இன்றிரவு ஏபிசியில் கோட்டை ஒரு புதிய அத்தியாயத்திற்கான வருமானம். இல் அந்த 70 களின் நிகழ்ச்சி 1970 களில் காணாமல் போன ஒரு கும்பலின் உடல் கட்டுமானத் தொழிலாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் பெக்கட் மற்றும் கோட்டை ஒரு கொலை சாட்சியை சமாளிக்க வேண்டும், அது இன்னும் 1970 களில் இருப்பதாக நம்புகிறது.
கடந்த அத்தியாயத்தில் கோட்டை மற்றும் பெக்கெட் ஒரு வோல் ஸ்ட்ரீட் வர்த்தகரின் கொலையை விசாரித்தனர், ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவர் அமெரிக்க வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்கு ஒரு இரகசிய தகவலறிந்தவர் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தபோது வழக்கு அதிர்ச்சியூட்டும் திருப்பத்தை எடுத்தது. விஷயங்களை மேலும் சிக்கலாக்க, அமெரிக்க வழக்கறிஞர் எலிசபெத் வெஸ்டன் (விருந்தினர் நட்சத்திரம் சல்லி ரிச்சர்ட்சன்-விட்ஃபீல்ட், யுரேகா ), கேப்டன் கேட்ஸின் பிரிந்த சகோதரி. கடைசி அத்தியாயத்தைப் பார்த்தீர்களா? நாங்கள் செய்தோம், உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக இங்கே ஒரு முழுமையான மற்றும் விரிவான மறுபரிசீலனை உள்ளது.
இன்றிரவு எபிசோடில் எழுபதுகளில் காணாமல் போன ஒரு பிரபலமற்ற நியூயார்க் கும்பலின் உடலை கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் கண்டபோது, பெக்கட்டும் கோட்டையும் இந்த மூன்று தசாப்த கால மாஃபியா வெற்றியைத் தீர்க்க முயற்சி செய்கிறார்கள். துரதிருஷ்டவசமாக, அவர்களின் ஒரே சாட்சி அது இன்னும் 1970 தான் என்று நினைக்கும் ஒரு மனிதர், அதனால் அவருக்குத் தெரிந்ததை வெளிக்கொணர, அவர்கள் அவருடைய மாயையில் விளையாட வேண்டும், அது டிஸ்கோவின் கடைசி நாட்கள் போன்ற விருந்து.
இன்றிரவு எபிசோட் சிறப்பாக இருக்கும், எனவே ஏபிசியில் 10PM EST இல் CASTLE க்கு இசைக்க வேண்டும். நாங்கள் அனைத்து செயல்களையும் வலைப்பதிவிடுவோம், நிகழ்ச்சி தொடங்குவதற்கு நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, கருத்துகளைத் தெரிவிக்கவும், தற்போதைய பருவத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள்.
இன்றிரவு அத்தியாயம் இப்போது தொடங்குகிறது - புதுப்பிப்புகளுக்கான பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
ஒரு கட்டுமான தளத்தில், ஜாக்ஹாமர் பையன் ஒரு எலும்பு கையை கண்டுபிடித்ததால் வேலை செய்வதை நிறுத்துகிறான். கேட் மற்றும் கோட்டை அவரது அம்மா திருமண செய்திகளில் குறுக்கிடும்போது காலை உணவைத் தொடங்குகிறார்கள். அவள் அவர்களின் மலர் ஏற்பாடுகளில் வேலை செய்கிறாள் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு ரோஜாக்களில் மூடப்பட்ட காதல் சுரங்கப்பாதையின் படத்தைக் காட்டுகிறாள். மார்த்தா அவர்கள் மணமகனின் உருவப்படத்தையும் பூக்களிலேயே செய்து காட்டுகிறார். அவர்கள் பதற்றமடைந்தனர் மற்றும் ரிக் இது மிகவும் அதிகம் என்று கூறுகிறார். இது பணத்தைப் பற்றியதா என்று அவள் கேட்கிறாள், ஆனால் அது மிகவும் அதிகம் என்று அவர் கூறுகிறார்.
அவளுடைய எல்லா ஆலோசனைகளையும் ஏன் நிராகரிக்கிறாள் என்று அவள் கேட்கிறாள், அவள் பேரணியை கொண்டுவர முயற்சிக்கிறாள் என்று அவள் வலியுறுத்துகிறாள், ஆனால் அவள் வெளிப்படையாக அவள் விருந்தினராக இருக்க வேண்டும் என்று மட்டுமே விரும்புகிறாள். குற்றம் நடந்த இடத்தில், அவர் மார்தாவைப் பற்றி கேட்டிடம் புகார் செய்கிறார், மேலும் அவளால் ஒரு பேரழிவை ஏற்படுத்த முடியாத ஒரு சிறிய திட்டத்தை அவளுக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்று அவள் கூறுகிறாள்.
ஜாவி வந்து கட்டிடம் அழிக்கப்படவிருப்பதாக அவர்களிடம் கூறுகிறார். அந்த நபர் அநேகமாக 70 களின் பிற்பகுதியில் இருந்திருக்கலாம் என்று லானி கூறுகிறார். அவர் 30 வயது மற்றும் கூர்மையான ஆடையாக இருந்தார் - அவர் இன்னும் ஓய்வு உடையில் இருக்கிறார். அவர்களுக்கு சில ஆராய்ச்சிகள் உள்ளன, ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவர் தனது பிங்கி வளையத்தின் அடிப்படையில் யார் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று கோட்டை கூறுகிறார். வின்ஸ் பியாஞ்சி! அவர் ஜிம்மி ஹோஃபா பாணியை காணவில்லை என்று கூறுகிறார்.
ஒரு பழைய போலீஸ்காரர் - துப்பறியும் பாய்ல் - பியாஞ்சி வழக்கைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்ல வருகிறார். கேட்ஸ் ஒரு மாநாட்டில் இருக்கிறார், அவர் நிரப்புகிறார். அவர் மாஃபியா குடும்பத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் வின்ஸின் சில போட்டியாளர்களின் பெயர்களைத் தட்டுகிறார். ஃபிராங்க் வின்ஸ் காணாமல் போன இரவு அவருடன் இரவு உணவு சாப்பிட்ட நண்பர். பிராங்க் அவரைக் கொன்றதாக பாயல் நினைக்கிறார் ஆனால் அவர்களால் அதை நிரூபிக்க முடியவில்லை என்று கூறுகிறார். அன்று இரவு உணவின் போது அவர்களிடம் ஒரு புகைப்படம் உள்ளது, ஆனால் அவருடைய உடை அவர் காணப்பட்ட படத்திலிருந்து வேறுபட்டது.
கேட் மற்றும் ரிக் ஃபிராங்கைப் பார்க்கச் செல்கிறார், அவர் சட்டப்பூர்வமாக போய்விட்டார் என்று வலியுறுத்தினார். அவருடைய மனைவி அங்கு இருக்கிறார், அவர் என்ன சம்பாதிக்கவில்லை என்று புகார் கூறுகிறார். அவரும் வின்சும் சாப்பிட்டதாகவும், அரட்டை அடித்ததாகவும், பின்னர் அவர் வின்ஸை அவரிடம் இறக்கிவிட்டதாகவும் அவர் கூறுகிறார். அவர் சாப்பிட்ட பிறகு வெளியே சென்றால் அது அவருக்கு செய்தி என்கிறார். அவர் அவர்களை ஹரோல்ட் லியோனுடன் பேசச் சொல்கிறார். அவர் வின்ஸின் கூட்டாளியாக இருந்தார். ஹாரோல்ட் ஒருபோதும் சந்தேகத்திற்குரியவர் அல்ல, ஆனால் ஒரு முகவரியைத் தோண்ட ஒப்புக்கொள்கிறார் என்று பாயில் கூறுகிறார்.
அவர்கள் ஹரோல்டின் வீட்டிற்கு பர்ப்ஸுக்குச் சென்று அவருடைய பராமரிப்பாளரைக் கண்டுபிடித்தனர். பையன் வெளியேறிவிட்டாள் என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள் - 70 களில் அவனது சிறந்த நண்பன் காணாமல் போனதிலிருந்து அவன் நோயியல் ரீதியாக வருத்தப்பட்டிருப்பதாக அவள் கூறுகிறாள். அவள் ஒரு ரெட்ரோ உடையில் இருக்கிறாள், அவன் அவளை அணியச் செய்கிறான், இன்னும் அவனது பழைய காரை ஓட்டுகிறான். 70 களில் ஹரோல்ட் மனதளவில் சிக்கியிருக்கிறாரா என்று ரிக் கேட்கிறார், அவள் ஆம் என்று சொல்கிறாள். டிஸ்கோ சகாப்தம் அல்ல என்பதை நினைவூட்டும் எதையும் அவர் சொல்கிறார், அவர் அனைவரையும் குழப்பமடையச் செய்கிறார். அவள் அவர்களுடைய செல்போன்களை அணைத்துவிட்டு 40 வருடங்களுக்கு முன்பு போல நடிக்கச் சொல்கிறாள்.
அவா ஜெரோம் பொது மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறினார்
அவர்கள் உள்ளே சென்று அவருடைய பராமரிப்பாளர் ஹரோல்ட்டை அழைக்கிறார். அவர் குடும்பத்தில் அனைத்தையும் பார்க்கிறார், ஆனால் கேட்டை உற்சாகமாக வரவேற்கிறார். ரிக் அவளுடைய முதலாளி என்றும் அவன் அவளுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறான் என்றும் அவன் கருதுகிறான். அவர் கேட் ஒரு பயிற்சி போலீஸ்காரர் ஒரு நல்ல கழுதை என்று கூறுகிறார். விக்ஸைப் பற்றி தான் அங்கு இருப்பதாக ரிக் கூறுகிறார், கேட் அவர்கள் அவரது உடலை வெளிர் நீல நிற உடையில் கண்டதாகவும், அந்த இரவு வின்ஸ் எங்கு சென்றார் என்று தனக்குத் தெரியுமா என்று கேட்கிறார். அவர் எங்கு சென்றார், யார் கொன்றார்கள் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று அவர் கூறுகிறார்.
விக்ஸைக் கொன்றது யார் என்று ரிக் கேட்கிறார், அது ஆபத்தான கேள்வி என்று ஹரோல்ட் கூறுகிறார். கேட் அவர்கள் அவருக்கு பாதுகாப்பை வழங்க முடியும் என்று கூறுகிறார். அவன் பயப்படுகிறான், அவனை அச்சுறுத்தும் நபர்களில் சிலர் இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகும் கூட இருக்கிறார்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவன் பயப்படத் தொடங்குகிறாள், அவள் அவனை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறாள் என்று சொல்கிறாள். ஹரோல்ட் வின்ஸின் உடலைப் பார்க்கும்படி கோருகிறார், ரிக் அதை தனிப்பட்ட முறையில் ஏற்பாடு செய்வதாகக் கூறுகிறார். கேட் ரிக்கை வெளியே பேசச் சொல்கிறார் - ஹரோல்ட் ரிக் ஒரு கேப்டன் என்றும் அவள் ஒரு புதியவர் என்றும் நினைக்கிறாள். அவள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.
வெளியே, ஹரோல்டின் உடலைக் காட்ட வேண்டும் என்று அவன் அவளிடம் சொல்கிறான், அதனால் அவன் அவர்களுக்கு உதவுவான். கேட் லானியிடமிருந்து அழைப்பைப் பெறுகிறார், அவர்கள் வெளியே செல்கிறார்கள், விக்ஸ் கடந்து செல்வது போல் லானியின் உடல் இருக்கலாம் என்று ரிக் பரிந்துரைக்கிறார். அவள் அங்கு செல்ல வேண்டாம் என்று சொல்கிறாள். அவர்கள் புறப்படுகிறார்கள்.
ஆராய்ச்சி எப்படி நடக்கிறது என்று ரவியன் ஜாவியிடம் கேட்கிறான், 70 களில் இருந்து இரண்டு NYPD மோசமான கழுதைகள் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படத்தைப் பார்க்கிறான். அபத்தமான உடைகள் மற்றும் மாபெரும் மீசையுடன் முடியை அணிந்திருப்பதை நாங்கள் காண்கிறோம். காவல்துறையின் கொடூரத்தின் நல்ல பழைய நாட்கள் போல் இருப்பதாக ரியான் கூறுகிறார்.
லேன் அவர்களிடம் வின்ஸை 38 உடன் சுட்டார் - ஒரு முறை தலையில் மற்றும் ஒரு முறை அடிவயிற்றில் பின்புறத்தில் இருந்து வாய்ப்புள்ளது. வெறும் எலும்புகளுடன் அவள் எப்படி அதைக் கண்டுபிடித்தாள் என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள், அவர்கள் ஊற்றிய கான்கிரீட் ஒரு சரியான வெளிப்புறத்தை உருவாக்கியது என்று அவள் சொல்கிறாள். அவள் ஒரு அச்சு உருவாக்கி, ரிக் அதை வரைவதற்கு ஒரு மார்டீஷியனைப் பெற விரும்புகிறாள், அதன் மீது சில முடியை அறைந்து ஹரோல்டின் உடலைப் பார்க்க விரும்புகிறாள். லானி இதில் எந்தப் பகுதியையும் விரும்பவில்லை ஆனால் ரிக் பரவசம் அடைகிறார்.
ரியான் லூயிஸ் தி லிப்பை நேர்காணல் செய்கிறார் - வின்ஸின் முன்னாள் எதிரி ஆக்ஸிஜன் மற்றும் பலவீனமாக இருக்கிறார். அவர் வின்ஸைக் கொல்லவில்லை என்றும் அவர் செய்தாலும் நினைவில்லை என்றும் அவரது மனைவி கூறுகிறார். அவரது மனைவி ஆக்ஸிஜன் தொட்டியுடன் புகைபிடிப்பது பற்றி மெல்லும் ஒரு மிதவை. அனைத்து சந்தேக நபர்களும் முதியவர்கள் என்றும் இது ஒரு தொந்தரவு என்றும் ரியான் கூறுகிறார். 70 களில், கும்பல் கான்கிரீட் தொழிற்துறையையும், கர்கானோ குடும்பம் வின்ஸ் காணப்பட்ட கட்டிடத்தையும் கட்டுப்படுத்தியதாக ஜாவி கூறுகிறார்.
மைக்கேல் கர்கானோ வின்ஸின் மரியாதைக்காக வருகிறார், ஆனால் அவர் வின்ஸின் குடும்பத்துடன் ஒன்றிணைக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாகவும், அவரைத் தாக்கவில்லை என்றும், அவ்வாறு செய்தால், அவரை அவரது குடும்ப கட்டிடத்தில் மறைத்திருக்க மாட்டார் என்றும் கூறுகிறார். அவர் தனது வழக்கறிஞரிடம் பேசச் சொல்கிறார். அவர்கள் உண்மையைத் தேடுவதை விட்டுவிடுமாறு அவர் பரிந்துரைக்கிறார் மற்றும் கடந்த காலம் கடந்த காலத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். அது ஒரு அச்சுறுத்தலா என்று ரியான் கேட்கிறார், அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று அவர்களிடம் கேட்கிறார்.
ரிக் மற்றும் கேட் உடலைப் பார்க்க ஹரோல்டைக் கொண்டு வருகிறார்கள் மற்றும் லானி ஃபாக்ஸி பிரவுனைப் போல முடிக்கப்பட்டாள். ஹரோல்ட் அவளைத் தாக்கினாள், அவள் அவனது படுக்கையில் இருப்பதை விட அவள் இறந்துவிட விரும்புவதாகச் சொல்லி அவனை ஒரு ஜீவ் வான்கோழி என்று அழைக்கிறாள். ஹரோல்ட் அவர்கள் அவருக்காக தயாரிக்கப்பட்ட நெற்றியில் தோட்டா துளையுடன் தவறான உடலைப் பார்க்கிறார். அவனிடம் என்ன இருக்கிறது என்று அவன் கேட்க, லானி அவனுக்கு பிங்கி வளையம், கடிகாரம் மற்றும் கோனி தீவில் இருந்து அழுத்தப்பட்ட ஒரு பைசாவைக் காட்டினாள். அவர் இவற்றைப் பார்த்து பின்னர் திரும்பி வெளியே செல்கிறார்.
வின்ஸ் எப்பொழுதும் நாணயத்தை எடுத்துச் செல்வதாக ஹரோல்ட் கேட்டிடம் கூறுகிறார். இறுதியாக வின்ஸ் போய்விட்டார் என்று அது அவரைத் தாக்கியது என்று அவர் கூறுகிறார். வின்ஸின் கொலையாளியை சட்டத்தின் முன் நிறுத்த உதவுமாறு அவர்கள் அவரிடம் கேட்கிறார்கள், ஆனால் அங்கு அறுவை சிகிச்சை ஸ்க்ரப்களில் துப்பாக்கியைக் காட்டி ஒரு பையன் இருக்கிறார். கேட் அவர்களை கீழே இறங்குமாறு கத்துகிறார், பையன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும்போது ரிக் ஹரோல்ட்டை வீழ்த்தி வாத்துகளைத் தட்டுகிறார்.
லானி வெளியே வந்து அவளுடைய பிணவறையில் உண்மையில் ஒரு கும்பல் தாக்கப்பட்டதா என்று கேட்கிறாள். ரிக் ஹரோல்ட்டை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் இப்போது பாதுகாப்பில் உள்ளார். துப்பாக்கிச் சூடு ஒரு சார்பு என்று ரியான் கூறுகிறார், அது கர்கானோவின் வேலையாக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். லாவியின் கவர்ச்சியான உடையில் ஜாவியால் கண்களை விலக்க முடியவில்லை.
ஒரு தொழில்நுட்பத்தில் பாதுகாப்பு காட்சிகள் உள்ளன, அது அவர்களை சுட்டுக்கொன்ற பையனைக் காட்டியது, ஆனால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தில் யாருக்கும் அந்த நபர் யார் என்று தெரியாது. அவர்கள் எஃப்.பி.ஐ மூலம் புகைப்படத்தை இயக்குகிறார்கள் மற்றும் ஒரு ஏபிபி அவுட் வைத்திருக்கிறார்கள். ஹரோல்ட் ரிக்கை மெல்லச் சொல்லி, ஒரு ஸ்னிட்சாக இருந்ததால் சுடப்பட்டதாகக் கூறுகிறார். ரிக் அவரிடம் இதுவரை எதுவும் சொல்லவில்லை என்று கூறுகிறார். ரிக் தனக்கு இழக்க எதுவும் இல்லை, தனக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்வதன் மூலம் எல்லாவற்றையும் பெறுவார். BTWs - ரிக் ஒரு புத்திசாலித்தனமான ஓய்வு உடையில் இருக்கிறார்.
ஹரோல்ட் தனது அறிக்கையை வெளியிடுவதற்கு வளாகத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் கேட் அவர் உள்ளே வந்தால் அது 70 கள் அல்ல என்று தெரியும் என்று கூறுகிறார். ரிக் அவர்கள் கணினிகளை மறைத்து தட்டச்சுப்பொறிகளை வெளியே இழுக்க விரும்புகிறார். கேட்ஸ் போய்விட்டதால், கேட் இதைச் செய்ய முடியும், மேலும் ரிக் தனது காசில் 70 களின் ஆடைகளைப் பெற அனைவருக்கும் ஒரு கணக்கைத் திறந்தார்.
அது வேலை செய்ய முடியும் என்று அவன் அவளிடம் சொல்கிறான். அவள் பயந்து போய் அதை செய்ய முடியாது என்று கூறினான் ஆனால் அவனிடம் ஒரு நிபுணர் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். அவர் மார்த்தாவைப் பற்றி பேசுகிறார் என்பதை அவள் உணர்ந்தாள், அவர்கள் அவளுக்கு ஒரு திட்டத்தைக் கொடுக்க வேண்டும், அவளுடைய திருமணத்திற்கு அருகில் அவளை அனுமதிக்க முடியாது என்று அவளுக்கு நினைவூட்டினாள். மார்த்தாவை இதைச் செய்ய அனுமதித்தால், 1970 களின் மிகப் பெரிய மர்மத்தை அவர்கள் தீர்த்து வைப்பார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். நாளைக்குள் அது 70 களில் இருக்கும் என்று அவன் அவளிடம் சொல்கிறான்.
ரிக் ஹரோல்டில் இருக்கிறார், இவ்வளவு நேரம் எடுப்பதைக் கண்டுபிடிக்க கேட்டை அழைக்கிறார். மார்த்தா இதை ஒரு பெரிய தயாரிப்பாக மாற்றியதாகவும், நடிகர்களை கூடுதலாக அழைத்து வரச் சொன்னதாகவும் அவள் சொல்கிறாள். ரிக் தனது அம்மாவிடம் பேசுகிறாள், அவள் அவளிடம் ஸ்கிரிப்ட்களை கூட எழுதியதாக சொல்கிறாள். அவர்களிடம் உண்மையான போலீசார் இருக்கிறார்கள், நடிகர்கள் தேவையில்லை என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். அவர் அவளிடம் ஹரோல்டின் எல்லைக்குள் மற்றும் விசாரணைக்கு செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார். ஹரோல்ட் இனி காத்திருக்க முடியாது, அது தயாராக இருக்கும் என்று மார்த்தா கூறுகிறார். எல்லோரும் தங்கள் இடங்களை எடுக்க அழைக்கிறாள்.
ரிக் ஹரோலை வெளியே கொண்டு வந்து பழைய சீருடையில் சில போலீஸ்காரர்களுடன் ரெட்ரோ ஸ்குவாட் காரில் அமர்த்தினார். கார் ஒரு நினைவுச்சின்னம் மற்றும் அரிதாகவே இயக்கக்கூடியது. அவர்கள் ஹரோல்டை உள்ளே கொண்டு வந்து அவர் அதிர்வை தோண்டி எடுக்கிறார். அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், அவள் அவனைக் கொல்லப் போகிறாள் என்று கேட் ரிக் சொல்கிறாள். அந்த இடம் அற்புதமாக தெரிகிறது.
ரியான் மற்றும் ஜாவி ஆவணப்படத்தில் இருந்து இரண்டு பழைய பள்ளி போலீஸ்காரர்கள் போல் உடையணிந்து வருகிறார்கள். ஹரோல்ட் அவர்களை அடையாளம் கண்டு, ஸ்னூக்கி மற்றும் ரே தனது அறிக்கையை எடுக்க விரும்புகிறார். அவர் சந்தேகத்திற்குரியவர் அல்ல என்பதால் அவர் விசாரணைக்கு செல்ல மறுக்கிறார். ரிக் பீதியடையத் தொடங்குகிறாள், மார்த்தா அவள் எழுதிய ஸ்கிரிப்ட்களைப் பயன்படுத்தச் சொல்கிறாள். அலெக்ஸிஸ் அங்கு பதின்ம வயதினராக ஓடினார். அவளுடைய மிகச்சிறிய ஹால்டர் டாப் பற்றி அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. ஆனால் ஹாரோல்ட் அவர்கள் செல்லும் அலுவலகத்திலிருந்து எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடியும் என்பதால் அவர்கள் அதைத் தொடர்கிறார்கள்.
ரிக் ஸ்கிரிப்டுகளில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், ஆனால் ஸ்நூக்கி மற்றும் ரேவுக்கு ஸ்கிரிப்டுகள் இல்லை என்பதை கேட் நினைவூட்டுகிறார். ஹரோல்ட் ஒரு பழைய வழக்கைப் பற்றி கேட்கிறார் - நிர்வாண புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பூனை. ஜாவி தடுமாறுகிறார், ஆனால் ரியான் அவர்களைப் பற்றி பைத்தியக்காரத்தனமாகப் பேசத் தொடங்குகிறார் மற்றும் குளிர்ந்த நரிகளிடம் கல் வீசுகிறார், அவர்கள் அவருடைய கதையைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். ரிக் ஒரு நடிகருடன் போலீசாக நடிக்கிறார், அவர்கள் தங்கள் ஸ்கிரிப்டில் வேலை செய்கிறார்கள். கேட் ஒரு போலி குப்பையை தொந்தரவு செய்து, அவளது தள்ளுபவரின் பெயரை கோருகிறாள். இது பைத்தியம்.
அன்று இரவில் தான் வின்ஸை சந்திக்கப் போகிறேன் என்று ஹரோல்ட் அவர்களிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அந்த காட்சியை அமைக்க க்ளிட்டெராட்டி - நைட் கிளப் பற்றி பேச வேண்டும் என்று கூறுகிறார். அப்போது ஒரு செல்போன் ஒலிக்கிறது மற்றும் ஹரோல்ட் அவரது விளையாட்டிலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்டார். அது இறுதியாக அமைதிப்படுத்துகிறது ஆனால் ஹரோல்ட் எல்லாம் குழப்பமடைகிறார். அவர்கள் அவரை மீட்க முயற்சி செய்கிறார்கள். முழு விஷயத்திற்கும் க்ளிட்டெராட்டி தான் முக்கியம் என்று அவர் கூறுகிறார். அவர்கள் வெளியே வந்து ரிக் மற்றும் கேட்டை ஹரோல்ட் தண்டவாளத்தை விட்டு வெளியேறினார் என்று சொல்கிறார்கள். அவர்கள் அவரை கிளிட்டெராட்டிக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள், இது உண்மையில் 70 களின் கிளப்பாக புத்துயிர் பெற்றது. அதை நிறுத்த வேண்டும் என்று கேட் கூறுகிறார் ஆனால் ரிக் அவர்களால் முடியாது என்று கூறுகிறார்.
கேட்ஸ் வந்து என்ன நடக்கிறது என்று கேட்கிறார். அவள் கத்துகிறாள், கேட் தோழர்களிடம் ஹரோல்ட்டை கிளிட்டெராட்டிக்கு அழைத்துச் சென்று அங்கிருந்து வெளியேறச் சொல்கிறாள்!
வெடிகுண்டு மிரட்டலால் தனது நிகழ்வு ரத்து செய்யப்பட்டதாக கேட்ஸ் கூறுகிறார், ரிக் தன்னைக் கோஜாக் தொகுப்பாக மாற்றத் தூண்டியது என்ன என்று கேட்கிறார். இது எப்படி நடக்க முடியும் என்று அவள் கேட்டை கேட்கிறாள். ஹரோல்டைத் திறந்து வைப்பது என்று கேட் விளக்குகிறார், ஆனால் அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதை அவர் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை என்பதை அவள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். ஏபிபி ஷூட்டரைப் பிடித்தது, அதனால் ஏதோ ஒன்று மற்றும் கேட்ஸ் ஜாவி மற்றும் ரியான் ஆகியோரைப் பார்க்க விரும்புகிறார், ஆனால் கேட் அவர்கள் ஹரோல்டோடு டிஸ்கோவில் இருப்பதாக அவளிடம் சொல்ல வேண்டும்.
தோழர்கள் ஆவணப்படத்திலிருந்து அதே பழைய தசை காரை ஓட்டிக்கொண்டு ஹரோல்டோடு கிளிட்டெராட்டிக்குச் செல்கிறார்கள். அவர்கள் வின்ஸைப் பற்றி பேசுவதற்கு முன் ஒரு நிமிடம் நடனமாட வேண்டும் என்று அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். அவர் சில பெண்களை அடிக்கத் தொடங்குகிறார். கேட் துப்பாக்கி சுடும் நபரை நேர்காணல் செய்ய வந்து, அவர் சந்தேகிக்கப்படும் மற்ற ஒப்பந்தக் கொலைகளின் பட்டியலைத் தட்டுகிறார். அவர் தனது காரின் கதவு பேனலில் அவரது துப்பாக்கியை மறைத்து வைத்திருப்பதை கண்டுபிடித்ததாகவும், அவரை வேலைக்கு அமர்த்தியது யார் என்று அவரிடம் கூறுமாறும் அவர் கூறுகிறார். அவர் வயதாகி வருவதாகவும், உதவி செய்வது முதுமையில் சிறையில் இறப்பதா இல்லையா என்று அவள் சொல்கிறாள்.
ரிக் பொறுமை இழந்து ஜன்னல் மீது தன் கவனத்தை ஈர்க்கிறார். அவள் வெளியே வந்து அவனிடம் என்ன கொடுமை என்று கேட்கிறாள். அவர் கிளிடெராட்டியில் வின்ஸின் புகைப்படங்களைக் கண்டுபிடித்ததாக அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் எப்போதும் தனது தூள் நீல ஓய்வு தொகுப்பை டிஸ்கோவுக்கு அணிந்திருந்தார் என்று கூறுகிறார். அப்போது கிளிட்டெராட்டி ஃபிராங்க் ருஸ்ஸோவுக்கு சொந்தமானது, இப்போதும் உள்ளது. அவர்கள் ஜேவி மற்றும் ரியான் ஆகியோரை அழைத்து என்ன இருக்கிறது என்று கூறி, ஹரோல்டைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள்.
ஹரோல்ட் பிராங்கின் தனிப்பட்ட பகுதிக்குச் சென்று ஃபிராங்கின் மீது துப்பாக்கியை இழுக்கிறார். அவர் வின்ஸைக் கொன்றதை ஒப்புக்கொள்ளச் சொல்கிறார், அவர் அதை விரைவாகச் செய்வார். ஜேவியும் ரியனும் துப்பாக்கிகளை எடுத்து வந்து தனது துப்பாக்கியை கைவிடுமாறு கோருகின்றனர். மீண்டும் ஸ்டேஷனில், போலீசாரிடம் பொய் சொன்னதற்காகவும், தாக்குதல் நடத்தியதாலும் தான் பிரச்சனையில் இருப்பதாக ஹாரோல்டிடம் கேட் கூறுகிறார். அது என்ன ஆண்டு என்று அவள் அவனிடம் கேட்க, அவன் பீதியுடன் நடந்து கொள்கிறான்.
அவள் அவனிடம் கத்தினாள், அவன் போலியானவள் என்று தனக்குத் தெரியும் என்றும் அது எந்த வருடம் என்று கேட்கிறாள் என்றும் சொன்னாள். ஹரோல்ட் தனக்குத் தேவையான ஆண்டு என்று கூறுகிறார். ஃபிராங்க் ஏன் அதைச் செய்ததாக நினைக்கிறீர்கள் என்று ரிக் கேட்கிறார், நீல நிற உடையைப் பற்றி அவர்கள் சொன்னபோது தனக்குத் தெரியும் என்று அவர் கூறுகிறார், அவர் இறப்பதற்கு முன்பு வின்ஸ் கிளிடெராட்டியில் இருந்தார் என்று அவருக்குத் தெரியும். ஹரோல்ட் அவர்களிடம் வின்ஸ் இறந்த இரவு, கிளிட்டெராட்டி ஒரு தனியார் நிகழ்விற்காக மூடப்பட்டதாக ஒரு பதிவு இருந்தது.
ஹரோல்ட் பிராங்கிற்கு செல்ல அவர்களைப் பயன்படுத்திக்கொண்டார், ஹாரோல்ட் ஃபிராங்க் வின்ஸுக்கு செய்ததற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று கூறுகிறார். ஃபிராங்க் விசாரிக்கப்படுகிறார், வின்ஸ் இறந்த இரவு கிளிட்டெராட்டியில் என்ன நடக்கிறது என்று ரியான் கேட்கிறார். அந்த இரவு வின்ஸ் கிளப்பை முன்பதிவு செய்ததாக ஃபிராங்க் அவர்களிடம் கூறுகிறார். அவர் முதலாளி என்பதால் அவரால் இல்லை என்று சொல்ல முடியவில்லை என்கிறார். அவர் சந்தேகிப்பார் என்பதால் அவர் யாரிடமும் சொல்லவில்லை என்கிறார். வின்ஸ் தான் பார்க்கும் ஒரு பெண்ணுக்கு முன்மொழிய வேண்டும் என்று நினைத்ததாக அவர் கூறுகிறார், ஆனால் அது யார் என்று அவருக்கு தெரியாது.
ரிக் அந்த பெண்ணுக்கு மரணத்துடன் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார். கேட் ஹரோல்டின் விஷயங்களைச் சென்று அவள் கண்டுபிடித்ததைப் பார்க்கச் சொல்கிறாள். அவர்கள் ஹரோல்டுக்கு முன்னால் பொருட்களை கொட்டிவிட்டு, வின்சின் போலவே அவர் எடுத்துச் சென்ற அழுத்தப்பட்ட பைசாவைப் பற்றி அவரிடம் கேட்கிறார்கள். ரிக் கேட்கிறார், அவரும் வின்சும் காதலிக்கிறார்களா, ஹரோல்ட் அவர்கள் விரும்பவில்லை என்றாலும் அவர்கள் இருந்தார்கள் என்று.
வின்ஸ் அவரை ஒரு பெண்ணுக்காக விட்டுச் சென்றதாகவும், பொறாமையில் ஹரோல்ட் அவரை கொன்றதாகவும் அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், ஆனால் ஹேரோல்ட் தான் வின்ஸை திருமணம் செய்ய சொன்னார் அதனால் அவர் தனது நற்பெயரை கெடுக்கவில்லை என்று கூறுகிறார். அவர் திருமணம் செய்துகொள்வது பற்றி வேறு யாருக்கும் தெரியாது என்று கேட் கேட்கிறார். குடும்பங்களை ஒன்றிணைப்பதற்காக வின்ஸ் மைக்கேல் கர்கானோவின் சகோதரியை திருமணம் செய்யப் போகிறார் என்று அவர் கூறுகிறார், அதனால் அது முடியும் வரை அவர்கள் அதை ரகசியமாக வைத்திருந்தனர். சகோதரி யார் என்று கேட்கிறார்கள்.
அவர்கள் ஃபிராங்கின் இடத்திற்குச் சென்று மனைவியிடம் கேட்கிறார்கள் - மேரி கர்கானோ ருஸ்ஸோ - கிளிட்டெராட்டியில் அன்று இரவு என்ன நடந்தது. ரிக் கோட்பாட்டின்படி, வின்ஸை முன்மொழியாமல் போக முடிவு செய்த பிறகு அவள் அவளைக் கொன்றாள், பின்னர் அவளுடைய சகோதரன் அவளைக் கொன்றான். அவர்களால் எதையும் நிரூபிக்க முடியாது என்று சொல்லி அவர்களை வெளியேறச் சொல்கிறாள். கேட் கூறுகிறார், ராபர்ட் டெக்கர் - துப்பாக்கி சுடும் நபர் - சிறையில் இருந்து தப்பிப்பதற்காக அவருக்கு பணம் கொடுத்தவர் என விரல் விட்டார்.
அவர்கள் அவளை கைது செய்கிறார்கள். மீண்டும் வளாகத்தில், ஹரோல்ட் வின்ஸ் முன்னால் சென்று அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். அதைச் செய்ய அவர் ஹரோல்ட்டை மிகவும் நேசித்ததாக கேட் கூறுகிறார். ஹரோல்ட் தான் நேரத்துடன் வரத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் ரிக் தனது ஏக்கத்தை மீண்டும் ஒரு முறை அனுபவிக்க விரும்புகிறார், அவர்கள் அனைவரும் ஆடை அணிந்து கிளிட்டெராட்டிக்கு சென்று தங்கள் பள்ளத்தைப் பெறலாம். மார்த்தாவின் கடின உழைப்பிற்காக அவர்கள் நன்றி கூறுகிறார்கள். ஜாவியும் ரியனும் கூட பள்ளம் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள், ஜாவி சில சூடான அம்மாக்களைப் பார்த்து உல்லாசமாகப் போகிறார்.
ரிக் ஒரு வெள்ளை சாட்டர்டே நைட் ஃபீவர் உடையில் இருக்கிறார், பின்னர் கேட்ஸ் தோன்றினார் - அவர் கூட நடனமாட விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். டோனா சம்மரின் கடைசி நடனம் தொடங்குகிறது மற்றும் ஹரோல்ட் ஆடிக்கொண்டிருக்கிறார், நினைவுகளில் சிக்கினார். கேட் மற்றும் ரிக் தங்கள் ஷாம்பெயின் கண்ணாடிகளை ஒட்டினர்.
