அன்சன்: போர்க்கால போர்டியாக்ஸ் வழியாக வாழ்வது...

போர்டியாக்ஸில் WWII இத்தாலிய நீர்மூழ்கி கப்பல். கடன்: கார்லோ மேஜியோ / அலமி பங்கு புகைப்படம்

• போர்டியாக்ஸ்
• பிரத்தியேக
• சிறப்பம்சங்கள்

பின்வருவது நான் எழுதிய ஒரு அத்தியாயத்தின் சாறு போர்டியாக்ஸில் , அகாடமி டு வின் நூலகத்தால் இந்த வாரம் வெளியிடப்படும் பிராந்தியத்தைப் பற்றிய எழுத்துக்களின் தொகுப்பு.

‘எல்லா இடங்களிலும் இராணுவ இருப்பு இருந்தது. ஜேர்மன் நிர்வாகத்தின் கூடாரங்கள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மண்டலம் முழுவதும் சென்றன, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இலவச மண்டலத்திலும் விரிவடைந்தன. வீரர்கள் வந்தபின் பொருட்களுக்கான அணுகல் மிக விரைவாக மறைந்துவிட்டது. ’

இது ஒரு ஒயின் புரோக்கரும், சாட்டே லாடூரின் முன்னாள் இயக்குநருமான மறைந்த ஜீன்-பால் கார்டேரின் நாட்குறிப்பிலிருந்து வந்தது, அவற்றில் ஒரு நகலை எனக்குக் கொடுத்தார் - தளர்வான இலை, கையால் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட சேர்த்தல்களுடன் கையால் தட்டச்சு செய்யப்பட்டது - சில ஆண்டுகளில் 2014 இல் அவரது மரணத்திற்கு முன்.

1940 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 28 முதல் 1944 ஆகஸ்ட் 28 வரை நீடித்த ஒரு ஆக்கிரமிப்பைத் தொடங்க நாஜி துருப்புக்கள் நகரத்தை அடைந்ததிலிருந்து 2020 முழு 80 ஆண்டுகளைக் குறிக்கிறது என்ற போதிலும், போர்டிகோவில் அதிகம் பேசப்படாத ஒரு காலத்தை அவை கவர்ச்சிகரமான, புத்திசாலித்தனமான வாசிப்புக்கு உதவுகின்றன.

நீங்கள் இன்னும் நினைவூட்டல்களைக் காணலாம். மிக வெளிப்படையாக அதன் 10 மீட்டர் தடிமன் கொண்ட வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் சுவர்களைக் கொண்ட நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளம் போர்டிகோ நகரத்தில் உள்ளது, இது இப்போது ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய டிஜிட்டல் கலை இடத்தின் தளமாகும். கரையோரத்தில், ரெஜல்பாவ் பதுங்கு குழிகளின் எச்சங்கள் மற்றும் பிற இராணுவ பாதுகாப்புகள் இன்னும் மணலில் புதைக்கப்பட்டால் இன்னும் தெரியும்.

மார்காக்ஸில் உள்ள சேட்டோ பால்மரின் அறையின் சுவர்களில் உள்ளதைப் போல, செயின்ட்-எமிலியனில் உள்ள சேட்டோ ஃபிராங்க் மேனியின் அடியில் உள்ள சுண்ணாம்பு பாதாள அறைகளில் போர்க்கால கிராஃபிட்டியைக் கூட நீங்கள் காணலாம்.

டான் மற்றும் பெட்டி கிளாட்ஸ்ட்ரூப்பின் புத்திசாலி மது மற்றும் போர் போர்டியாக்ஸில் போரின் சில பகுதிகளை உள்ளடக்கியது - முக்கியமாக ‘வெய்ன்ஃபுரர்’ ஹெய்ன்ஸ் பெமர்ஸ், மற்றும் லூயிஸ் எஷெனாவர் போன்ற நாகோசியன்ட்கள், அவர்கள் பெமர்ஸுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றியவர்கள், பின்னர் ஒத்துழைப்பு குற்றவாளிகளாகக் காணப்பட்டனர்.

பிளாக்லிஸ்ட் சீசன் 4 எபிசோட் 8

யுத்த காலங்களில் அன்றாட வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது என்பதைப் பற்றி நாம் குறைவாகவே காண்கிறோம். இங்குள்ள சில கதைகள் கார்டெரின் கதைகள் என்னுடன் நேரடியாகப் பகிரப்பட்டுள்ளன, ஆனால் ஜீன்-மைக்கேல் கேஸ், ஜாக் டி போனார்ட், மே-எலியன் டி லென்குவேசிங், டேனியல் லாட்டன் மற்றும் பலர்.

நினைவுக் குறிப்புகள், கடிதங்கள், சேட்டாக்ஸ் காப்பகங்கள், உள்ளூர் வரலாற்று புத்தகங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழக ஆய்வுக் கட்டுரைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து நான் கற்றுக்கொண்ட விஷயங்கள் இவற்றுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

இந்த நினைவுகள் அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைப்பது ஒரு பிராந்தியத்தின் மூலோபாய முக்கியத்துவத்தின் காரணமாக பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றும் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு படத்தின் படத்தை வரைகிறது.

ஜேர்மன் இராணுவத்தை போர்டியாக்ஸுக்கு எப்போதும் ஈர்த்தது போலவே, இந்த இடத்திற்கு எப்போதும் மக்களை ஈர்த்தது - அதன் துறைமுகம், மற்றும் ஜிரோன்ட் கரையோரத்தில் அமைந்துள்ள இடம், இது ஆண்களையும் பொருட்களையும் கொண்டு செல்வதற்கான முக்கிய வழியாக அமைந்தது.

வந்த சில மணி நேரங்களிலேயே படையெடுக்கும் இராணுவம் சோதனைச் சாவடிகள், கோரப்பட்ட வீடுகள், நாஜி கொடிகளை அவிழ்த்து, துறைமுகத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்து துப்பாக்கி இடங்களை அமைத்தது. துறைமுகம் படையினருடன் பழகியது, ஒட்டுமொத்த நகரமும் அகதிகளால் நெரிசலானது, வடக்கு பிரான்சில் இருந்து பலர் கால்நடையாக வந்துள்ளனர், அவர்கள் ஆக்கிரமித்துள்ள இராணுவம் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறுவார்கள் என்ற பயத்தில்.

நகரின் மக்கள் தொகை 250,000 முதல் ஒரு மில்லியன் மக்கள் வரை அதிகரித்தது, ஏற்கனவே துப்புரவு செய்யப்பட்ட கடைகளுக்கு மேலும் அழுத்தம் கொடுத்து ஜேர்மன் வீரர்கள் துணிகள், ஜாம், காபி, சாக்லேட் மற்றும் சிகரெட்டுகளை தங்கள் குடும்பங்களுக்கு வீட்டிற்கு அனுப்பி வைத்தனர்.

இது போர்க்கப்பல் நகரத்தின் மையப்பகுதியில் நடந்த குண்டுவெடிப்புத் தாக்குதலில் 12 ஜேர்மன் குண்டுவெடிப்பாளர்கள் 65 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 160 பேர் காயமடைந்தனர் - இது பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் மீது அழுத்தம் கொடுக்கும் ஒரு நடவடிக்கையில் யுத்த நிறுத்தத்தில் கையெழுத்திட.

பிரான்சில் உள்ள 80 பேரில் ஐந்து ஜிரோண்டே நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் அர்மிஸ்டிஸை வேண்டாம் என்று கூறி, அதை தேசத்துரோகம் என்று கூறினர்.

இவர்களில் ஒருவரான ஜீன்-இம்மானுவேல் ராய், என்ட்ரே-டியூக்ஸ்-மெர்ஸில் ந au ஜான் மற்றும் போஸ்டியாக் நகரின் மேயரும், பிரான்சின் முறையீட்டுச் சட்டங்களை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்த ஒரு ஒயின் தயாரிப்பாளரும் ஆவார். ஆனால் பலரைப் போலவே, அது நடப்பதைப் பார்ப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

பிரான்ஸை இரண்டாகப் பிரிக்கும் எல்லைக் கோடு 25 ஜூன் 1940 காலை நள்ளிரவில் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் போர்டியாக் பகுதி வழியாகச் சென்றது, விஸ்டி அரசாங்கத்தின் கீழ் காஸ்டிலன் (ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட) மற்றும் ஸ்டீ-ஃபோய்-லா-கிராண்டே (இலவச பிரான்ஸ்) இடையே கிட்டத்தட்ட பாதியிலேயே கட்டுப்பாடு) என்ட்ரே-டியூக்ஸ்-மெர்ஸில் உள்ள சாவெட்டெர்-டி-குயென் வழியாக கல்லறைகளின் தெற்கு முனையில் லாங்கனுக்கு.

சட்டம் ஒழுங்கு svu வக்கிரமானது

பார்சாக், சாட்டர்னெஸ், லிபோர்ன், செயின்ட்-எமிலியன், மெடோக், பெரும்பாலான கிரேவ்ஸ் மற்றும் போர்டோ நகரம் அனைத்தும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன.

ஜேர்மனிய படையினரால் சேட்டாக்ஸ் உடனடியாக கோரப்பட்டது. செயின்ட்-எமிலியனில், ச out டார்ட், ட்ரொட்டெவில்லே, க்ளோஸ் ஃபோர்டெட் மற்றும் அவுசோன் ஆகியோர் அடங்குவர் - அங்கு ஜேர்மன் ஜெனரல் தனக்கு அமைதியும் அமைதியும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய மிகுந்த முயற்சி மேற்கொண்டார், யாரும் நுழைய முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த சேட்டோவுக்கு ஒவ்வொரு நுழைவு இடத்திலும் காவலர்களை நிறுத்தினார்.

மடோக்கில், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட முதல் சேட்டாக்ஸ் பிரிட்டிஷ் அல்லது யூத இணைப்புகளைக் கொண்டவர்கள், மிகவும் பிரபலமாக சிச்செல்ஸ், பார்ட்டன்ஸ் மற்றும் ரோத்ஸ்சைல்ட்ஸ் அல்லது மூலோபாய இடங்களைக் கொண்டவர்கள், அதாவது பவுலாக் நீர்முனையில் கிராண்ட்-புய்-டுகாஸ் .

நகரத்திற்கு நெருக்கமாக, ஹாட்-பிரையனின் உரிமையாளர்கள் இதை முதலில் பிரெஞ்சு வீரர்களுக்கான மருத்துவமனையாக மாற்றினர், ஆனால் பின்னர் அது ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டு லுஃப்ட்வாஃப்பின் ஓய்வு இல்லமாக மாற்றப்பட்டது.

அதே சமயம், ‘எல்லைக் கோட்டின்’ இருபுறமும் மக்கள், பொருட்கள் மற்றும் அஞ்சல் போக்குவரத்தை இரு மண்டலங்களுக்கிடையில் கட்டுப்படுத்த ஜேர்மனியர்கள் முழு அளவிலான நடவடிக்கைகளை அமைத்தனர்.

1945 ஆம் ஆண்டில் சாட்டேவ் ஆஞ்சலஸின் கிறிஸ்டியன் டி போயார்ட்டை திருமணம் செய்து கொள்ளும் ஜோசெட் டி போயார்ட், செயிண்ட்-எமிலியனின் எழுதப்பட்ட வரலாற்றில் நினைவுகூர்ந்தார், அர்மிஸ்டிஸுக்குப் பிறகு முதல் வருடம், தொலைபேசியோ அல்லது ஒரு பக்கத்திலிருந்து ஒரு அஞ்சலட்டை அனுப்பவோ இயலாது மற்ற. இருப்பினும், அவரது கணவர் 1941 ஆம் ஆண்டில் 17 வயதில் உள்ளூர் பேக்கருடன் ஒரு பன்றியை கடத்தி, சேட்டோவின் பாதாள அறைகளில் கசாப்பு செய்தார் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார்.

கார்டெர் 1941 ‘சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி போரின் மிகவும் கடினமான ஆண்டு என்று எழுதினார். நிர்வாகம் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தது என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் ஒரு முன்னணி எடை பிரான்ஸ் முழுவதும் இருந்தது.

மக்கள் ‘நிரந்தர பயத்தில் வாழ்ந்தார்கள், ஊமையாக இருந்தார்கள், தினமும் உணவைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்’ என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். மின்சாரம் வாரத்திற்கு ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை மட்டுமே இருந்தது, இறக்குமதிகள் துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டன, அதாவது எரிபொருள் மற்றும் உணவுப் பொருட்கள் கிட்டத்தட்ட எதுவும் குறையவில்லை.

சான்சர் மது என்றால் என்ன

ப ula லாக் நகரில் உள்ள சேட்டோ பிச்சான் காம்டெஸ் டி லாலாண்டேவின் நீண்டகால உரிமையாளரான மே-எலியன் டி லென்குவேசிங் தனது நாட்குறிப்புகளில் எழுதினார், சேட்டாக்ஸில் உள்ள காய்கறி தோட்டங்கள் பெருகிய முறையில் முக்கியத்துவம் பெற்றன - இருப்பினும், மடோக்கின் சரளை மண் ஒருபோதும் நல்லதல்ல கொடிகள் தவிர எதையும் வளர்ப்பதில்…

‘எங்கள் அன்றாட வாழ்க்கை மொத்த அடிப்படை பொருட்களின் பற்றாக்குறை, சிறிய வெப்பம், சர்க்கரை இல்லாத மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உணவு, சிறிய ரொட்டி, கிட்டத்தட்ட இறைச்சி இல்லை, வெண்ணெய் இல்லை,’ என்று அவர் எழுதினார். ‘நாங்கள் பருவத்தின் தாளத்திற்கு ஏற்ப வாழ்கிறோம், சோளத்தை அரைத்து ஒரு கடினமான மாவு தயாரிக்கிறோம், இது எங்கள் பெரும்பாலான உணவுகளின் அடித்தளத்திற்கு உதவுகிறது. போலி காபிக்காக பார்லியை வறுக்கிறோம் ’.

கார்டேரின் டைரிகளில் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு ஒரு நாளைக்கு 250 கிராம் ரொட்டி (சுமார் ஒரு பாகு), கையேடு தொழிலாளர்களுக்கு 350 கிராம் ரொட்டி மற்றும் மாதத்திற்கு 100 கிராம் இறைச்சி ஆகியவை அடங்கும். பால், வெண்ணெய், சீஸ் மற்றும் தாவர எண்ணெய்கள் கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் கிடைக்கவில்லை. சிகரெட்டுகள் ஒவ்வொரு 10 நாட்களுக்கும் ஐந்து பாக்கெட்டுகள் என்ற ரேஷனுடன் வந்தன, மேலும் கையேடு தொழிலாளர்களுக்கு மட்டுமே மது கிடைத்தது, அவர்கள் மாதத்திற்கு மூன்று லிட்டர் வரை அனுமதிக்கப்பட்டனர்.

20 முதல் 40 வயதிற்குட்பட்ட மெடோக்கில் எந்தவொரு ஆண்களும் அட்லாண்டிக் சுவரை ச Sou லாக், லு வெர்டூன், மாண்டலிவெட் மற்றும் ஆர்க்காச்சன் ஆகியவற்றுடன் கட்ட அனுப்பப்பட்டனர். அவர்கள் காலையில் கேன்களில் மதுவுடன் புறப்படுவார்கள், மாலையில் திரும்பி வருவார்கள், சிறிய எதிர்ப்பைச் செய்ய முடிந்த இடங்களில் முயற்சி செய்கிறார்கள், அல்லது அவர் சொன்னபடியே ‘பெட்டிட் நாசவேலை’ செய்வார்கள் என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். எடுத்துக்காட்டுகள் ‘பாதுகாப்பு வலுவாக இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த முடிந்தவரை மணல் செங்கற்களில் வைப்பது’.

கறுப்புச் சந்தை 1942 ஆம் ஆண்டு முதல் செழித்தது, அங்கு ‘புத்திசாலி மிகவும் பணக்காரர் ஆனார், மீதமுள்ளவர்கள் முன்னெப்போதையும் விட ஏழ்மையானவர்கள்’. உங்கள் ரேஷன் டிக்கெட்டுகளை ஒருபோதும் ‘விலைக்கு’ கேட்காத சில உணவகங்களை கார்டேர் நினைவு கூர்ந்தார்.

போருக்குப் பிறகு சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இதை எழுதிக் கொண்டிருந்தார், நினைவுகளைப் பிடிக்க முயன்றார், 'எனது சரியான புள்ளிவிவரங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கலாம், ஆனால் ரொட்டி ரேஷன்களை நான் தெளிவாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், மேலும் நீங்கள் எப்படி கறுப்பு சந்தையில் போலி ரொட்டி கூப்பன்களை வாங்க முடியும்? . உங்கள் பேக்கர் உங்களை நன்கு அறிந்திருந்தால், சில நேரங்களில் அவர் அவற்றை ஏற்றுக்கொண்டு உண்மையான கூப்பன்களின் நடுவில் மறைத்து வைப்பார். ’

மிதிவண்டிகள், தங்க-தூசி போன்றவை, நீங்கள் விரும்பிய ஏறக்குறைய வேறு எதையாவது மாற்றிக் கொள்ள வேண்டும் - எனவே ஒரு மூட்டை உருளைக்கிழங்கிற்கு ஒரு பாட்டில் மது, மற்றும் ‘இடமாற்றம் செய்ய எதுவும் இல்லாதவர்களுக்கு துரதிர்ஷ்டம்’. போர்டியாக்ஸ் போன்ற பெரிய நகரங்களில் இருந்ததை விட கிராமப்புறங்களில் வாழ்க்கை எளிதாக இருந்தது, எல்லோரும் காய்கறி தோட்டங்களுடன் உறவினர்களைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர்.

1943 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் மற்றும் 1944 ஆம் ஆண்டில், நேச நாட்டு குண்டுவெடிப்புகள் தீவிரத்தில் அதிகரித்தன. மார்காக்ஸுக்கு வெளியே சவுசான்ஸில் வசித்து வந்த கார்டெர், 2 மீ நீளமும் 80 செ.மீ அகலமும் கொண்ட ஒரு வெடிகுண்டு தங்குமிடம் ஒன்றைக் கட்டி, தனது தோட்டத்தில் தோண்டினார், பூமியால் மேலே கட்டப்பட்ட ஒரு சட்டத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது. ‘ஏராளமான மக்கள் என்னைப் பார்த்து சிரித்தனர், ஆனால் 1944 ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி நட்பு நாடுகள் பவுலாக் மற்றும் பிளே மீது குண்டுவீச்சு நடத்தத் தொடங்கியபோது, ​​அவர்கள் உள்ளே செல்ல வரிசையில் நின்றனர்.’

ஜீன்-மைக்கேல் கேஸ் நினைவில் கொள்கிறார், அதே நாளில், சாலையில் சில மைல் தொலைவில், அவர் தனது எட்டு வயது சகோதரியுடன் சேட்டோ லிஞ்ச்-பேஜஸில் ஒன்பது வயதில் அமர்ந்திருந்தார், குண்டுகள் பவுலாக் டவுன் சென்டரில் ‘பட்டாசு போல’ விழுவதைப் பார்த்தார்.

கார்டெர் தோண்டியதைப் போலல்லாமல், ஒரு அகழியில், சேட்டோவிலிருந்து 1 கி.மீ தூரத்தில் உள்ள பவுலக்கில் அவர்களின் தாயார் தஞ்சம் புகுந்து கொண்டிருந்தார், பாதுகாப்புக்காக அவரது தலைக்கு மேல் கைப்பை தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.

306 லான்காஸ்டர் குண்டுவீச்சாளர்கள் மற்றும் RAF மற்றும் அமெரிக்க விமானப்படையைச் சேர்ந்த 30 கொசுக்கள் நடத்திய இந்த சோதனைகளில் நாற்பத்தைந்து உள்ளூர்வாசிகள் இறந்தனர். யுத்தத்தின் சில தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, அவர் டெக்சாஸில் முடிந்ததும், பயணத்தை பறக்கவிட்ட விமானிகளில் ஒருவரை சந்தித்தார் என்பதையும் கேஸ் நினைவு கூர்ந்தார்.

மக்கள்தொகையில் பெரும்பகுதிக்கு, அதிக ஆபத்தின் இந்த தருணங்கள் வாழ்க்கை சாதாரணமாக தொடர்கிறது, பற்றாக்குறைகளுக்கு மத்தியிலும் கூட. 1942 வாக்கில், அவரும் அவரது நண்பர்களும் விளையாட்டு மைதானத்தில் ஜேர்மன் படையினரை விளையாடுவதிலிருந்து நேச நாட்டு வீரர்களை விளையாடுவதற்கு மாறிவிட்டனர் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார்கள், ஆனால் பெரும்பாலான நேரங்களில் அவர்கள் புதியவர்களால் ஈர்க்கப்பட்டனர் பக்கத்து.

கிரிமினல் மனங்கள் சீசன் 13 அத்தியாயம் 5

அவரது மிக தெளிவான நினைவுகள் சில, பாய்லாக் வீதிகளில் ஜேர்மன் இராணுவப் பாடல்களைப் பாடுவது, அல்லது உள்ளூர் நீர்த்தேக்கத்தில் நீச்சல் செல்ல, சீருடையில் அணிவகுத்துச் செல்வது, ஆனால் அவர்களின் துண்டுகள் தோள்களில் சாய்ந்திருப்பது. ஒரு போர்க் கைதியாக ஒரு தந்தையுடன், கேஸுக்கு பள்ளியில் பிஸ்கட் கூடுதல் ரேஷன் வழங்கப்பட்டது, மேலும் சில மாதங்களுக்கு ஒருமுறை டவுன் ஹாலுக்கு மற்ற சிறுவர்களுடன் தந்தையர் தங்கியிருந்த மற்ற சிறுவர்களுடன் அழைக்கப்பட்டார்.

ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு முறை அவர் ஒரு கடிதத்தை அனுப்ப முடிந்தது - அல்லது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு நிலையான படிவக் கடிதத்தில் கையெழுத்திட முடிந்தது - மேலும் ஒவ்வொரு சில மாதங்களுக்கும் அவர்கள் ஜாம், சிகரெட் மற்றும் பிற சிறிய ஆடம்பரங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பார்சலை அனுப்ப முடியும்.

போரின் இறுதி ஆண்டு அவர்களுக்கு ஆண்ட்ரே கேஸைப் பற்றி எந்த செய்தியும் இல்லை, ஆனால் ஆகஸ்ட் 1945 இல் அவர் ரஷ்யர்களால் விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் வெறும் 45 கிலோ எடையுள்ள பவுலாக் வீட்டிற்குச் சென்றார்.

போர்டியாக்ஸில், உலகின் மிகச்சிறந்த ஒயின் பிராந்தியமான அகாடமி டு வின் நூலகத்திலிருந்து எதிர்பாராத கதைகள். டிகாண்டர் வாசகர்கள் DECANTER5 குறியீட்டைக் கொண்டு £ 5 தள்ளுபடி செய்யலாம்

நீயும் விரும்புவாய்

பெட்ரஸ், லு பின் மற்றும் லாஃப்ளூர் 1998 மற்றும் 1999 ஆகியவற்றின் ‘நினைவுச்சின்ன’ சுவை
போர்டோ 2005 இரண்டாவது ஒயின்கள்: சிறந்த ஆறு சுவை
அன்சன்: போர்டியாக்ஸ் ஒயின் பாணிகளில் இயற்கை vs வளர்ப்பு