மத்தன்சாஸ் க்ரீக், கலிபோர்னியா
- டிகாண்டர் பயண வழிகாட்டிகள்
- பார்வையிட சிறந்த அமெரிக்காவின் ஒயின் பகுதிகள்
- பார்வையிட ஒயின் ஆலைகள்
கேட்டி கெல்லி பெல் கலிபோர்னியாவில் நாபா பள்ளத்தாக்கு, சோனோமா மற்றும் சாண்டா பார்பரா உள்ளிட்ட 10 சிறந்த பாதாள கதவுகளை பார்வையிட, அனுபவம், இயற்கைக்காட்சி மற்றும் ஒயின் ஆகியவற்றின் கலவையாகும்.
கலிபோர்னியா அமெரிக்காவின் மிக அழகிய மாநிலங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் மது ருசிக்கும் அனுபவங்கள் எப்போதும் அழகான சூழலுடன் இருக்கும். பார்வையாளர்களை ஈர்ப்பதற்காக கலிபோர்னியா ஒயின் ஆலைகள் அழகை மட்டும் நம்பவில்லை. உண்மையில், விரிவான தோட்டங்கள், அதி-தனிப்பட்ட தனியார் சுற்றுப்பயணங்கள், சமையல் பாடங்கள் மற்றும் கண்காட்சிகளுடன் உச்சரிக்கப்படும் நிகரற்ற ருசிக்கும் அறை அனுபவங்களை வடிவமைக்க ஒயின் ஆலைகள் கூடுதல் மைல் தூரம் செல்கின்றன.
பெரிய சகோதரர் சீசன் 21 அத்தியாயம் 26
கலிபோர்னியா பாதாள கதவுகள் : நாபா பள்ளத்தாக்கு
ஸ்க்ராம்ஸ்பெர்க், கலிஸ்டோகா
ஸ்க்ராம்ஸ்பெர்க் ஒயின், நாபா பள்ளத்தாக்கு
ஸ்க்ராம்ஸ்பெர்க் வண்ணமயமான ஒயின் புதிய உலக குமிழியின் நிலையான தாங்கியாக பலரால் கருதப்படுகிறது. ஆயினும், 3 கி.மீ. பாசி மூடிய, 125 ஆண்டுகள் பழமையான குகைகளுக்குள் இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பாட்டில்கள் கலை ரீதியாக அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன, இந்த ஒயின் ஆலை நாபாவைப் போலவே பழைய உலகமாகும். சுற்றுப்பயணங்கள் ஒரு முழு 90 நிமிடங்கள் மற்றும் சொத்து பற்றிய ஒரு சிறு வரலாறு, மேலும் ருசித்தல், குகை சுற்றுப்பயணம் மற்றும் பிரகாசமான ஒயின் எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகிறது என்பது பற்றிய விவாதம் ஆகியவை அடங்கும். ஷ்ராம்ஸ்பெர்க்கின் வண்ணமயமான ஒயின்கள் ரிச்சர்ட் நிக்சனுக்குப் பின்னர் ஒவ்வொரு ஜனாதிபதியும் வெள்ளை மாளிகையில் பணியாற்றப்பட்டதன் தனித்துவத்தை அனுபவிக்கின்றன. கூடுதல் பிரகாசமான அனுபவங்களுக்கு, நாபாவைத் தவிர வேறு எங்கும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது, இணக்கமான இடத்தைப் பார்வையிடவும், இது டிஸ்னியின் முன்னாள் ஜனாதிபதி ரிச் ஃபிராங்கிற்கு சொந்தமான ஒரு கட்சி பிராங்க் குடும்ப ருசிக்கும் அறை.
சுற்றுப்பயணம் / ருசித்தல், பல்வேறு முறை. ஒருவருக்கு $ 50, நியமனம் தேவை. 1400 ஸ்க்ராம்ஸ்பெர்க் ஆர்.டி, கலிஸ்டோகா, சி.ஏ 94515 +1 707 942 4558 schramsberg.com
சாப்பல் , செயின்ட் ஹெலினா
சேப்பலட் ஒயின், செயின்ட் ஹெலினா
கொல்கின் எஸ்டேட்ஸ் மற்றும் பிரையன்ட் ஃபேமிலி போன்ற குடியிருப்பாளர்களுடன் நாபாவின் பிரிட்சார்ட் ஹில் ஒரு அழகிய மதுவை கொண்டுள்ளது, ஆனால் பார்வையாளர்களுக்கு நீங்கள் திறந்திருக்கும் ஒரே சுவையான அறை சாப்பல்லெட் மட்டுமே. உரிமையாளர்களான டான் மற்றும் மோலி சேப்பலெட் ஆகியோர் 1967 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாறை மலைப்பாதையில் முதன்முதலில் கொடிகளை நட்டனர். இன்று தனித்துவமான, பிரமிட் வடிவ ஒயின் தயாரிக்கும் இடம் முற்றிலும் சூரிய சக்தியில் இயங்குகிறது மற்றும் பார்வையாளர்களை நியமனம் மூலம் வரவேற்கிறது. நீங்கள் ருசிக்க அழைக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், சுற்றுப்பயணங்களில் திராட்சைத் தோட்டத்தில் ஒரு நடை அடங்கும் - ???? தனித்துவமான டெரொயரைப் பாராட்டுவது நல்லது.
நியமனங்கள் தினமும் காலை 11 மணி, பிற்பகல் 1 மணி மற்றும் பிற்பகல் 3 மணிக்கு. ருசிக்கும் நபர்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்து கட்டணம் மாறுபடும். 1581 முனிவர் கனியன் ஆர்.டி, செயின்ட் ஹெலினா, சி.ஏ 94574 +1 707 286 4219 chappellet.com
இங்கிலெனூக் ஒயின் , ரதர்ஃபோர்ட்
இங்கிலெனூக் ஒயின் ஆலையில் டக்கர் 48 கார்
திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலாவுக்குச் சொந்தமான இந்த ஒயின், நாபாவின் ஒயின் தயாரிக்கும் வரலாற்றை கண்காட்சிகள் மற்றும் காட்சிகள் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்கிறது. கொப்போலாவின் சொந்த தனியார் சேகரிப்பில் இருந்து ஒரு டக்கர் 48 கார் உட்பட, திரைப்பட நினைவுச்சின்னங்களின் கவர்ச்சிகரமான பிட்கள் உள்ளன. (படம் இடது) .
90 நிமிட சுற்றுப்பயணம் பள்ளத்தாக்கின் மிக நீண்ட சலுகைகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இதன் போது அசல் அரட்டை (சிர்கா 1887), திராட்சைத் தோட்டங்கள் மற்றும் முடிவிலி குகைகள் ஆகியவற்றைப் பார்ப்பீர்கள். கிராண்ட் ஃபினேலில் குகைகளில் ஒன்றில் அமர்ந்திருக்கும் சுவை உள்ளது, இது கைவினைஞர் பாலாடைக்கட்டிகள் ஜோடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
உணவு ஜோடிகளுடன் கூடிய பலவிதமான அமர்ந்த சுவைகள் வழங்கப்படுகின்றன, அல்லது நீங்கள் வெறுமனே பட்டியில் ருசித்து, விரிவான நிலப்பரப்பு மைதானங்களை அனுபவிக்க முடியும். ஒரு வகையான பழங்கால ஒயின் மற்றும் பொழுதுபோக்கு உபகரணங்களுக்காக பூட்டிக் (எல்லாவற்றையும் கொப்போலாஸால் கையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடத்தில்) ஷாப்பிங் செய்யுங்கள்.
தினமும் காலை 10 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை திறந்திருக்கும். இங்கிலெனூக் ருசித்தல் & அனுபவம்: $ 50. 1991 செயின்ட் ஹெலினா நெடுஞ்சாலை, ரதர்ஃபோர்ட், சி.ஏ 94573 +1 800 782 4266/707 968 1100 inglenook.com
கலிபோர்னியா பாதாள கதவுகள் : சோனோமா
கோட்டை ரோஸ் திராட்சைத் தோட்டம் & ஒயின் , சோனோமா கோஸ்ட்
கோட்டை ரோஸ் திராட்சைத் தோட்டம், சோனோமா
இந்த தொலைதூர, பழமையான அழகான ருசிக்கும் அறைக்குச் செல்ல சிறிது நேரம் ஆகும், ஆனால் அதன் மெல்லிய, நேர்த்தியான உங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும் பினோட் நொயர் மற்றும் பசிபிக் கடற்கரையின் 50 மைல் காட்சிகள். வைல்ட் பிளவர் புல்வெளிகள், ரெட்வுட் காடு மற்றும் பாவமான, உருளும் திராட்சைத் தோட்ட மலைகள் காட்டுப்பன்றி மற்றும் மான் பார்வைகள் ஆகியவை சூழலில் அடர்த்தியாக இருக்கின்றன. உண்மையில், பசிபிக் பெருங்கடலுக்கு அருகாமையில் இருப்பதால் இந்த பகுதியில் அமேசான் காட்டை விட அதிக மழை பெய்யும்.
இந்த ஒயின் ஆலை கோட்டை ரோஸ்-சீவியூ ஏ.வி.ஏ-வில் முதல் ஒயின் ஆலை ஆகும். அதன் தாவரவியல் பூங்கா மற்றும் குலதனம் ரோஜாக்களுடன் ஒரு கண்ணாடி மிருதுவான ரோஜா மற்றும் சீஸ் மற்றும் அழகான உள் முற்றம் மீது சர்க்யூட்டரி ஆகியவற்றை அனுபவிக்கவும். ஒரு அற்புதமான கடலோர இரவு உணவிற்கு வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் டிம்பர் கோவ் விடுதியால் ஆடுங்கள்.
தினமும் திறந்திருக்கும், கோடை: காலை 10 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை குளிர்காலம்: காலை 10 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை. ஒருவருக்கு $ 15. 15725 மேயர்ஸ் கிரேடு ஆர்.டி, ஜென்னர், சி.ஏ 95450 +1 707 847 3460 fortrossvineyard.com
மத்தன்சாஸ் க்ரீக் ஒயின் , பென்னட் பள்ளத்தாக்கு
மத்தன்சாஸ் க்ரீக் வினரி, பென்னட் பள்ளத்தாக்கு
அதன் சொந்த புல், ஆலிவ் மரங்கள் மற்றும் லாவெண்டர் வயல்களைக் கொண்ட இந்த இலக்கு (ஒரு ஹெக்டேருக்கு மேல் கரிமமாக வளர்க்கப்பட்ட லாவெண்டர், துல்லியமாக இருக்க வேண்டும்) இது ஒரு லாவெண்டர் அனுபவமாகும், இது ஒயின் தயாரிக்கும் அறை. உண்மையில், லாவெண்டர் என்பது நிலப்பரப்பின் ஒரு ஆதிக்கம் செலுத்தும் பகுதியாகும், இது ஒயின் மற்றும் லாவெண்டர் நிகழ்வான டேஸ் ஆஃப் ஒயின் மற்றும் லாவெண்டர் நிகழ்வை ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூன் மாத இறுதியில் நடத்துகிறது. ஆண்டு முழுவதும் பார்வையாளர்கள் பிக்னிக் கொண்டு வரலாம், எஸ்டேட் தோட்டங்களில் அலையலாம் மற்றும் விருது பெற்ற ஜர்னி ஒயின்கள் உள்ளிட்ட தேர்வுகள் மூலம் சுவைக்கலாம்.
தினமும் காலை 10 மணி முதல் மாலை 4:30 மணி வரை திறந்திருக்கும். சுவைகள்: ஒரு நபருக்கு $ 10- $ 15 (நான்கு முதல் ஆறு ஒயின்களுக்கு) தினசரி சுற்றுப்பயணங்கள், தனியார் சுற்றுப்பயணங்களுக்கான சந்திப்பைத் திட்டமிடுங்கள். 6097 பென்னட் வேலி ஆர்.டி, சாண்டா ரோசா, சி.ஏ 95404 +1 800 590 6464/707 528 6464 matanzascreek.com
பாரடைஸ் ரிட்ஜ் , சோனோமா பள்ளத்தாக்கு
பாரடைஸ் ரிட்ஜ், சோனோமா பள்ளத்தாக்கு
நம் வாழ்வின் கிறிஸ்டன் நாட்கள்
சோனோமா சொர்க்கத்தின் இந்த செருப்பு கலை, வரலாறு, இயல்பு மற்றும் சிறந்த ஒயின் ஆகியவற்றை ஒரே நிறுத்தத்தில் வழங்குகிறது. காட்சிகள் எப்போதும் கண்கவர், ஆனால் பிரபலமானவர்களுக்கான திட்டங்களை உருவாக்குங்கள் (அவை டிக்கெட்டுகளை விற்கின்றன) புதன்கிழமை மாலை ஒயின்கள் & சன்செட் நிகழ்வுகள் மே முதல் அக்டோபர் நடுப்பகுதி வரை. பிரபலமான உள்ளூர் உணவகமான ரோசோ பிஸ்ஸேரியா மற்றும் ஒயின் பார் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து பீஸ்ஸா மற்றும் ஒயின் இணைப்பை அனுபவிக்கவும். சீக்கிரம் வந்து 1.6 ஹெக்டேர் சிற்பத் தோட்டமான மரிஜ்கேஸ் க்ரோவ் வழியாக அலையுங்கள் (படம் வலது) பண்டைய ஓக்ஸால் நிழலாடிய நீங்கள் உங்கள் வருகையின் போது சிவப்பு வால் பருந்து அல்லது இரண்டையும் உளவு பார்க்கலாம். 1900 களின் முற்பகுதியில் ஒரு பெரிய சோனோமா தோட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கிய கலிபோர்னியாவின் ‘ஒயின் கிங்’ கனாய் நாகசாவாவின் வாழ்க்கையை க oring ரவிக்கும் கண்கவர் கண்காட்சியை வரலாற்று ஆர்வலர்கள் முழுமையாக அனுபவிப்பார்கள், இங்கிலாந்து, ஐரோப்பா மற்றும் ஜப்பானுக்கு கலிபோர்னியா ஒயின்களை முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தியவர்.
தினமும் காலை 11 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை திறந்திருக்கும். ருசிக்கும் கட்டணம்: $ 10, வாங்கியவுடன் திருப்பித் தரப்படும். 4545 தாமஸ் லேக் ஹாரிஸ் டிவ், சாண்டா ரோசா, சி.ஏ 95403 +1 707 528 9463 prwinery.com
கலிபோர்னியா பாதாள கதவுகள் : மெண்டோசினோ
சரசினா திராட்சைத் தோட்டங்கள் , மென்டோசினோ கவுண்டி
சரசினா திராட்சைத் தோட்டங்கள், மென்டோசினோ கவுண்டி
அப்பர் ரஷ்ய நதி பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ள இந்த பூட்டிக் சிறிய லாட் ஒயின், ஃபெட்ஸர் திராட்சைத் தோட்டங்களின் முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஜான் ஃபெட்சர் மற்றும் அவரது மனைவி பாட்டி ராக் ஆகியோருக்கு சொந்தமான அழகிய ஒயின் குகைகளைக் கொண்டுள்ளது, இது மென்டோசினோவில் முதன்மையானது. தோட்டத்தின் 240ha இல் பாதி மட்டுமே திராட்சைத் தோட்டங்கள் நடப்பட்ட உண்மையான பண்ணையில் பாணி வளிமண்டலம் இது. 100 ஆண்டுகள் பழமையான ஆலிவ் மரங்கள், மாதுளை பழத்தோட்டங்கள், குளங்கள் மற்றும் மூங்கில் செம்மறி ஆடுகள் மற்றும் ஆடுகள் நிறைந்த தோப்பு வழியாக நெசவு செய்யும் எண்ணற்ற மலையேற்றப் பாதைகளுடன் கொடிகள் இடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன.
தினமும் காலை 11 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை திறந்திருக்கும். [email protected] இல் 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பே சந்திப்பு புத்தகத்தின் மூலம் மது குகை சுற்றுப்பயணங்கள். $ 7 ருசிக்கும் கட்டணம், வாங்கியவுடன் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. 11684 தெற்கு நெடுஞ்சாலை 101, ஹாப்லேண்ட், சி.ஏ 95449 +1 707 744 1671 saracina.com
தி மெட்ரோன்ஸ் , ஆண்டர்சன் பள்ளத்தாக்கு
தி மெட்ரோன்ஸ், ஆண்டர்சன் பள்ளத்தாக்கு
மரத்தினால் எரிக்கப்படும் ரொட்டி தயாரிக்கும் வகுப்பு, காளான் பயணம் மற்றும் பறவை சாகசம் போன்ற சலுகைகள் மென்டோசினோவின் கொடூரமான, நேரடி-நில-மனநிலையின் அடையாளமாகும், இவை அனைத்தையும் நீங்கள் தி மெட்ரோனஸில் காணலாம்.
இந்த வளாகத்தில் மேட்ரோன்ஸ் விடுதியும் நான்கு சிறிய ஒயின் தயாரிக்கும் அறைகளும் உள்ளன: பிங்க்!, ட்ரூ, நெஸ் மற்றும் சிக்னல் ரிட்ஜ். ஒவ்வொரு ருசிக்கும் அறையும் தனித்தனி மணிநேரங்களையும் நாட்களையும் வைத்திருக்கிறது, ஆனால் நான்கு இல்லையென்றாலும் குறைந்தது இரண்டு திறந்திருக்கும் என்பதை நீங்கள் உறுதியாகக் காணலாம். திட்டங்களை உருவாக்குங்கள் (முன்கூட்டியே), இதனால், ஒயின் ஆலைகளின் சிறிய, தனித்துவமான தேர்வுகளை மாதிரியாகக் கொண்ட பிறகு, நீங்கள் ஹோட்டலின் திட்டமிடப்பட்ட செயல்பாடுகளில் ஒன்றில் பங்கேற்கலாம். உங்களிடம் ஒரு அருமையான நேரம் இருந்தால், அதை ஒரு இரவு என்று கருதி ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்யக்கூடாது.
9000 கலிபோர்னியா 128, பிலோ, சி.ஏ 95466 +1 707 895 2955 themadrones.com
கலிபோர்னியா பாதாள கதவுகள் : மத்திய கடற்கரை
க்ரீக் அட்டவணைகள் , பாசோ ரோபில்ஸ்
தப்லாஸ் க்ரீக், பாசோ ரோபில்ஸ்
பாஸோ ரோபில்ஸ் கலிபோர்னியாவின் ரோன் நாடு மற்றும் வேறு எங்கும் ரோன் வகைகள் பயோடைனமிக் ஒயின் ஆலை தப்லாஸ் க்ரீக்கின் கைகளை விட சிறப்பாகக் காட்டவில்லை. சாட்டே டி பியூக்காஸ்டலின் பெர்ரின் குடும்பத்துக்கும், வைன்யார்ட் பிராண்ட்ஸின் இறக்குமதியாளர் ராபர்ட் ஹாஸுக்கும் இடையிலான ஒரு ஸ்மார்ட் கூட்டாட்சியின் தயாரிப்புதான் இந்த ஒயின். சுற்றுப்பயணங்கள் இலவசம் மற்றும் உங்கள் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கலாம். குறிப்புகள் ஒயின் தயாரிப்பாளர் ஜேசன் ஹாஸ், ‘யாராவது குறிப்பாக பயோடைனமிக்ஸில் ஆர்வமாக இருந்தால், அவர்கள் விரும்பும் அளவுக்கு ஆழமாகச் செல்வதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், மேலும் எங்கள் திராட்சைத் தோட்ட ஊழியர்களையும் கூட தேவையான அளவு இழுப்போம்.’
திராட்சைத் தோட்டம், திராட்சை நாற்றங்கால் மற்றும் கோழிகள், செம்மறி ஆடுகள், கழுதைகள், ஆடுகள், பன்றிகள், அல்பாக்காக்கள் மற்றும் லாமாக்கள் ஆகியவற்றின் ஒயின் தயாரிப்பாளர்களிடமிருந்து திராட்சைத் தோட்டம், திராட்சை நாற்றங்கால் மற்றும் கேமியோ தோற்றங்களுடன் நீங்கள் முழு பயோடைனமிக் அனுபவத்தை அனுபவிப்பீர்கள். ஒரு சுற்றுலாவிற்கு கொண்டு வாருங்கள் அல்லது கடையின் புத்தகங்கள், புரோவென்சல் கைத்தறி மற்றும் உணவு மற்றும் ஒயின் பரிசுகளை உலாவவும்.
தினமும் காலை 10 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை திறந்திருக்கும். $ 10 ருசிக்கும் கட்டணம், வாங்கியவுடன் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. 9339 அடிலெய்டா ஆர்.டி, பாசோ ரோபில்ஸ், சி.ஏ 93446 +1 805 237 1231 tablecreek.com
கலிபோர்னியா பாதாள கதவுகள் : செயிண்ட் பார்பரா
ஃபங்க் மண்டலம்
தி ஃபங்க் சோன், சாண்டா பார்பரா
கடற்கரையிலிருந்து வெறும் கடல் காற்று, இந்த உயர்மட்ட நகர்ப்புற ஒயின் மாவட்டம் பல சுவாரஸ்யமான ஒயின் ஆலைகளை ஒரே இரண்டு முதல் மூன்று தொகுதி சுற்றளவில் ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறது.
புகழ்பெற்ற ஒயின் தயாரிப்பாளர் ஜிம் கிளெண்டெனனின் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட ஒயின்களை அவு பான் க்ளைமேட் ருசிக்கும் அறையில் சுவைக்கவும். அடுத்த வீட்டுக்கு நீங்கள் ஹேப்பி கேன்யன் ஒயின், கிராசினி குடும்ப திராட்சைத் தோட்டங்களிலிருந்து நறுமணமுள்ள போர்டியாக் கலப்புகளைப் பருகலாம். வைன் கேஸ்கில் மதிய உணவிற்கு இடைவெளி விட்டு, மார்கெரம் ஒயின் நிறுவனத்தில் ருசிக்கும் கடின உழைப்பை மீண்டும் தொடங்குங்கள் - சிறியதை முயற்சிக்கவும் பினோட் கிரிஸ் , ரைஸ்லிங் மற்றும் ரோன் கலக்கிறது.
நாபா மற்றும் சோனோமாவில் சிறந்த திராட்சைத் தோட்டங்கள்
கலைக்கூடங்கள், பொடிக்குகளில் மற்றும் உணவகங்களின் தேர்வால் 17 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு ருசிக்கும் அறைகள் உள்ளன, அமெரிக்காவின் போட்டியாளர்களில் ஒரு நாள் மது ருசியை எவ்வாறு செலவிடுவது என்பது எளிதானது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிது.
ருசிக்கும் அறை நேரங்களும் கட்டணங்களும் மாறுபடும், பிரத்தியேகங்களுக்கு முன்னால் அழைக்கவும். funkzone.net
கேட்டி கெல்லி பெல் ஃபோர்ப்ஸ் மற்றும் யுஎஸ்ஏ டுடே உள்ளிட்ட பல வெளியீடுகளுக்கான மது உணவு மற்றும் பயணத்தை உள்ளடக்கியது
