
இன்றிரவு வரலாறு சேனல் வைக்கிங்ஸ் ஒரு புதிய புதன், நவம்பர் 28, 2018, சீசன் 5 எபிசோட் 11 வீழ்ச்சி பிரீமியர் அழைக்கப்படுகிறது வெளிப்பாடு, உங்கள் வாராந்திர வைகிங் மறுபரிசீலனை எங்களிடம் உள்ளது. இன்றிரவு வைக்கிங் சீசன் 5 எபிசோட் 11 எபிசோடில், வரலாறு சுருக்கமாக, ரோலோ வீட்டிற்கு வரவேற்பு நேரத்தில் ஐவர் கட்டேகத்தின் புதிய அரசராக முடிசூட்டப்பட்டார்; பிஜோர்ன், லாகெர்த் மற்றும் உப்பே பிழைக்க நிலையற்ற கூட்டணிகளை நம்பியிருக்க வேண்டும்.
இன்றிரவு எபிசோட் நன்றாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது மற்றும் நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள், எனவே எங்கள் வைக்கிங் மறுசீரமைப்பிற்கு இரவு 9 மணி முதல் இரவு 10 மணி வரை இசைக்க வேண்டும்! எங்கள் மறுசீரமைப்பிற்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, எங்களுடைய அனைத்து வைக்கிங் ஸ்பாய்லர்கள், செய்திகள், புகைப்படங்கள், மறுபரிசீலனை மற்றும் பலவற்றையும் இங்கே பார்க்கவும்.
இன்றிரவு வைக்கிங் மறுபரிசீலனை இப்போது தொடங்குகிறது - மிகவும் தற்போதைய புதுப்பிப்புகளைப் பெற அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்!
வைக்கிங்ஸ் இன்றிரவு ஐவர் (அலெக்ஸ் ஹோக் ஆண்டர்சன்) தனது வைகிங் இராணுவத்தை கட்டேகாட்டுக்கு ஹ்விட்செர்க் (மார்கோ இல்சோ) மற்றும் மன்னர் ஹரால்ட் ஃபைன்ஹேர் (பீட்டர் ஃபிரான்சன்) ஆகியோருடன் அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் ராக்னரின் மகன் மற்றும் அவர்களின் புதிய அரசனான ஐவர் தி போன்லெஸ் என்று அறிவிக்கிறார். பெரிய மண்டபத்தின் உள்ளே, அவர்கள் அனைவரும் லாகெர்தாவின் (கேதரின் வின்னிக்) சிம்மாசனத்தில் சிறுநீர் கழிக்கிறார்கள்; மற்றவர்கள் எவ்வளவு காலம் தங்களிடமிருந்து மறைக்க முடியும் என்று அவரும் ஹரால்டும் கவலைப்படுகிறார்கள். ஹெரால்ட் தனது மனைவியையும் குழந்தையையும் இழந்த பிறகு வெறுப்பாக உணர்கிறார், ஆனால் ஐவர் அவரிடம் சொல்கிறார், வாழ்க்கை தொடர்கிறது மற்றும் மற்றொரு அழகான பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
நிலங்கள் முழுவதும், ஃப்ளோகி (கஸ்டாஃப் ஸ்கார்ஸ்கார்ட்) அவர்களின் கோவில் எரிக்கப்பட்டது மற்றும் மகன்கள் கொல்லப்பட்டது பற்றி பேசுகிறார்; அவர்கள் பழைய வழிகளில் விழுந்துவிட்டார்கள், அவர்கள் மாற்ற முடியாது என்பதை நிரூபிக்கிறார்கள். பழிவாங்கும் இந்த தீய சுழற்சியை நிறுத்தும்படி அவர் அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறார் அல்லது அவர்களின் இளைஞர்கள் நிச்சயமாக அழிந்து போவார்கள். தெய்வங்களுக்கு ஆதரவாக தனது உடலையும் இரத்தத்தையும் தியாகம் செய்ய அவர் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக முடிவெடுக்க வேண்டும். ஆட் (லியா மெக்னமாரா) அவர்களால் அதைச் செய்ய முடியாது என்கிறார் ஆனால் ஐவிந்த் (கிரி ஹோல்டன்-ரைட்) அவர்களை அங்கு வழிநடத்தியவர் என்பதால், இது உண்மையிலேயே கடவுள்களின் நிலமா என்று கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது. ஃப்ளோகி ஒரு மனிதன் மட்டுமே என்பதை அவர் அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறார், கடவுள்கள் அவர்களைப் பார்த்து சிரிப்பதால் அவர்கள் இந்த மலம் இல்லாத இடத்தில் இருப்பது தவறு; அவர்களுடைய பெரும்பான்மையை ஒப்புக் கொண்டு ஃப்ளோகி தனது பொய்களுக்காக இறக்கத் தகுதியானவர்.
குற்றவாளிகள் மேஜையில் ஒரு இடம்
ஹெரால்ட் கோபுரத்திலிருந்து கடல்காத்தை நோக்கி வரும் கப்பல்களாக பார்க்கிறார், அவற்றில் கிங் ரோலோ (க்ளைவ் ஸ்டாண்டன்). ரோலோ மீண்டும் வரவேற்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது உதவிக்கு நன்றி; இது ஒரு முக்கியமான வர்த்தக இடம் என்பதால் கூட்டணி வைப்பது முக்கியம் என்று அவர் கூறுகிறார். தனக்கு மிகவும் சாதகமான ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளவும், அவர்களின் பரஸ்பர பாதுகாப்பிற்காக ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கவும் அவர் இருப்பதை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், அவருக்கு எப்போதாவது தேவைப்பட்டால் அவரை ஆதரிக்க அவர்கள் வீரர்களை அனுப்புவார்கள். அவர் பழைய நாட்களைப் பற்றி பேசுகிறார், ஆனால் ராக்னர் தனது விருந்தினர்களை மகிழ்வித்தார்.
ஃப்ளோகியைப் பொறுத்தவரை வாக்கு சமமானது, ஆனால் ஒன்று. அவர் குடும்பத்துடன் வாக்களிக்கச் சொன்னார், ஆனால் அவர் தனது தந்தை ஐவிந்திற்கு எதிராகச் செல்கிறார், ஃப்ளோகி உயிருடன் இருப்பதற்கு அவர்களுக்கு மிகவும் முக்கியம் என்று கூறினார், மேலும் அவரது குடும்பம் இப்போது அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தை என்பதை அவரது தந்தைக்கு நினைவூட்டுகிறது.
உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட போது பொறாமை கொண்டதாக ரோலோ இவரிடம் கூறுகிறார், ஐவர் மற்றும் ஹ்விட்செர்க் ஆகியோர் மிகவும் முக்கியமானவர், இனி சண்டைக்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை. உப்பி (ஜோர்டான் பேட்ரிக் ஸ்மித்) தனது உயிரைக் காப்பாற்றினார் என்பதை ஹெவிட்செர்க் வெளிப்படுத்துகிறார். ஒரு சகோதரர் மற்றவரை காப்பாற்றியிருக்கலாம், ஆனால் ஹரால்ட் தனது சொந்த சகோதரரான ஹால்ஃப்டன் தி பிளாக் (ஜாஸ்பர் பாக்கோனன்) ஐ கொன்றதாக ஹரால்ட் வெளிப்படுத்துகிறார். உப்போ மற்றும் பிஜோர்ன் (அலெக்சாண்டர் லுட்விக்) இன்னும் உயிருடன் இருப்பதை ரோல்லோ அறிந்துகொள்கிறார், ரோலோ தான் அவருக்குப் பயிற்சி அளித்தவர் என்பதால், நிச்சயமாக அவர் தான் என்று கூறுகிறார். லாகெர்தாவும் வாழ்கிறார் என்று ஐவர் தீவிரமாக பேசுகிறார், ஆனால் அவர்கள் டோர்வி (ஜார்ஜியா ஹிர்ஸ்ட்) எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது. ரோலோ அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க வாழ்த்துக்கள்.
லகெர்தா இதை ஏற்க மறுக்கிறார் அவளுடைய கதையின் முடிவு; அவள் ஐவரால் பிடிக்கப்படவும், அவமானப்படுத்தவும், கொல்லப்படவும் மாட்டாள். அவள் அதிக மதிப்புடையவள் என்று அவள் நம்புகிறாள். உப்பே அவர்கள் எங்காவது செல்ல முடியும் என்று நம்புகிறார் மற்றும் பிஷப் ஹீஹமண்ட் (ஜொனாதன் ரைஸ் மேயர்ஸ்) அவர்கள் இங்கிலாந்துக்கு செல்ல அறிவுறுத்துகிறார், மன்னர் ஏதெல்வுல்ஃப் (மோ டன்ஃபோர்ட்) அவர்களுக்காக பரிந்து பேச தயாராக இருந்தார். அவர் அவர்களை ஏற்றுக்கொள்வார் ஆனால் அவர் சார்பாக அவர்கள் போராடுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறார்; லாகெர்தா தனது நாட்டை மற்றும் வீட்டை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை. அவள் சண்டையில் சோர்வாக இருக்கிறாள், ஆனால் இங்கிலாந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் சிவப்பு ஒயினைத் திறந்து வைக்க முடியும்
ரோலோ தனது ஆட்களில் ஒருவரை எழுப்பி நள்ளிரவில் புறப்படுகிறார், டோர்வி தனது கணவர் உப்பேயைப் பார்க்கக் கோரும் மார்கிரெத் (ஐடா மேரி நீல்சன்) க்கு சங்கிலியால் கட்டப்பட்ட உணவைக் கொண்டு வருகிறார். அவள் அவனிடம் கேட்பாள் என்று டோர்வி சொல்கிறாள், ஆனால் மார்கிரெத் அவர்களை மந்திரவாதிகள் என்று கூறி கிண்ணத்தை வீசினாள். அவளை விடுவிப்பது மிகவும் ஆபத்தானது என்று கூறி உப்பே வெளியே வருகிறார், ஆனால் எந்த சங்கிலிகளும் தன்னை பிணைக்காது என்று அவள் எச்சரிக்கிறாள். டோர்வி அவளுடன் என்ன செய்ய விரும்புகிறார் என்று கேட்கும் போது அது அவளுடைய தவறு அல்ல என்று உப்பேவுக்குத் தெரியும்.
லாகெர்தா பிஷப்போடு பேசுகிறார், அவர் திரும்பி செல்ல விரும்புவதாக ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் ஏதெல்வுல்ஃப் அவரை பிஷப் ஆக மீட்பார், ஆனால் அவரது நம்பிக்கையில், அவர் பிரம்மச்சாரியாக இருக்க வேண்டும், அவளுடன் வெளிப்படையாக வாழ முடியாது. அவளை விட்டு விலகுவது அவனுக்கு வருத்தமாக இருக்கும் என்று அவள் நம்புகிறாள். அவன் அவளுடைய முகத்தைத் தொட்டு அவளைக் கைவிட முடியாது என்கிறார், ஏனெனில் அவள் ஒரு நம்பமுடியாத பெண் மற்றும் கடவுள் அவர்களைச் சந்திக்க விரும்பினார்.
லாகெர்தாவுடன் நேருக்கு நேர் வரும் ரோல்லோ தான் என்பதை உணர்ந்ததால், இரண்டு ரைடர்ஸ் கிராமத்திற்கு வருகிறார்கள்.
வெசெக்ஸில், ஆல்ஃபிரட் தி கிரேட் (பெர்டியா வால்ஷ்-பீலோ) முதல் முறையாக அரியணையை ராஜாவாக ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் செய்தி கப்பல்களின் கடற்படைகளை கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் அவரது மக்களின் ஆத்மாக்களுக்கு பயப்படுகிறார் மற்றும் பிரார்த்தனைகள் மற்றும் பாடங்களை ஆங்கிலத்தில் கற்பிக்க தனது துறைகளுக்குள் உள்ள அனைத்து மடங்கள் மற்றும் மத வீடுகளையும் கட்டளையிடுகிறார்; எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், அது அவரது உரிமை அல்ல என்று கூறப்படுகிறது. அவர் பரிசுத்த தேவாலயத்தின் உயர்ந்த அதிகாரத்தை அங்கீகரிக்கிறார், ஆனால் அறிவின் பரிசு எல்லா மனிதர்களுக்கும் சொந்தமானது. அவர் நார்த்மேன் மூலம் ரெய்டு செய்வதைப் பற்றி பேசத் திரும்பினார் மற்றும் அவர்களுக்கு வழிகாட்ட இளவரசர் ஏதெல்ரெட்டை நியமித்தார்.
ரோலோ லாகெர்தாவிடம் பேசுகிறார், அவர் அவளையும் பிஜோர்னின் உயிரையும் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார், ஹரால்டு அல்லது ஐவரால் அவரைத் தடுக்க முடியாது. லாகெர்தா கோபமடைந்தார், அவர் அவளுடன் அவருக்கு எதிராக சேர்ந்தார், இது அர்த்தமல்ல, ஆனால் அவர் எப்போதுமே அவரை நேசிக்கிறார் என்றும் பிஜோர்ன் தனது மகன் என்றும் அவளுக்குத் தெரியும். அவள் அதை மறுக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவன் அவளுடைய முகத்தை சரியாகப் பெறுகிறான், அவளால் அதை அவன் முகத்தில் மறுக்க முடியாது.
பிஜோர்ன் ஏன் குறுக்கிடுகிறார், அவர்கள் ஏன் இவ்வளவு நேரம் இருந்தார்கள் என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தார்கள். ரோலோ அவரிடம் பிரான்சுக்கு பாதுகாப்பான வழியை வழங்குவதாகக் கூறுகிறார், பிஜோர்ன் தனது மகன் என்பதை வெளிப்படுத்தினார். பிஜோர்ன் இதை முன்பே கேட்டதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் ராக்னரைப் போலவே கொள்கைகளையும் கொண்டிருந்தார், எனவே சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ராக்னர் அவரது தந்தை. ரக்னரைப் போல அவனுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் போர் நடத்த அவர் விரும்பவில்லை. ரோலோ அவர்களுக்கு இடையே போர் இல்லை என்று வலியுறுத்துகிறார், அவரை பிரான்சுக்கு அழைத்து வர விரும்புகிறார், அங்கு அவருக்கு வாழ்க்கை மிகவும் இனிமையாக இருக்கும். அவர் லாகெர்தா மீது வைத்திருக்கும் அன்பிற்காக அதைச் செய்யச் சொல்கிறார். அவர் இவருடன் நின்றபோது தனது நிலைப்பாட்டை தெளிவுபடுத்தியதாக பிஜோர்ன் அவரிடம் கூறினார்.
ஜார்ன் அதைப் பற்றி உப்பேயுடன் பேசுகிறார் மற்றும் லாகெர்தா பேச முயன்றபோது; பிஜோர்ன் அவனைக் காட்டிக் கொடுத்ததால் அவனைக் கொல்லப் போகிறான் என்றும் அவனால் அவள் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டாள் என்றும் கூறுகிறார். ரோலோ பிஷப்பை சந்திக்கிறார், அவர் கடவுளின் கட்டளைகளை பின்பற்றவும் கருணையிலும் மன்னிப்பிலும் நடக்க முயற்சிப்பதாக கூறுகிறார். பிஜோர்ன் சாக பயப்படுகிறார், அவர்களில் யாராவது பெருமை இருக்கிறதா என்று அவர்களிடம் கேட்டார். பிரார்த்தனை செய்யும் பிஷப்பிடம் ரோலோ மன்னிப்பு கேட்கிறார். பிஜோர்ன் லாகெர்தாவிடம் ரோலோவைக் கொன்றால் அவர் மகிழ்ச்சியான மனிதனாக இறந்துவிடுவார் என்று கூறுகிறார், ஆனால் உப்பேயும் லாகெர்தாவும் அவரை பின்னுக்கு இழுத்தனர். ரோலோ அவரிடம் வேண்டுமானால் அதைச் செய்யும்படி கெஞ்சுகிறார், ஆனால் பிஜோர்ன் தனது கத்தியின் இரத்தத்தை சுத்தம் செய்யத் தகுதியற்றவர் என்று கூறி, மன்னிப்பு கேட்கும்போது அவர் மீது துப்பினார். ரோலோ அவர்கள் மீண்டும் சந்திக்க மாட்டார்கள் என்று லாகெர்தாவிடம் கூறினார்.
ரோலோ கட்டேகாட்டுக்குத் திரும்புகிறார், ஐவரிடம் அவர் அவர்களைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறினார், ஆனால் அவர் அவர்களின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கு முன்பு அவர்களுடைய ஒப்பந்தம் செய்யப்பட வேண்டும் என்று கூறினார். ஹவர்ட் அவருக்குப் பின்னால் நிற்கும்போது, அவரின் நிலைமைகளைப் பார்த்து ஐவர் சிரிக்கிறார். அவர் மிக அதிக விலை கேட்கிறார் என்று இவர் அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் ரோலோ அவர் அவ்வாறு செய்யக்கூடிய நிலையில் இருப்பதாக கூறுகிறார். பின்னர், ஐவர் முகாமுக்கு வந்து, அது காலியாகவும், நெருப்புக் குழாய் குளிராகவும் காணப்பட்டது. மார்க்ரெத் பன்றி பாணியில் நடுங்குவதை ஐவர் கண்டதால் ரோலோவும் அவரது கப்பல்களும் துறைமுகத்தை விட்டு வெளியேறின. இதற்கிடையில், பிஜோர்ன், உப்பே, டார்வி மற்றும் லாகெர்தா கட்டேகாட்டிற்குத் திரும்பி, படகுகளில் ஒன்றைத் திருடி, இரவின் இருட்டில் பதுங்கினர்.
ஜூடித் (ஜென்னி ஜாக்ஸ்) ஆல்ஃபிரட் உடன் பேசுகிறார், ஒரு அரசனுக்கு பல எதிரிகள் மற்றும் சில நண்பர்கள் இருப்பதை நினைவுபடுத்துகிறார். கிங் எக்பேர்ட்டைப் போலவே, வாரிசுகளை உருவாக்கி ஒரு வம்சத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் அவர் உண்மையிலேயே அச்சுறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு அவர் தனது ஆட்சியை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைக்கிறார். தனக்கு பொருத்தமான மணப்பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பதால் தன்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள்.
ஆல்ரே ஆற்றில், வின்செஸ்டர் ஆல்டெரெட் தனது ஆட்களை போருக்கு இட்டுச் செல்கிறார், அங்கு அவர் தனது கட்டுப்பாட்டை அனுபவிப்பதாக தெரிகிறது.
பின்புறத்தில் கட்டப்பட்ட மார்கிரெட்டோடு ஐவர் தனது தேரில் திரும்புகிறார்; அவள் பைத்தியம் பிடித்ததால் அவள் கட்டப்பட்டிருப்பதை ஹரால்ட் அறிகிறாள். ஹ்விட்செர்க் அவளை நினைவில் வைத்து அவிழ்த்து விடுகிறாள், ஆனால் ஐவர் அவனிடம் ஏதோ தீய ஆவி அவளை ஆட்கொண்டதால் அவனைக் கொன்றுவிடுவான் என்று சொல்கிறான். அவரும் அவரைக் கொல்லக்கூடும் என்று ஐவர் கூறும்போது ஹரால்ட் கவலையுடன் பார்க்கிறார்.
அவர்கள் அன்றைக்கு படகை நிறுத்தி, தங்களை பாதுகாப்பாரா இல்லையா என்று லாகெர்தா பிஷப்பிடம் கேட்டார். அவர் பொய் சொல்லமாட்டார் என்று அவர் கூறுகிறார், ஆனால் அவர்கள் இங்கிலாந்திற்கு திரும்பியவுடன் அது எல்லாவற்றையும் வித்தியாசமாக்குகிறது என்று அவள் சொல்கிறாள். அவன் அவளைக் காட்டிக் கொடுப்பான் என்று அவள் பயப்படவில்லை, அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள். அவன் அவளை காதலிப்பதால் அவளை காட்டிக்கொடுக்க மாட்டேன் என்கிறான்!
ஐவரின் கால்கள் நேராக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவர் எந்த தவறும் செய்யக்கூடாது என்று கட்டளையிட்டு மனிதனை கிட்டத்தட்ட கொன்றுவிடுகிறார். அவர் முன்பு கவனித்த பெண் வெளியே நின்று கொண்டு உள்ளே வந்து உட்காரச் சொல்கிறார். அவன் அவளை விடுவித்ததிலிருந்து அவள் திருமணமாகவில்லை, அவள் எந்த உறவும் இல்லாமல் சுதந்திரமாக வாழ்கிறாள். அவள் அவளுடைய பெயர் ஃப்ரீடிஸ் (அலிசியா அக்னேசன்) என்பதை வெளிப்படுத்துகிறாள், அவள் அவனிடம் சொன்னதை அவன் ஒருபோதும் மறக்கவில்லை என்று அவன் சொல்கிறான்.
அது இன்னும் உண்மை என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர் மிகவும் விசேஷமான நபர், ஆனால் அவரது முழு வாழ்க்கையும் ஒரு போராட்டமாக இருந்தது என்று அவர் நம்புவது கடினம். அவன் சாதித்த அனைத்தையும் அவள் அவனுக்கு நினைவூட்டுகிறாள், தெய்வங்கள் அவனை அடையாளப்படுத்தினான், அவன் விரும்பப்பட்டான்; எல்லா ஆண்களுக்கும் மேலாக. அவர் தினமும் கொல்லப்படும் அபாயத்தில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார், அவருடன் சுதந்திரமாகப் பேசுவது போல் உணர்கிறார்; அவன் அவளை நம்பலாம், அவன் கேட்டால் அவனுக்காக உயிரைக் கொடுப்பான் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர் என்ன செய்ய விரும்புகிறார் என்பதை அவள் அறிய விரும்புகிறாள்.
பட்ஜெட்டில் நாபா பள்ளத்தாக்கில் எங்கே தங்குவது
படகு ஆற்றில் இறங்கும்போது, பிஷப் ஹீஹ்மண்ட் ஏதெல்ரெட்டை நோக்கி கூச்சலிடுகிறார், அவர் அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டாரா என்று கேட்டார் மற்றும் அவர்கள் மீது எரியும் அம்புகளை வீச வேண்டாம் என்று கூறுகிறார். அவர்களுடைய ஆயுதங்களை கீழே போடும்படி கட்டளையிடுகிறார். பிஷப் ஏதெல்வுல்ஃப் ஒப்பந்தம் மற்றும் ஆல்ஃபிரட் இப்போது அரசராக இருக்கிறார், அவர்கள் அனைவருக்கும் இப்போது என்ன அர்த்தம் என்று தெரியவில்லை. லாகெர்தா, பிஜோர்ன், டோர்வி மற்றும் உப்பே ஆகியோர் கூண்டு மூலம் நகரத்திற்குள் கொண்டு வரப்பட்டதால் பிஷப் மகிழ்ச்சியடைந்தார். மக்கள் அவர்களை அலறும்போது ஜார்ன் சுற்றிப் பார்க்கிறார்.
முற்றும்











