ஏழு கொடிய பாவங்களின் பட்டியலில் இருந்து பெருந்தீனி நீக்கப்பட வேண்டும் என்ற மனு பிரெஞ்சு சமையல்காரர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பிரபலங்களின் குழுவினரால் வரையப்பட்டுள்ளது - மேலும் அவர்கள் போப் ஜான் பால் ஒப்புதல் பெற விரும்புகிறார்கள்.
சிறிய மக்கள் பெரிய உலக பருவம்
கோர்மண்ட் வெளியீட்டிற்கான சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் இந்த மாத இறுதியில் போப்பிடம் தங்கள் மனுவை சமர்ப்பிப்பார்கள். இது பிரெஞ்சு மாஸ்டர்-பேக்கர் லியோனல் பொய்லானின் மகள் வழங்குவார், அவர் கடந்த ஆண்டு இறக்கும் வரை பெருந்தீனி மறுவாழ்வுக்காக பிரச்சாரம் செய்தார் (பிரான்சில் ‘லா கோர்மன்டைஸ்’).
மனுதாரர்கள், உண்மையில், அதிகப்படியான உணவு மற்றும் குடிப்பழக்கத்தை பாவமான அந்தஸ்திலிருந்து அகற்ற வேண்டும் என்று கெஞ்சுவதில்லை. மாறாக, இது மொழியியலின் கேள்வி. கத்தோலிக்க திருச்சபையின் ஏழு கொடிய பாவங்களின் பிரெஞ்சு பதிப்பில் ஒரு இடத்தைப் பெறுவது, ‘நல்ல உணவை உண்பது’ ஒரு காலத்தில் அதிகமாக சாப்பிடுவதைக் குறிக்கிறது, இன்று அது நல்ல வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடையது. மற்றொரு வார்த்தை, ‘குளுட்டோனெரி’, பெருந்தீனியின் மிகவும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு.
‘லியோனல் சொன்னது சரிதான். இது ஒரு பாவமாகக் கருதப்பட வேண்டிய ‘லா குளுடோனெரி’ என அவ்வளவு ‘லா க our ர்மண்டிஸ்’ இல்லை ’என்று புகழ்பெற்ற உணவக பால் போகுஸ் கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது.
அவரது வார்த்தைகளை சங்கத்தின் தலைவர் கேத்தரின் சோலியர் எதிரொலிக்கிறார். ‘லா குளுடோனெரி’க்கு எந்த சமூக அல்லது இணக்கமான பக்கமும் இல்லை, அதேசமயம்‘ லா க our ர்மண்டிஸ் ’என்பது இன்பம் மற்றும் பகிர்வு பற்றியது,’ என்று அவர் கூறினார்.
உலகின் சிறந்த ஒற்றை மால்ட் விஸ்கி
சங்கத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களில் சமையல்காரர் அலைன் டுகாஸ், எழுத்தாளர்கள் லாரர் அட்லர் மற்றும் ஜீன்-ஃபிராங்கோயிஸ் ரெவெல், மற்றும் படகு ஆலிவர் டி கெர்ச us சன் ஆகியோர் அடங்குவர். மதிப்புமிக்க அகாடமி ஃபிராங்காய்சின் உறுப்பினரான ஹெலன் கரேரே டி என்காஸ்ஸும் கப்பலில் இருக்கிறார்.
ஆங்கிலத்தில், கோர்மண்ட் என்ற சொல் ஏற்கனவே அதன் பெருந்தீனமான அர்த்தங்களை இழந்துவிட்டது. இப்போதெல்லாம் இது நல்ல உணவை சுவை அறிந்து சொல்வதில் வல்லவர் போன்ற அதே மூச்சில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது பழைய பிரெஞ்சு பெயரிலிருந்து ஒயின்-டேஸ்டருக்கு வந்தது மற்றும் சிறந்த உணவுகளை விரும்புவதைக் குறிக்கிறது.
மனிதனின் ஆன்மீக நல்வாழ்வுக்கு ஆபத்து என்று கூறப்படும் ஆறாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் போப் கிரிகோரி I அவர்களால் ஏழு கொடிய - அல்லது மூலதன பாவங்கள் முதலில் அடையாளம் காணப்பட்டன. அவை பெருமை, பொறாமை, பெருந்தீனி, காமம், கோபம், பேராசை மற்றும் சோம்பல்.
லிஸ் ஹியூஸ் மற்றும் ஏஜென்சிகள் 23 ஜனவரி 2003 எழுதியது
குரல் சீசன் 17 அத்தியாயம் 1
