இன்றிரவு CBS இல் மனநோயாளி ஒரு புதிய ஞாயிறு டிசம்பர் 14, சீசன் 7 எபிசோட் 3 உடன் திரும்புகிறோம், உங்கள் வாராந்திர மறுபதிவு கீழே உள்ளது. இன்றிரவு அத்தியாயத்தில், ஆரஞ்சு ப்ளாசம் ஐஸ்கிரீம், மற்றும் ஜேன் [சைமன் பேக்கர்] எஃப்.பி.ஐ -யிலிருந்து பொதுமன்னிப்பு பெறுவதற்காக தனது காதலனை காட்டிக்கொடுக்க ஒப்புக்கொண்ட ஒரு எதிரி, ஃபெம்மி ஃபெடேல் எரிகா ஃப்ளினுடன் மீண்டும் இணைவதற்கு பெய்ரூட்டுக்கு செல்கிறார்.
கடந்த அத்தியாயத்தில், லிஸ்பன் ஒரு சிறைக் கைதியாக ஒரு குற்றவாளியை தனது காதலனைத் திருப்புவதற்காக, தலைமறைவான கார் திருட்டு வளையத்தின் தலைவராக இருந்தார். கடைசி அத்தியாயத்தைப் பார்த்தீர்களா? நீங்கள் அதை தவறவிட்டால், எங்களிடம் ஒரு முழுமையான மற்றும் விரிவான மறுபரிசீலனை உள்ளது உங்களுக்காக இங்கே .
சிபிஎஸ் சுருக்கத்தின் படி இன்றிரவு அத்தியாயத்தில், ஜேன் மற்றும் லிஸ்பன் பெய்ரூட்டுக்கு பயணம் செய்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஜேன் பழக்கமான எதிரியான எரிகா ஃப்ளினுடன் வேலை செய்ய வேண்டும், அவர் தனது கடந்த கால குற்றங்களுக்கு பொது மன்னிப்புக்காக ஈடாக தனது காதலனை, பயங்கரவாத அமைப்புகளுக்கான கூரியரை கைது செய்ய உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார்.
இன்றிரவு தி மெண்டலிஸ்ட் சீசன் 7 எபிசோட் 3 உற்சாகமாக இருக்கும், நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள். எனவே மென்டிலிஸ்ட்டின் நேரடி ஒளிபரப்பிற்காக டியூன் செய்ய மறக்காதீர்கள் - இன்றிரவு 10PM EST இல்! எங்கள் மறுபரிசீலனைக்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, கருத்துகளைத் தாக்கி, மென்டலிஸ்ட் இந்த பருவத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
இன்றிரவு அத்தியாயம் இப்போது தொடங்குகிறது - புதுப்பிப்புகளுக்கான பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
இது #மனநல மருத்துவர். பாகிஸ்தானில் எகிப்தில் நடந்த கார் குண்டுவெடிப்பின் வீடியோவை அபோட் அணிக்குக் காட்டுகிறார். பின்னர் அவர் இந்தோனேசியாவில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் தாக்குதல் நடத்துகிறார். இது இப்போது வாடகைக்கு இருக்கும் ரஷ்ய கும்பலால் பயிற்சி பெற்ற ஸ்லோவாக்கியன் ஜான் நெமெக்கின் வேலை என்று அவர் கூறுகிறார். சிஐஏவின் ஏஜென்ட் காஸ் அங்கு இருக்கிறார் மற்றும் அவர்கள் அவரை பல ஆண்டுகளாக துரத்துகிறார்கள் என்று கூறுகிறார். அவர் இங்கு அனுப்பிய சில பாஸ்போர்ட் சில்லுகளில் இறுதியாக ஒரு முன்னணி இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள், இது அமெரிக்காவைத் தாக்கும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதி என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். எரிகா ஃபிளின் காரணமாக அவர்கள் தனக்கு உதவ வேண்டும் என்று அவள் கூறுகிறாள்.
எரிக்கா ஜானின் ஜிஎஃப் என்று காஸ் அவர்களிடம் கூறுகிறார். எரிகா குறைக்கப்பட்ட கொலைக் குற்றச்சாட்டுக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர் பேட்ரிக் உடன் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார் - வேறு எந்த நபரும் செய்ய மாட்டார். அவர்கள் அபோட்டின் அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறார்கள், தெரசா ஏன் அவளுடன் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று கேட்கிறாள், மேலும் அவளுக்கு லேசான தண்டனையைப் பெற உதவ விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார். அபோட் அசையவில்லை. கேஸ் எரிக்காவுடன் ஒரு வீடியோ அழைப்பை அமைக்கிறார், அவர் அவரைப் பார்ப்பது நல்லது என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார். இது என்ன என்று பேட்ரிக் கேட்கிறாள், அவள் அவனுக்குத் தேவை என்று சொல்கிறாள்.
குறியிடப்பட்ட செய்திகளை அனுப்ப ஜான் ஒரு கூரியரைப் பயன்படுத்துகிறார் என்று அவர் கூறுகிறார். பழையது இறந்ததிலிருந்து அவர்கள் புதிய கூரியராக பேட்ரிக் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள். அவர் அதை செய்ய பெய்ரூட்டுக்கு செல்ல வேண்டும். அவர் அங்கு வரும்போது அவரைப் பார்ப்பேன் என்று எரிகா கூறுகிறார், அவர் அதை எதிர்நோக்குகிறார். தெரேசா அபோட்டுக்கு உதவி செய்வதாகச் சொல்கிறாள். பேட்ரிக் கொஞ்சம் அதிகமாக சிரிக்கிறார், ஆனால் மற்றவர்கள் பார்க்காதபோது கவலையாக தெரிகிறது. பெய்ரூட்டில், பேட்ரிக் மற்றும் தெரசா ஆகியோர் தங்கள் ஹோட்டலுக்கு வருகிறார்கள். அவர் அனைத்து குளிர்ந்த காட்சிகளையும் சுற்றிப் பார்க்கும்போது புன்னகைக்கிறார்.
அவர்கள் உள்ளே செல்கிறார்கள், பேட்ரிக் அவளிடம் பெரிய ஆரஞ்சு மலர்ந்த ஐஸ்கிரீம் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். அவர்கள் உள்ளே நுழைந்து சோதனை செய்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் அறைக்குச் சென்று எரிகாவை ஏற்கனவே அங்கே கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் விரைவில் பேச வேண்டும் என்று நினைத்ததிலிருந்து அவள் காத்திருந்ததை அவர்கள் பொருட்படுத்தவில்லை என்று அவள் நம்புகிறாள். எரிகா சிறிய பேச்சுக்கு முயற்சி செய்கிறார், ஆனால் தெரேசா வணிகத்தைப் பேச விரும்புகிறார். அவள் எப்படி ஜனனுக்குள் ஓடினாள் என்று கேட்கிறாள். எரிகா தான் பிரேசிலில் பண பிரச்சனையுடன் இருந்ததாகவும், ஜான் தனக்கு உதவி செய்ததாகவும் பின்னர் அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க ஆரம்பித்ததாகவும் கூறுகிறார்.
அவர் பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டது தனக்கு தெரியாது என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் சட்டவிரோதமான ஒன்றில் ஈடுபட்டிருக்கலாம், ஆனால் தீவிரவாதத்தில் ஈடுபடவில்லை என்று தான் நினைத்ததாக அவர் கூறுகிறார். பெரிய நன்மைக்காக அவனை மாற்றுகிறாயா என்று தெரேசா கேட்கிறாள், எரிகா அவள் வீட்டை இழந்ததால் தான் அதை செய்வதாக ஒப்புக்கொண்டாள். எரிகா கூறுகையில், அவள் உண்மையைச் சொல்கிறாள் என்பதை அவளால் பார்க்க முடியும் என்று நம்புகிறேன். எரிகா அவர்கள் ஜானைப் பார்க்க வேண்டும் ஆனால் தெரசா செல்ல முடியாது என்று கூறுகிறார். அவளுக்கு இது பிடிக்கவில்லை. அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள், அவரும் தெரசாவும் இப்போது ஒரு ஜோடியாக இருப்பதை பார்க்க முடியும் என்று எரிகா கூறுகிறார்.
அவள் அவனுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக சொல்கிறாள். இது உண்மையில் என்ன என்று அவன் அவளிடம் கேட்கிறான். அவள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புவதாக அவள் சொல்கிறாள் ஆனால் வேறு ஏதாவது இருப்பதாக அவன் சொல்கிறான். அங்கே அவனை இரண்டு ஆண்கள் ஜானுக்கு அழைத்துச் செல்வார்கள் என்று சொல்கிறார். அவன் அவளை பிறகு பார்ப்பேன் என்று கூறி ஆண்களுடன் செல்கிறான். எரிக்கா அவருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். அவர்கள் வெளியேறும்போது அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரியவில்லை. பிட்ரிக் பிஸியான தெருக்களில் ஓட்டப்பட்டு பின்னர் சில குண்டர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு நுழைவாயில் பகுதிக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறது. அவர்கள் உள்ளே அனுமதிக்கப்பட்டு ஒரு சந்து வழியாகவும், மற்றொரு வாயில் வழியாக ஒரு கிடங்கு வகை கட்டிடத்திற்கு செல்லவும் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.
அவர்கள் பாட்ரிக்கை மற்றொரு கேட் வழியாக, சில படிக்கட்டுகள் மற்றும் கட்டிடத்தின் உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறார்கள். ஜேன் ஜானைப் பார்க்க வந்ததாகக் கூறுகிறார். அவர்கள் அவரை உள்ளே அனுமதித்தார்கள், ஏன் அவரை குளியலறையில் வைக்கிறீர்கள் என்று அவர் கேட்கிறார். இது என்ன என்று அவர் கேட்கிறார், அவர்கள் அவரை முழங்காலில் தொட்டியின் கீழ் தள்ளினார்கள். அவர்கள் பல வார்த்தைகளைப் படித்துவிட்டு, அவருடைய தலையை தண்ணீருக்கு அடியில் மூழ்கடித்தனர். அவர்கள் வெவ்வேறு சொற்களால் செயல்முறையை மீண்டும் செய்கிறார்கள். பின்னர் மீண்டும் ஆனால் அவரை நீண்ட நேரம் வைத்திருங்கள். அவர்கள் இறுதியாக அவரை வெளியே இழுத்து எழுப்பினர். அவர்கள் அவரை அறையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றனர்.
லவ் அண்ட் ஹிப் ஹாப் நியூயார்க் சீசன் 9 எபிசோட் 4
அவர் நனைந்து ஜானிடம் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அவர் பேட்ரிக் என்று கேட்கிறார். அவர் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக்கொண்டு, அவர்கள் சொன்ன வார்த்தைகளை வரிசையாக மீண்டும் சொல்லச் சொல்கிறார். அவர் ஒரு துண்டு கேட்கிறார் மற்றும் ஜான் வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு கூறுகிறார் ஆனால் ஜேன் வலியுறுத்துகிறார். அவர்கள் அவருக்கு ஒன்றைக் கொடுக்கிறார்கள். அவர் தனது தலைமுடியை உலர்த்தும்போது வார்த்தைகளைத் துடிக்கிறார். ஜான் அவர்கள் சோதனை செய்த ஒரே ஒருவராக இருந்தார் என்று கூறினார். அவர் எவ்வளவு புத்திசாலி என்று எரிகா சொன்னதாக அவர் கூறுகிறார். ஜான் ஒரு பானத்தை ஊற்றி, பேட்ரிக் எப்படிப்பட்ட மனிதர் என்று கேட்கிறார். அவர் தனது தலையில் ஒரு செய்தியை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார் - எழுத முடியாத 81 எண்கள்.
எண்கள் என்ன என்று பேட்ரிக் கேட்கிறார், ஜான் தனக்கு தெரியாது என்று சொல்கிறார். அவர் 10 ஆயிரம் யூரோக்களை வழங்குகிறார் மற்றும் ஜேன் 15 என்கிறார். பின்னர் அவரை ஈரமாக்குவதற்காக அவர் 20 கோருகிறார். பேட்ரிக் அவரிடம் வேறொருவரை கண்டுபிடிக்கச் சொல்கிறார். அவர் பேட்ரிக் ஒரு நடிகரா என்று கேட்கிறார், அவர் ஆம் என்று கூறுகிறார். பின்னர் அவர் போலீசில் பணிபுரிவதைப் பற்றி கேட்கிறார், பேட்ரிக் அவர்களிடமிருந்து ஏதாவது வேண்டும் என்று கூறினார், பின்னர் அவர் இரண்டு பேரை கொன்ற பிறகு வெளியேறினார். அவர்கள் தெரசாவை அழைத்து வந்து அவள் யார், ஏன் அவனுடன் இருக்கிறாள் என்று கேட்கிறார்கள்.
அவர் ஏன் ஈரமாக இருக்கிறார் என்று அவள் பேட்ரிக்கிடம் கேட்கிறாள். அவன் அவளை தன் காதலி என்று அறிமுகப்படுத்துகிறான், அவளுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று அவன் கூறுகிறான். அவள் FBI உடன் இருக்கிறாளா என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள், அவள் இல்லை என்று சொல்கிறாள். எஃப்.பி.ஐ தரவுத்தளத்தில் அது சொல்கிறது என்று அவள் அவளிடம் சொல்கிறாள், மீண்டும் தேடும்படி அவள் சொல்கிறாள். அவர்கள் செய்கிறார்கள் ஆனால் அது அவளுடைய புகைப்படம் அல்ல. அவள் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை என்று சொல்கிறாள். பேட்ரிக் ஹோட்டலுக்குத் திரும்பிச் செல்வதாகவும், அவர்கள் தேவைப்பட்டால் அவரை அங்கே காணலாம் என்றும் கூறுகிறார். அவர்கள் ஒரு டாக்ஸியில் ஏறி ஹோட்டலுக்குத் திரும்புகிறார்கள். அவர்கள் இருவரும் மிகவும் பதட்டமாக காணப்படுகின்றனர். அபோட் தெரசாவுடன் பேசுகிறார் மற்றும் வைலி போலி சுயவிவரத்தை பரிந்துரைத்தார் என்று கூறுகிறார்.
ஜான் இணைப்பில் இருக்கிறாரா என்று அபோட் கேட்கிறார், பேட்ரிக் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார், அவர்கள் அவரிடம் திரும்பி வருவார்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள். ஒரு தட்டு மற்றும் தெரேசா அழைப்பை முடித்தார். எரிகா மற்றும் தெரசா தான் தெரசாவைப் பற்றி ஜானிடம் சொன்னதாகக் கூறுகிறார். பேட்ரிக் தன்னிடம் நம்பிக்கையை வளர்த்துக் கொள்ள சொன்னதாகவும், எரிகா ஒப்புக்கொண்டார், பிறகு அது வேலை செய்தது என்றும் ஜான் கீழே ஒப்பந்தம் செய்ய தயாராக இருப்பதாகவும் கூறுகிறார். அவளும் தெரசாவும் மாடியில் இருப்பார்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர் ஜானைப் பார்க்கப் புறப்படுகிறார். அவர் தனது தொலைபேசியில் பாரில் இருப்பதைக் கண்டார், அவர் பேட்ரிக் உட்காரும்படி சைகை செய்தார். அவன் செய்தான்.
ஜான் பேட்ரிக்கிடம் 20,000 உடன் பரவாயில்லை, ஆனால் அவர் உடனே செல்ல வேண்டும் என்றும் அவர் திரும்பி வரும்போது ஐந்து முன்கூட்டியே 15 வழங்குவதாகவும் கூறுகிறார். அவர் அட்லாண்டாவுக்குச் சென்று ஒரு எண்ணை அழைக்க வேண்டும், பின்னர் கடற்கரை தெளிவாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்த சில குறியீட்டு வார்த்தைகளை மாற்ற வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் அந்த நபரை சந்தித்து பின்னர் செய்தி கொடுப்பதாக கூறுகிறார். அவர் பேட்ரிக் எண்களின் தாளைக் காட்டி, இடமிருந்து வலமாக மேலிருந்து கீழாகச் சொல்கிறார், அதைப் படிக்க பேட்ரிக் சில நிமிடங்கள் கேட்கிறார். தான் சந்தித்த புத்திசாலி மனிதன் என்று எரிக்கா சொன்னதாக ஜான் அவனிடம் கூறுகிறார்.
ஜான் பேட்ரிக் எரிகாவிடம் இருக்கிறாரா என்று கேட்கிறார், பேட்ரிக் அவர் வேலை செய்கிறார் என்று கூறிவிட்டு பதில் சொல்லாமல் மீண்டும் எண்களுக்கு செல்கிறார். பெண்கள் அறை சேவையை ஆர்டர் செய்கிறார்கள், எரிகா அவளுக்கு கொஞ்சம் எலுமிச்சைப் பழத்தை வழங்குகிறாள். அவள் தெரசாவிடம் அவளும் பேட்ரிக் ஒன்றாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறாள், அவனுடைய வாழ்க்கையில் அவனுக்கு யாராவது தேவை என்று சொன்னாள், அது அவள் தான் என்று அவள் மகிழ்ச்சியடைகிறாள். தெரசா பேட்ரிக் ஏதாவது சொல்கிறாரா என்று கேட்கிறார், ஆனால் எரிகா தான் ஒரு மேட்ச்மேக்கர் என்றும் வளர்ந்து வரும் உறவின் அறிகுறிகள் தெரியும் என்றும் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் சில பதற்றத்தை உணர்ந்ததாகவும் தெரேசா கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை என்றும் கூறுகிறார்.
தெரேசா அவள் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறாள், எரிகா அவள் பேட்ரிக் உடன் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதாகவும், ஒரு மனிதன் அவர்களின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேசாதது போலவும் கடுமையாகக் குறிப்பிடுகிறாள். மாடியில், ஜேன் எண்களை வைலிக்கு படிக்கிறார். அபோட் அவர்களிடம் அது இங்கிருந்து இருப்பதாகக் கூறி, நாளை தங்கள் விமானத்தைப் பிடிப்பது உறுதி என்று கூறுகிறார். அவர் அழைப்பை முடித்துவிட்டு, தெரேசாவிடம் செல்ல விரும்புகிறாரா என்று கேட்கிறார். அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள் ஆனால் கொஞ்சம் குட்டையாக இருக்கிறாள். அபோட் வைலியை எண்களில் வேலை செய்யச் சொல்லி, வேகாவை தாமதமாக வைத்து உதவச் சொல்கிறார்.
அவர்களால் அதை உடைக்க முடியாவிட்டால் என்ன என்று சோ கேட்கிறார். ஜான் பால், பேட்ரிக்கின் தொடர்பு, அவர் எப்போது வருகிறார் என்று தெரியுமா என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள். பேட்ரிக் எப்படி இருக்கிறார் என்று தெரியாததால் ஜான் பால் உடன் சந்திப்பை அமைக்க சோ விரும்புகிறார். அவர்கள் சந்திப்பை அமைத்து, ஜான் பாலைப் பிடிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். சோ அழைப்பு விடுத்து அட்லாண்டாவில் உள்ள உணவகத்தில் ஐந்து மணி நேரத்தில் ஜான் பால் உடன் ஒரு சந்திப்பை அமைக்கிறார். அவர்கள் ஜெட் ஏறச் செல்கிறார்கள். எண்களைக் கொண்டு ஆய்வாளர்கள் என்ன முயற்சி செய்கிறார்கள் என்று வைலி வேகாவிடம் கூறுகிறார். சந்திப்பில் சோவைப் பார்த்து அவள் திசைதிருப்பப்பட்டாள்.
சோ இருக்கும் சந்திப்பில் அவள் கவனம் செலுத்தினாள், அவள் சோவுடன் போகலாம் என்று வைலி அவளிடம் சொன்னாள். அவள் சோவிடம் ஓடி அவனுடன் போகலாமா என்று கேட்கிறாள். அவர் அதை மடாதிபதியால் நடத்தினாரா என்று கேட்கிறார் - அவள் பொய் சொல்கிறாள், ஆம் என்று சொல்கிறாள். அவர் அவளை சீராக செல்லச் சொல்கிறார். ஜான் பாலுக்காக சோ சாலையில் காத்திருக்கிறார். வேகா வெளியில் மக்களை சோதித்து சோ வருவார் என்று காத்திருக்கிறார். அவர் உள்ளே வரும்போது அந்த நபருக்கு அவள் அவனை எச்சரிக்கிறாள். பையன் உள்ளே சென்று சுற்றி பார்க்கிறான். சோ அவருக்கு அனுமதி அளித்தார், பின்னர் ஜான் பால் முகவரின் முதுகில் ஒரு துப்பாக்கியைப் பார்க்கிறார்.
சோ அனைவரையும் அமைதியாக இருக்கச் சொல்கிறார். காஸ் பார் பார் மற்றும் முழு இடமும் முகவர்கள் நிறைந்திருக்கிறது. ஜான் பால் ஒரு ரன் செய்து தனது காரில் ஏறுகிறார். அவன் ஓட முயன்றான், வேகா அவளது காரை அவன் மீது மோதினான். அவர் வேகாவை ஒரு பிச் என்று அழைத்து அவளை நோக்கி ஒரு ஷாட் எடுக்கிறார். அவர்கள் ஜான் பாலின் காரைச் சுற்றி வளைத்து, வேகாவைச் சோ சோ ஓடுகிறார்கள்.
லெபனானில் இரவு உணவிற்கு தெரசா மற்றும் பேட்ரிக் வெளியேறினர். அவன் அவளிடம் என்ன தவறு என்று கேட்கிறாள், அவள் அவனிடம் உணவு பற்றி கேட்கிறாள், வேறு எதையும் அவனிடம் சொல்ல மாட்டாள். எதுவும் நடக்கவில்லை என்று அவள் வலியுறுத்துகிறாள், அவனுக்கும் எரிகாவுக்கும் இடையில் ஏதாவது நடந்ததா என்று கேட்கிறாள். அவர் ஏன் என்று கேட்கிறார், எரிகா அதைச் சொன்னார் என்று அவள் சொன்னாள். அவர் ஏதோ ஒன்றைச் சொன்னார். அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்யும் போது ஒருமுறை அவளை முத்தமிட்டதாக அவர் கூறுகிறார் ஆனால் அது ஒன்றும் இல்லை.
பேட்ரிக் அது ஒன்றும் இல்லை ஆனால் அவள் அதை சொல்ல வேண்டாம் என்று சொல்கிறாள். அது ஒருபோதும் எதற்கும் வர முடியாது என்று அவர் கூறுகிறார், அவர்கள் இங்கு வருவதை அறிந்ததும் அவர் ஏன் அவளிடம் சொல்லவில்லை என்று அவள் கேட்கிறாள். அது அவர்களுக்கு இடையே வருவதை அவர் விரும்பவில்லை என்றும் அவர் அதை அவரிடமிருந்து முதலில் கேட்டிருப்பார் என்றும் அவர் கூறுகிறார். அவர் வருந்துகிறார், அவர் தனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார், பின்னர் அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா என்று கேட்கிறார். அவள் லோரெலியைப் பற்றி கேட்கிறாள், அவன் முகத்தில் ஒரு வித்தியாசமான தோற்றம் வருகிறது.
வால்டர் மேஷ்பர்னைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னால் லோரெலியைப் பற்றி அவளிடம் சொல்வேன் என்று அவன் அவளிடம் சொல்கிறான். அவள் அதைக் கைவிட்டு மீண்டும் மெனுவுக்குச் செல்கிறாள், வெளிப்படையாக அதற்கு பதிலளிக்க விரும்பவில்லை. அப்போட் தெரேசாவை அழைத்து, அவர்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருப்பதாக கூறுகிறார். ஜான் பாலின் கடைசி பெயர் நவரோ மற்றும் அவர் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள ஒரு ஜிஹாதிஸ்ட் குழுவுடன் இணைந்திருந்தார், ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார். பாஸ்போர்ட் சில்லுகள் அட்லாண்டாவில் எங்கோ உள்ளன ஆனால் அவை எங்கே என்று தெரியவில்லை. ஜான் பாலின் குடியிருப்பில் என்ன பார்க்க வேண்டும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. இது ஏதோ ஒரு புத்தகமாக இருக்கும் என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார்.
ஜான் பால் இறந்துவிட்டான் என்று ஜான் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு அங்கிருந்து வெளியேறும்படி அப்போட் அவர்களிடம் கூறுகிறார். ஹோட்டல்களை மாற்றி நாளை விமானத்தில் ஏறச் சொல்கிறார். பேட்ரிக் ஜானின் குடியிருப்பில் இருந்து குறியீட்டைப் பெறலாம் என்று கூறுகிறார், அவர் எரிகாவை அழைத்து அவளை எழுப்பினார். அவர் தன்னை அழைப்பதை தெரசா விரும்பவில்லை. எரிக்கா அவர்களை ஜானின் அபார்ட்மெண்டிற்குள் அனுமதிக்கிறார், மேலும் அவர் நகரம் முழுவதும் ஒரு கூட்டத்தில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். அவள் உதவ முன்வருகிறான் ஆனால் அவன் நலமாக இருப்பதாக அவன் கூறுகிறான். அவர் எதைத் தேடுகிறார் என்று அவருக்குத் தெரியுமா என்று அவர் கேட்கிறார், அவர் நன்றாக இருக்கிறார் என்று அவர் கூறுகிறார்.
அவள் எப்போதுமே ஒரு திட்டத்தை வைத்திருந்தாலும் அதை ஒப்புக்கொள்ளாத ஒருவராக நினைப்பதாக அவள் சொல்கிறாள். அவர் பொறுமையாக இருக்கச் சொல்கிறார், ஜான் பின்வாங்குவதை அவள் பார்க்கிறாள். அவர்கள் விளக்குகளை அணைத்து ஒரு கதவின் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள். அவர் குளியலறையை விட்டு வெளியேறினார், அவர்கள் வெளியே ஓடினார்கள். அவர்கள் அதை மாடிப்படி மற்றும் இறக்கி வைக்கிறார்கள், அவர்கள் நன்றாக இருப்பதாக அவர் நினைக்கிறார் என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார். அவள் அவன் கழுத்தில் கைகளை வீசி சிரிக்கிறாள். அவள் அருகில் சாய்ந்து, அவனுடைய புத்தகம் கிடைக்காததற்கு வருந்துகிறேன் ஆனால் அவன் பெற்றான் என்று அவன் சொல்கிறான். அவர்கள் புறப்படுகிறார்கள்.
ஆய்வாளர்கள் புத்தகங்கள் ஒரு கட்டம் போல் இருப்பதாக நினைக்கிறார்கள், அதற்கு 10 நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆக வேண்டும் என்று வைலி அபோட்டுடன் கூறுகிறார். சோ மற்றும் வேகா ஜான் பால் இடத்தில் உள்ளனர். அவர்கள் கதவைத் தட்டி, புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரைகிறார்கள். அவர்கள் வீட்டை காலி செய்துவிட்டு, சுற்றி குத்தத் தொடங்குகிறார்கள். சிறிது நேரத்தில் யாரும் அங்கு இருப்பது போல் தெரியவில்லை என்றும் காஸ் அவர்களிடம் சரியான முகவரி இருக்கிறதா என்று யோசிப்பதாகவும் சோ கூறுகிறார். சோ சுற்றிப் பார்த்து நிழல்கள் மேலே வரையப்பட்டிருக்கிறதா என்று கேட்கிறார், ஒரு நிழல் இல்லை என்பதைக் கவனிக்கிறார்.
அவர் அதைச் சரிபார்த்து, அதில் பாஸ்போர்ட் சில்லுகளுடன் ஒரு பையை கண்டுபிடித்தார். அது சரியான முகவரி என்று அவர் கூறுகிறார். அழைப்பின் போது, அபோட் தெரசாவிடம் பாட்ரிக் எந்த புத்தகம் என்று எப்படி அறிந்தாள் என்று கேட்கிறாள், அவள் அதை விளக்குகிறாள். அவரிடம் இப்போது ஜானை காவல்துறையினர் கைது செய்கிறார்கள். அவர் வெளியே இழுத்துச் செல்லும்போது சத்தமிடுகிறார். தெரேசா அவரை வெளியே இழுத்துச் செல்கிறார். அவள் உள்ளே சென்று எரிகாவுடன் பேட்ரிக் இருப்பதைக் கண்டாள். அவன் அவளுடைய தோளைத் தொட்டு, தெரசாவிடம் தான் அவளுக்கு உதவி செய்வதாகச் சொன்னான். அவள் வருத்தப்பட்டதாகச் சொல்கிறாள்.
தெரசா எரிகாவிடம் பெய்ரூட் காவல்துறை தூதரகம் தனது ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றும் வரை தன்னைக் கவனித்துக்கொள்வதாகக் கூறுகிறது. தெரேசா பேட்ரிக்கை மற்றொரு அறைக்கு இழுத்து அவருடன் வாதிட்டு, அது அவர்களுக்கு இடையே முடிவடையவில்லை என்று சொல்ல முடியும் என்று கூறுகிறார். அவர் அதை வலியுறுத்துகிறார். மற்ற அறையில் இருந்து எரிகா ஒலிக்கிறது. தெரேசா அவருடன் முடித்துவிட்டதாகவும், காவல் நிலையத்திற்கு செல்வதாகவும் கூறுகிறார். பேட்ரிக் எரிகாவிடம் போலீஸ்காரர்களுடன் செல்லமாட்டாரா என்று கேட்கிறாள், அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவள் போலீஸ்காரரிடம் பேசுகிறான், அவன் அவளை அங்கே விட்டுவிட்டான். ஜான் பாஸ்போர்ட் சில்லுகளுக்கு கிடைத்த பணத்திற்குப் பிறகு அவள் இருக்கிறதா என்று பேட்ரிக் கேட்கிறார்.
அவள் புன்னகைத்து அவள் சந்தித்த புத்திசாலி மனிதன் என்று சொல்கிறாள். அவள் ரொக்கப் பெட்டியை வெளியே எடுக்கிறாள். கூரியரை கொல்வதில் அவள் புத்திசாலி என்று பேட்ரிக் அவளிடம் சொல்கிறாள், பின்னர் சிஐஏவை தொடர்பு கொண்டு அவளைப் பயன்படுத்தி ஜானைப் பெற உதவலாம், அதனால் அவளிடம் பணம் கிடைக்கும். இது வெறும் பணம் அல்ல என்று அவள் சொல்கிறாள் - அவள் அவனை இழந்ததாக அவனிடம் சொல்கிறாள். தவறான காரணங்களுக்காக ஒருவருக்கொருவர் ஈர்க்கப்பட்டதால் அவரும் தெரசாவும் நீடிக்க மாட்டார்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர் தெரசாவை அவரது நன்மைக்காக விரும்புகிறார் என்றும் அவருடைய கெட்ட தன்மைக்காக அவரை விரும்புகிறார் என்றும் அவர் கூறுகிறார்.
அது அவர்களை ஆத்ம துணையாக மாற்றாது என்றும், நீங்கள் செய்யும் உலகத்தை நீங்கள் பார்க்கும் ஒருவர் உங்களுக்குத் தேவை என்றும் நீங்கள் விரும்பும் விஷயங்களை விரும்புகிறார் என்றும் அவர் கூறுகிறார். அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில் எப்படி இருக்கிறது என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர் தெரசாவை நேசிப்பதாக அவளிடம் கூறுகிறார், அவர் அவளை உண்மையான காவல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் அவளுடைய வாழ்நாள் முழுவதும் பூட்டி வைப்பார். அவள் அவனை கிண்டல் செய்து விடைபெறுகிறாள். அவள் மண்டபத்தில் வெளியே சென்றாள், ஆனால் தெரேசா தன் துப்பாக்கியை இழுத்துக்கொண்டு மண்டியிடச் சொன்னாள்.
தெரசா பேட்ரிக்கை அழைத்து அவர் நலமாக இருக்கிறாரா என்று கேட்கிறார். அவர் வெளிப்படையான வலியால் வெளியே வந்து அதை அகற்ற வேண்டும் என்று கூறுகிறார். சோ உள்ளே வந்து வேகாவை அழைக்கிறார். அவர் அவளை அமர வைத்து இன்று அவள் நன்றாக வேலை செய்தாள் ஆனால் அபோட்டின் அனுமதியைப் பற்றி அவள் பொய் சொன்னாள் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று கூறுகிறார். அவள் செய்ததை ஒப்புக்கொண்டு மன்னிப்பு கேட்கிறாள். அது அவளுடைய அழைப்பு அல்ல என்றும் அவனால் நம்ப முடியாத ஒருவருடன் அவனால் வேலை செய்ய முடியாது என்றும் அவர் கூறுகிறார். அவர் அவருடன் மீண்டும் வயலுக்கு செல்ல முடியாது என்று அவர் கூறுகிறார். அவள் எவ்வளவு நேரம் கேட்டாள், அவன் சொல்கிறான் - நாங்கள் பார்ப்போம்.
அவர்கள் தங்கள் விமானத்தை இழக்கப் போகிறார்கள் என்று தெரசா பேட்ரிக்கிடம் புகார் செய்கிறார், ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் அவளை கூரைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு காதல் மேஜை மற்றும் அவருக்காக சில ஆரஞ்சு மலர்ந்த ஐஸ்கிரீம் வைத்திருந்தார். அவர்கள் தோண்டியெடுத்து ஒரு வெடிச்சத்தம் கேட்கிறார்கள். அது ரமழானுக்கு பட்டாசு என்று அவர் கூறுகிறார். அவள் அழகாக இருக்கிறாள், அவன் ஒப்புக்கொள்கிறான். அது வெடிகுண்டு என்று அவள் நினைத்தாளா என்று அவன் கேட்கிறான். அவள் இல்லை என்று சொல்கிறாள். அவள் செய்ததாக அவன் சொல்கிறான். அவள் அவனுக்கு ஐஸ்கிரீம் பரவாயில்லை என்று சொல்கிறாள். சிகாகோவை அந்தப் பெண்ணிலிருந்து வெளியே எடுக்க முடியவில்லை என்று அவன் அவளை கிண்டல் செய்கிறான்.
முற்றும்!
