இன்றிரவு ஒரு புதிய மற்றும் பரபரப்பான அத்தியாயம் சிகாகோ பி.டி. காற்று. இல் குறைந்தபட்சம் அது நீதி லோனி ரோடிக்கர் இறந்து கிடந்த பிறகு ஹால்ஸ்டெட் தனது வேலையை இழக்க நேரிடும் என்று அச்சுறுத்தப்படுகிறார். இதற்கிடையில், பல குற்றவாளிகளை சிறையில் அடைக்க உதவிய ஒரு மருத்துவரின் உடலை செவரிட் மற்றும் கிளார்க் கண்டுபிடித்தனர்; சம்னர் தனது தகுதியை நிரூபிக்க ஒரு வாய்ப்பைப் பெறுகிறார்; மற்றும் லிண்ட்சே செவெரைட்டுடன் தனியாக ஒரு கணம் பெறுகிறார்.
கடந்த அத்தியாயத்தில், வீட்டுக்கு நெருக்கமான ஒரு வழக்கு, உளவுத்துறை ஒரு உயிருள்ள சாட்சியான ஒலின்ஸ்கியின் மகள் ஒரு கும்பலைச் சுட்டபோது. அட்வாட்டர் (LaRoyce Hawkins) மற்றும் பர்கெஸ் (மெரினா Squerciati) ஆகியோரின் அழைப்பிற்கு பதிலளித்ததில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு பலியானவர் மற்றும் ஒரே சாட்சி லெக்ஸி ஒலின்ஸ்கி (விருந்தினர் நட்சத்திரம் அலினா டேபர்). படப்பிடிப்பு லத்தீன் கும்பலுடன் இணைக்கப்பட்டது. ஒலின்ஸ்கியின் (எலியாஸ் கோட்டியாஸ்) மகளைப் பாதுகாக்க, வோய்ட் (ஜேசன் பெகே) கேங் யூனிட்டிலிருந்து வழக்கை எடுத்துக்கொள்கிறார். ருசெக் (பேட்ரிக் ஃப்ளூகர்) பர்கெஸை ஒரு இரகசிய பணிக்கு உதவ உதவினார், அந்த வழக்கை தீர்க்க உதவுவார் என்று அவர் நம்பினார். கடைசி அத்தியாயத்தைப் பார்த்தீர்களா? இல்லையென்றால், உங்களுக்காக இங்கே ஒரு விரிவான மறுபரிசீலனை உள்ளது.
இன்றிரவு எபிசோடில் வொயிட் (ஜேசன் பெகே) லோனி ரோடிக்கர் இறந்து கிடந்தபோது ஹால்ஸ்டெட்டின் (ஜெஸ்ஸி லீ சோஃபர்) பேட்ஜை இழுக்கிறார். ஒரு கார் விபத்துக்குப் பிறகு செவரிட் (விருந்தினர் நட்சத்திரம் டெய்லர் கின்னி) மற்றும் கிளார்க் (விருந்தினர் தொடக்க பீட்டர் மில்ஸ்) ஆகியோர் உயர் குற்றவாளிகளை ஒழிப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்த டாக்டர் எலியட்டின் உடலைக் கண்டுபிடித்தனர். உளவுத்துறையில் ஒரு சம்னர் (விருந்தினர் நட்சத்திரம் சிட்னி டாமியா பொயிட்டர்) தன்னை நிரூபிக்க ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. இதற்கிடையில் அனைத்து விசாரணையின் போது லிண்ட்சே (சோபியா புஷ்) மற்றும் செவெரைட் ஒரு கணம் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். ஜான் சேடா, பேட்ரிக் ஃப்ளூகர், எலியாஸ் கோட்டியாஸ், மெரினா ஸ்கெர்கியாட்டி, லாராய்ஸ் ஹாக்கின்ஸ் மற்றும் ஆர்ச்சி காவோ ஆகியோரும் நடிக்கின்றனர். ஆமி மார்டன், இயன் போஹன் மற்றும் ராபர்ட் ரே விஸ்டம் விருந்தினர் நட்சத்திரம்.
காதல் & ஹிப் ஹாப் ஹாலிவுட் சீசன் 3 எபிசோட் 7
இன்றிரவு எபிசோட் நன்றாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது மற்றும் நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள், எனவே NBC இன் சிகாகோ PD யின் நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு 10:00 PM EST இல் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்! எங்கள் மறுபரிசீலனைக்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, கருத்துகளைத் தாக்கி, நாஷ்வில் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், இதுவரை? இன்றிரவு எபிசோடின் ஸ்னீக் பீக்கை கீழே பாருங்கள்!
மறுபடியும் : ஜெய் தலைமையகத்திற்கு வந்தார், அவர் நேற்றிரவு விளையாட்டு பற்றி பேசுகிறார்; எல்லோரும் அவரை ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். ஹேங்க் மற்றொரு அதிகாரியுடன் பேசுவதற்காக ஜெய்யை தனது அலுவலகத்திற்கு வரும்படி கேட்கிறார், ஜெய் ஹாக்ஸ் விளையாட்டை பார்த்ததாகவும் பின்னர் படுக்கைக்கு சென்றதாகவும் கூறினார். அது உண்மை என்று தோன்றினாலும், ஜெய் தனது காரில் லான்னியைப் பின்தொடர்ந்தார். லானி நேற்று இரவு கொல்லப்பட்டார்; ஜெய் ஒரு திடமான அலிபி இல்லாததால் அதன் பின்னணியில் இருப்பதாக போலீசார் நம்புகின்றனர். இந்த குற்றத்திற்காக அவர்கள் ஜெய்யை விசாரிக்கப் போகிறார்கள், ஜெய் ஹாங்கின் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறப் போகிறார். எரின் அவரை விரைவாக நிறுத்தி, நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகக்கூடிய ஒரு நபருக்கு ஒரு எண்ணைக் கொடுக்கிறார். ஜெய் சில தகவல்களைப் பெற ஜினுடன் பேசச் செல்கிறார், ஆனால் அவர் அவரை நிராகரிக்கிறார், ஏனெனில் அவர் சந்தேகத்திற்குரியவர் என்பதால் உதவ முடியாது; ஒட்டுமொத்த அணியும் அவர் செய்தது போல் அவரை நடத்துகிறது. இது ஒரு கார் விபத்தில் சிக்கிய மக்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கும் தீயணைப்பு வீரர்களை வெட்டுகிறது; அவர்கள் காரில் சிக்கிய ஒரு மனிதனைக் காப்பாற்றுகிறார்கள். அவர்கள் காரின் கதவைத் திறந்ததும், அந்த நபர் தீயணைப்பு வீரரின் முகத்தில் குத்திவிட்டு ஓடுகிறார். அந்த மனிதன் ஏன் ஓடினான் என்று கேள்வி எழுப்ப கிம் மற்றும் கெவின் வருகிறார்கள்; அவர்கள் அவர் சென்ற காரைப் பார்த்து, உடற்பகுதியைச் சோதித்தனர். அவர்கள் உடற்பகுதியில் எதையோ கண்டுபிடித்து அது சிதைந்த உடலாக மாறிவிட்டது.
ஆல்வின் ஹாங்கிடம், பின்புறத்தில் போட் கொண்ட கார் திருடப்பட்டதாக கூறுகிறார்; உடற்பகுதியில் ஒரு போலி இடுப்பு இருப்பதையும், அதிலிருந்து ஒரு வரிசை எண்ணை அவர்களால் பெற முடியாது என்பதையும் எரின் கண்டுபிடித்தார். ஜெய் கேல் மற்றும் அவரது கணவருடன் பேசிக் கொண்டிருக்கிறார், அவர் சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டதாக அவர்களிடம் கூறுகிறார் மற்றும் அவர் லானிக்கு ஏதாவது செய்திருந்தால் அவர் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்று கணவரிடம் கேட்டார். ஜெய் விரும்பினால் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வேன் என்று அந்த மனிதன் சொல்கிறான், ஆனால் அவன் எதுவும் செய்யவில்லை. லான்னியின் தந்தை வெளியே வந்து ஜெய்யை குற்றம் சாட்ட ஆரம்பித்தார். ஜின் செயற்கை இடுப்பில் ஒரு பொருத்தத்தைக் கண்டுபிடித்து அதைப் பற்றி ஹான்கிடம் கூறுகிறார். ஹாங்க் அவருடன் சேர்ந்து அவர்களுக்காக வேலை செய்யும் புதிய துப்பறியும் நபரை வெளியே எடுக்கிறார், அவர்கள் இப்போது தண்டு வழக்கில் உடலுடன் தொடர்புடைய நபரை அறிந்த ஒரு பெண்ணிடம் பேசுகிறார்கள். நிக்கோலஸ் இப்போது அவர்களின் சந்தேக நபர்; இப்பொழுது அந்த பெண் எச்சங்களை சமாளிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். அவள் என்ன அர்த்தம் என்று ஹாங்க் கேள்வி எழுப்புகிறார், ஒருவேளை அது கொஞ்சம் கடுமையானது என்று அவர் நினைக்கலாம். ஹேங்க் ஆல்வினை அழைத்து அவரை ஒரு டிரைவ் செய்யச் சொல்கிறார், ஆனால் ஜெய் ஒரு கொலையில் சந்தேக நபராக ஈடுபட்டதால் எதுவும் செய்ய முடியாது. அன்டோனியோ, எரின், ஆண்ட்ரூ மற்றும் ஆல்வின் ஒரு அடுக்குமாடி அறைக்கு வருகிறார்கள்; அதன் உள்ளே அவர்கள் உரத்த இசையைக் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் கதவை உதைத்து, உள்ளாடையில் அவரைச் சுற்றி மூன்று பெண்களுடன் ஒரு பையனைக் கண்டுபிடித்தனர். நிக்கோலஸ் ஓட முயன்று கட்டிடத்திலிருந்து தப்பிக்க முயன்றார்; அவர் தனது கழுத்தை கழுத்தில் பால்கனியில் அடைத்து மூச்சுத் திணறுகிறார். அவர்கள் காலரை வெட்ட முடிவு செய்கிறார்கள், அவர் அவருக்கு கீழே ஒரு டிராம்போலைன் வழியாக விழுந்தார். நிக்கோலஸ் எஃப்.பி.ஐ. முகத்தில் குத்தப்பட்ட தீயணைப்பு வீரரிடம் நிக்கோலஸ் அவர்களின் ஆள் என்று ஹாங்க் கேட்கிறார், ஆனால் அவர் இல்லை என்று தெரியவந்தது. எரின் உள்ளே சென்று இரண்டு குவளை காட்சிகளைப் பார்க்க விரும்புகிறாரா என்று கேட்கிறார், அவை விரைவாகப் பிடிக்கத் தொடங்குகின்றன, அவள் அவனுக்கு குவளை ஷாட்டைக் காட்டினாள். அந்த ஆள் டோனி ஒரு வெள்ளை மேலாதிக்கம், மற்றும் அருகிலுள்ள குப்பை கிடங்கில் இருக்கிறார். ஹேங்க் மற்றும் அவரது குழு ஜெய் இல்லாமல் அவர் இருக்கக்கூடிய கட்டிடத்திற்குள் நுழைகிறது; அவர்கள் ஹைட்ரோகுளோரிக் அமிலம் நிரப்பப்பட்ட பீப்பாய்களையும் அதன் உள்ளே ஒரு உடலையும் கண்டனர். அவர்களின் சந்தேக நபர் ஆதாரங்களை மறைக்க முயன்றதாக தெரிகிறது.
ஹேங்க் எரின் மற்றும் சம்னர் இருவரும் ஒன்றாகச் செல்ல விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் டோனி ஜான்சனை அமிலக் குளியலில் கண்டனர். அவர்கள் டோனியுடன் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல போராடிய ஒரு பெண்ணுடன் பேசுகிறார்கள், அவள் டோனியுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தாள்; ஜேக்கப் என்ற மனிதனுக்கு டோனி பயந்தான். வியாபாரத்தின் போது இருவருக்கும் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. ஜெய் உட்கார்ந்து தனது கார் லானியின் வாலிபரின் படத்தைப் பார்த்து, ஒரு மனிதனுடன், ஐஏடிக்கு உண்மையைக் கொடுத்து அதை ஒப்புக்கொள்ளும்படி ஜெய்யிடம் கூறுகிறார். அவரிடம் போதுமான ஆதாரம் இல்லை என்று ஜெய் கூறுகிறார். ஹேங்க் அன்டோனியோவிடம் ஜெய் லான்னியை கொன்றதாக நினைக்கிறாரா என்று கேட்கிறார், அன்டோனியோவுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை; ஹேங்க் ஜேயின் செயல்களுக்கு அவரைப் பொறுப்பேற்கிறார். ஜின் அவர்கள் கண்டுபிடித்த கார்களுக்கான அனைத்து உரிமத் தகடு எண்களையும் கண்டுபிடித்தார், இப்போது பிடி சந்தேக நபரை அடையாளம் காண காத்திருக்கிறார். ஜேக்கப் ஒரு புதிய பளபளப்பான ஏகே -47 உடன் மாநாட்டு கடையிலிருந்து வெளியேறுகிறார். ஹேங்க் தனது குழுவினரை தயார் செய்து ஜேக்கப்பில் செல்லுமாறு கூறுகிறார்.
ஜேங்கபால் சுடப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரி மருத்துவமனைக்கு செல்லும் வழியில் கொல்லப்பட்டதாக ஹாங்க் குழுவிடம் கூறுகிறார்; அவர்கள் இந்த பையனைக் கண்டுபிடித்து அவரை வீழ்த்த வேண்டும் என்று ஹாங்க் விரும்புகிறார். ஆடம் கிமுடன் பேசுகிறார், அவளுடைய ஆயுதத்தை சுடுவது இது முதல் முறையா என்று அவளிடம் கேட்கிறான். அவள் முடித்தவுடன் அவர்கள் ஒன்றாக இங்கு வெளியேற வேண்டும் என்று அடம் கூறுகிறார். அன்டோனியோ ஜெய்யிடம் சென்று அவருடன் சண்டையிடத் தொடங்குகிறார், அவர் லான்னியை கொலை செய்தாரா என்பதை அறிய விரும்பினார். ஒரு இளம் குழந்தையைக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட முதல் முறையாக அதைச் செய்திருப்பேன் என்று ஜெய் அவரிடம் கூறுகிறார், அன்டோனியோ ஜெய்யை லான்னியின் கொலை வழக்கில் தாக்கல் செய்து யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்று கூறுகிறார். ஹான்க் டோனியின் வழக்கறிஞரிடம் பேசுகிறார், அவளிடம் ஜேக்கப் தன் வீட்டில் காட்ட முடியும் என்று கூறினார். கிம் தனது ஆயுதத்தை சுட எதிர்பார்க்கவில்லை என்று ஆடம் கூறுகிறார்; அதை விரைவில் செய்து முடிப்பது சிறந்தது என்று அடம் கூறுகிறார். அவர் சுட்டுக் கொன்ற சந்தேக நபரை பற்றி எப்போதாவது நினைத்தீர்களா என்று கிம் கேட்கிறார், ஆடம் அவரிடம் தனது மாமா சொல்லும் இரண்டு துறவிகளின் கதையைச் சொல்கிறார். பீர் கொடுத்ததற்காக கிம் ஆதாமுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார், அவளுக்கு எப்போதாவது தேவைப்பட்டால் அவரிடம் வந்து அவரிடம் பேசச் சொல்கிறார். கிம் மற்றும் ஆதாம் முத்தமிடுகிறார்கள்; கிம் தான் செய்ததை உணர்ந்து அவள் செய்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறாள். கிம் தனது காரில் ஏறி இறங்கினார். அன்டோனியோ அவரிடம் கொடுத்த கோப்புகளை ஜெய் பார்க்கிறார்; ஜெய் கதவை தட்டும் சத்தம் கேட்கிறது. அவர் கதவுக்குச் சென்று அதைத் திறந்தார், அது ஆல்வின் என்று தெரியவந்தது. ஆல்வின் தான் குடிக்கப் போகிறான் என்றும் ஒரு மனிதன் தனியாக குடிக்கக் கூடாது என்றும் நினைத்தான். ஆல்வினும் ஜேயும் சில பானங்கள் அருந்தியுள்ளனர், ஆல்வின் அவரிடம் ஒரு மனிதனைக் கொன்று, உடலை வழங்காத ஒரு காலத்தைப் பற்றி சொல்கிறார். ஜெய் ஆல்வினிடம் லான்னியைக் கொல்லவில்லை என்று கூறுகிறார்; இது வியர்வை இல்லை என்று ஆல்வின் கூறுகிறார். ஜெய், ஆல்வினிடம் கொலைக்கான கோப்புகளை லான்னியில் காட்ட விரும்புகிறார். லானியின் தந்தையாக இருந்த பில் எப்படி இரவில் வீட்டுக்கு வரவில்லை என்று ஜெய் அவனிடம் சொன்னார், ஆனால் ஜெய்க்கு தெரியும். அன்டோனியோவும் சம்னரும் பிளாட் மேசையில் வைத்த ஒரு வாளியில் பணத்தை வைக்கிறார்கள். ஜின் உள்ளே சென்று அன்டோனியோவிடம் அவர்கள் மெத் மற்றும் ஆயுதக் கேஷைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறினர், வழக்கறிஞர் குளோரியா டோனியுடன் உடலுறவு கொண்டதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.
அந்த வீடியோவின் கேமரா மேன் யார் என்பதை அன்டோனியோ அறிய விரும்புகிறார், அவளுடன் உடலுறவு கொண்டவர் ஜேக்கப் மற்றும் கேமரா மேன் டோனி என்று தெரியவந்தது. அவருடன் உடலுறவு கொள்ளாவிட்டால் ஜேக்கப் தனது தந்தை மற்றும் மகளைக் கொன்றுவிடுவார் என்று குளோரியா இப்போது சொல்லத் தொடங்கினாள். வெள்ளை மேலாதிக்கத்துடன் இருந்த ஒருவரை தனக்குத் தெரியும் என்று சம்னர் கூறுகிறார். கிம் ஆடம் மீது மோதி நேற்றிரவு அவருடன் பேச விரும்பினார்; அவள் தங்கள் உறவை நண்பர்களாக வைத்திருக்க விரும்புகிறாள். ஆடம் அவளுக்கு ஒரு கைகுலுக்கி விட்டு வெளியேறினார், பிளாட் எல்லாவற்றையும் பார்த்தார். கிம் பிளாட்டின் வாளியில் பணம் வைக்கிறார்; அவள் பார்த்ததைப் பற்றி எதுவும் சொல்லாமல் இருக்க ப்ளாட் அதை முன்னோக்கி தள்ளுகிறார். ஜெய் ஒரு பாரில் நடந்து பிலுடன் பேச விரும்புகிறார்; அவன் அருகில் சென்று அமர்கிறான். ஜெய் துப்பறியும் நபர்களுக்கு அவர் கொடுத்த அறிக்கையை கொண்டுவருகிறார், அவரைப் பற்றி வீடு திரும்பவில்லை; அந்த இரவில் தான் லானியைப் பின்தொடர்ந்ததாகவும், அவர் தனது வீட்டிற்குள் நடப்பதை பார்த்ததாகவும் ஜெய் கூறுகிறார். ஃபில் ஜேயிடம் அவர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார் என்று தெரியாது என்று கூறுகிறார், ஜெய் பில் எங்கு செல்கிறார் என்பதை அறிய விரும்புகிறார். ஃபில் லான்னியைக் கொன்றார் என்று ஜெய் கண்டுபிடித்தார், அந்த ஆண்டுகளில் அவர் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட நபராக இருந்தாலும் லான்னியைப் பாதுகாத்தார். வெள்ளை மேலாதிக்கக் குழுவான நார்த் சைடர்ஸுடன் இருந்த சம்னர் தனக்குத் தெரிந்த நபரைச் சந்திக்கிறார். ஜேக்கப்பில் ஏதாவது இருக்கிறதா என்று அவள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறாள், அதற்காக அவள் அவனுக்கு ஒரு வெகுமதியைக் கொடுப்பாள். ஷிப்பிங் மெத் மூலம் நார்த் சைடர்கள் கண்டுபிடிக்கப்படாமல் போகலாம் என்று மாறிவிடும். ஹான்கும் அவரது குழுவும் வெளியேறினர், அவர் சம்னரை தனக்குத் தேவைப்படும் வரை பின்வாங்குமாறு கூறுகிறார். அன்டோனியோ ஆல்வின் ஸ்கேனிங் லாரிகளுடன் வெளியே இருக்கிறார், ஹாங்க், எரின் மற்றும் ஆடம் உள்ளே உள்ளனர். அன்டோனியோ தனது உடல் வெப்ப ஸ்கேனர் மூலம் டிரக்கிற்குள் இருப்பவர்களைக் கண்டுபிடித்தார்; அவர்கள் உடனடியாக துப்பாக்கிச் சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள். ஹாங்க், எரின் மற்றும் ஆடம் அவர்களை வெட்ட மேலே நகர்கிறார்கள், ஒரு நபர் லாரியில் இருந்து வெளியே வந்து அவர்களை நோக்கி சுடத் தொடங்கினார். அடம் பிடிக்கிறது.
ஆடம் தரையில் இருக்கிறார், அவர் நன்றாக இருப்பார் என்பதை உறுதிப்படுத்த எரின் அவரிடம் ஓடினார். ஹேங்க் ஜேக்கப்பைத் துரத்துகிறான், அவன் அவனை மூலைவிட்டான். ஹாங்க் அவன் கீழே இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறான், ஆனால் அவன் எப்படியும் எழுந்தான்; ஹேங்க் ஜேக்கப்பை காலால் சுட்டார். ஹேங்க் சம்னரிடம் அறிக்கையை எழுதச் சொல்கிறார், ஆனால் அவர் ஜேக்கப்பை காலால் சுட்டதைப் பற்றிய பகுதியை விட்டுவிடுங்கள். குளோரியாவின் வழக்கு கோப்புகளை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், நிறுவனத்தில் வேலை இழக்க எலியட் தான் காரணம் என்று தெரியவந்தது. எலியட்டை கொல்வதில் க்ளோரியாவுக்கு ஏதாவது தொடர்பு இருப்பதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள், அவளுக்காக எலியட்டை கொல்லச் செய்ய அவள் ஜேக்கப் மற்றும் டோனியுடன் உடலுறவு கொண்டாள். க்ளோரியா அவர்கள் ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், சம்னர் அவளை வெளியே விட விரும்பவில்லை; ஹாங்க் அவளிடம் மேலும் சான்றுகள் தேவை என்று கூறுகிறார். பில் தனது மகன் லானியைக் கொலை செய்யத் தவறுகிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது மகனின் கணினியில் இளம் சிறுவர்களின் படங்களைக் கண்டார். அவர்களைப் பார்த்த பிறகு ஃபில் லான்னியை எதிர்கொண்டார்; அவர்கள் சண்டையிட்டதாக அவர் எரினிடம் கூறுகிறார். ஃபில் ஒரு பெல்ட்டை எடுத்து, தனது மகனை மூச்சுத் திணறி, பின்னர் அவரது உடலை பூங்காவில் மறைத்து வைத்தார். ஹேங்க் ஜெய்க்கு தனது பொருட்களை கொடுக்கிறார், அவர் குடிக்க விரும்புகிறாரா என்று கேட்கிறார்கள்; ஜெய் அவர் செல்ல எங்காவது கிடைத்துவிட்டது என்று கடந்து செல்வதாக கூறுகிறார். கிம் அவளுக்கும் ஆடம்னுக்கும் என்ன இருக்கிறது என்று பிளட் கேட்கிறாள், அவள் இன்னும் இளமையாக இருக்கும்போதே வேடிக்கை பார்க்கச் சொல்கிறாள். ஆடம் ஆல்வினிடம் திருமணம் செய்வதற்கு முன் தனக்கு இரண்டாவது எண்ணம் இருந்ததா என்று கேட்கிறார், ஏனென்றால் அவருக்கு இரண்டாவது எண்ணங்கள் இருந்தன, ஆல்வின் தனது திருமணம் நீண்ட காலம் நீடிக்காது என்று கூறுகிறார், ஆனால் உங்கள் குழந்தைகள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிப்பார்கள். பென் கோர்சனின் கல்லறையில் ஜெய் குடித்துக்கொண்டிருக்கிறார், லான்னியால் கொல்லப்பட்ட குழந்தை. எரின் கதவைத் தட்டுகிறார்; ஆரம்பத்தில் டோனியை காரில் இருந்து காப்பாற்ற முயன்ற தீயணைப்பு வீரரின் முகத்தில் குத்தியது. அவர் எரின் குடியிருப்பில் நுழைய முயற்சிக்கிறார், அவர் ஒரு மென்மையான மனிதர். அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள், ஆனால் எரின் அதிகாலையில் வேலை இருப்பதால் அவர்கள் அதை இன்னும் இரவு எடுக்க முடியாது; ஏழை பையன் அருகில் இருந்தான், ஆனால் இன்றிரவு வாழைப்பழம் இல்லை.
