பிறந்த நேரத்தில் மாறியது என்ற புதிய அத்தியாயத்துடன் இன்றிரவு ஏபிசி குடும்பத்திற்குத் திரும்புகிறார், காதல் இறுதி வரை என்னை நடனமாடுங்கள். இன்றிரவு எபிசோடில் ஒரு விரைவான படி, இரண்டு-படி மற்றும் ஒரு தவறு. டான்சிங் வித் தி ஸ்டார்ஸ் ஆலம்ஸ் கில்லஸ் மரினி மற்றும் மார்லி மாட்லின் ஆகியோர் நடனக் கருப்பொருள் எபிசோடில் வியன்னீஸ் வால்ட்ஸ் நிகழ்த்தினர். சென்ற வாரத்தின் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தீர்களா? நீங்கள் அதைத் தவறவிட்டால், உங்கள் மகிழ்ச்சிக்கான முழு மற்றும் விரிவான மறுபரிசீலனை இங்கே உள்ளது.
கடந்த வார எபிசோடில் டாப்னே ஷரீக்கு உதவ முயன்றபோது விஷயங்கள் தலைகீழாக மாறியது. டாஃப்னி தனது தாய்க்கு உதவி தேட வேண்டும் என்று ஷாரியை சமாதானப்படுத்த முயன்றார். பே மற்றும் டோபி தங்கள் பெற்றோர்களை ஒரே பக்கத்தில் சேர்ப்பதற்கான திட்டத்தை வகுத்தனர். அட்ரியானா தனது புதிய திட்டத்தில் ரெஜினாவுடன் முரண்பட்டார். இதற்கிடையில், மெலடி டிராவிஸின் நடத்தையால் குழப்பமடைந்தார்.
என்சிஎஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சீசன் 9 இறுதி
இன்றிரவு எபிசோடில் டாப்னே கல்லூரிக்கான முன்-மருத்துவத்தை கருதுகிறார் மற்றும் பே தனது காயத்தின் வரம்புகளை எதிர்கொள்கிறார். டஃப்னே முன்-மருத்துவப் படிப்பு யோசனையுடன் நடனமாடுகிறார் மற்றும் இலவச கிளினிக்கில் அதிக பொறுப்பைக் கேட்கிறார், ஆனால் அது மிக விரைவாக இருக்கிறதா? கேட்கும் காதலி ஆர்வத்தை இழந்துவிடுவாள் என்று கவலைப்பட்ட டிராவிஸ், நடனமாடத் தெரியாவிட்டாலும் தயங்கித் தயங்கி அவளை ஒரு பள்ளி முறைக்கு அழைக்கிறார். பே காயமடைந்த போதிலும், அவளுடைய ஆசிரியர் தனது கலையை அதிகம் கோரும்போது பே சுழலும். இதற்கிடையில், ஜான் கேத்ரினை வெல்லும் வாய்ப்பில் குதிக்கிறார்.
இன்றிரவு எபிசோட் வழக்கமான சிறந்த எபிசோடாக இருக்கப் போகிறது, நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள், எனவே நிகழ்ச்சியின் நேரடி ஒளிபரப்பை இன்றிரவு 8 PM EST இல் பார்க்கவும்! எங்கள் மறுபரிசீலனைக்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, கருத்துகளைத் தட்டவும், திரும்ப வருவதில் நீங்கள் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் பிறந்த நேரத்தில் மாறியது.
மறுபடியும் : டோபி தனது இடத்திற்குத் திரும்புகிறார், அவர் தனது தந்தையைப் பார்க்கிறார், கேத்ரினை மீண்டும் காதலிக்க வைக்கும் திட்டம் அவருக்கு இருப்பதாகத் தெரிகிறது. அவர் நன்றாக இருப்பார் என்று டோபி நம்புகிறார் மற்றும் அவரை விட்டுவிடுகிறார். மெலடி டாப்னே மற்றும் ரெஜினாவுடன் பேசுகிறார், டாப்னே ஒரு வலுவான ப்ரீ-மெட் திட்டத்துடன் பள்ளிகளுக்குப் விண்ணப்பிப்பதன் மூலம் தனது எல்லைகளை விரிவுபடுத்த விரும்புகிறார். மெலோடி இந்த திட்டங்கள் ஒரு பெரிய அர்ப்பணிப்பு என்று அவளிடம் சொல்கிறாள், இருப்பினும் அவள் எதைத் தொடர விரும்புகிறாள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க இது அவளுக்கு உதவுமானால் அவள் அதில் குளிர்ச்சியாக இருப்பாள். கேத்ரின் நடன வகுப்பில் இருக்கிறார், லோரென்சோ காண்பிக்கும் அனைத்தையும் அவள் உணரவில்லை, அவள் சோகமாக இருப்பதை புரிந்துகொள்கிறாள்; என்றாலும் அவள் அவலத்தில் மூழ்கிவிடாமல் அதற்கு பதிலாக நடனமாட வேண்டும். கேத்ரின் வகுப்பில் நடனமாடத் தொடங்குகிறார், அவள் அதை அனுபவிப்பதாகத் தெரிகிறது. டேங்க் கண்ணாடியில் பார்க்கிறார், அவர் நாட்டுப்புற இசைக்கு நடனமாடுகிறார்; பே ஒரு குறுக்கீட்டில் நடக்கிறான். வரவிருக்கும் சொரூப காரியத்திற்காக தொட்டி பயிற்சி செய்கிறது; டே டேங்க் நடனத்தைப் பார்க்க பே கேட்கிறார். அவர் முதலில் தயங்கினார், ஆனால் அதை ஒப்புக்கொண்டு அவளுக்காக நடனமாடுகிறார். அவர் மோசமாக இல்லை என்றும் உண்மையில் நடனமாட முடியும் என்றும் பே கூறுகிறார்; அவரிடம் மறைக்கப்பட்ட திறமைகள் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். பே அவர்கள் வகுப்பிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார்; அவள் கை காரணமாக வகுப்பை கைவிடப் போகிறாள் என்று தொட்டி நினைத்தது. மெலடி அவள் நன்னடத்தைக்காக வேலை செய்யும் இடத்திற்கு திரும்பிச் செல்கிறாள், டாக்டர் ஜெ. யை அவள் எப்படி காப்பாற்றினாள் என்பதற்காக மக்கள் அவளுக்காக கைதட்டுகிறார்கள், அதிக அனுபவத்தைப் பெற அவளுக்கு அதிக பொறுப்பு இருக்க வேண்டும், ஆனால் அந்த மனிதன் அவளால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று அவளிடம் சொல்கிறான் அவள் ஏற்படுத்திய ஒரு பிரச்சனையை சரிசெய்தேன், அது தொடங்கியிருக்க கூடாது. டிராவிஸ் மற்றும் மேரி பெத் அவர்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அவர்கள் என்ன பார்க்க முடியும் என்ற யோசனைகளைத் தருகிறார்கள், அவர்கள் ட்ராவிஸ் அவளுடைய இடத்தில் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கிறாள், அவள் குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறாள், அவள் யாருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறாள் என்று கேட்கிறாள்; மேரி பெத் அது மாலில் தனது நண்பர்கள் ஆடைகளை வாங்குவதற்கும் படங்களை அனுப்புவதற்கும் கூறுகிறார். டிராவிஸ் நடனமாட விரும்புகிறார், அவர்கள் நடனமாட வேண்டும் என்று கூறுகிறார். மேரி பெத் இது முறையானது என்றும் அவர் அதற்கு ஆடை அணிய வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். பே கேன்வாஸில் கைரேகையை வரைந்தார், கலை ஆசிரியருக்கு அவள் கையில் ஒரு தசைநார் துண்டிக்கப்பட்டிருப்பதற்கு எந்த அனுதாபமும் இல்லை. அவள் தனது கலைப் படைப்பால் ஈர்க்கப்படவில்லை மற்றும் அதை மீண்டும் செய்ய வியாழக்கிழமை வரை அவளுக்கு அவகாசம் கொடுக்கிறாள்.
இன்று இரவு மாஸ்டர்செப்பில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்
டிராவிஸ் நடனத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், அவர் மேரி பெத்திடம் தன்னால் முடியும் என்று கூறினார், ஆனால் அவரால் முடியாது. டிராவிஸ் குறுகிய காலத்தில் நடனமாட கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று டோபி கூறுகிறார், மேலும் அவர் வந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைவார் என்பதால் கவலைப்பட வேண்டாம் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். கேட்கும் பையனுடன் செல்ல விரும்புவதாக டிராவிஸ் கவலைப்படுகிறார்; அவர் வோல்ட்ஸ் அல்லது டேங்கோவை கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று டோபிக்கு கூறுகிறார். அவர்கள் அதை கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று டோபி அவரிடம் கூறுகிறார்; டிராவிஸ் பின்னர் அவருக்கு ஒரு சூட் வேண்டும் என்று கூறுகிறார். பே மீண்டும் வண்ணம் தீட்ட முயற்சிக்கிறார், அதனுடன் கடினமாக இருக்கிறார்; ஏஞ்சலோ காட்டி, அவள் கை எப்படி இருக்கிறது என்று கேட்கிறார். ஏஞ்சலோ ஓவியத்தை எடுத்து, இது ஒரு நல்ல தொடக்கம் என்று கூறுகிறார், பே அது போதுமானதாக இல்லை என்று கூறுகிறார்; அவள் கால்களாலோ அல்லது எதையோ வரைய முடியாது, அவள் கையால் மட்டுமே. பே வெளியேறினார், டோபி காட்டுகிறார் மற்றும் ஏஞ்சலோ தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொள்ளாதே, ஏனென்றால் அவள் நிறைய கடந்து செல்கிறாள். ஏஞ்சலோ தனக்கு நேரம் கிடைத்தால் தேவைப்படுபவருக்கு உதவ முடியும் என்று டோபி கூறுகிறார், ஏஞ்சல் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஏஞ்சலோ டிராவிஸுக்கு நடனமாட கற்றுக்கொடுக்கிறார். மெலோடி நடந்து சென்று டிராவிஸுக்கு நடனமாட கற்றுக்கொடுக்கும் ஏஞ்சலோவைப் பார்க்கிறார். அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று டோபி மெலடியிடம் கூறுகிறார், ஏஞ்சலோ கேட்கிறார், அவர் நடனமாட முடியுமா என்று அவள் கொஞ்சம் சொல்கிறாள். டிராவிஸ் ஒரு பெண்ணுடன் எப்படி நடனமாடுகிறார் என்பதைக் காட்ட ஏஞ்சலோ மெலடியை தனது நடனப் பங்காளியாகப் பயன்படுத்துகிறார். ஏஞ்சலோ முடித்துவிட்டு எளிதானது என்று கூறுகிறார், டிராவிஸ் இன்னும் குழப்பமாக இருக்கிறார்.
கேத்ரின் தொலைபேசியில் யாரிடமோ பேசிக் கொண்டிருக்கிறாள்; ஜான் உள்ளே சென்றவுடன் அவள் தொங்கினாள். ஜான் கேத்ரினை வாங்கி ஒரு வைர வளையலை வாங்கினார், ஜான் ஏற்கனவே அவளுக்கு வாங்கிய பரிசை வாங்கி முடித்தார். ஜான் அவளுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்க ஏதாவது செய்ய முடியுமா என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார், ஒருவேளை அவள் ஏதோ ஒரு நெருக்கடியைக் கொண்டிருக்கலாம் அல்லது மனச்சோர்வடைந்திருக்கலாம் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவளுடைய வாழ்க்கை இன்னும் கொஞ்சம் சாகசமாக இருக்க வேண்டும், அது இப்போது இருப்பதை விட சலிப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள், அவள் போக வேண்டும் என்று அவள் சொல்கிறாள். கேத்ரின் அந்த பரிசை மீண்டும் ஜானிடம் கொடுத்து விட்டு செல்கிறார். ஜான் நம்பிக்கையை இழந்தது போல் தோன்றுகிறது, அவர் வெளியே வந்து லோரென்சோவைப் பார்க்கிறார். ஜான் அவனிடம் கேத்ரின் அவனை சந்தித்ததிலிருந்து அவள் திடீரென்று அவள் மீதான ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டாள், லோரென்சோ அவன் தன் பிரச்சனைகளுக்கு மக்களை குற்றம் சாட்டி, மாறாமல் இருப்பதற்கு சாக்குப்போக்கு சொல்கிறான். பே வெற்றுப் பக்கங்களைப் பார்த்து வெளியே இருக்கிறார், எம்மெட் தோன்றி, கலைக்கான யோசனைகளைக் கொண்டு வர அவளுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார். எம்மெட் அவளிடம் ஒரு கலைஞர் என்றும், அது ஒருபோதும் மாறாது என்றும், அவன் உட்கார்ந்து அவள் எதையாவது காட்ட விரும்புவதால் இன்றிரவு அவள் சுதந்திரமாக இருக்கிறாளா என்று கேட்கிறான். எம்மெட் அவளை ஆறு மணிக்கு அழைத்துச் செல்வதாகச் சொல்லிவிட்டு விலகிச் செல்கிறான். டாப்னே உட்கார்ந்திருக்கிறான், ஹோர்ஹே அவன் அவளிடம் மிகவும் கடுமையாக இருந்தான் என்றும் அது அவனுக்கு தொழில்முறை இல்லை என்றும் சொல்கிறான். அவர் அவளுக்குக் காண்பிக்க வேண்டிய ஒன்று என்று அவளிடம் கூறுகிறார், டாமிக்கு சாமி என்ற ஒரு சிறுவனை அறிமுகப்படுத்துகிறார். ஹோர்ஹே குழந்தைக்கு உதவுகிறார், அவளுடைய காப்பீடு அதை காப்பீடு செய்ய முடியுமா என்று சோதிக்க அவர் தாயுடன் செல்கிறார். டாமி சாமிக்கு ஏதாவது கிடைக்க முயன்றாள், சாமிக்கு வலிப்பு வருவதை அவளால் கேட்க முடியவில்லை. காது கேளாததற்காக தாய் டாப்னேயை அவமானப்படுத்துகிறாள், ஹோர்ஹே உதவி செய்ய மீட்புக்கு வருகிறார். டிராவிஸ் எப்படி நடனமாடுவது என்று தானே பயிற்சி செய்கிறார், அவர் உண்மையில் கடினமாக முயற்சிப்பதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் விரக்தியடைகிறார். எம்மெட் பேயை தனது ரகசிய இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். 50 களில் லாஸ் வேகாஸால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு இடத்திற்கு எம்மெட் அவளை அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் ஒரு கலைஞராக இருப்பது அவள் நினைவை நம்பியிருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல என்று அவர் கூறுகிறார். அது பின்னர் எம்மெட் மற்றும் பே நடனத்தை குறைக்கிறது. அது அவள் தலையில் மட்டுமே இருப்பதாகத் தோன்றினாலும், அது பின்னர் யதார்த்தத்தை குறைக்கிறது.
டோபி இரவில் தாமதமாக தனது இடத்திற்கு வந்து, ஜான் டிவி பார்ப்பதைப் பார்த்து, அவர் எப்படி திட்டம் வைத்திருந்தார், அது எப்படி நடந்தது என்று கேட்கிறார். ஜான் அது சரியாக நடக்கவில்லை, கேத்ரின் மாறிக் கொண்டிருக்கிறார் அல்லது மாறிவிட்டார் என்று கூறுகிறார். அது நடக்கும் போது அது அவர்கள் பிரிவதற்கு வழிவகுக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார், அது நடக்காது என்று நம்புகிறார். ஜான் டோபியிடம், என்ன நடந்தாலும் அவர்கள் எப்போதும் அவருடைய தாய் மற்றும் தந்தையாக இருப்பார்கள். அவர் தனது இடத்தில் வசிக்கும் டோபியை தொந்தரவு செய்ய வேண்டும் என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார், டோபி பரவாயில்லை என்று கூறி படுக்கைக்கு செல்கிறார். ஜான் டிவியில் நடனத்தைப் பார்க்கத் தொடங்கினார். டாஃப்னே வீட்டிற்கு வருகிறாள், ரெஜினாவும் அவளுடைய தாயும் ஒரு டாக்டராக முயற்சித்ததை கொண்டாட விரும்புகிறார்கள், ஆனால் டாக்டரின் அலுவலகத்தில் நடந்த பிறகு டேப்னே நன்றாக உணரவில்லை. டிராவிஸ் மேரி பெத்தை சந்திக்கிறார், அவர் நடனமாடத் தெரியாது என்றும் அவர் அதை உறிஞ்சினார் என்றும் அவளிடம் ஒப்புக்கொண்டார். மேரி பெத் அதை பொருட்படுத்தவில்லை, அவர் காது கேளாதவர் என்பதால் அவர்கள் தவறவிடும் விஷயங்கள் இருக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார்; மற்ற விஷயங்களுக்கு வாய்ப்புகள் இருந்தாலும். டேப்னே அவளுடன் வர முடியுமா என்று ஹோர்ஹே கேட்கிறார், பின்னர் அது சில அறியப்படாத காரணங்களுக்காக ஒரு நடன எண்ணாக மாறுகிறது; முழு விஷயமும் ஒரு கனவாக இருந்தது. சில பைத்தியக்கார நடனத் திறன்களைக் கொண்ட ஹார்ஹேவுக்கு டாப்னே பயப்படுவது போல் தெரிகிறது.
பே தனது கலை ஆசிரியரைக் காட்டுகிறார், அந்த நிகழ்ச்சி பெண்ணின் படங்களை ஒரு வடிவத்தில் காட்டுகிறார். அவளால் இனி வண்ணம் தீட்ட முடியாது என்பதால், அவள் ஏன் இந்த கலை வடிவத்தை பயன்படுத்த தேர்வு செய்தாள் என்பதை விளக்குகிறாள். ஆசிரியருக்கு பெருமை மற்றும் அவர் கலை செய்ய கற்றுக்கொண்டார் மற்றும் ஈர்க்கப்பட்டார் டோபி தனது தந்தையைத் தேடி எழுந்தார், அவர் அப்படி இல்லை என்று மாறிவிட்டது. டோபி தனது குடியிருப்பில் தனியாக நடனமாடத் தொடங்குகிறார். டாக்டர் ஜே மருத்துவமனையில் நல்ல புட்டு சாப்பிடுகிறார், டாஃப்னே அவரை சந்திக்க வருகிறார். டாக்டர் ஜே அவளை உட்காரச் சொல்கிறார், அதை அவள் கேட்கிறாள், செய்கிறாள். டாக்டர் ஜெ தற்போது அவர் கிளினிக்கில் அதிக பொறுப்பை விரும்புகிறார் என்று கண்டுபிடித்தார் என்று கூறுகிறார். அவள் காது கேளாதவள், அது கடினம் என்பதால் அவள் மனம் மாறிவிட்டாள் என்று டாப்னே கூறுகிறார். டாக்டர் ஜே தனது மெட் வகுப்பில் ஒன்பது ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் மட்டுமே இருந்ததாகவும், இருவர் மட்டுமே பட்டம் பெற்றதாகவும் அவளிடம் கூறுகிறார். அவளுடைய கதையின் தார்மீகம் என்னவென்றால், அவள் விரும்புவதைப் பின்தொடரும் அவளது பயணம் முழுவதும் யாரும் அவள் கைகளைப் பிடிக்கப் போவதில்லை; முன்னேறவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க அவள் தன்னை நம்ப வேண்டும்.
டெபி தனது குழந்தையை திரும்பப் பெறுகிறார்
எம்ஃப்மெட் அவளிடம் சொன்ன தன் கலைப் படைப்பைப் பற்றி டேப்னே பேவிடம் பேசுகிறார். அது அவளுடையதல்ல என்று பே கூறுகிறார், ஏனென்றால் எம்மெட் தான் இயக்கவியலுக்குப் பின்னால் இருந்தவர் மற்றும் ஒன்றாகச் சேர்த்தவர், அவளுக்கு அதைச் செய்ய மட்டுமே யோசனை இருந்தது. பே வெளியேற வேண்டும், அவள் ஏஞ்சலோவைப் பார்த்து அவனிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறாள். ஏஞ்சலோ அவளிடம் கோடைகாலத்தில் தான் கற்றுக் கொண்டதாகவும், அவள் அவனை கத்த தயாராக இருந்தால் அவள் அவன் மகள் என்றும் சொல்கிறாள். ஏஞ்சலோ பேவுக்கு ஒரு ஆச்சரியம் மற்றும் குடும்பத்தை ஒன்றிணைக்கும்படி அவளிடம் கேட்கிறார். முழு குடும்பமும் ஒரு இரவு உணவிற்கு ஒன்றுகூடுகிறது, பின்னர் டோபி ஒரு துடிப்பு தொடங்குகிறது. மீதமுள்ளவர்கள் இணைகிறார்கள், என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியாது ஆனால் அது மற்றொரு நடன எண்.
