இன்றிரவு என்.பி.சி அவர்களின் நாடகம் சிகாகோ பிடி ஒரு புதன்கிழமை, மே 22, 2019, சீசன் 6 எபிசோட் 22 இறுதிப் போட்டியுடன் திரும்புகிறது, கணக்கீடு, கீழே உங்கள் சிகாகோ பிடி மறுபடி உள்ளது. இன்றிரவு சிகாகோ பிடி சீசன் 6 எபிசோட் 22 இல் என்.பி.சி சுருக்கத்தின் படி, கெல்டனின் தேர்தல் அனைத்தும் உறுதியளிக்கப்பட்ட நிலையில், உளவுத்துறையை அச்சுறுத்துவதில் இருந்து காப்பாற்ற வொய்ட் மற்றும் அவரது குழுவினர் கடைசி முயற்சியில் புத்தகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.
எனவே இந்த இடத்தை புக்மார்க் செய்து, எங்கள் சிகாகோ PD மறுசீரமைப்பிற்காக 10 PM - 11 PM ET இலிருந்து திரும்பி வரவும். நீங்கள் மறுசீரமைப்பிற்காக காத்திருக்கும்போது, எங்களுடைய சிகாகோ PD மறுசீரமைப்புகள், ஸ்பாய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் பலவற்றைப் பார்க்கவும்!
இன்றிரவு சிகாகோ பிடி இப்போது தொடங்குகிறது - மிகவும் தற்போதைய புதுப்பிப்புகளைப் பெற அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்!
சிகாகோ PD சீசன் 6 இறுதிப் போட்டி இன்றிரவு Sgt Trudy Platt (Amy Morton) Sgt Hank Voight (Jason Beghe), Antonio Dawson (Jon Seda) மற்றும் Adam Rusek (Patrick John Flueger) ஆகியோருடன் சந்திப்புடன் தொடங்குகிறது; உள் விவகாரங்கள் (IA) அதிகாரப்பூர்வமாக விசாரணையை எடுத்துள்ளது என்று அவர் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார், அன்டோனியோ குற்றவாளி என்று நிரூபிக்கக்கூடிய ஒன்றை அவர்கள் கண்டறிந்தனர். அவர்கள் மீண்டும் போராடப் போகிறார்கள் என்று வோய்ட் அவர்களிடம் கூறுகிறார்.
வொயிட் கேத்தரின் ப்ரென்னனை (அன்னே ஹெச்) தனது வீட்டில் பிரையன் கெல்டன் (ஜான் சி. மெக்கின்லி) தங்களுக்குப் பின் வருவது பற்றி சரியாகச் சொன்னார், ஆனால் கெல்டன் சல்லிவன் தெருவில் பையனின் மரணத்தை தோண்டி எடுப்பது அவளுக்கு ஏற்கனவே தெரியும். வோய்ட் கூறுகையில், அவரும் நகர்வுகள் செய்ய வேண்டும், மேலும் பிரன்னன் ஒரு பலவீனமான இணைப்பைத் தர வேண்டும், ஏனெனில் தேர்தல் 36 மணி நேரத்திற்குள் உள்ளது; அவள் அவனுக்கு வில்சன் யங் என்ற கேங்க்பேங்கரை வழங்குகிறாள்.
வொய்ட் IU அலுவலகத்திற்குத் திரும்புகிறார் மற்றும் வில்சன் யங் பற்றி அனைவருக்கும் தெரிவிக்கிறார், அவர் பல முன்னோடிகளுடன் தெற்குப் பக்க ஹஸ்ட்லர்களில் இருக்கிறார். ஆடம் அவர் ஒரு முக்கிய வீரராக இருந்தார் என்றும் 4 வருடங்களாக அவர் மீது எந்த குற்றச்சாட்டும் இல்லை, ஏனென்றால் எதுவும் ஒட்டாது; அவருக்கு ஒரு பாதுகாவலர் இருக்கிறார் - பிரையன் கெல்டன்; முக்கிய விஷயம் வில்சன் என்பது கெல்டனின் சரிசெய்தல் மனிதன். அவர்கள் அவரை மிகவும் அழுக்காகக் கண்டுபிடித்து, அவரால் அசைக்க முடியாத ஒன்றைக் கண்டுபிடித்து கெல்டனைப் புரட்டும்படி கட்டாயப்படுத்த வேண்டும். கெவின் அட்வாட்டர் (லாராய்ஸ் ஹாக்கின்ஸ்) தனது சிஐ ஒருவரோடு விளையாடக்கூடிய கோணத்தைக் கொண்டுள்ளார். ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யும்படி அவளை வற்புறுத்த வொய்ட் விரும்புகிறார், அனைவருக்கும் பொருந்தும்.
கிம் பர்கெஸ் (மெரினா ஸ்கெர்கியாட்டி) குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார், கெவின் ரகசியமாக சென்று வில்சனை சந்திக்கிறார். வில்சன் விளையாடுவதாக கிம் ஜெய் ஹால்ஸ்டெட்டுக்கு (ஜெஸ்ஸி லீ சோஃபர்) தெரிவிக்கிறார், அவர் வில்சனின் டிரக்கில் டிராக்கரை வைக்கிறார், அதைத் திறக்கும்போது ஹெய்லி அப்டன் (ட்ரேசி ஸ்பிரிடகோஸ்) அவர் அதை வேகமாகச் செய்வது பயமாக இருக்கிறது என்று கூறுகிறார்! வில்சன் தயங்குகிறார், கெவின் செயல் வேலை செய்யாததால் கிம் ஜெய்யை விரைந்து செல்லச் சொன்னதால் அவர் நல்லவர் என்றும் விரிவாக்கப் பார்க்கவில்லை என்றும் கூறினார். கெவின் வில்சனை வெளியேறவிடாமல் தடுக்க முயன்றார், மேலும் அவர் தனது இடுப்பில் துப்பாக்கியைக் காட்டினார். ஹெய்லி விரைவாக யோசிக்கிறார், நேரடியாக பல குப்பைத் தொட்டிகளில் ஓட்டுகிறார்; வில்சன் அவளைத் தண்டிக்கிறாள், ஆனால் அவள் பிரேக்கிற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறாள். ஜெய் வில்சனின் வாகனத்தில் இருந்து தப்பிப்பதற்கு முன் அவரின் வண்டியில் இருந்து தப்பிக்க முடியும். டிராக்கர்கள் வேலை செய்வதை கிம் உறுதிப்படுத்துகிறார்.
வில்சன் கையாள்வதில் மும்முரமாக இருக்கிறார், கெவின் அவர்கள் அதை இழுக்க முடியுமா என்று கவலைப்படுகிறார்; அவர்கள் மீண்டும் வில்சனுக்கு இட்டுச் செல்வார்கள் என்று நம்பி பண வீழ்ச்சியைக் கேட்கிறார்கள். ஆடம் IA இலிருந்து ஒரு அழைப்புக்காக வெளியேற வேண்டும், கெவின் தனக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் அவனிடம் சொல்கிறான். IA இல், அடம் முகவரால் கூறப்பட்டது, டேவிட் ஹெல்லர் (மத்தேயு ரchச்) அவர்கள் அந்த இடத்தில் கண்ட இரத்தம் அவருக்கும் குற்றவாளி ஜேசன் ரிஸோவுக்கும் பொருந்தவில்லை. சண்டையில் அவர் காயமடையவில்லை என்று அவர் சொன்னதை ஆடம் நினைவூட்டினார், ஆனால் பிரச்சினை என்னவென்றால், ரிசோவில் உள்ள டிஎன்ஏ அமைப்பில் உள்ளது மற்றும் அது ஆடம் அல்ல. அவர் தனது அறிக்கையை திருத்த விரும்பினால் இப்போது ஒரு நல்ல நேரம் என்று அவர் ஆதாமுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் அடம் மேலும் சொல்ல மறுக்கிறார்.
ட்ரூடி அன்டோனியோ, ஆடம் மற்றும் வோயிட்டை வெளியே கண்டுபிடித்தார்; அன்டோனியோ தனது நண்பர் கிறிஸ் பாய்ட் (ட்ரூ பவல்) உடன் கூட்டாளியாக இருப்பதால் டேவிட் ஹெல்லரை கொஞ்சம் அறிவார். அவரை நடுநிலையாக்க ஏதாவது கண்டுபிடிக்க வொய்ட் அவரிடம் கேட்கிறார். ட்ரூடி, கெல்டன் புல்பென் வரை செல்கிறார் என்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். அவர் அங்கு இருப்பதை வியட் செயல்கள் ஆச்சரியப்படுத்தின; இரட்டை கொலையில் ஐயு உடனடியாக குதிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். போதைப்பொருள் அலகுடன் இந்த வேலையை முடித்த பிறகு அவர்கள் அதை பெறுவார்கள் என்று வோய்ட் கூறுகிறார்; ஆனால் அவர் முதலாளி என்றால், அவர்கள் அவருக்காக கியர்களை மாற்றலாம், அவர் உடனடியாக ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் சென்றவுடன், வொய்ட் அன்டோனியோ மற்றும் ஆடம் ஆகியோரிடம் அவர்கள் கொலைகளில் வேலை செய்யப் போவதில்லை ஆனால் அவர் அங்கு இருப்பது அவர் பதட்டமாக இருப்பதை நிரூபிக்கிறது. கெவின் ஆடம் செய்தி அனுப்புகிறார் மற்றும் அவர்கள் அவருக்கு உதவ புறப்படுகிறார்கள்.
கிம் அவர்களிடம் போதைப்பொருள் முகவரி ஒரு பதுங்கிய வீடு என்பதை உறுதி செய்துள்ளது, ஆனால் அதை வில்சனுடன் இணைக்க முடியாது; கைது செய்ய போதுமானதாக இல்லை. அவர்களுக்கு உத்தரவாதங்கள் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் நேரம் இல்லாததால் அவர்கள் ஸ்டாஷ் வீட்டை எரிப்பார்கள் என்று வோய்ட் கூறுகிறார். அவர்கள் தங்கள் அலுவலகத்தை அறிவிக்காத இருட்டடிப்பு சாதனங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
ஜன்னல்கள் வழியாக செங்கற்களை வீசிய பிறகு அவர்கள் வீட்டை உடைக்கிறார்கள், ஆனால் ஒருவர் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும்போது; IU நான்கு மனிதர்கள் முழங்காலில் தலையில் கருப்புப் பைகளுடன், வோயிட் தனது துப்பாக்கியால் சுட்டார் மற்றும் பதுங்கு எங்கே மறைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அவர்கள் வெளிப்படுத்துகிறார்கள்; அவர்கள் போலீஸ்காரர்கள் என்று யாருக்கும் தெரியாமல் தப்பிக்க சரியான நேரம். ஹால்லிஸ்டே ஹைலிக்குச் செல்கிறார், இதற்குப் பிறகு, ஹெய்லி எங்கு செல்கிறார் என்று ஜெய் சொன்னதால் அவர்கள் மீண்டும் டிக்கெட் எழுதத் தள்ளப்படுவார்கள், ஏனென்றால் அவருக்கு ஒரு நல்ல கூட்டாளியைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். வில்சன் நகர்ந்தால் வோய்ட் சொல்வது போல் வொய்ட் மற்றும் மற்ற குழுவினர் கேட்கிறார்கள், அவர்கள் நகர்கிறார்கள் .; ஆடம் ஹெல்லர் அவரை மீண்டும் அழைத்ததால், அவர்களுக்கு ஏதாவது கிடைத்தது என்று கூறி விட்டு செல்கிறார்.
புதிய சான்றுகள் வெளிச்சத்திற்கு வந்துள்ளதாகவும், அவர்கள் மீண்டும் பேச வேண்டும் என்று உணர்ந்ததாகவும் ஹெல்லர் கூறுகிறார். அவர் ஆதாமுக்கு ஒரு உதவி செய்ய முயற்சிப்பதாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவர் தனது உயிரைத் தூக்கி எறிவதற்கு முன்பு அவர்கள் பெற்றதைப் பார்க்கட்டும். ஆடம் அவர்கள் குற்றவாளியுடன் தான் கண்டுபிடித்ததாக நம்பும் ஒரு மனிதனை உற்று நோக்கும் புகைப்படம் அது. அவர் ஆதாமின் ஒத்துழைப்பை விரும்பவில்லை, அந்த அறையில் 4 ஆண்கள் இருந்தனர் என்பதை நிரூபிக்க ஒரு படி தூரத்தில் இருக்க அவருக்கு உதவி செய்ய முயற்சிப்பதாக கூறினார்கள். 3. அது உளவுத்துறை பிரிவின் ஒரு துப்பறியும் நபர் என்பது உறுதியாக உள்ளது, அது அடுத்த நாள் வேலைக்கு சென்றது ; மறுவாழ்வு என்று அவர் யூகிக்கிறார். அவர்கள் நண்பர்கள் என்பதால் ஆடம் டாசனுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார், ஆனால் அவர் ஆடம் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை வழங்குகிறார் மற்றும் முடிவு செய்ய 24 மணிநேரம் உள்ளது அல்லது அவர் மீது பொய் வழக்கு போடப்படும். அவர் சாய்ந்து கெல்டன், கண்காணிப்பாளர் அல்லது மேயர் அவர்களை விடமாட்டார் என்றும், பையில் தேர்தலுடன், ஆதாமின் மோசமான எதிரி நாளை அந்த நேரத்தில் சிகாகோ மேயராகப் போகிறார் என்றும் சொல்கிறார்.
அன்டோனியோ கிறிஸ் பாய்டுடன் அமர்ந்தார், அவரது பிரிவில் ஒரு பையன் வழக்கில் கலக்கப்படுவதாகக் கூறினார். அன்டோனியோ அவர் ஒரு மோசமான இடத்தில் இருப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் வேறு வழியில்லை. பாய்ட் அவரைப் பரிசோதிப்பார் என்று கூறுகிறார், ஆனால் அவர் சரியான போலீஸ்காரர், சரியான மனைவி மற்றும் குடும்பம் போல் தெரிகிறது, அதாவது அவர் அழுக்காக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் குற்றவாளிகளுடன் நீண்ட நேரம் பழகும்போது, நீங்கள் ஒருவராக ஆகிவிடுவீர்கள் என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார்.
வோயிட் ஆதாமிடம் அவர்கள் அவரை வீடியோவில் மட்டுமே வைத்திருப்பதாகவும், அவர் பொய் சொன்னதை நிரூபிப்பதாகவும் கூறுகிறார். வில்சன் பதுங்கியிருப்பதை கிம் வெளிப்படுத்துகையில் ஜெய் அவர்களை அழைக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் ஸ்டாஷ் வீட்டைப் பார்க்கச் சென்றார் மற்றும் அவரது இரண்டு ரன்னர்களை அழைத்துச் சென்றார். அவர் மற்றொரு அழைப்பு விடுத்து, தனது சப்ளையர் ட்ரே கெரெரோவை அணுகினார். இதன் பொருள் அவர் அரை மில்லியன் மதிப்புள்ள டூப்பை வாங்கப் போகிறார், அவர்கள் அவரைப் பெற்றால், கெல்டனைப் புரட்டுவதைத் தவிர அவருக்கு வேறு வழியில்லை. அவர்கள் வெளியே செல்கிறார்கள்.
வில்சன் தனது ஹம்மரில் வரும்போது தனது காரை சரிசெய்வது போல் நடித்துக் கொண்டிருக்கும் கெவினுடன் கிம் வெளியே இருக்கிறார். ஆடம் அவரைப் பார்க்கிறார், ஆனால் நிலைகளை நகர்த்த வேண்டும். ட்ரேயில் ஒரு நேர்மறையான முடிவு வந்தவுடன் அவர்கள் உள்ளே செல்வார்கள் என்று வோய்ட் கூறுகிறார், ஆனால் ஜெய் மற்றும் ஹெய்லியுடன் கண்காணிப்பு வேன் சுடப்பட்டதால் துப்பாக்கிச் சூடு வெடித்தது. வில்சன் கீழே இருக்கிறார் ஆனால் சந்தேக நபர் ஓடுகிறார். ஆடம் துப்பாக்கிதாரியை ஒரு சந்துப்பாதையில் விரட்டுகிறார், அங்கு அவர், கெவின் மற்றும் கிம் அவரை இழந்தனர். ஆடம் ஆவேசமாக அழைக்கிறது!
வோய்ட் யுனிஸை தெருக்களில் வந்து கதவுகளைத் தட்ட ஆரம்பிக்கச் சொல்கிறது, கிம் மற்றும் கெவின் ஆகியோருக்கு ஒரு பாதுகாப்பான காட்சி இல்லாததால் தந்திரம் கொடுக்கிறது, ஏனெனில் ரோந்து முழுவதும் மிதித்து வருகிறது; அவர்களுக்கு துப்பாக்கி சுடும் நபரின் மீது எந்தக் கண்ணும் இல்லை, அவர்களிடம் என்ன வகையான கார் இருந்தது என்று தெரியவில்லை. கெல்டன் வருகிறார், அவர்களின் போதைப்பொருள் ஒப்பந்தம் சரியாக நடக்கவில்லை என்று கூறி, வில்சனைப் பார்த்து, இது எந்த கிரகத்தில் இது ஒரு சூடான முன்னணி என்று அவர் கேட்கிறார்? வொயிட் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், அவரது அதிகாரிகள் நலமாக இருக்கிறார்களா என்று கேட்டு, அவரது அதிகாரிகள் சுடப்பட்டதால் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற மறுத்தனர். கெல்டன் கடுமையாக அழுத்துகிறார், எனவே வில்சன் யங்கை அறிந்ததும், ஐவரி டவரில் வில்சனுக்கு நண்பர்கள் இருப்பதைப் பற்றியும் அவரிடம் கேட்டார். கெல்டன் வொயிட் மற்றும் அவரது குழு அவருக்கு வழங்கப்பட்ட வேலையைச் செய்யும்படி அறிவுறுத்துகிறார், கிளம்பும் முன் வில்சனை மீண்டும் ஒருமுறை பார்த்தார்.
அன்டோனியோ வில்சனை உயிருடன் வைத்திருக்காமல், துப்பாக்கி சுடும் நபரைத் துரத்தியதற்காக ஆடம் கேள்வி எழுப்புகிறார்; அன்டோனியோ அவருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்று அடம் நினைக்கும்போது நிலைமை கொந்தளிப்பானது. இரண்டும் சூடுபிடித்து ஒரு தள்ளுமுள்ளு போட்டி ஏற்படுகிறது, இதனால் ஜெய் அவர்களைப் பிரிக்க வைத்தார் மற்றும் வோய்ட் அனைவரையும் ஒரு தனியார் பகுதிக்கு செல்லுமாறு கோரினார். யாரிடமாவது சொல்வதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா, யாருமே செய்யாதபோது அவர் கேட்கிறார்; வொயிட் ஒருவர் அங்கு இருப்பார் என்று அறிந்திருந்தார் மற்றும் வில்சனை எச்சரித்தார்.
ஹெய்லி வில்சனின் உடலில் ஒரு பர்னர் தொலைபேசியைக் கண்டார், பதிவு செய்யப்படாத எண்ணுக்கு ஐந்து அழைப்புகள், போலீசார் அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை வெளிப்படுத்தினர், அது பார்க்கப்படும் என்று உறுதியளிக்கப்பட்டது. கிம் மற்றும் வொயிட் கெல்டன் தங்கள் திட்டத்தை அறிந்திருந்ததை உணர்ந்து, அவர்களைத் துண்டிக்க வில்சனின் கொலையை ஏற்பாடு செய்தார். கெல்டன் அதை எப்படி செய்தார் என்பதை வோயிட் பொருட்படுத்தவில்லை, அவர்கள் துப்பாக்கி சுடும் நபரைப் பிடிக்க வேண்டும் மற்றும் கெல்டனைப் புரட்டும்படி சமாதானப்படுத்த வேண்டும், அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் பூட்ஸ் தரையில் வைத்து என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க உத்தரவிட்டனர். கிம் மற்றும் கெவின் ஆகியோர் வீடு வீடாகச் செல்லப் போகையில், பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒருவர் காவல்துறையினருடன் கடுமையாக சண்டையிட்டார், பின்னர் திடீரென்று ஒப்புக்கொண்டார் என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொண்டனர்; தெரிந்திருக்க ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.
திட்ட ஓடுபாதை சீசன் 15 மறுபரிசீலனை
வில்சன் ப்ரென்னனுக்கு திரும்புகிறார், வில்சனின் மரணம் பற்றி அவளிடம் கூறினார். கெல்டனுக்கும் அதற்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருப்பதாக அவர் நம்புகிறார்; அவர் கெல்டனின் டிரைவரை அணுகுவதற்கு கெல்டனின் டிரைவரை அணுக வேண்டும். அவள் அழைப்பை ஏற்க சம்மதிக்கிறாள். வோல்ட் நேற்று கெல்டன் தெற்குப் பகுதியில் இருந்ததால் வில்சனின் சப்ளையர் அந்தத் தொகுதியில் வசிப்பதால் இனிமேல் அது ஒரு கூத்து இல்லை என்று கூறி மீண்டும் பிராந்தியத்திற்கு வருகிறார். அவர் சந்திப்பில் இல்லாததால், ட்ரேயில் ஒரு போலோவை தொடங்கும்படி வொய்ட் அவர்களுக்கு உத்தரவிடுகிறார், அமைப்பைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியும் என்பதை உறுதி செய்தார். கொடி உள்ள வீடு கள அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் என்று கெவின் அவர்களிடம் கூறுகிறார், அவர் சுத்தமாக இருக்கிறார், ஆனால் அவரது மருமகன் ட்ரேக்கு தெரிந்த ரன்னர் (தேஷான் ட்ரோட்டர்). அவர்கள் அதை ஒன்றாக இணைக்க நிர்வகிக்கிறார்கள் மற்றும் டையோனைப் பிடிக்க வொய்ட் உத்தரவிடுகிறார்.
வில்சனின் கொலை மற்றும் ஹெய்லி மற்றும் ஜெய் ஆகியோரின் கொலை முயற்சிக்கு அவர் தேடப்படுவதாகக் கூறி ஐயு கைது டியான். வில்சனைக் கொல்ல யார் கட்டளையிட்டார்கள் என்பதை அறியக் கோரி வொய்ட் டியோனின் வயிற்றில் குத்துகிறார். வில்சனுக்குப் பிறகு போலீசாரிடம் அவரிடம் யார் சொன்னார்கள் என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்பி, இதற்கு அவருக்கு நேரமில்லை என்று கூறி அவர் மீண்டும் கால்களில் அடிக்கிறார். வோய்ட் அவருக்கு சுத்தமாக வருவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குவதால் ஆடம் அவரைப் பிடித்துக் கொண்டார், எனவே அவருக்குத் தேவையான தகவலைத் தந்தால் அவர் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் தனது பெண்ணுடன் வீட்டில் இருக்க முடியும், ஆனால் அவர் தடுத்தால் அவர் மாமாவைக் கைது செய்து தப்பியோடிய நபரை கைது செய்வார் . அவர் வொய்டை சோதிக்கிறார், அவரை டியோனை இயக்காமல் மதிக்க முடியும் என்று யார் கூறுகிறார்கள், ஆனால் ஒரு வெள்ளை போலீஸ்காரர்? அவர் அவருக்கு ஒரு கடமைப்பட்டவர் அல்ல. அவர் ஒரு புகைப்படத்தைக் காண்பித்தார் மற்றும் டியான் அவரை அறிய மறுத்து ஒரு வழக்கறிஞரைக் கோருகிறார்.
வோயிட் அணிக்கு அவர் புத்திசாலி மற்றும் ஒரு வழக்கை எப்படி செய்வது என்று தெரியும் ஆனால் அவருக்கு கெல்டன் தெரியாது என்பது தெளிவாகிறது. எல்லாரும் தலையை ஆட்டுகிறார்கள், இது கெல்டனுடன் தொடர்புடையது என்று எதுவும் இல்லை, ட்ரே காற்றில் இருக்கிறது. அவர்களின் அடுத்த நகர்வு என்ன என்று கேட்டபோது, வோயிட்டிற்கு யோசனை இல்லை ஆனால் கெல்டன் அவர்களின் வாழ்க்கையை கெடுக்கவோ அல்லது இந்த யூனிட்டை கலைக்கவோ இல்லை என்பதை உறுதி செய்ய தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வார்.
கிறிஸ் பாய்ட் அன்டோனியோவின் டிரக்கில் குதித்து, ஹூக்கர் வாரத்திற்கு பல முறை இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மதிப்பெண் பெற காத்திருந்தார், ஆனால் அன்டோனியோவுக்குத் தெரியாதது அவரது தந்தை உள் விவகாரங்களின் துப்பறியும் டேவிட் ஹெல்லர். பாய்ட் ஹெல்லர் ஒரு விசில் போல் சுத்தமாக இருப்பதாகவும், அவர் கண்டுபிடிக்கும் ஒரே அழுக்கு அவளுடைய மகள் என்றும், அந்த தகவலை அவர் பயன்படுத்த விரும்பினால் அது அவரவர் பொறுப்பாகும்.
அன்டோனியோ அவரைக் கண்டதும் ஆடம் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்தார், அவர்களில் யாரும் கெல்டனில் ஒரு தொடர்பைக் காணவில்லை. அன்டோனியோ அவன் அருகில் அமர்ந்திருக்கிறான், ஆதாம் அவனை ஏன் பிடிக்கவில்லை என்பதால் இதை ஏன் செய்கிறான் என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறான். ஆடம் தனது குடும்பத்தின் பெரும்பகுதியை விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார், ஆனால் அது அன்டோனியோவை மட்டுமல்ல. ரிசோ ஜன்னலுக்கு வெளியே சென்றபோது அவர் வாழ ஒரே ஒரு தேர்வு மட்டுமே இருந்தது என்று அவருக்குத் தெரியும்; அவர் யாரையும் பெறுவார் என்று அவர் எதிர்பார்க்கவில்லை ஆனால் போலீஸ் வியாபாரம் இல்லாமல் அவர் உண்மையில் யார் என்று தெரியாது.
ட்ரூடி வொயிட்டிடம் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா என்று கேட்கிறார், ஆனால் அவர் அவளைத் தடுத்து நிறுத்தினார். அவர் ஆடம் மற்றும் அன்டோனியோ இருவரிடமிருந்தும் புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்ளவில்லை, அவர்களை மாடிக்குச் செல்லச் சொல்கிறார், ஆனால் ட்ரூடி ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பைக் காட்டும்போது அவர்கள் இடைநிறுத்தப்படுகிறார்கள், அங்கு பிரையன் கெல்டன் தேர்தலில் வெற்றி பெறுவார் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். ட்ரூடிக்கு வோயிட் ஆமோதிக்கிறார், அன்டோனியோ இந்த துப்பறியும் ஹெல்லர் மீது எதுவும் இல்லை, ஆனால் அவரை கண்ணில் பார்க்க முடியாது என்று கூறுகிறார். வோய்ட் அவர்கள் டியான் கைது செய்யப்படுவதை காகிதத்தில் பதிவு செய்ய ஆரம்பித்து வழக்கைப் பதிவு செய்யச் சொல்கிறார்.
வோயிட் ஆடம் மாடிப்படிக்குள் தள்ளப்படுகிறார், அவர் ஆல் இல்லை என்பதால் இதை செய்ய வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார், ஆனால் ஆடம் இது தனது தேர்வு அல்ல என்று கூறி புயலை கிளப்பி, வோயிட் சுவரில் குத்துகிறார். எதுவும் நடக்கவில்லை என்றும் அவர் மாடிக்குச் செல்ல வேண்டும் என்றும் வோயிட்டிடம் ஜெய் பதில்களைக் கோருகிறார். ஜெய் தனக்குத் தெரிய வேண்டிய ஏதாவது இருந்தால், அவரிடம் சொல்ல வேண்டும், அதனால் ஜெய் அவருக்கு உதவ முடியும். வொய்ட் சுற்றிப் பார்க்கிறார், அவர் கெல்டனைப் பார்க்கப் போவதாகவும் செய்ய வேண்டியதைச் செய்வதாகவும் கூறினார். அவர் ஜெய்விடம் இந்த யூனிட் எப்போதாவது அவருடையதாக இருக்கப் போகிறது என்றும் அவர் அதை சரியான வழியில் செய்ய வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார்! அவர் விலகி, குழப்பம் மற்றும் விரக்தியடைந்தார் ஜெய்.
அவர்கள் செய்திகளைப் பார்க்கும்போது ஜெய் IU அலுவலகத்திற்குத் திரும்புகிறார்; ஹெய்லி சமையலறைக்குள் அவரைப் பின்தொடர்கிறார், அங்கு என்ன நடக்கிறது என்று தனக்குத் தெரியாது என்று அவர் கூறுகிறார்; ஜெய் யூனிட்டை இயக்குவது பற்றி ஏதோ சொல்லி விட்டு வோய்ட் சொன்னார். அவர்கள் தோற்றதால் அவர் வருத்தப்பட்டார். ஹைலி கெல்டன் தான் என்பதை நினைவூட்டுகிறான், கணக்கெடுக்கும் நேரம் வருகிறது! யூனிட்டிற்கோ அல்லது அவர்களுக்கோ அது சரியான நேரத்தில் செய்யப்படும் என்று ஜெய் உணரவில்லை. ஹெய்லி அவர்கள் இரண்டு வருடங்களாக பங்காளிகளாக இருந்ததாகவும், அவர் அவளை நன்றாக மறந்துவிடுவார் என்றும் கூறுகிறார். ஜெய் அவளைத் தடுக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள் என்று அவள் உறுதியளிக்கிறாள்.
ட்ரூடி அடம் பிடிக்க ஐஏடி இருக்கிறது என்று கூறி அலகுக்குள் நுழைகிறாள், ஆனால் அவனைக் காப்பாற்ற அவள் அவனை கீழே அழைத்துச் செல்வாள்; எல்லோரும் அதை எதிர்க்கிறார்கள், ஆனால் அவர் தடுத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர்கள் கீழே வர விரும்புவதை அடம் பாராட்டுகிறார் ஆனால் அவர்கள் விரும்பவில்லை. எல்லோரும் வருத்தப்படுகிறார்கள், ஆனால் அன்டோனியோ அம்மாவாகவே இருக்கிறார். ட்ரூடி ஆடம் வெளியே செல்கிறார், அவர் கதவைத் தொடுகிறார்; அவர் தலையை கீழே வைத்திருப்பதை விட அதிகமாகச் செய்யச் சொல்லி, குறிப்பாக அவர் பொது மக்கள்தொகையில் முடிவடைந்தால், அவள் தொடர்ந்து பேச முயற்சி செய்கிறாள், ஆனால் ஆடம் அவளை முத்தமிடுகிறான், அவன் நன்றாக இருப்பான் என்று கூறினான்; ஹெல்லர் அவரை கைது செய்து காரில் ஏற்றிச் செல்கிறார்.
கெல்டன் சிகாகோவிடம் அவர்கள் வரலாற்றை உருவாக்கி மாற்றத்தை தேர்ந்தெடுத்தனர்; சீர்திருத்தம், வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் கடின உழைப்புக்கு அவர் உறுதியளிப்பதை அனைவரும் மிகவும் தீவிரமாகப் பார்க்கிறார்கள். அவர்களின் குரல்கள் கேட்கப்பட்டதால் நகரம் வெற்றிபெற ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் அளிக்கும் என்று அவர் உறுதியளிக்கிறார். அன்டோனியோ காரில் உட்கார்ந்து, மாத்திரையை எடுத்துக்கொண்டு முன்பதிவு செய்வதன் மூலம் ஆடம் செல்கிறார். தடைசெய்யப்பட்ட கதவைச் சாத்தும்போது ஆடம் ஹோல்டிங் செல்லில் அமர்ந்திருக்கிறார்.
கெவின், கிம் மற்றும் ஜெய் ஆகியோருக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது, ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை. அவர்கள் கெல்டனின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து அவரை ஃபோயரில் சுட்டுக் கொன்றனர். வோய்ட் ஓட்டிச் செல்வதைக் கண்டதால், ஸ்குவாட் கார்கள் எல்லா இடங்களிலும் விரைந்து வருகின்றன.
முற்றும்!
