
இன்றிரவு ஸ்டார்ஸ் அவர்களின் புகழ்பெற்ற நாடகம் தி ஒயிட் பிரின்சஸ் ஒரு புதிய ஞாயிற்றுக்கிழமை, மே 21, 2017 எபிசோடோடு திரும்புகிறது, உங்களுடைய வெள்ளை இளவரசியின் மறுபதிவு கீழே உள்ளது. இன்றிரவு வெள்ளை இளவரசி சீசன் 1 எபிசோட் 6 மறு அழைப்பு அழைக்கப்பட்டது ஆங்கில மண்ணில் ஆங்கில இரத்தம், ஸ்டார்ஸ் சுருக்கத்தின் படி, லிசி (ஜோடி காமர்) மற்றும் ராஜா (ஜேக்கப் காலின்ஸ்-லெவி) ஆகியோர் தங்கள் மகனின் நிச்சயதார்த்தத்தை பாதுகாக்க ஸ்பெயினுக்கு செல்கின்றனர்; மேலும் பர்கண்டியில் அமைதியின்மை வளர்ந்து ஆங்கிலப் போரில் பரவுகிறது.
எனவே இந்த இடத்தை புக்மார்க் செய்து, எங்கள் வெள்ளை இளவரசி மறுசீரமைப்பிற்காக இரவு 9 மணி முதல் இரவு 10 மணி வரை திரும்பி வரவும். எங்கள் மறுசீரமைப்பிற்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, எங்கள் தொலைக்காட்சி செய்திகள், மறுபரிசீலனைகள், வீடியோக்கள் மற்றும் பலவற்றை இங்கேயே பார்க்கவும்!
இன்றிரவு வெள்ளை இளவரசி மறுபரிசீலனை இப்போது தொடங்குகிறது - தற்போதைய புதுப்பிப்புகளைப் பெற அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்!
துரோகி போஸ்வொர்த் மரணதண்டனையுடன் வெள்ளை இளவரசி இன்று இரவு தொடங்குகிறார். கிங் ஹென்றிக்கு (ஜேக்கப் காலின்ஸ்-லெவி) அவர் கூறிய கடைசி வார்த்தைகள் என்னவென்றால், அவர் உண்மையான அரசர் அல்ல, இங்கிலாந்து அவருக்கு அடியில் உதிர்கிறது; ராணி லிஸி (ஜோடி காமர்) ஹென்றியின் கையை ஆதரவாகப் பிடித்துக் கொண்டார், ஹென்றி உண்மையான அரசர் ரிச்சர்ட் வாழ்க, என்று சொல்லும் பலரைக் கொல்ல வேண்டும் என்று அவர் தொடர்ந்து கூறுகிறார். பின்னர் அவர் தலை துண்டிக்கப்படுகிறார்; இளவரசர் ஆர்தர், டியூக் ஆஃப் யார்க் தலையைத் திருப்பி, அவரது தந்தை அவரிடம் ஒரு துரோகி இறப்பதை பார்க்க முடியாவிட்டால் அவர் ஒருபோதும் கிரீடம் அணிய மாட்டார் என்று கூறுகிறார்.
ஹென்றியும் லிசியும் தோட்டத்தில் அமர்ந்திருக்க, லிஸி அவனுடைய மற்ற ஆட்களும் விசுவாசமானவர்கள் என்று உறுதியளித்ததால், அவளும் அவளும். ரிச்சர்ட் உயிருடன் இருப்பதாக அவளது அம்மா சொன்ன பிறகு அவனால் அவனை எப்படி பார்க்க முடியாது என்பதை அவன் கொண்டு வருகிறான். லிசி ஒரு வேலையாள் பையனை கோபுரத்தில் வைத்தார் மற்றும் ரிச்சர்டை பாதுகாப்பிற்கு அனுப்பினார் என்று அவள் கூறியதில் சில உண்மை இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டாள்; ஹென்றி கோபமாக அவள் பல ஆண்டுகளாக அவனிடம் பொய் சொன்னாள்.
இராணுவத்தினர் தங்கள் சொத்துக்களை அழித்து அங்குள்ள அனைத்து ஆண்களையும் கொன்றதால் அவர் மறைந்த பிறகு அவர் ம deathனம் சாவதின் அறிகுறியாக அவர்கள் புரிந்து கொண்டதாக அவர் கூறினார். பர்கண்டியில் உள்ள பையன் மற்றொரு மோசடி என்று அவள் வலியுறுத்துகிறாள், ஏனென்றால் அவளுடைய சகோதரன் இறந்துவிட்டான் என்று அவள் உறுதியாக நம்புகிறாள். அவள் அவனிடம் எதுவும் சொல்லாத காரணம் அவன் ஒரு யார்க் மனிதனுக்கு பயப்பட மாட்டான் என்றும் ரிச்சர்ட் இறந்துவிட்டான் என்பதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறான் என்றும், ஆனால் யார்க்கின் இந்த ரிச்சர்ட் (பேட்ரிக் கிப்சன்) ஒரு ஸ்காட்டிஷை திருமணம் செய்யப் போகிறான் என்பதால் அவன் யார் என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறான். பெண் மற்றும் திருமண விருந்து முடிந்தவுடன் அவருக்கு ஹென்றியின் ராஜ்யம் வேண்டும்.
பர்கண்டியில் நடந்த ரிச்சர்ட் மற்றும் கேத்தி கார்டன் (ஆமி மேன்சன்) ஆகியோரின் திருமண விழாவில், டச்சஸ் சிசிலி, ஸ்காட்லாந்து மன்னர் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒவ்வொரு அரச வீட்டின் முகங்களும் ஸ்பெயினைக் கழித்து இருப்பதாகக் கூறுகிறார்; டர்கஸ் ஆஃப் பர்கண்டி அவர்கள் புதிய உலகத்தில் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதாக கூறி விளக்கினார் ஆனால் டச்சஸ் சிசிலி அவர்கள் யார்க்ஸ் மீது டியூடர்ஸ் பக்கத்தில் இருக்கக்கூடும் என்று கருதுகிறார்.
கேத்தியின் பெண்கள் அவளை ரிச்சர்டுடன் திருமண இரவுக்காக தயார் செய்து, மறுநாள் காலையில் அவள் பர்கண்டி அதிபருடன் பேச தூங்கும்போது அவன் அவளை விட்டு வெளியேறினான், மார்கரெட் அவனிடம் கொண்டாட்டங்களில் மீண்டும் கலந்து கொள்ள வேண்டும் மற்றும் போருக்கு அங்குள்ள தலைவர்களுடன் கடுமையாக உழைக்க வேண்டும் இங்கிலாந்து மற்றும் டுடோர்களுக்கு எதிராக போராடுகின்றனர். அவர்களுக்கு பின்னால் ஸ்காட்லாந்து இல்லையென்றால், அவர்கள் தொடங்குவதற்கு முன்பே தோல்வியடைவார்கள் என்று ரிச்சர்ட் கவலைப்படுகிறார்.
மார்கரெட் பியூஃபோர்ட் (மைக்கேல் ஃபேர்லி) தேவாலயத்தில் மண்டியிடுகிறார், ஹென்றி தனது மாமா ஜாஸ்பர் டியூடர் (வின்சென்ட் ரீகன்) இல்லாமல் இழந்துவிட்டார். அவர் அவளிடம் 3 மாதங்கள் கடந்துவிட்டதாகவும் அவளையும் அவனுடைய மாமாவையும் இழக்க முடியாது என்று கூறுகிறார்.
வெட்கமில்லாத சீசன் 6 அத்தியாயம் 11
மன்னர் ஹென்றி பர்கண்டியிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்று மகிழ்ச்சியுடன் லிசியுடன் பகிர்ந்து கொண்டார், அந்த சிறுவன் ஒரு படகோட்டியின் மகன், ரிச்சர்ட் அல்ல; ஸ்காட்லாந்திற்கு தனது கடிதத்தை எழுதுவது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார், ஏனெனில் கிங் ஜேம்ஸ் தனது உறவினரை அவமானப்படுத்தியதை அறிந்து கொள்வார். லிஸி வெளிப்படையாக வருத்தமடைந்தார் மற்றும் அவரது தாயார் டோவஜர் ராணி எலிசபெத் (எஸ்சி டேவிஸ்) தன்னை மீண்டும் எழுதியுள்ளார், அவளிடம் வருகை தருமாறு கெஞ்சினார், அவள் கடிதத்தை நெருப்பில் வீசினாள்.
மேகி (ரெபேக்கா பென்சன்) மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்ட டோவேஜர் எலிசபெத்துக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறார். எலிசபெத் தனது ரிச்சர்டைப் பார்த்தீர்களா என்று கேட்கும்போது மேகி தலையசைக்கிறாள்; மேகியின் கணவர் விரைவாக அவர்கள் ஒரு பாசாங்குக்காரரைப் பார்த்ததாகக் கூறினார், அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை. எலிசபெத், லிஸியை இறப்பதற்கு முன் தன்னிடம் வரும்படி மேகிக்கு மன்றாடுகிறாள்.
மேகி லிஸியிடம் பர்கண்டிக்குச் சென்றதிலிருந்து அவர்களுக்கு பேச வாய்ப்பில்லை ஆனால் லிஸி எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை, குறிப்பாக மேகி தனது தாயைப் பார்க்கச் சென்றதாகக் கூறப்பட்டதால். லிசி அவளிடம் தனது தாய் பர்கண்டிக்கு எழுதிய அனைத்து கடிதங்களையும் அறிந்திருப்பதாகக் கூறுகிறார் மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் ரிச்சர்டை ஏற்றுக்கொண்டதைக் காண்பித்ததை மேகி ஒப்புக்கொண்டார்.
திருமணத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு லிசி ஓடிவருகிறாள், தன் தாயைப் பார்ப்பது பற்றி பதிலளிக்கவில்லை. லிசி ஹென்றி மற்றும் கவுன்சிலுக்கு இளவரசர் ஆர்தர் காஸ்டியலின் இசபெல்லை திருமணம் செய்து கொள்ளும் அளவுக்கு வயதாகிவிட்டார் என்றும் கூட்டணி அவர்களை உடைக்க முடியாததாக ஆக்கும் என்றும் தெரிவிக்கிறார். ஹென்றி அவர்கள் முன்மொழிவை ஒரு கடிதத்திற்கு விடமாட்டார்கள், அவர்கள் அங்கு நேரில் பயணம் செய்வார்கள் என்று கூறுகிறார்.
மார்கரெட் கார்டினல் மார்டனிடம் (கென்னத் கிரான்ஹாம்) ஒப்புக்கொள்கிறார், கடவுள் அவளை வெறுக்கிறார் மற்றும் அவளை விட்டுவிட்டார் என்று கூறினார். அவள் ஜாஸ்பரை கொன்றதாக அவனிடம் சொல்ல முயன்றாள் ஆனால் அது கடவுளின் விருப்பம் என்றும் அவனால் அவனை காப்பாற்ற முடியவில்லை என்றும் அவர்களுடைய எந்த செயலும் அதை மாற்றியிருக்க முடியாது என்றும் அவர் கூறுகிறார். அவர் அவளிடம் ஒரு யாத்திரை அவளுடைய நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்கவும் அவளுடைய வழியைக் கண்டுபிடிக்கவும் உதவும் என்று கூறுகிறார்; ஆயுதங்களாக கொடுங்கள், எல்லாம் அவளுக்கு சுத்தமாக இருக்கும்.
ஹென்றி அவர்கள் பயணத்திற்கு வண்டிகளை ஏற்றும்போது பார்க்கிறார், ஆனால் அவரது மகன் ஜன்னல் வழியாக அவரைப் பார்ப்பதை கவனிக்கிறார். அவர் இல்லாத சமயத்தில் மேகியின் கணவரை ஆர்தரின் ஆசிரியராகவும் பாதுகாவலராகவும் தேர்ந்தெடுக்கிறார்; அவர் தனது மாமாவை நினைவூட்டும் சிறந்த விசுவாசமான டியூடர் சிப்பாயை பற்றி யோசிக்க முடியவில்லை.
அவர்கள் நீதிமன்றத்தில் வாழ்வார்கள் என்று அவர் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது பாட்டி மார்கரெட்டுடன் யாத்திரை செல்வதால் ஹாரியைப் பற்றி அவர்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. மார்கரெட் ஹாரியிடம், அவர் இரண்டாவது மகன் என்பதால், அவர் ராஜாவாக இருக்க மாட்டார், ஆனால் அவர் போப் ஆகி, கடவுளாகிய ஆண்டவருக்கு மட்டுமே பதிலளிக்க முடியும் என்று கூறுகிறார். இங்கிலாந்தில், லிசியும் ஹென்றியும் ஸ்பெயினுக்கு பயணம் செய்வதற்கு முன் ஒரு முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.
பர்கண்டியின் டச்சஸ், மார்கரெட் அவரிடம் ஸ்காட்லாந்து தனது ராஜ்யத்திற்கு ஒரு படி மேலே கொண்டு வரச் சொல்கிறார், அவர்களை வற்புறுத்த அவர் தனது யார்க் அழகைப் பயன்படுத்த வேண்டும். அவள் மிகவும் கர்ப்பமாக இருக்கும் மனைவிக்கு அவனை சந்தோஷமாக இருக்கும்படி அறிவுறுத்துகிறாள் ஆனால் கவனம் செலுத்துகிறாள் மற்றும் குழந்தையை ஒரு ஆணாக ஆக்கச் சொல்கிறாள். டச்சஸ் செசிலி ரிச்சர்டுக்கு கவலைப்படுகிறார், இது கடவுளின் வேலை என்று அவரே கூறுகிறார், அவர் முடிவை தீர்மானிப்பார். அவள் அவன் கண்களை உற்றுப் பார்த்துவிட்டு, அவன் போகும்போது அவன் கையை முத்தமிட்டாள்.
அவள் மார்கரெட்டிடம் இந்த பையன் தன் பேரன் என்று சந்தேகம் கொள்கிறாள், அவனை 7 வருடங்கள் பேரன் என்று அழைத்த பிறகும்; அவளுக்குத் தெரிந்த பையனுக்கு வெவ்வேறு கண்கள் இருந்தன என்று அவள் சொல்கிறாள்; மார்கரெட் தனது ரிச்சர்டின் கண்கள் எப்போதும் நீல நிறமாக, பச்சை நிறமாக இல்லை என்று கூறுகிறார், ஆனால் இது மற்றொரு பையனின் உயிரைப் பணயம் வைக்கும் அவளது பழிவாங்கும் சூழ்ச்சிகளில் ஒன்றுதானா என்று சிசிலி கேட்கிறாள்?
அரசர் ஹென்றி மற்றும் ராணி லிசி ஆகியோர் ஸ்பெயினுக்கு வருகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் வரவேற்கப்பட்டு அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்; அரகோனின் இளவரசி கேடரினா அவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், அவர் தனது குடிமக்களுடன் ஒரு அழகான நடனத்தை நிகழ்த்தினார். அரசர் பெர்டினாண்ட் மற்றும் ராணி இசபெல்லே திரைக்குப் பின்னால் இருந்து வழங்கப்பட்டனர். ராஜா ஹென்றி திருமணத்தின் மூலம் ஒரு கூட்டணியை முன்மொழியத் தொடங்குகிறார் ஆனால் இசபெல்லே அவர்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மட்டுமே பேசுவதாக வலியுறுத்துகிறார்.
இசபெல்லே ஸ்பானிஷ் மொழியில் தொடர்ந்து ஆங்கில நீதிமன்றம் மற்றும் ஹென்றியின் குடும்பம் பற்றி அவமானமாக பேசினார். திடீரென்று, லிசி அவளுக்கு ஸ்பானிஷ் மொழியில் பதிலளித்தார், இது அவரது கணவர் ஹென்றியைக் கவர்ந்தது, ஆனால் இசபெல்லுக்கு கடுமையான நிலைமைகள் உள்ளன. டெடி மற்றும் ரிச்சர்ட் இருவரையும் கொல்லும்படி அவள் கட்டளையிடுகிறாள், ஏனென்றால் அவளிடம் இருந்து சிம்மாசனத்தை பறிக்க மட்டுமே அவள் தன் மகளை திருமணம் செய்ய மாட்டாள். இங்கிலாந்தின் அரியணைக்கு ஒரே ஒரு வாரிசு இருக்கும்போது அவர்கள் திருமணம் பற்றி பேசுவார்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள். இசபெல்லே ஹென்றியிடம் பொய் சொல்லும்படி கட்டளையிடுகிறார், அது போப் வழியாக செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார், ஆனால் லிஸி என்ன செய்ய வேண்டும் என்று புரிந்துகொள்கிறார்.
மார்கரெட், ஹென்றியின் தாயார் இளவரசர் ஹாரி தூரத்திலிருந்து பார்க்கும்போது தனது யாத்திரையைத் தொடர்கிறார். அவர் பூசாரிகளுக்கு அவரது ஆன்மாவுக்கு தங்கத்தை தொடர்ந்து கொடுத்து வருகிறார். அவள் அவனிடம் கொடுப்பது ஆன்மாவுக்கு நல்லது, நீங்கள் கடவுளுக்குக் கொடுத்தால், நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும் அவருடைய விருப்பமாக இருக்கும் என்று அவள் சொல்கிறாள்; அது உங்களுக்கு விலை உயர்ந்ததாக இருந்தாலும். ஹரி அவர்கள் எத்தனை தேவாலயங்களுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதை அறிய விரும்புகிறாரா? கடவுளின் குரலைக் கேட்க எத்தனையோ அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள்.
இரண்டாவது வாய்ப்பில் கடைசி ஷாட் எலும்புகள்
ரிச்சர்ட் நெருங்கி வருவதாகவும் அவர் வீட்டிற்கு வருவதாகவும் டோவஜர் எலிசபெத் கிசுகிசுக்கிறார். கிங் ஜேம்ஸ் மற்றும் அவரது இராணுவத்துடன் சிறுவன் ஆற்றைக் கடந்ததாகக் கூறி மேகி தனது கணவனால் விரைவாக எழுப்பப்பட்டார். இளவரசர் ஆர்தரை அவரது பாதுகாப்பிற்காக கோபுரத்திலுள்ள அரச குடியிருப்புக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு அவர் கட்டளையிடுகிறார். மேகி தனது உறவினர் ஆர்தருக்கு டெடி (ஆல்பர்ட் டி ஜோங்) ஐ அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் என்ன செய்கிறார் என்று கவலைப்படுகிறார்.
ஹென்றியின் தாயார் மார்கரெட் மற்றும் இளவரசர் ஹாரி லண்டனை நோக்கி ஒரு பெரிய இராணுவம் இருப்பதாகக் கூறி ஒரு தூதுவரால் நிறுத்தப்படுகிறார்; அவளையும் இளவரசர் ஹென்றியையும் ஒரு மடத்திற்கு மறைத்து வைக்கும் இடத்திற்கு அவளை விரைவாக வரும்படி அவன் கட்டளையிடுகிறான். அவர்களுக்காக ஒரு நூலகம் கட்டப்பட்டு சேமித்து வைக்க அவள் முன்வருகிறாள். அவள் கிளர்ச்சியைப் பார்க்கும்போது, அவள் சொன்னவுடன் அவர்கள் லண்டனுக்குத் திரும்புகிறார்கள், ஏனென்றால் அவள் யாத்திரையில் கடவுள் சிரிக்கவில்லை.
ரிச்சர்டின் இராணுவம் எவ்வளவு பெரிதாக வளர்ந்துள்ளது என்பதைப் பார்க்க அரசர் ஹென்றியும் ராணி லிசியும் திரும்பி வருகிறார்கள். தெற்கு மற்றும் தென்மேற்கு பகுதிகள் அனைத்தும் தன்னிடம் இழந்துவிட்டதாக ஹென்றி கோபமாக நம்புகிறார். அவர் தன்னிடம் உள்ள ஆட்களைத் தயார் செய்து தன்னுடன் சவாரி செய்ய மறுப்பவர்களின் பெயர்களை எடுக்கும்படி கட்டளையிடுகிறார். அவர்களுக்கு கூட்டாளிகள் இல்லை என்று அவர் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். ஆர்தர் கோபுரத்தில் பாதுகாப்பாக இருப்பதையும், ஹாரி தனது மாமியாரின் பாதுகாப்பில் இருப்பதையும் லிஸி அறிகிறாள்.
லிஸ்பி ஹென்றி தனது ஜாம்பரை இல்லாமல் போருக்குச் சென்றதில்லை என்று அவளிடம் கூறும்போது போருக்கான கவசத்தை தயார் செய்ய உதவுகிறார். அவளைப் போலவே அவனுடைய பலமும் அவனுடன் போர்க்களத்தில் சவாரி செய்கிறது என்று அவள் சொல்கிறாள். அவளிடம் ஒரு வெற்றியாளரைத் திருப்பித் தருவதாக அவர் உறுதியளிக்கிறார்; அவர்கள் மண்டபத்தில் நடக்கும்போது அவரது தாயார் அவள் பிரார்த்தனை செய்ததாகச் சொன்னார், ஆனால் பையன் அவளுக்கு எதிராக இருந்தான். அரசன் ஹென்றி தன் தாயைப் புறக்கணித்ததால் லிசி தன் மகனை அழைக்கிறாள், ஒரு வார்த்தை கூட இல்லாமல் அவளைத் துலக்கினாள்.
எலிசபெத் அபேயில் தனது அறையில் அமர்ந்து மந்திரத்தை பயன்படுத்தி ரிச்சர்டை பாதுகாக்க, அவருக்கு வெற்றி கொடுக்க, போராட மற்றும் உயிருடன் இருக்க. அவர்களின் முகாமில், ஹென்றி எதையாவது கவனித்து, தனது ஆட்களை அவரைப் பின்தொடர்ந்து காட்டுக்குள் வரும்படி அழைக்கிறார், அவர்கள் ஆண்களைக் கேட்கலாம் ஆனால் யாரையும் பார்க்கவில்லை. எலிசபெத் மோதிரத்தையும் ரிப்பனையும் தண்ணீர் கிண்ணத்தில் வீசுகிறார்.
லிச்சியை முத்தமிட்டு நீதிமன்றத்திற்கு திரும்பிய ஹென்றி, ரிச்சர்டுடன் சண்டையிட விருப்பம் இல்லை என்பதால் அவர்கள் விலகியதாகக் கூறினர். உண்மையான யார்க் மனிதன் போரிலிருந்து ஓடமாட்டான் என்பதால் அவன் ஒரு யார்க் மனிதன் அல்ல, அந்த பையன் இப்போது ரிச்சர்ட் என்று யாரும் நம்ப மாட்டாள் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர்கள் தங்கள் அறைக்குத் திரும்புகிறார்கள், காதல் செய்கிறார்கள், லிசி ஹென்றிக்கு உறுதியளிக்கிறார், இதை யாரும் அவர்களிடமிருந்து எடுக்க மாட்டார்கள்.
பர்கண்டியின் டச்சஸ் தனது மனைவிக்கு குழந்தை ஆரம்பத்தில் இருந்ததால் போர்க்களத்தை விட்டு வெளியேறியதால் கோபமடைந்தார்; இப்போது டியூடர்களுடன் சமாதானம் செய்ய விரும்பும் ஆதரவாளர்களிடமிருந்து மிரட்டல் கடிதங்களை அவள் பெறுகிறாள். அந்த சிறுவன் ஒரு உண்மையான யார்க் வாரிசு, ஒரு மகன் மற்றும் ஹென்றி கோபத்துடன் இருப்பான், இது ஆங்கில சிம்மாசனத்திற்கான அவரது கூற்றை வலுப்படுத்துவதால், ஒரு அரசனைப் போல் செயல்படுவதை செசிலி அவளுக்கு நினைவூட்டுகிறார். ஹென்றி அவர்களுக்கு முன்னெப்போதையும் விட ஸ்பெயின் தேவை என்று உணர்கிறார்.
அவரின் தாய், லிசி அவர்கள் காணும் ஒவ்வொரு கூட்டாளிக்கும் கடிதங்களில் வேலை செய்யும் போது தான் பிரார்த்தனை செய்வேன் என்று கூறுகிறார். டோவேஜர் எலிசபெத் அபேவுக்கு வெளியே நடந்து சென்று புல்லில் சரிந்து விழுந்தார். ஹென்றி தனது இறக்கும் தாயைப் பார்க்கச் செல்ல லிஸியை ஊக்குவிப்பதைக் காண வந்தார். அவர் சாவதற்கு முன் ஜாஸ்பரை பார்க்காததற்கு வருத்தப்படுவதாக அவர் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் அவரிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறார் என்று அவருக்கு தெரியாது. அவன் பையன் செய்ததைச் செய்து அவனைப் பின்தொடரும் மக்களிடம் செல்ல வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல்கிறான்.
லிசி தன் தாயின் கையைப் பிடித்து முத்தமிட்டாள். எலிசபெத் அவளுக்காகக் காத்திருந்ததாகவும், இப்போது அவள் வந்திருக்கிறாள், அவள் போகலாம் என்றும் சொன்னாள். அவள் தன் சகோதரர்களைக் கவனித்துக்கொள்ளும்படி அவளிடம் கெஞ்சுகிறாள்; லிசி தன்னுடன் இருக்கும்படி அவளிடம் கெஞ்சினாள் ஆனால் ரிச்சர்டை கவனித்துக் கொள்ளும்படி அவளுடைய அம்மா கேட்டபோது, ரிச்சி ரிச்சர்ட் இறந்துவிட்டதாக லிசி கூறுகிறார், ஆனால் எலிசபெத் அவர் வருவதாக வலியுறுத்தினார்; லிசி பாடுவதைக் கேட்க முடியுமா என்று அவள் கேட்கிறாள், லிசி அவள் மார்பில் அழுது கொண்டே அவள் இறந்துவிட்டாள்.
வான்கோழியுடன் என்ன மது நல்லது
ரிச்சர்ட் போருக்குத் தயாராகிறார், கேத்தி அவர்களுடைய மகனை அழைத்துச் சென்று சரணாலயத்தைக் கண்டுபிடிக்கச் சொன்னார், அவர் வெற்றி பெற்றதும் அவர் இருவருக்கும் வருவார். லிசி போர் முகாமிற்கு வருகிறாள், அவர்களில் சிலர் அவளிடம் அருவருப்பான வார்த்தைகளைச் சொல்கிறார்கள். ஹென்றி அதிர்ச்சியடைந்த லிசி தனது தாயின் மரணம் பற்றி அவரிடம் கூற இரவு முழுவதும் சவாரி செய்தார். ஹென்றி அவர்கள் தனியாக இருப்பதாக அவரது சொந்த ஆட்கள் பையனின் பக்கத்தில் திரண்டு வருகிறார்கள். அவர்கள் துரோகிகள், இதைச் செய்ய முடியாது என்று அவள் சொல்கிறாள்.
அவள் ஆண்களைக் கண்டுபிடித்து, ஹென்றியை ஒரு பாசாங்குக்காக எப்படி கைவிட்டு, தங்கள் கால்களுக்கு இடையில் வால் வைத்து ஒரு போரிலிருந்து ஓடுவீர்கள் என்று கேட்கிறாள். அந்த பையன் தன் சகோதரன் ரிச்சர்டாக இருந்தால், அவளே அவளிடம் சொல்வாள், இந்த பையன் இங்கு தங்களுடைய அரசன், கடவுளின் அரசன்: அரசர் ஹென்றி டியூடரைக் கொல்ல மட்டுமே வந்திருக்கிறாள். அவர்கள் ஹென்றிக்காகச் செய்ய மாட்டார்கள் என்றால், கடவுளின் கைகளுக்குச் சென்ற அரசர் எட்வர்ட் IV மற்றும் ராணி எலிசபெத்தின் மகள் அவளுக்காகச் செய்யுங்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள்.
ஹென்றி தனது ராணி லிஸி தனது போர் முகாமுக்கு தனது அனைத்து மனிதர்களையும் அழைத்துச் செல்வதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். அவள் அவனுடைய ஆட்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள் என்று சொல்கிறார்கள், அவர்கள் அவனை ஆதரிக்கிறார்கள். போர் முடிந்ததும் அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்கள், தங்கள் நாடு மற்றும் அவர்களின் ராணிக்கு திரும்பலாம் என்று அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். லிஸி அவனை விட்டு போக விரும்பவில்லை ஆனால் காவலர்கள் அவளை மீண்டும் லண்டனுக்கு அழைத்து வருவார்கள் என்றும் போர் தொடங்குகிறது என்றும் அவர் கூறுகிறார். திடீரென்று ஹென்றி கத்துகிறான், பையன் எங்கே என்று கேட்கிறான்.
மீண்டும் லண்டனில், அவர்களுக்கு ஒரு கொண்டாட்டம் இருக்கிறது, ஆனால் பையன் மற்றொரு இராணுவத்தை எழுப்பி திரும்புவான் என்று தெரிந்தும் அவர் வென்றதில் ஹென்றி மகிழ்ச்சியடையவில்லை. சிறுவன் சரணாலயத்தை கோரியதாக அறிவிக்கப்பட்டவுடன் இசை நின்றுவிடும், அதனால் அவரை யாரும் தொட முடியாது; கடவுளின் வழிகள் மர்மமானவை என்றும், இது அவரது மகனின் ஆட்சியின் பாதுகாவலராக இருப்பதற்கான அழைப்பு என்றும் கூறி ஹென்றி மன்னரின் தாயார் அதைச் செய்ய முடியும் என்று கூறுகிறார்.
அந்த சிறுவனை வெளியே கொண்டு வருமாறு அபோட்டுக்கு உத்தரவிட்டு சில காவலர்களுடன் அவள் அபேவுக்கு வருகிறாள். அவள் கடவுளின் வேலையைச் செய்ய இருப்பதாகச் சொல்கிறாள், அந்த வரையறையை பைபிளில் தங்கள் நூலகத்தில் பார்ப்பாள்; சிறுவனை வெளியே கொண்டு வரும்படி அவர் அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டார். அவள் அவளது காவலர்களில் ஒருவரிடம் அவனுடன் ஆடைகளை பரிமாறச் சொல்கிறாள், அவனது இயலாமை இறைவனை அவமதிப்பதாகக் கூறுகிறாள். அவரது மனைவி தங்கள் மகனைக் கழற்றும்போது அவருடன் பார்க்கிறார். லிஸி, ஹென்றி மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் அவரது தாயிடம் பையனை வைத்திருப்பதை அறிகிறார்கள்.
முற்றும்











