த பையனுக்கு ஒரு மில்லியன் ரூபாய்கள் கிடைத்தன, மேலும் ஸ்ட்ரேஷ் என்ன அளவு இருக்கும் என்று அவருக்குத் தெரியும், ஏனெனில் பிரீஃப்கேஸ் சரியான அளவு. காரில் திரும்பி, லியோ அவளிடம், இந்த வங்கி சரியானதாக இருந்தது, ஏனென்றால் மூன்று வழித்தடங்கள் உள்ளன. எந்தக் கொள்ளையரும் வண்டியைப் பெறுவதற்கு வாய்ப்பளிக்க மாட்டார் என்று அவர் கூறுகிறார், மேலும் அந்தப் பகுதியில் எத்தனை கார்கள் உள்ளன என்பதைக் காட்டும் ஒரு பயன்பாட்டை அவர் காட்டினார். அப்பகுதியில் ஏராளமான கார்கள் இருக்கும்போது ஷிப்ட் மாற்றத்தில் கொள்ளை நடந்தது.
சட்டம் ஒழுங்கு svu சீசன் 18 அத்தியாயம் 10
டாக்டர் பெனா வெளியே வந்து, கொள்ளையன் காவலரை சுடவில்லை, அவனுக்கு ஒரு கூட்டாளி இருப்பதை நிரூபித்தான், அது அமைதியாக இருந்திருக்கலாம். அவர் ஒரு வண்டியில் இருந்து வந்தாரா அல்லது ஒரு நிலையான புள்ளியாக இருந்தாரா என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். தன்னை சந்திக்க மக்கள் இறப்பதால் தான் செல்ல வேண்டும் என்று பெனா கூறுகிறார். பூனை வேடிக்கை பார்க்கவில்லை ஆனால் பெனா சிரிக்கிறார். கொள்ளைக்காரன் எங்கிருந்து வந்தான் என்பதை பூனையும் சிம்மமும் கண்டுபிடிக்கின்றன. லியோ தனது டேப்லெட்டில் ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறார், பூனை அதற்கு பதிலளிக்கிறது. இது ஒரு சிறுவன் நிகோ, அவன் ஏன் ஒரு போலீஸ்காரனுடன் இருக்கிறான் என்பதை அறிய விரும்புகிறான். அவன் தான் அவளுக்கு உதவி செய்வதாக சொல்கிறாள்.
அவர் அவளிடம் ஐரிஷ் நாட்டைச் சேர்ந்தவரா என்று கேட்டார், அவள் அழகாக இருப்பதாகச் சொல்கிறார். அவர் தனது தந்தை நியூயார்க்கில் தனியாக இருப்பதைப் பற்றி கவலைப்படுவதாக அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் தனது மகனிடம் அவரை நேசிப்பதாகக் கூறி, அவர்கள் கையெழுத்திட்டனர். பெனா கூப்பிட்டு பூனையை நீர்நிலைக்கு வரச் சொல்கிறார். அவள் செய்து லியோவை அவிழ்த்து அவனை காரில் இருந்து வெளியேற்றினாள். அவன் வெளியே சென்றவுடன் அவள் அவனை திருப்பி அனுப்புகிறாள். பெனா அவளுக்கு உள்ளே ஒரு டிரைவர் ஒரு வண்டியை எரித்ததைக் காட்டுகிறார். லியோ உள்ளே பார்த்து அது அவரது நண்பர் வின்சென்ட்டின் டாக்ஸி என்று கூறுகிறார். அவர் வெளிப்படையாக வருத்தப்படுகிறார்.
பூனை அவரைத் திறந்ததும், வின்சென்ட் படப்பிடிப்புக்குத் தெளிவான இடத்தில் இருப்பதாகக் கூறி லியோ படகில் அமர்ந்தார். அவர் தனது கடைசி அழைப்பு பார்க் ஸ்லோப்பில் இருந்தது என்று லியோ கூறுகிறார், மற்றொரு டிரைவர் வின்சென்டில் இருந்து கேட்டிருக்க வேண்டும், அவள் அவனைக் கண்டுபிடிக்கச் சொல்கிறாள். அவர் ஒரு அழைப்பு விடுத்து, 4:30 மணிக்கு வின்சென்ட் எங்கே இருந்தார் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கூறுகிறார். பெனா உடல் மற்றும் கார் வாயுவால் தெறிக்கப்பட்டது. பயணிகள் ஜன்னலில் ஏன் இரத்தம் தெறிக்கிறது என்று பூனை கேட்கிறது.
வின்சென்ட் அழைப்பைப் பெற்ற பிறகு மற்றொரு டிரைவரை அழைத்ததாக லியோ கூறுகிறார். அவர் காரில் சென்று அவளுக்கு ஒரு வைரத்தைக் காட்டினார். பூனை அழைத்து வைரக் கொள்ளை நடந்ததா என்று கேட்கிறது. அவர்கள் ஹசிடிக் நகைக்கடைக்குச் செல்கிறார்கள், அவர்கள் நேற்று மதியம் தாக்கப்பட்டதாகக் கூறினர். 10 நிமிடங்களில் மர்ம டெக்ஸ்டரை சந்திக்க வருமாறு அவளுக்கு அழைப்பு வருகிறது. லியோவுக்கு அவள் காட்டும் இடம் 20 நிமிடங்கள் தொலைவில் உள்ளது. அவள் தனியாக வர வேண்டும் என்று உரை கூறுகிறது.
அவள் தெருவில் பார்த்து அவள் தந்தை கொல்லப்பட்ட இடத்திற்கு அருகில் இருப்பதை உணர்கிறாள். அவர் வருந்துகிறார் என்றும் அவருடைய தந்தை 7 வயதில் காணாமல் போனார் என்றும் அவர் இறந்துவிட்டாரா அல்லது உயிருடன் இருக்கிறாரா என்று தெரியாது என்றும் அவர் கூறுகிறார். அவளுடைய அப்பா தன் கைகளில் இறந்துவிட்டதாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். ஒரு அதிகாரியின் அழைப்புக்கு அவள் பதிலளித்தாள், அவள் அங்கு செல்லும் வரை அது அவளுடைய அப்பா என்று தெரியாது. லியோ தன்னால் அதை உட்கொள்ள அனுமதிக்க முடியாது என்றும் அவள் நிறுத்த மாட்டாள் என்றும் கூறுகிறார்.
அவளுக்கு ஒரு மறைகுறியாக்கப்பட்ட கோப்பு அனுப்பப்பட்டது, அவள் மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறாள். லியோ எப்படி ஒரு மறைகுறியாக்கப்பட்ட கோப்பைத் திறப்பார் என்று கேட்கிறார், அவளுடைய அப்பாவிடம் ஒரு சாவி இருந்தது என்று அவள் சொல்கிறாள், அதாவது அந்த டெக்ஸ்டருக்கு அது தெரியும் என்று அர்த்தம். அவனுடைய மகன் ஏன் அவனுடன் இல்லை என்று அவள் கேட்கிறாள், அவன் தன் முன்னாள் மறுமணம் செய்து கொண்டான் என்று சொல்கிறான். கோப்பு அவளது கண்காணிப்பை காட்டுகிறது. பின்னர் அவர்கள் வைரக் கொள்ளையிலிருந்து காட்சிகளைப் பார்க்கிறார்கள். அவர் வின்சென்டின் டாக்ஸியைச் சுட்டிக்காட்டினார், அது ஒரு சரியான வெளியேறும் கார் என்று அவள் சொல்கிறாள். அங்கு வின்சென்ட் கொல்லப்பட்டதாகவும், அவரையும் கொன்றிருப்பார் என்றும் அவள் அவள் உயிரைக் காப்பாற்றினாள் என்றும் அவர் கூறுகிறார்.
எஃப்.பி.ஐ பையன் கிரெக் போன் செய்து அவளிடம், லியோ வங்கி கொள்ளையில் தப்பியோடிய பையனாக பிரெஞ்சு சிறையில் இருந்தான். அவர் குடியேற்றத்திற்கு பொய் சொன்னதாகவும், அவர் லியோவைப் பெறவும் வழக்கை எடுத்துக் கொள்ளவும் வருவதாகவும் கூறுகிறார்.
லியோ தனது கலத்தில் நடந்துகொள்கிறார் மற்றும் பூனை அவர் ஒரு பொய்யர் என்று கூறுகிறார். அவனுடைய பிரச்சனை என்ன என்று அவள் கேட்க, அவன் கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் என்று சொல்கிறான். அவர் நான்கு ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்ததாக அவர் கூறுகிறார், அதனால்தான் அவர் கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் என்று கூறுகிறார். அவர் கொள்ளைக்கும் தனக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று அவளிடம் சொன்னார், பின்னர் அவள் சோகமாக இருப்பதை அவனால் சொல்ல முடியும் என்றும் படுக்கையில் சுருண்டு அழுது இருப்பதை விட அவள் வேறு எதையும் விரும்பமாட்டாள் என்றும் ஆனால் அவள் ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டாள் என்று பயப்படுகிறாள். அவள் நொந்து போகிறாள், அவன் மேலும் சொன்னால் அவளை கோபப்படுத்துவேன் என்று அவன் சொல்கிறான்.
லியோ தனது அப்பா தன்னை ஒரு பையனைப் போல வளர்த்தார், அதனால் தான் அவர் ஒரு போலீஸ்காரர் ஆனார். அவளுடைய அப்பாவின் மரணம் அவளை நன்றாக மாற்றியது, நல்லதல்ல என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் நிரபராதி என்று அவர் வலியுறுத்தினார், அவள் அவனை எழுந்திருக்கச் சொல்கிறாள். அவள் அவனிடம் ஒரு நேரடியான பதிலைக் கொடுக்கச் சொல்கிறாள், அவளைப் பற்றி அவனுக்கு எப்படித் தெரியும் என்று அவள் கேட்கிறாள். அவர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மனிதராக நான்கு ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்ததாகவும், மக்களை எப்படிப் படிக்க வேண்டும் என்று தெரியும், ஏனெனில் அவரது வாழ்க்கை அதைச் சார்ந்தது.
பூனை தன் தொழிலை பணயம் வைத்து செல்லைத் திறந்து அவனை வெளியே விடுவதாகச் சொல்கிறது. அவர் நிம்மதி பெருமூச்சு விட்டார். தன்னுடன் சண்டையிட வேண்டாம் என்று அவள் சொல்கிறாள். எஃப்.பி.ஐ வருவதால் அவர்கள் செல்ல வேண்டும் என்று அவள் சொல்கிறாள். வீடியோ கோப்பு இறுதியாக மறைகுறியாக்கப்பட்டது. அது அவளுடைய அப்பா, அவர் ஒரு காரில் இருந்து கீழே விழுந்ததைப் பார்க்கிறாள். லியோ கோப்பை நிறுத்தி அவள் கட்டைவிரல் டிரைவைப் பறித்தாள். அவர்கள் எங்கே போகிறார்கள் என்று அவர் கேட்கிறார், எங்காவது தனது முன்னாள் கணவர் (கிரெக்) ஒருபோதும் செல்லமாட்டார் என்று அவர் கூறுகிறார்.
அவள் அவனை பிரான்கியின் வீட்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அவள் பூனையின் சகோதரி என்று லியோவிடம் சொல்ல முயன்றாள், ஆனால் அது அவளுடைய அம்மா என்று அவள் தெளிவுபடுத்துகிறாள். அவள் அவர்களை வரவேற்று தேநீர் வழங்கினாள். கொள்ளையின் போது ஒரு மனிதன் இறந்தால் எப்படி நான்கு ஆண்டுகள் மட்டுமே பணியாற்றினேன் என்று பூனை கேட்கிறது. அவர்கள் பயன்படுத்திய வங்கி பணத்தை மோசடி செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தார் - மீதமுள்ள குழுவினர் கொல்லப்பட்டனர். நிக்கோவின் அம்மா தன்னைக் காப்பாற்றும்படி தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்லும்படி கெஞ்சியதாக அவர் கூறுகிறார்.
அவர் செய்தார் மற்றும் அவர் சிறையில் இருந்தபோது, அவரது முன்னாள் அவரை விவாகரத்து செய்தார். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அவருக்கு பாதுகாப்பை மறுத்தனர், அதனால் அவர் உயிருடன் இருக்க முயற்சி செய்ய அமெரிக்கா வந்தார். பிரான்கி பேஸ்ட்ரி மற்றும் தேநீர் கொண்டு வந்தார், லியோ அவளை பாராட்டுகிறார் மற்றும் ஒரு அற்புதமான அம்மாவைப் பெற்றதற்கு அவர் அதிர்ஷ்டசாலி என்று கூறுகிறார். லியோ தனது அம்மாவை தனக்கு தெரியாது என்று கூறுகிறார் மற்றும் பூனை தனது அம்மாவை ஏற்கனவே நன்றாக விரும்புவதாக கூறுகிறார். அவள் படுக்கைக்குச் செல்வதாக லியோவிடம் சொல்கிறாள், பிறகு அவள் எந்த அறையில் இருக்கிறாள் என்று அவளிடம் சொன்னாள். அவளுடைய அப்பா இறந்துவிட்டதால் பூனை தன் அம்மா ஒரு ட்ராம்ப் ஆகிவிட்டதாகவும், அவள் தனிமையாக இருப்பதாகவும் சொல்கிறாள்.
சிம்மம் மற்றும் பூனை கோப்புகள் வழியாக செல்கின்றன. வைரங்கள் காப்பீடு செய்யப்பட்டன, அவை இரண்டும் ஒரே குடையின் கீழ் உள்ளன. கதவு தட்டப்பட்டது மற்றும் பூனை வெளியே பார்த்து கிரெக்கைப் பார்க்கிறது. அவள் அவனை மறைக்கச் சொல்கிறாள், அவனுடைய அம்மா அவனை வெறுப்பதால் அவன் அங்கு வருவான் என்று நினைக்கவே இல்லை என்று சொன்னாள். லியோ எங்கே என்று கிரெக் அவளிடம் கேட்கிறாள், அவள் அவனை சென்ட்ரலுக்கு முன்பதிவு செய்தாள் என்று சொல்கிறாள். அவர் அங்கு சரிபார்த்ததாக கூறுகிறார். அவன் இன்னும் அவளை காதலிக்கிறான் என்று சொன்னபோது அவன் சொன்னதை அவன் அர்த்தப்படுத்தினானா என்று அவள் கேட்கிறாள், அவன் ஆம் என்று சொல்கிறான். அது அவனைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, அவளை இரவு உணவுக்குக் கேட்டான், பிறகு கிளம்புகிறான்.
ஃபிராங்கி தனது படுக்கையில் லியோவை மறைத்து வைத்துள்ளார் மற்றும் பூனை அவரை மென்று தனது படுக்கையில் இருந்து வெளியேறச் சொல்கிறது. அவர்கள் வெளியேறினார்கள் ஆனால் கிரெக் காத்திருக்கிறான், அவன் பூனைக்கு அவள் ஒரு நல்ல பொய்யன் இல்லை என்று சொல்கிறான். அவள் அவனிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டிருக்கலாம் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர்கள் லியோ வண்டியில் ஏறி புறப்படுகிறார்கள். பின்னர், காட் மற்றும் லியோ காப்பீட்டு அலுவலகத்தில் அமர்ந்தனர், ஒரு பையன் அவளிடம் வெட்டப்பட்டதாகச் சொல்கிறான்.
ஒரு பெண், அண்ணா வந்து, அது சீன ஹேக்கர்கள் என்று கூறுகிறார், அந்த நபர் அண்ணா தான் அவர்களைப் பிடித்தார் என்று கூறுகிறார். கோப்புகளைப் பார்க்க பூனை கேட்கிறது. அவர்கள் அவற்றை கோப்புகளுடன் விட்டுவிடுகிறார்கள், லியோ ஐடி குஞ்சு பதட்டமாக இருந்ததாகவும், முதலாளி முன்னாள் இராணுவம் மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் நபராக இருக்கலாம் என்றும் கூறுகிறார். அவர் கோப்புகளைப் பார்த்து, அவர்கள் இன்று 15 நிமிடங்களில் ஒரு கவச காரை அடிக்கப் போகிறார்கள் என்று கூறுகிறார். சாலை கட்டுமானம் இருப்பதால் காவலர்கள் தெருவை கடக்க வேண்டும்.
சிங்கம் மற்றும் பூனை கொள்ளை நடந்த இடத்தில் பதுங்கி இருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். அவளுக்கு ஒரு அழைப்பு வந்து, முதலாளி ஸ்டீவ் 101 வது ஈராக்கில் இருந்ததாகச் சொன்னார், பின்னர் லியோ அமெரிக்கக் கொடி ஹெல்மெட் வைத்திருந்தவரை சுட்டிக்காட்டினார். அவர் ஒரு காவலாளியை சுட்டு, ஒரு பையைப் பிடித்தார், அவள் கூப்பிடுகிறாள், ஆனால் அவன் அவளை நோக்கி துப்பாக்கியை எடுத்து ஒரு மோட்டார் சைக்கிளின் பின்னால் நிற்கிறான். சிம்மம் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறது. பைக் காரை மோதியதில் பயணி கீழே விழுந்தார்.
பையன் டொமினிக் அதைச் செய்தாள், அவளுக்கு டொமினிக் மற்றும் அன்னா மில்லருக்கு வாரண்டுகள் தேவை என்று அவள் சொல்கிறாள். டொமினிக் ஒரு அழுக்கு போலீஸ்காரர் மற்றும் அண்ணா அவரது மனைவி, திருடப்பட்ட கோப்புகளிலிருந்து அவருக்குத் தகவல் கொடுத்தார். அவர்களை அழைத்துச் செல்ல அவர்கள் அபார்ட்மெண்டிற்குச் செல்கிறார்கள், லியோ லிஃப்டை மறுக்கிறார். அவள் மேலே செல்கிறாள், அங்கே டொமினிக் மற்றும் அண்ணா. அவர் ஓடுகிறார் மற்றும் பூனை கஃப்ஸ் அண்ணா பின்னர் டொமினிக்கின் பின்னால் செல்கிறார். அவர் கூரைக்குச் சென்று பின்னர் தீ தப்பிக்கிறார். அவள் துரத்துகிறாள், அவன் அதை தெருவுக்கு கொண்டு செல்கிறான், ஆனால் லியோ அவனை அவனது வண்டியில் டேக் செய்கிறான். லியோ ஜன்னலுக்கு வெளியே சாய்ந்து அவள் யாராவது டாக்ஸிக்கு அழைத்தாளா என்று அவளிடம் கேலி செய்கையில் அவள் டொமினிக்கை அணைக்கிறாள்.
பூனை லியோவிடம் வங்கி ஒரு விருதை வழங்குவதாகக் கூறுகிறது, அதற்காக அவள் அவனை வைத்ததாகச் சொல்கிறாள். கிரியோக் லியோவை கைது செய்ய வருகிறார், ஏனெனில் அவர் சட்டவிரோதமாக அங்கு இருக்கிறார் மற்றும் பூனை எப்போதாவது அவளுடன் திரும்பி வர விரும்பினால், அவர் அதை விடுவிப்பார் என்று கூறுகிறார். அவர் ஒப்புக்கொண்டு வெளியே செல்கிறார். லியோ அவள் அவருடன் திரும்பி வருவாளா என்று கேட்கிறாள், பூனை நரகத்தில் வாய்ப்பு இல்லை என்று கூறுகிறது. குடியேற்றத்தில் தனக்கு ஒரு நண்பர் இருப்பதாகவும், அவருக்கு உதவ முயற்சிப்பதாகவும் அவர் கூறுகிறார். அவன் அவளின் விருப்பத்திற்கு மாறாக அவளை அணைத்து அவள் சிரித்தாள்.
கேப்டன் வெளியே வந்து அவள் கால் ரோந்தில் இருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். அவள் சக்கரத்தின் பின்னால் வரவில்லை என்று அவள் சொல்கிறாள். அவள் தன் காரைத் திரும்பக் கேட்க, அவன் இல்லை என்று சொல்கிறான். லியோ வின்சென்ட்டின் இறுதிச் சடங்கிற்குச் செல்கிறார், அங்கு பூனையைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார், ஏனென்றால் அவள் இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்யவில்லை என்று சொன்னாள். அவள் முன்னும் பின்னும் நிற்கிறாள். பின்னர், அவள் தன் அப்பாவின் கல்லறைக்குச் செல்கிறாள், பிரான்கி அவன் என்ன வேலை செய்தான் என்று அவளுக்குத் தெரியுமா என்று கேட்கிறாள். அவன் அவளுடன் கடை பேசவில்லை என்று அவளுடைய அம்மா சொல்கிறாள்.
அவனுடைய கொலையாளியைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவளது ஆவேசம் அவளுக்கு நல்லதல்ல என்று அவள் பூனைக்குச் சொல்கிறாள், ஆனால் பூனை அவனுடைய அப்பா அந்த ஆளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினாள். லியோ வந்து பூனையிடம் சிறிது நேரம் பேசச் சொல்கிறார். ஃப்ராங்கி வெளியேறினார் மற்றும் லியோ தாடியுடன் இருக்கும் மனிதனின் காட்சிகளைக் காட்டி அவர் முகத்தை மறைத்ததாகக் கூறுகிறார். அவர் பேசும் மனிதன் மறைக்கவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார். அவள் அப்பாவின் விசாரணையில் வேலை செய்த ஐஏ பையன் என்று அவள் சொல்கிறாள்.
லியோ தனது சொந்த அப்பாவுக்கு என்ன நடந்தது என்று தனக்கு தெரியாது என்று கூறுகிறார், ஆனால் அவர் அவளுக்கு பதில்களைப் பெற உதவ விரும்புகிறார், மேலும் அவளுக்கு சவாரி தேவைப்படும் எந்த நேரத்திலும் அவரை அழைக்குமாறு கூறுகிறார். கிரெக் பிரெஞ்சு காவல்துறையிடமிருந்து லியோவின் பதிவை இழுத்து, பூனைக்கு வார்த்தை கொடுத்த போதிலும் லியோவைப் பற்றி ஒருவருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறார்.
