இன்றிரவு NBC சிகாகோ ஃபயர் ஒரு புதிய செவ்வாய்க்கிழமை, மார்ச் 28, சீசன் 5 எபிசோட் 17 என அழைக்கப்படுகிறது, குழந்தைகள் மற்றும் முட்டாள்கள் உங்கள் சிகாகோ ஃபயர் வாராந்திர மறுவாழ்வு எங்களிடம் உள்ளது. இன்றிரவு சிகாகோ ஃபயர் எபிசோடில் என்.பி.சி சுருக்கம், இதேபோன்ற கார் விபத்துக்கள் யாரோ அப்பாவி மக்களை குறிவைக்கலாம் என்ற உண்மையை வெளிக்கொணரும் போது, உறுதியான டாசன் விஷயங்களை தன் கையில் எடுத்துக்கொண்டு விஷயங்களை முன்னெடுத்துச் செல்ல உதவுகிறார்; அண்ணாவுக்கு வரவேற்பு அளிக்க செவரிட் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்.
இன்றிரவு சிகாகோ ஃபயர் சீசன் 5 எபிசோட் 17 நன்றாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது மற்றும் நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள். எங்கள் மறுசீரமைப்பிற்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, எங்களுடைய சிகாகோ ஃபயர் ரீகாப்ஸ், செய்திகள், ஸ்பாய்லர்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பார்க்கவும்!
க்கு இரவு சிகாகோ ஃபயர் மறுபரிசீலனை இப்போது தொடங்குகிறது - அதைப் பெற அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும் மோ st தற்போதைய புதுப்பிப்புகள் !
சிகாகோ தீ இன்று இரவு கிறிஸ்டோபர் ஹெர்மன் (டேவிட் ஐஜன்பெர்க்) வணிக கூட்டாளியை அணுகுகிறார், பிரையன் ஓடிஸ் ஸ்வோனெசெக் (யூரி சர்தரோவ்) வரவிருக்கும் சனிக்கிழமை நடக்கும் பப் வலம் பற்றி அவர் மோலியில் நுழைய விரும்புகிறார்; ஓடிஸ் இல்லை என்கிறார், ஏனென்றால் மோலியின் பின்னால் வீசும் இந்த குடிகாரர்களை எல்லாம் சமாளிக்க விரும்பவில்லை.
லெப்டினன்ட் மாட் கேசியின் (ஜெஸ்ஸி ஸ்பென்சர்) ஒரு அங்கத்தவர் புறக்கணிக்கப்படுகிறார் என்று கோபமாக வருகிறார். அவர் தனது புகார்களை எழுத்துப்பூர்வமாக எழுத ஊக்குவிப்பதாக அவரை சமாதானப்படுத்தினார், ஏனெனில் மாட்ஸி மார்சிக்கு அலாரங்கள் ஒலித்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஒரு வாகன விபத்துக்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
விபத்து நடந்த இடத்தில், அது ஒரு பெண் மற்றும் குழந்தை என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள்; ஒரு பெரிய கான்கிரீட் துண்டு இருக்கையில் அமர்ந்திருக்கிறது, அவள் வாகனம் ஓட்டும்போது அது அவள் தலையில் அடித்தது என்று அவர்கள் கருதுகிறார்கள். லெப்டினன்ட் கெல்லி செவெரைட் (டெய்லர் கின்னி) இளம் பையனுடன் பேசுகிறார், பின் இருக்கையில் சாக்; அவர் தனது குழந்தை சகோதரி, லைலா எங்கே சென்றார் என்று கேட்கிறார்; காபி டாசன் (மோனிகா ரேமண்ட்) மூச்சுத்திணறல்.
காபி பார்வையாளர்கள் மற்றும் தீயணைப்பு வீரர்களை ஏற்பாடு செய்கிறார், சில்வி பிரட் (காரா கில்மர்) தாயை கவனித்துக்கொள்கிறார்; அவர்கள் குழந்தையை தேடத் தொடங்குகிறார்கள், அவள் எந்த நேரத்திலும் காரில் இருந்து தூக்கி எறியப்பட்டிருக்கலாம் என்று நம்பினார்கள். அவளுடைய சிறிய சகோதரன் உதவ விரும்புகிறான், ஆனால் செவரிட் அவனை அவனுக்கு அருகில் வைத்திருக்க விரும்புகிறான்.
தேடலின் போது, ஜோ க்ரூஸ் (ஜோ மினோசோ) கான்கிரீட் பாலத்திலிருந்து விழுந்திருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். ஒரு குழந்தை அழுவதை அவர்கள் அனைவரும் கேட்டதால், அவள் அமைதியாக இருக்கும்படி தேடுபவர்களில் ஒருத்தி சொல்கிறாள், அவள் ஒரு தட்டின் கீழ் சிக்கிக்கொண்டாள். காபி சத்தமாக கத்தும்போது ஜோ கிராட்டை நகர்த்துகிறார்; செவரிட் சாக் அவளின் உயிரைக் காப்பாற்றினான்; காபி பாலத்தை உற்றுப் பார்க்கிறார்.
சிகாகோ மெட்டில், சேவரைட் அண்ணாவை (சார்லோட் சல்லிவன்) சாக் அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர்தான் அவரை நன்றாக கவனித்துக்கொள்வார். மீண்டும் தீயணைப்பு இல்லத்தில், தீயணைப்பு வீரர்கள் மற்றும் துணை மருத்துவர்கள் குழந்தை எப்படி ஒரு சாக்கடை தட்டில் பாதுகாப்பாக இருந்தது மற்றும் சாக் மட்டும் சிறிய காயங்கள் ஆனால் தாய் தலையில் காயம் ஏற்பட்டது. ஹெர்மன் கூறுகிறார், கடவுள் குழந்தைகளையும் முட்டாள்களையும் பார்த்துக்கொள்கிறார்!
கான்கிரீட் பாலத்திலிருந்து இருக்கலாம் என்று அறிக்கை கொடுத்தாரா என்று கேபி ஜோவிடம் கேட்கிறார்? அவர் சொன்னார் ஆனால் அதற்கு மேல் தெரியாது. மேட் தலைமை வாலஸ் போடனுடன் பேசுகிறார் (எமோன் வாக்கர்) முந்தைய தொகுதி பற்றி மன்னிப்பு கேட்டார், அவர் தொடர்ந்து அவரை துன்புறுத்துகிறார் என்று கூறினார். ஃபயர்ஹவுஸிலிருந்து ஒரு கை நீளத்திற்கு மேல் அவரை வைத்திருக்க போடன் கூறுகிறார்.
ஹெர்மன் மற்றும் ஸ்டெல்லா கிட் (மிராண்டா ரே மாயோ) ஆகியோர் பப் கிரால் போஸ்டரில் மும்முரமாக ஈடுபட்டுள்ளனர், ஓடிஸ் அதைப் பற்றி எதிர்ப்பு தெரிவித்தபோது; காபி அவர்கள் ஆர்வமாக இருப்பதால், அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யச் சொல்கிறார்கள்.
அவர் சில்வியிடம் கூறுகையில், விபத்து வழக்கின் காவலர் சாட்சிகள் யாரும் வித்தியாசமான எதையும் பார்க்கவில்லை, அதனால் அவர் தனது குவியலின் அடிப்பகுதியில் விபத்தை ஏற்படுத்தினார் மற்றும் அதிசய குழந்தையைப் பற்றி மட்டுமே பேச விரும்பினார். அவள் விஷயங்களைச் செல்ல அனுமதிக்க முடியாது மற்றும் காட்சிக்குத் திரும்ப விரும்புகிறாள், சிவ்லியை இன்னொரு முறை சுற்றிப் பார்க்க தன்னுடன் வரும்படி கேட்டாள். அவர்கள் பாலத்தை ஆய்வு செய்கிறார்கள், காபி கான்கிரீட் விழுந்த இரண்டு இடங்களைக் கண்டு தெருவில் நடந்து செல்கிறார்.
க்ரூஸைக் கொல்வது பற்றி காபியும் சில்வியும் கான்கிரீட்டின் ஒரு சோதனை துளி செய்கிறார்கள். அவர்களுடைய சிறிய சோதனை யாரோ கான்கிரீட் வீசியதை நிரூபிக்கிறது, அது விழவில்லை. போடன் சிபிடி அதிகாரி லூக் ரோஸின் (சீன் ரமே) மற்றும் செவெரைட் ஆகியோரை அழைத்து வருகிறார், மேலும் விபத்து விபத்து அல்ல என்று காபி பகிர்ந்து கொள்கிறார், ஆனால் ரோஸின் அவர்கள் எதுவும் உறுதியாக தெரியவில்லை என்று கூறுகிறார். கேபி இந்த வழக்கை முன்னுரிமை அளிப்பதாகச் சொல்லும் ரோசினைத் தள்ளுகிறார்.
தமரா (ஹோலி ராபின்சன் பீட்) மாட்டைப் பார்க்கும்போது ஈஎம்எஸ்ஸுக்கு அழைப்பு வருகிறது, ஏனெனில் அவரது தொகுதி சமூக மையத்தில் பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அவர் தனது எந்த அழைப்பையும் எடுக்கவில்லை. அவர் தனது கூறுகளைத் தேர்வு செய்ய முடியாது என்றும் அவர் அவரைத் துலக்குவதற்கு முன்பு அவரிடம் கேட்க வேண்டும் என்றும் அவள் மேட்டிடம் சொல்கிறாள்.
ஓடிஸ், கிட் மற்றும் ஹெர்மேன் பப் வலம் ஓடும் நபர்களில் ஒருவரை சந்திக்கிறார்கள். வாங்குவதற்கான கட்டணமாக $ 500 கொடுக்க ஹெர்மன் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் அனைவருக்கும் சந்தைப்படுத்தல் செலவுகளுக்காகத் தெரிவிக்கப்படுகிறார்கள், இது கூடுதல் $ 2200 ஆகும். ஓடிஸ் மீண்டும் தனது முரண்பாட்டிற்கு குரல் கொடுத்தார், ஆனால் கிட் மற்றும் ஹெர்மன் அவரைச் செய்ய அவரை சமாதானப்படுத்தினர்.
இளம் மற்றும் அமைதியற்றவர்கள் மீது சோலி
காபியும் சில்வியும் ஜெரால்ட்டை சிகாகோ மெடிற்கு அழைத்து வருகிறார்கள். மற்றொரு துணை மருத்துவரிடம் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, அவனுடைய நல்ல சமாரியனும் குழந்தையுடன் அன்று காலையில் அவளது விபத்தில் சிக்கியவள் என்று அவள் பார்க்கிறாள்; அவள் அவனிடம் பேச முயன்றபோது அவன் ஓடிவிட்டான்.
காபி, சில்வி மற்றும் அதிகாரி ரோஸின் சிகாகோ மெட் மனநல மருத்துவர் டாக்டர் டேனியல் சார்லஸ் (ஆலிவர் பிளாட்) அவர்களை சந்திக்கிறார், இது ஹீரோ சிண்ட்ரோம் போல் தெரிகிறது. காபி கூறுகையில், அவர் விபத்தை ஏற்படுத்தாமல், ஒரு ஹீரோவாக வெளிவருவது உண்மையில் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது. டாக்டர் சார்லஸ் சொல்வது அதன் சொல் சுருங்குவதைப் போல அல்ல, ஆனால் அவள் சொல்வதை அவன் கேட்கிறான்; காபி மற்றும் அதிகாரி ரோசினுக்கு இடையே தெளிவான பதற்றம் உள்ளது.
அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் ரிக் மீது ஏறும்போது, குழந்தை அற்புதமாக அந்த சாக்கடைத் தட்டில் விழவில்லை என்ற வெறுப்பு எண்ணத்தால் காபி அடித்தார்; அவன் அவளை அங்கே வைத்தான். அவர் சிதைவை ஏற்படுத்தினார், குழந்தையை கார் விபத்தில் இருந்து கவனக்குறைவாக அகற்றிவிட்டு, அவள் நகர்வது சரியா என்று தெரியாமல் புயல் சாக்கடையில் வீசினார். சில்வியைக் கண்டதும் அவள் சொல்கிறாள், அவர்கள் காபியை கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.
மாட் இறுதியாக அந்த மனிதரைப் பார்க்கச் செல்கிறார், பல மாதங்களாக அவரது ஜன்னலுக்கு வெளியே கட்டுமானப் பணிகளைக் கேட்கிறார். அவர் ஒரு மரைன் என்பதை மாட் கவனிக்கிறார் மற்றும் வெளியே என்ன நடக்கிறது என்று விவாதிக்கும்போது; அவர்கள் சட்டத்தைப் பின்பற்றுவதாகத் தோன்றினாலும், மேட் அவர்களுடன் பேச முன்வருகிறார். மாட் மேட்டை முற்றிலுமாக புறக்கணித்த ஃபோர்மேனுடன் பேச வருகிறார், அந்த பையனை ஒரு தலைக்கவசம் என்று சொல்லி, அவருக்கு வேலை இருப்பதால் மாட்டை தனது வேலை தளத்திலிருந்து வெளியேற்ற உத்தரவிட்டார்.
காபி மருத்துவமனைக்குத் திரும்பி தாயை மயக்கத்தில் பார்க்கும்போது கணவர் லைலாவைப் பிடித்துக் கொண்டு சாக் தோளில் கை வைத்திருந்தார். அவள் எதையும் சொல்லாமல் அமைதியாக வெளியேறுகிறாள்.
மோலியில், ஹெர்மன் மற்றும் கிட் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஓடிஸ் இது ஒரு பேரழிவு என்று கூறுகிறார். விரைவில் மதுக்கடையில் புரவலர்களால் நிரப்பப்படுகிறது, ஹெர்மான் இது இப்படித்தான் என்று தெரிந்தால் பல வருடங்களுக்கு முன்பு செய்திருப்பார் என்று கூறுகிறார். Randall Mouch McHolland (Christian Stolte) மதுக்கடையில் கூட்டம் அதிகமாக இருந்ததால் தான் வீட்டிற்கு செல்வதாக கூறுகிறார்.
அனைத்து காயங்களும் என்னவென்று அண்ணா விளக்குவதால், ஸெக்ரைட் ஸாக் பார்க்க மருத்துவமனைக்கு வருகிறார். அவர்கள் தொடர்ந்து பேசிக்கொண்டிருக்கையில், சாக் திடீரென இருமத் தொடங்கினார் மற்றும் அவரது மார்பு வலித்தது. அவர் கைப்பற்றப்பட்டபோது மற்றும் முக்கிய அறிகுறிகள் இல்லாதபோது அவர்கள் ஊடுருவ வேண்டும் என்று அண்ணா கத்துகிறார். செவரிட் தனது நண்பரை அழைக்கிறார்.
நடக்கும் அனைத்து அதிர்ச்சிகளுக்கும் பிறகு, அண்ணா ஒரு வருத்தமான செவரிடைச் சொல்கிறார், சிறிய சாக் தனது சொந்த இரத்தத்தில் மூழ்கிக் கொண்டிருந்தார். அவள் அதைப் பிடித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்ததாக செவெரைட் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் இன்னும் காட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை என்று அவள் சொல்கிறாள்.
அவர்கள் கட்டும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்கு அனுமதி இல்லை என்பதை அறிந்த மாட் காபியுடன் வீட்டில் இருந்தார், மேலும் அவர்கள் அதை முன்னால் உழுகிறார்கள், அதனால் அவர்கள் நகரத்தை தங்கள் ஒப்புதலுக்கு முத்திரையிடும்படி கட்டாயப்படுத்தலாம். காபி உண்மையில் வேலை செய்வதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார், மேலும் மாட் அவர்களைத் தப்பிக்க விடமாட்டேன் என்று கூறுகிறார். முழு திட்டத்தையும் மூடிவிட அவர் உறுதியாக இருக்கிறார்.
காபி அதிகாரி ரோஸினுடன் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்று பகிர்ந்து கொள்கிறார், ஏனெனில் அவர் அவரை விட அதிக விசாரணை செய்கிறார். ரோஸின் நூற்றுக்கணக்கான மணிநேரம் சென்று சந்தேகத்திற்குரியவர் மேலும் ஏதேனும் விபத்துகளில் சிக்கியிருக்கிறாரா என்று பார்க்கும் போது, அவர்கள் சந்தேகத்திற்குரிய ஜாக்கெட்டுகளைப் பெறும் பைக் கடையை அவள் கண்டாள். அவள் மேட்டை முத்தமிட்டாள், அவள் அவனை நெருப்பிடம் பார்க்கிறேன் என்று சொல்கிறாள்.
மருத்துவம் சீசன் 4 எபிசோட் 1 இல் திருமணம்
Severide அண்ணாவுக்கு குடிக்க ஏதாவது கொண்டு வருகிறார், அதே சமயம் அவள் ஒரு மூலையில் மிகவும் வருத்தத்தில் இருந்தாள். அவள் தன் நண்பர்களை வீட்டுக்குத் தவறவிட்டதை ஒப்புக்கொண்டாள். அவள் அவளுடைய வேலையை நேசிக்கிறாள், அவளுடன் இருப்பாள், ஆனால் அவளால் எல்லாவற்றிலும் அவனை நம்ப முடியாது.
காபி பைக் கடைக்கு வருகிறார், அவர் செய்யும் சரியான பேட்சை அணிந்த ஒரு பையனைப் பற்றிய தகவல்களைக் கேட்டார். அவள் ஒரு துணை மருத்துவர் மற்றும் ஒரு போலீஸ்காரர் அல்ல என்பதை வெளிப்படுத்துகிறாள். அவள் பிராந்தியத்திற்கு வந்து அதிகாரி ரோஸினுக்கு அவர்களின் சந்தேகத்தின் பெயரைக் கொடுக்கிறாள். அவர் அதைச் சரிபார்ப்பார் என்று அவர் கூறுகிறார், அவளுக்கு 20 நிமிடங்கள் இருப்பதாக அவள் சொல்கிறாள், அவள் அவளுடன் வரவில்லை என்று அவன் அவளிடம் சொல்கிறான், ஆனால் அவன் உள்ளே கொடுக்கிறான்.
அவருடைய முகவரியில், யாரும் கதவைச் சொல்வதில்லை; அவர் அவரைப் பற்றி அண்டை வீட்டாரிடம் கேட்க முயன்றார், ஆனால் அவள் அவரைப் புறக்கணித்தாள். மக்கள் போலீஸ்காரர்களுடன் பேச விரும்புவதில்லை என்று கேபி கேலி செய்கிறார், ஆனால் அவர்கள் துணை மருத்துவர்களிடம் பேசுகிறார்கள். பையனின் இடத்திற்கு வெளியே தங்குவதற்கு ஒரு கார் கிடைக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார். அவர்கள் தங்கள் சொந்த வாகனங்களில் ஏறும்போது, ஸ்காட் ஒரு எஸ்யூவியின் பின்னால் நின்று, ரோசின் மற்றும் காபி இருவரையும் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்.
ஹெர்மன் ஓட்டிஸை பார்க்க வருகிறார், அவர் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் மற்றொரு அறையில் சாப்பிடுகிறார். முந்தைய இரவில் மோலி ஒரு செல்வத்தை உருவாக்கியபோது, ஓடிஸ் ஏன் புளிப்பான மனநிலையில் இருக்கிறார் என்பதை அவர் அறிய விரும்புகிறார். ஓடிஸுக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும், ஏனென்றால் ஒவ்வொரு முறையும் அவர் மதுக்கடைக்கு ஏதாவது பரிந்துரைக்கும் போது, ஹெர்மன் அவரை மூடிவிடுகிறார்.
ஓடிஸ் அவர்கள் 5 வருடங்கள் ஒன்றாக மதுக்கடை வைத்திருப்பதாகவும், அதற்கு முன்பாக இன்னும் பல நண்பர்களை வைத்திருப்பதாகவும் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் ஒரு யோசனைக்கு கூட வாய்ப்பு கொடுக்கவில்லை; ஆனால் இரண்டாவது கிட் ஆயிரக்கணக்கான டாலர்களைக் கொடுக்கத் தயாராக இருப்பதாக ஒரு யோசனை வருகிறது. ஓடிஸ் எழுந்து அவர்களின் உரையாடலை விட்டு வெளியேறினார்.
ஒரு வாகன விபத்துக்கு அலாரங்கள் அணைக்கப்படுகின்றன, ஆனால் விபத்து நடக்க வேண்டிய இடத்திற்கு வரும்போது, சில்வி எதையும் பார்க்கவில்லை. கான்கிரீட் தடுப்பை தங்கள் கண்ணாடியில் வீசுவதைத் தவிர்க்க முயன்ற காபி பிரெட்டை அலறுகிறார்.
மேட் தனது மனைவி காபி மற்றும் சில்வி நலமாக இருக்கிறாரா என்று வானொலி மூலம் அழைக்கிறார். அவர்கள் இருவரும் பாதுகாப்பாக வெளியேறினர், ஆனால் காபி தீயணைப்பு வண்டியை தனது மோட்டார் சைக்கிளில் சந்தேக நபரை நிறுத்தத் தள்ளினார். அவர் வளைவில் கீழே செல்லும்போது தீயணைப்பு அவரைத் தடுக்கிறது. ஹெர்மன் மற்றும் மேட் அவரைப் பிடித்தனர் மற்றும் மேட் ஓட்டிஸை திரும்பப் பெற அழைக்கிறார். அது முடிந்துவிட்டது என்று கூறி மவுச் காபியைப் பிடித்தார். அவன் கீழே போகிறான் என்று அவள் அவனை கத்தினாள்.
க்ரூஸ் தனக்கு ஆர்வமாக இருக்கும் சிகாகோ மெட் லேப் டெக் பற்றி செவெரைட்டுடன் பேசுகிறார். அண்ணா திரும்பி செல்ல நினைப்பதாக செவரிட் கூறுகிறார், க்ரூஸ் அவளை சுற்றி காட்ட வேண்டும் என்றும் சிகாகோ உலகின் மிகப்பெரிய நகரம் என்றும் கூறுகிறார்.
கசப்பான இறுதி வரை இதை எதிர்த்துப் போராடுவதாக உறுதியளித்த மாட், தனது அங்கத்தினரைப் பார்க்க வந்தார், ஆனால் அது முறையீடுகளையும் இணைப்புகளையும் எடுக்கும். அவரை வீழ்த்தியதற்காக அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் அவரது ஜன்னலுக்கு வெளியே உள்ள கழிப்பறை தான் உண்மையான பிரச்சினை என்று அவர் அறிகிறார். மாட் அதை நகர்த்துவதற்கு அவருக்கு பணம் செலுத்துகிறார் மற்றும் அவருக்கு கட்டைவிரலைக் கொடுக்கிறார்.
செவரிட் அன்னாவை மதுபானத்திற்குள் கொண்டுவருகிறாள், அவள் குடிக்க ஆர்டர் செய்வது போலவே, ஹெர்மனும் கிட்டும் புதிய டிஸ்கோ பந்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். செவரிட் அண்ணாவை ஸ்கேட்டிங் வளையத்திற்கு வெளியே அழைத்து வருகிறார், அங்கு அவர் எப்படி சறுக்குவது என்பதைக் காட்டுகிறார், அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர் கைகளைப் பிடித்து சிகாகோ ஸ்கைலைனைக் காட்டும்போது அவர் சறுக்கினார். இது மிகவும் சிறந்தது என்று அவள் சொல்கிறாள்.
மேகி (மார்லின் பரேட்) காபிக்கு அழைப்பு விடுக்கிறார், சாக் நாளுக்கு நாள் விடுவிக்கப்படுகிறார், அவனுடைய அம்மாவும் நன்றாக இருப்பாள் என்று தெரிகிறது. மாட் ஒரு முழு குடும்பத்தையும் காப்பாற்றினார் மற்றும் ஒரு மனநோயாளியைப் பிடித்தார், அனைத்தும் ஒரு நாள் வேலை. அவள் தன்னை சுருக்கமாக விற்க வேண்டாம் என்று சொல்கிறாள், அவன் ஒரு மனிதனின் பிரச்சனைகளை கேட்டு அவனுக்காக பேட் செய்ய சென்றான், அதுதான் முக்கியம்.
அவர்கள் முத்தமிட்ட பிறகு, அவர்கள் எப்போதாவது ஒரு குடும்பமாக இருக்கப் போகிறீர்களா என்று கேபி அவரிடம் கேட்கிறார்; லூயி சென்றதிலிருந்து அவள் எதையோ யோசித்துக்கொண்டிருந்தாள். மாட் மெதுவாக அவள் கன்னங்களில் கைகளை வைத்து அவர்கள் ஒரு குடும்பம் என்று கூறுகிறார்; காபி தலையசைத்தார் மற்றும் அவர்கள் மீண்டும் முத்தமிடுகிறார்கள்.
முற்றும்!
