என்சிஎஸ்: என் காதுகளுக்கு நியூ ஆர்லியன்ஸ் இசை
இன்றிரவு NBC அவர்களின் நாடகம் சிகாகோ PD உடன் திரும்புகிறது மற்றும் அனைத்து புதிய புதன்கிழமை, மே 3, 2017, சீசன் 4 எபிசோட் 21 என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஃபேஜின், கீழே உங்கள் சிகாகோ பிடி மறுபடி உள்ளது. NBC சுருக்கத்தின் படி இன்றிரவு சிகாகோ PD அத்தியாயத்தில், முன்னேற்றத்தில் உள்ள வங்கி கொள்ளைக்கு குழு அழைக்கப்படும்போது, அவர்கள் கொள்ளை-கொலை துப்பறியும் நபரை குற்ற சம்பவத்தை கைப்பற்ற முயற்சிக்கிறார்கள்; மேலும், கொள்ளைகள் தொடரும் போது, லிண்ட்சே ஒரு முடிவை எடுத்து முகமூடியின் பின்னால் ஒரு ஆச்சரியமான சந்தேக நபரை வெளிப்படுத்துகிறார்.
எனவே இந்த இடத்தை புக்மார்க் செய்து, எங்கள் சிகாகோ PD மறுசீரமைப்பிற்காக 10 PM - 11 PM ET இலிருந்து திரும்பி வரவும். நீங்கள் மறுசீரமைப்பிற்காக காத்திருக்கும்போது, எங்களுடைய சிகாகோ PD மறுசீரமைப்புகள், ஸ்பாய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் பலவற்றைப் பார்க்கவும்!
க்கு இரவின் சிகாகோ பிடி இப்போது தொடங்குகிறது - அதைப் பெற அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும் மோ st தற்போதைய புதுப்பிப்புகள் !
சிகாகோ பிடி இன்று இரவு டிடியுடன் தொடங்குகிறது. எரின் லிண்ட்சே (சோபியா புஷ்) டிடியுடன் பேசுகிறார். ஜெய் ஹால்ஸ்டெட் (ஜெஸ்ஸி லீ சோஃபர்) தனது பிறந்தநாள் திட்டங்கள் பற்றி; அவன் அவளை நண்பர்களுடன் இரவு நேரத்திற்கு அழைக்கிறான். அவர்களுடைய உணவின் நடுவே அவர்கள் கொள்ளையடிக்கும் அழைப்பைப் பெறுகிறார்கள்.
அவர்கள் விரைவாக சம்பவ இடத்திற்குச் சென்றனர், சாட்சிகள் அழுக்கு பைக்குகளில் தப்பியோடியதை வெளிப்படுத்தினர். கடன் சங்கத்தின் உள்ளே, துப்பாக்கிச் சூட்டில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை அவர்கள் கண்டனர், காவலர் ஒருவர் இறந்துவிட்டார். சுடப்பட்ட பெண்களில் ஒருவரிடம் எரின் கலந்துகொள்வதால் ஜெய் பல ஈஎம்எஸ்ஸை அழைக்கிறார். சார்ஜென்ட் ஹாங்க் வொயிட் (ஜேசன் பெகே) வந்து சிபிடியின் அதிகாரிகளில் ஒருவரை சில ஆதாரங்களைக் கைப்பற்ற உத்தரவிட்டார்.
அவர் டிடியால் விரைவாக குறுக்கிடப்படுகிறார். ஹெய்லி அப்டன் (ட்ரேசி ஸ்பிரிடாகோஸ்) கொள்ளை மற்றும் கொலை பிரிவைச் சேர்ந்தவர். அவள் வொயிட்டிடம் அவள் உதவியைப் பாராட்டுகிறாள் ஆனால் இது இப்போது அவளுடைய காட்சி; அவர் தனது குழு ஆதாரங்களை மீட்டெடுத்ததாகவும், ஒரு பெண்ணின் உயிரைக் காப்பாற்றியதாகவும் கூறி அவர் போராட்டத்தை நடத்தினார். அப்டன் கூறுகையில், கடந்த சில வாரங்களாக அவள் இந்த குழுவினருக்குப் பின்னால் இருந்தாள், மேலும் வோய்ட் தனது குழு ஏன் முதலில் பதிலளித்தது என்பதை அறிய விரும்புகிறது. அவள் ராபரி மற்றும் ஹோமிசைட் என்பதால் அவளுடைய குற்றக் காட்சியை காலி செய்யச் சொல்கிறாள்.
மீண்டும் பிராந்தியத்தில், புலனாய்வு பிரிவு வொயிட்டிலிருந்து கொள்ளை பற்றிய அனைத்து விவரங்களையும் கற்றுக்கொள்கிறது. ஹால்ஸ்டெட் தனது நண்பரிடம் பேசினார், அவர் செல் ஜாமர் எங்கிருந்து வந்தது என்று சொல்ல முடிந்தது, சட்டவிரோதமாக சீனாவில் இருந்து ஜாமர்களை இறக்குமதி செய்த ஜிம்மி ரிக்கார்டின் புகைப்படத்தைக் காட்டி, அவற்றை தனது மின்னணு வணிகத்தில் கொள்ளையர்களுக்கு விற்றார்.
டிடி ஆல் ருசெக் (பேட்ரிக் ஜான் ஃப்ளூகர்) ஹால்ஸ்டெட் டிடிக்கு பதிலளிப்பதற்கு முன்பு, தாக்கும் வங்கிகளுக்கு ஏதேனும் ஒரு முறை இருக்கிறதா என்று கேட்கிறார். ஆப்டன் Sgt உடன் அறைக்குள் நுழைகிறார். ட்ரூடி பிளாட் (ஆமி மார்டன்) மற்றும் தலைமை லுகோ (ஈசாய் மோரேல்ஸ்) அவர்கள் கடன் சங்கங்களை குறிவைப்பதாகக் கூறுகிறார்கள், அவர்கள் கையில் நிறைய பணம் இருந்தாலும் கார்ப்பரேட் கிளைகளை விட குறைவான பாதுகாப்பு. கடந்த சில வாரங்களில் அவர்கள் 5 வங்கிகளைத் தாக்கி அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான பணத்தை திருடிவிட்டனர்.
தனது பிராந்தியத்திற்கு திரும்பும் வழியில் அப்டன் தொலைந்து விட்டாரா என்று வோய்ட் கேட்கிறாள். அவள் ப்ளாட்டைத் தள்ளி, அவளது காபியைத் தட்டி, அவள் வோயிட்டிடம் அவனிடம் நிறைய பந்துகள் இருப்பதாக அவள் சொன்னாள். லுகோ அது போதும் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், அவர் வொய்ட் மற்றும் அப்டன் இரண்டையும் தனது அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் வொயிட்டின் ஆடுகளத்தைக் கேட்டு, உளவுத்துறையின் வழக்கு என்று அப்டனிடம் கூறுகிறார். வொய்ட் ஒரு பிட்சின் மகன் என்று அவள் எப்போதுமே கேள்விப்பட்டதில் அவள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, இப்போது அது உண்மை என்று அவளுக்குத் தெரியும். அவர் அவளைப் பார்த்து சிரித்துக்கொண்டே, கடந்த கொள்ளைச் சம்பவங்களைப் பற்றிய அவளுடைய கோப்புகளைக் கேட்கிறார்.
டிடி ஆல்வின் ஒலின்ஸ்கி (எலியாஸ் கோட்டியாஸ்) மற்றும் டி.டி. ருசெக் எலக்ட்ரானிக் ஸ்டோருக்கு வந்து ஜிம்மியிடம் ஜாமர்களை யாருக்கு விற்றார் என்று கேட்டார். டி-ராட் சில நாட்களுக்கு முன்பு வந்ததாக அவர் கூறுகிறார், அவர் தெற்கு பக்கத்தில் ஒரு கொள்ளை குழுவினரை நடத்துகிறார். ஒலின்ஸ்கி அவரிடம் தனது விசிஆரை சரிசெய்ய முடியுமா என்று கேட்கிறார், ருசெக் அவரிடம் அது 2017 என்று கூறுகிறார், அடுத்த முறை அவருக்கு ஊதியம் கிடைக்கும்போது அவருக்கு ப்ளூ-ரே பிளேயர் வாங்கப் போகிறார்.
ஹால்ஸ்டெட் மற்றும் டிடி. கெவின் அட்வாட்டர் (லாராய்ஸ் ஹாக்கின்ஸ்) சாடின் மற்றும் சில்க் ஜென்டில்மேன்ஸ் கிளப்பின் வெளியே நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, அங்கு டி-ராட் உள்ளே இருப்பதை அவர்கள் உறுதி செய்துள்ளனர். அவரிடம் நீண்ட கொள்ளைகள் மற்றும் வீட்டுப் படையெடுப்புகள் உள்ளன; ருசெக் மற்றும் ஒலின்ஸ்கி வருகிறார்கள், அவர்கள் கிளப்பில் நுழைகிறார்கள். அட்வாட்டர் அனைத்து பணத்தையும் சேகரிக்கும் போது ஒலின்ஸ்கி டி-ராடை கைது செய்கிறார்.
விசாரணை அறையில், அவர் எந்த வங்கி கொள்ளையையும் செய்ய மறுக்கிறார் மற்றும் அட்வாட்டர் ஒலின்ஸ்கி மற்றும் ஹால்ஸ்டெட்டை அறையிலிருந்து வெளியே அழைக்கிறார். எரின் எந்தக் கொள்ளைக்கும் பொருந்தாத பணத்தை எரின் வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் அது 5 நாட்களுக்கு முன்பு நடக்கும் ஒரு வீட்டுப் படையெடுப்பைப் பொருத்துகிறது மற்றும் அவர்கள் செல் ஜாமரைப் பயன்படுத்தி வீட்டில் உள்ள பாதுகாப்பு அமைப்பைத் தடுத்து $ 200K பணத்தை திருட அனுமதித்தனர். டி-ராட்டை ஒரு வரிசையில் அடையாளம் காண முடியுமா என்று பார்க்க பாதிக்கப்பட்டவரை அழைத்து வருமாறு வோய்ட் கூறுகிறார்.
ருசெக் வொய்டை மற்றொரு அறைக்கு அழைக்கிறார், அங்கு அவர் 5 கடன் சங்கங்களின் வரைபடத்தைக் காட்டினார் மற்றும் கடைசி 3 அவர்களின் அடுத்த இலக்கு என்று அவர் நம்புகிறார். வோய்ட் அவர்களை குழுக்களாகப் பிரித்து வங்கிகளின் கண்காணிப்பு கேமராக்களைப் பார்க்கவும், யாராவது அவற்றை உறைக்கிறார்களா என்று பார்க்கவும் சொல்கிறது.
ஹால்ஸ்டெட் மற்றும் எரின் கேமராக்களைப் பார்க்கையில், அவர்கள் இருக்கும் வங்கியில் ஒரே நேரத்தில் கொள்ளை நடக்கிறது. ஹால்ஸ்டெட் பேக் அப் செய்ய அழைப்பு விடுக்கிறார், அவர்கள் சிகாகோ பிடி என்று கத்திக்கொண்டு வங்கிக்குள் ஓடுகிறார்கள்; எரின் அவர்களால் ஒன்றை சுட முடிகிறது. மற்ற இருவரும் சம்பவ இடத்திலிருந்து தப்பிக்க போராடும்போது இருவர் தப்பித்துள்ளனர். எரின் ஒருவரை நிறுத்தும்படி எச்சரித்தார், அவன் அவனிடம் துப்பாக்கியை உயர்த்தினாள், அவள் கொலை செய்ய சுடுகிறாள், அவன் அவன் தலைக்கவசத்தை கழற்றி அவன் ஒரு குழந்தை என்று தெரியவந்தது.
ஹால்ஸ்டெட் தப்பிக்க முடியாத மற்றவரை அழைத்து வருகிறார். அட்வாட்டர் மற்றும் வொய்ட் அவரை கேள்வி கேட்கிறார்கள், ஆனால் அவர் பேசவில்லை. வோய்ட் அவர்கள் சுட்டுக்கொன்றவர்கள் மற்றும் இறந்த அவரது நண்பரின் படங்களைக் காட்டுகிறது. அவர் பின்னால் சாய்ந்து ஒரு பொது பாதுகாவலரையும் ஒரு இளம் வழக்கறிஞரையும் கேட்கிறார், அவர்கள் வரும் வரை அவர் பேசவில்லை; அவர் ஒரு இளம் குற்றவாளி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார் மற்றும் அவர் 18 வயதிற்குள் வெளியேறுவார். வோயிட் அவர்களை விட அவருக்கு அதிகம் தெரியும் என்று கிண்டலாக கூறுகிறார்.
விசாரணை அறையில் உள்ள சிறுவன் 14 வயதான கோரி ஜென்கின்ஸ் (டெர்ரெல் ரான்சம் ஜூனியர்), அட்வாட்டரின் சொந்த ஊரைச் சேர்ந்த குழந்தை என்று ஒலின்ஸ்கி வெளிப்படுத்துகிறார். பின்புறத்தில் கையெழுத்துடன் கோப்பில் லாவர் ஸ்பான் (கிறிஸ்டோபர் பி. டங்கன்) படமும் உள்ளது. வோய்ட் புகைப்படங்கள் மற்றும் இலைகளை எடுக்கிறார்.
ME எரின் மற்றும் ஹால்ஸ்ட்டிடம் கூறுகிறார், இறந்த குற்றவாளியின் பெயர் 14 வயது, கர்டிஸ் ஜேஸ். ஹால்ஸ்டெட் தன்னையும் எரினையும் அறிமுகப்படுத்துகையில், அவனுடைய தாய் வந்து தன் மகனை அடையாளம் காண்கிறாள், அவர்களில் யார் அவரைக் கொன்றாள் என்று கேட்கிறாள். அவள் தன் குழந்தையைக் கொன்றதாக எரினிடம் அழுகிறாள், அதற்கு அவளுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது என்று கேட்கிறாள்.
வொய்ட்டின் வேண்டுகோளின்படி அப்டன் வந்து, அட்வாட்டர் அவளை மேலே அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் கொள்ளையர்களில் ஒருவரைப் பிடித்துவிட்டதாக அவர் அவளிடம் கூறுகிறார், அவர்கள் ஸ்பானுக்கு வேலை செய்கிறார்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள். ஸ்பான் மேற்குப் பக்கத்தைச் சேர்ந்த ஒரு முன்னாள் கொள்ளையன் என்று அவர் விளக்குகிறார், அவர் கூட்டாட்சி பூட்டுதல்களில் நேரம் செலவிட்டார் மற்றும் அவர் இழுத்த கடைசி திருட்டு ஒரு எஃப்.பி.ஐ முகவரால் முதுகில் சுடப்பட்டார், அவரை ஓரளவு முடக்கிவிட்டார்; அவர் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு பரோல் செய்யப்பட்டார்.
ஆலிவர் ட்விஸ்டில் இருந்து ஃபேஜின் போலவே, அவனும் அவனுக்காக கொள்ளைச் சம்பவங்களைச் செய்ய அவனது பழைய சுற்றுப்புறத்திலிருந்து குழந்தைகளை நியமித்திருப்பதாக அவள் நம்புகிறாள். ஸ்பான் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் சுடப்பட்டார் மற்றும் ஒரு கார் லாட் வாங்க தனது குடியேற்றத்தைப் பயன்படுத்தினார்; வோய்ட் அவர்கள் அந்த அளவுக்கு அடிக்க வேண்டும் என்கிறார்.
கார் லாட்டில், வொய்ட் தனது குழுவினரை அங்குள்ள அனைத்து குழந்தைகளையும் சுற்றி வளைக்கச் சொல்கிறார், அதே நேரத்தில் அப்டனும் அவனும் ஸ்பானுடன் பேசத் திரும்பினான். அப்டன் அவருக்கு ஒரு பிடியாணை வழங்குகிறார், அவருடைய வியாபாரத்தை தேடவும் மற்றும் எல்லா பதிவுகளையும் தேட அவர்களுக்கு உரிமை உண்டு. ருசெக் குழந்தைகளை கேள்வி கேட்கிறார், அட்வாட்டர் தனது தொலைபேசியுடன் புகைப்படங்களை எடுக்கும்போது நிரப்ப கும்பல் இணைப்பு அட்டைகளை வழங்கினார்.
உள்ளே, வொயிட் கோரியின் ஒரு படத்தைக் காட்டுகிறது, கோன் ஒரு நல்ல குழந்தை என்றும் ஒரு வங்கியை கொள்ளையடிக்கும் வகை அல்ல என்றும் ஸ்பான் கூறுகிறார். வொயிட் ஒப்புக்கொள்கிறார், யாரோ அவரை அதற்கு ஏற்றார். ஸ்பான் இந்த குழந்தைகளை சில ஒழுக்கத்துடன் சரியான வழியைக் காட்ட முயற்சிப்பதாகக் கூறுகிறார், தெரு முனைகளில் முடிப்பதற்கு பதிலாக அவர்களுக்கு வேலைகளை வழங்குகிறார். அப்டன் அவர் கற்பிக்கும் வேலை திறன்கள் வங்கி கொள்ளை என்று நம்புகிறார்.
வோய்ட் இந்த குழந்தைகளை வங்கிகளில் கொள்ளையடிப்பதை கண்டுபிடித்தால் அவர் அங்கு திரும்பி வரப் போகிறார் என்று தெரிந்தால் அது கிட்டத்தட்ட சிவில் ஆகாது. அவர் ஒரு ஊனத்தை வெல்லப் போகிறாரா என்று ஸ்பான் அவரிடம் கூறுகிறார், அவர் கடந்த முறை போல வழக்குத் தொடுத்து தன்னை ஒரு அதிர்ஷ்டசாலியாக்கிக் கொள்வார்.
ஏஎஸ்ஏ ஸ்டீவ் கோட் (கிறிஸ் அகோஸ்) ஸ்பானின் வீடு மற்றும் பல வாகனங்களுக்கான ஐயு வாரண்டுகளை வழங்க தயங்குகிறார், ஏனெனில் ஸ்பான் இந்த குற்றங்களை சதி செய்தார் அல்லது திட்டமிட்டார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. எரின் நேர்மறையானவர், அவர் குழந்தைகளை அவருக்காக செய்ய வைக்கிறார் மற்றும் ஸ்பாட் அவர்களுக்கு எதிராக மற்றொரு சட்ட வழக்கை தாக்கல் செய்வார் என்று கோட் பயப்படுகிறாரா என்று கேள்வி எழுப்பினார்.
கோட் எரின் பக்கம் திரும்பினார், அவர் ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க இளைஞனை சுட்டுக் கொன்றார், அவர் ஒருபோதும் தனது ஆயுதத்தை சுடவில்லை. அவள் கோபமடைந்து அவள் அலுவலகத்திலிருந்து வெளியே வருவதற்கு முன்பு அவன் எப்போதாவது ஒரு தானியங்கி ஆயுதத்தின் பீப்பாயை கீழே பார்த்திருக்கிறானா என்று கேட்கிறாள். ஸ்பானுக்கும் கொள்ளைக்கும் இடையே ஒரு நேரடி தொடர்பைக் காட்டுமாறு அவர் வொயிட்டிடம் கூறுகிறார்.
ஸ்பானில் கடிகார கடிகாரத்தை சுற்றி அவர்கள் செய்யப்போகிறார்கள் என்று வொய்ட் குழுவிடம் கூறுகிறார். ருசெக் அனைத்து பதின்ம வயதினருக்கும் குற்றவியல் வரலாற்றைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். அவள் கண்காணிப்பில் வேண்டுமா என்று வொய்ட் அப்டனிடம் கேட்கிறாள், அவள் செய்கிறாள். ஹால்ஸ்டெட் மற்றும் ஒலின்ஸ்கி அப்டனை கேள்வி கேட்கிறார்கள் மற்றும் அவள் எப்படி ஒரு துப்பறியும் நபராக உயர்ந்தாள்? அவள் ஒரு வருடமாக இரகசியமாக இருந்தாள், ஆனால் ஒரு கேக் கட்டளையின் கீழ் இருக்கிறாள், அவள் பேசினால், அவள் நீக்கப்படுவாள்.
திடீரென சாமி ரே (குரோனிக்கல் கனாவா) தனது டர்ட் பைக்கில் வந்து, அப்டன் அவரைப் பின் தொடர விரும்புகிறார் ஆனால் ஒலின்ஸ்கி அவர்கள் வேனை சுற்றி ஒரு பைக்கை துரத்தவில்லை என்று கூறுகிறார். கோரியின் வழக்கறிஞர் வரும்போது அட்வாட்டர் விசாரணை அறைக்குத் திரும்புகிறார். அவர்கள் எப்போது ஜாமீன் பெற முடியும் என்பதை அவள் அறிய விரும்புகிறாள்.
அவர் ஆயுதக் கொள்ளை மற்றும் கொலைக்குத் தயாராக இருப்பதாக அட்வாட்டர் கூறுகிறார், மேலும் அவர் ஏற்கனவே இருந்த ஒவ்வொரு வளர்ப்பு வீட்டிலிருந்தும் ஓடுவதற்கு பெயர் பெற்றவர் என்பதால், அவர் மாநில காவலில் வைக்கப்படுவார் என்று உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும். அவர் யாரையும் சுடவில்லை என்று கோரி அழத் தொடங்குகிறார், அட்வாட்டர் தனது பாதிப்பைப் பற்றி பேசுகிறார், யாராவது பேசினால் அவர் ஸ்னிட்சுக்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார் என்று வெளிப்படுத்துகிறார்; அவரது வழக்கறிஞர் உரையாடலை முடிக்கிறார்.
புல்லட் உறைகளின் முடிவுகளை எரின் வெளிப்படுத்துகிறார். பகுதி கைரேகைகள் சகோதரர்கள், பாபி மற்றும் டேரன் வில்கேஸுக்கு சொந்தமானது, இருவரும் ஸ்பானின் கார் இடத்தில் வேலை செய்கிறார்கள். வோய்ட் சகோதரர்களைப் பிடிக்கச் சொல்கிறார். அட்வாட்டர் வொயிட்டிடம், கோரி தனது மனதில் இருந்து பயந்துவிட்டதாக கூறுகிறார், வொய்ட் அவரை எரின் மற்றும் ருசெக்கிற்கு திரும்பி செல்லுமாறு கட்டளையிடுகிறார்.
எரின் மற்றும் அட்வாட்டர் ஆகியோர் வீட்டிற்குள் புகுந்து சகோதரர்கள் வெளிப்படையாக குந்திக்கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் வீட்டின் பெரும்பகுதியைத் தேடுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் இசை கேட்கும் பின்புற அறைக்கு வரும்போது, சகோதரர்கள் இருவரும் 12-கேஜ் துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதைக் கண்டார்கள்; எரின் அதன் வில்கேஸ் சகோதரர்களை உறுதிப்படுத்துகிறார். ருசெக் தனது இரண்டு குழந்தைகளைக் கூறி வருத்தப்படுகிறார்.
எரின் இறந்த சகோதரர்களின் புகைப்படத்தை தங்கள் குழுவில் வெளியிடுகிறார், இது வெற்றி பெற்றிருக்க வேண்டும் என்றும் அவர்கள் அங்கு செல்வதற்கு 15 நிமிடங்களுக்கு மேல் இருக்க முடியாது என்றும் கூறினார். துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் யார் என்று இன்னும் தெரியாது என்று அட்வாட்டர் கூறுகிறார். வில்கேஸ் சகோதரர்களின் வீட்டிலிருந்து கருப்பு நிறத்தில் சாம்மி ரே ஒரு பாட் கேம் மீது இருந்ததாக அப்டன் வந்துள்ளார், பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சாமி வீட்டிலிருந்து ஓடிவந்து தனது பைக்கில் இருந்து குதித்து வெளியே செல்வது போல் பார்த்தார். அவர் ஸ்பானுக்கு வேலைகளை நடத்துவதில் பெயர் பெற்றவர் என்பதை அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள். வொய்ட் அவர்களிடம் ஒரு இடம் இருக்கிறது என்று கேட்கிறாள், அவள் அவனுக்கு சாமியின் காதலியான டானா பியர்சனின் (ஜாஸ்மின் கிராண்ட்) முகவரியைக் கொடுக்கிறாள். அவர் அணியைத் தாக்கும்படி கட்டளையிடுகிறார் மற்றும் அப்டனின் நல்ல வேலைக்கு வாழ்த்துகிறார்.
அவர்கள் தானாவின் வீட்டுக் கதவைத் தட்டி இருவரையும் கைது செய்தனர். அட்வாட்டர் ஒரு காகிதப் பையைத் திறந்து பணக் கட்டுகளை வெளியே இழுக்கிறார்.
எங்கள் வாழ்க்கையின் நாட்களிலிருந்து டேனியல்
ஒரு நேர்காணலுக்கு தன்னுடன் சேர எரின் அப்டனை அழைக்கிறார். எரின், சாமியிடம் வாடகைக் குற்றத்திற்காக ஒரு கொலைக்குத் தயாராக இருப்பதாகச் சொல்கிறார், அவருக்கு வயது 17 என்றாலும், அவர் வயது வந்தவராக குற்றம் சாட்டப்படலாம். பாபி மற்றும் டேரன் வில்கேஸைக் கொல்ல லாவர் ஸ்பான் அவரை வேலைக்கு அமர்த்தியவர் என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டால் அவர்கள் அங்கு செல்லத் தேவையில்லை என்று அவர் கூறுகிறார்.
கொலை நடந்த இடத்தில் ஆல்கஹால் பாட்டிலில் இருந்து அவரது அச்சுகள் இருப்பதையும், அவர் தப்பி ஓடியதைக் கண்ட ஒரு சாட்சியையும் அப்டன் வெளிப்படுத்துகிறார். வீழ்ச்சியை எடுக்க ஸ்பான் அவரை அமைத்தது போல் தெரிகிறது என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். கோரி முன்பு சொன்னதை அவர் சரியாகப் படிக்கிறார்: அவருக்கு ஒரு பொது பாதுகாவலர் மற்றும் ஒரு இளம் வழக்கறிஞர் தேவை, அவர்கள் வரும் வரை அவர் பேசவில்லை.
பாபி மற்றும் டேரனின் மரணக் காட்சியின் புகைப்படங்களை கோரிக்கு காட்ட அட்வாட்டர் திரும்புகிறது; அவரைத் தேடும் பையன் அதைச் செய்தான் என்று அட்வாட்டர் கூறியதால் கோரி தொடர்ந்து அழுகிறான். கோரே கோடைகாலத்தை மிச்சிகனில் உள்ள ஒரு கடற்கரையில் கழிக்க உறுதியளித்ததாக கூறுகிறார், இது சில இளைஞர்கள் சிகாகோவுக்கு வெளியே இருந்ததில்லை.
அட்வாட்டர் அவனிடம் சாய்ந்து, அவருக்கு அந்த வாய்ப்பு கிடைக்கலாம் என்று கூறினார். ஸ்பேன் செய்த பிறகு கோரி ஃப்ரீட்ஸ், அவர் அடுத்த வாரத்தை கடக்க மாட்டார். அட்வாட்டர் வாக்குறுதிகளை அவர் தனக்கு நடக்க விடமாட்டார் மற்றும் அவர் அவரை பாதுகாப்பார்; அவர் இனி தனியாக இல்லை என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். அவர் கேட்கும்போது வோய்ட் தலை குனிந்தார்.
சிறார் வழக்கறிஞரின் ஒப்புதலுடன் ஒரு அறிக்கையை கொடுக்க கோரே ஒப்புக்கொண்டதை வெளிப்படுத்தும் அட்வாட்டர் மதிய உணவு அறைக்குள் வருகிறார். அவர் அவரைப் பார்த்துக் கொள்வார் என்று கோரே உறுதியளித்ததை அவர் தொடர்ந்து பகிர்ந்துகொண்டார், அவர்களுக்கு ஸ்பேன் கிடைத்தது என்று கூறி அவர் வொயிட்டைப் பார்க்கிறார். அட்வாட்டர் வொயிட்டிடம் என்ன பிரச்சனை என்று கேட்கிறார்?
கேமராக்கள் இல்லாத அறைக்கு வொயிட் கோரியைக் கொண்டுவருகிறது. அவர் கோரேவிடம் ஒரு அறிக்கையை கொடுத்தால், அவர் ஸ்பானுக்கு எதிராக திறந்த நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளிக்க வேண்டும், மேலும் அவர் என்ன திறமை உடையவர் என்பது அவர்கள் இருவருக்கும் தெரியும். அட்வாட்டர் தனக்கு என்ன சொன்னார் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று ஒயிட் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் தனது பாதுகாப்பிற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. வொயிட் கோரேயை நம்பும்படி கேட்கிறார் மற்றும் வாயைத் திறக்காததால் அது அவருக்கு மோசமாக முடிவடையும்.
அவர் கோரேவிடம் அவர் அவர்களுக்கு உதவ தயாராக இருப்பதாகக் காண்பிப்பதன் மூலம், அதுதான் முக்கியம் என்று கூறுகிறார். கோரியின் நண்பர்கள் அனைவரும் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள், வோய்ட் அவருக்கு அதை விரும்பவில்லை. அவர் தனது எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டார் என்றும் யாரிடமும் எதுவும் சொல்லக்கூடாது என்றும் எல்லோரிடமும் சொல்ல வொய்ட் அவரை ஊக்குவிக்கிறது.
வோயிட் மார்க் ஜெஃபரிஸ் (கார்ல் வெதர்), கோட் மற்றும் தலைமை லுகோவை சந்திக்கிறார், கோரி ஜென்கின்ஸ் தனது அறிக்கையை திரும்பப் பெற்றார், ஏனெனில் அவர் பயப்படுகிறார். லாவார் ஸ்பான் பெரிய இலக்கு என்று வோய்ட் கூறுகிறார். ஸ்பான் சிறார்களுக்கு மது விநியோகிக்கும் சில புகைப்படங்களைக் காட்டுகிறார், இது அவரது பரோலை தெளிவாக மீறுவதாகும்.
மீனுடன் என்ன மது குடிக்க வேண்டும்
ஜெஃபரிஸ் கோபமாக இருக்கிறார், ஆனால் முதல்வர் லுகோ கூறுகையில், எந்த நேரத்திலும் தெருக்களில் இருந்து ஸ்பான் பெறுவது தனக்கு கிடைத்த வெற்றி. கோட் வொய்டை இன்னொரு ரன் எடுக்கச் சொல்கிறார். வோயிட் அவர் கும்பல் பிரிவில் பணிபுரியும் போது சட்டப் பள்ளியில் இணை-எட்களை இடிப்பதாகக் கூறுகிறார், எனவே இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார். கோரி பறித்தால் அவர் இறந்துவிட்டார் என்று அவர் கூறுகிறார், எனவே அவரது சாட்சியம் ஒரு விருப்பமல்ல.
அதிகாரிகள் கைவிலங்கிட்ட ஸ்பானை வெளியே கொண்டு வரும்போது வோயிட் வெளியே நிற்கிறது. அவர் 18 மாதங்கள் மட்டுமே சேவை செய்வார் என்று ஸ்பான் கூறுகிறார், ஆனால் வொய்ட் ஒவ்வொரு நொடியும் அவரிடம் ஒரு அலகு வைத்திருப்பதாக உறுதியளித்தார், அவரை எழுப்பி அவரை உள்ளே இழுத்து விடுவித்தார் மற்றும் வங்கி கொள்ளையில் ஒரு டாலர் கூட செலவழிக்கிறார், அவர் மீண்டும் வொயிட்டைப் பார்ப்பார்.
Sgt Platt கோரியை டிரான்ஸ்பர் வேனுக்குக் கொண்டுவருகிறது; அட்வாட்டர் அவனுடைய தலையை கீழே வைத்து, அவனது GED ஐப் பெறச் சொல்கிறான். அவர் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கச் சொல்கிறார், அவர் அட்வாட்டர் மற்றும் வோயிட் வெளியே வரும்போது அவருக்கு ஏதாவது நடக்கும். கோரி அவனிடம் பைத்தியமா என்று கேட்கிறார், அவர் ஒரு அறிக்கையை வெளியிடவில்லை. அட்வாட்டர் அவர் இல்லை என்று கூறுகிறார், அவர் ஏன் செய்யவில்லை என்று புரிந்து கொண்டார்.
அப்டன் வொயிட்டின் அலுவலகத்திற்கு வருகிறார், அவர் அவளுக்கு வழக்கை திருப்பித் தர விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் இன்னும் நிறைய வழக்குகள் இருப்பதாக அவர் உணரவில்லை. அவள் அதை எந்த வகையிலும் தட்டச்சு செய்வதில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று கூறி கோப்பை எடுத்துக்கொள்கிறாள். அவர் கோரிக்கு என்ன செய்தார் என்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், குழந்தையைப் பாதுகாக்க அதைச் செய்த எந்த போலீஸ்காரரும் தனக்குத் தெரியாது என்று ஒப்புக்கொண்டார். வோய்ட் தன்னிடம் ஒரு அதிகாரி இருப்பதாகவும், அவள் விரும்பினால் அவளுக்கு அந்த இடத்தை வழங்குவதாகவும் கூறுகிறார். அவள் அவனுக்கு பதில் அளிக்கவில்லை.
அவள் முன் மேசைக்கு வரும்போது அவளுக்கு தெரியும் பிளாட் அவளை நினைவில் கொள்ளவில்லை. பிப்ரவரி 9, 2003 ப்ளாட் ஒரு உணவகத்தில் அழைப்புக்கு பதிலளித்தார், அங்கு ஒரு பையன் வந்து உரிமையாளரை மூடும்போது பிஸ்டல் சவுக்கால் அடித்து, கிட்டத்தட்ட அவரைக் கொன்றான். அனைத்தும் $ 272.57 க்கு; பிளாட் அவள் கொள்ளை/கொலை வேலை செய்ததை நினைவில் கொள்கிறாள்.
அப்டன் அவள் பிளாட்டை ஒரு போலீஸ்காரராக சந்திக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு சிறுமியாகவே சொல்கிறாள். அப்டன் இருந்ததாக பிளாட் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் உரிமையாளரின் மகள். அப்டன் தன் தந்தை உயிரோடு இருப்பாரா என்று கவலைப்பட்டு இரவு முழுவதும் பிளாட்டின் மேஜையில் கழித்ததாக பகிர்ந்து கொண்டார், ஆனால் பிளாட் அவளை பாதுகாப்பாக உணர வைத்தார். அவள் காரணமாக அவள் ஒரு போலீஸ்காரர் ஆனதாக பிளாட்டிடம் சொல்கிறாள். அப்டன் வெளியேறும்போது, பிளாட் அழுகிறார்.
மோலியில், எல்லோரும் ஹால்ஸ்டெட்டின் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுகிறார்கள். எரின் மிகவும் விலையுயர்ந்த மது பாட்டிலுடன் வருகிறார், அவர்கள் சில பானங்களை ஊற்றுகிறார்கள், ஆனால் எரின் அவள் குடிக்கவில்லை, அவள் சோர்வடைந்து வெளியேற முயற்சிக்கிறாள்.
ஜெய் ஹால்ஸ்டெட் அவள் நலமா என்று கேட்க அவள் தலையை ஆட்டினாள். அவள் 14 வயது சிறுவனைக் கொன்றதால் வருத்தமடைந்தாள். ஜெய் அவளை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொண்டாள்.
முற்றும்!
