காட்டு மேற்கு: ஆஸ்திரேலிய ஒயின்கள்...

தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கிளேர் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள திராட்சைத் தோட்டம்

ஆஸ்திரேலிய ஒயின்களின் வழக்கமான மற்றும் ஆர்வமுள்ள நுகர்வோர் கவனித்திருப்பதால், ஒயின் பாணிகளில் பரந்த பிராந்திய வேறுபாடுகள் பெருகிய முறையில் கீழ்நோக்கி காணப்படுகின்றன. இது வெறுமனே ஆஸ்திரேலிய ஷிராஸ் அல்லது ஆஸ்திரேலிய சார்டொன்னே அல்லது இன்னும் அடிப்படை ஆஸி வெள்ளை அல்லது சிவப்பு நிறமாக இருந்த போதிலும், இன்று இங்கிலாந்து சில்லறை விற்பனை நிலையங்களில் - பல்பொருள் அங்காடிகளில் கூட - பிராந்திய அடையாளத்துடன் ஒயின்கள் அதிகளவில் விற்கப்படுகின்றன.

வாக்கிங் டெட் சீசன் 6 இறுதி காட்சி

ஆட்டோரலியன் ஒயின்கள்

பரோசா, ஹண்டர் வேலி செமில்லன் அல்லது கூனாவர்ரா கேபர்நெட்டிலிருந்து ஷிராஸின் உதாரணங்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் அல்ல. கிளேர் மற்றும் ஈடன் பள்ளத்தாக்குகள் ஆஸ்திரேலியாவின் சிறந்த ரைஸ்லிங்கை உற்பத்தி செய்வதில் ஒரு நற்பெயரை ஏற்படுத்தியதைப் போலவே, இந்த குறிப்பிட்ட திராட்சை வகைகள் மூன்று பிராந்தியங்களுடனும் உடனடியாக அடையாளம் காணப்படுகின்றன, மேலும் டாஸ்மேனியா மிகவும் சிக்கலான மற்றும் நேர்த்தியான பிரகாசமான ஆஸ்திரேலியனை உருவாக்குவதற்கான சிறந்த பகுதியாக வெளிப்படும் என்று தெரிகிறது. ஒயின்கள் மற்றும் பினோட் நொயர்.

இந்த வகைகளின் பாராட்டத்தக்க உதாரணங்களை பிற பகுதிகளால் தயாரிக்க முடியவில்லை என்று சொல்ல முடியாது. குறிப்பாக ஷிராஸ், இப்போது ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் பரவலாக பயிரிடப்பட்ட ஒற்றை திராட்சை, ஏராளமான வித்தியாசமான ஆனால் கவர்ச்சிகரமான வடிவங்களை எடுக்கும் திறன் கொண்டதாகக் காட்டியுள்ளது, இது ஒரு தனித்துவமான மற்றும் அடையாளம் காணக்கூடிய பிராந்திய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. ஷா & ஸ்மித்தின் மைக்கேல் ஹில்-ஸ்மித் ஆஸ்திரேலிய பிராந்திய பாணியிலான வேறுபாடுகளைப் பற்றி பேசும்போது ஷிராஸின் உதாரணத்தை எடுத்துக் கொண்டார். பரோசா ஷிராஸை பொதுவாக 'பழுத்த, ஆல்கஹால், பணக்கார, மென்மையான மற்றும் காரமான (ஆனால் மிளகுத்தூள் அல்ல)' என்று அவர் அடையாளம் காட்டினார். மெக்லாரன் வேலின் பல்வேறு வகைகளில் அவர் 'பால் சாக்லேட்டுடன் ஒப்பிட்டார், பரோசாவின் டார்க் சாக்லேட்' ஈடன் பள்ளத்தாக்கு 'சிறந்த மற்றும் நேர்த்தியான' கிரேட் வெஸ்டர்னைச் சேர்ந்த விக்டோரியன் ஷிராஸ், 'ரோன் போன்ற மசாலா' மற்றும் ஹண்டரின் பாணி 'அதை நேசிக்கிறேன் அல்லது வெறுக்கிறேன், இது வேடிக்கையான தோல் நாற்காலி' என்று வகைப்படுத்தினார். வகைகள் மற்றும் சில பிராந்தியங்களுக்கிடையேயான இந்த தொடர்பு நுகர்வோருக்கு பிராந்திய பெயர்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும், அவர்களிடமிருந்து என்னென்ன பாணியிலான மது வகைகளைப் பெறுவது என்பது பற்றியும் சில யோசனைகளைத் தொடங்க உதவியுள்ளது. இந்த கோட்பாடு மேலே உள்ள சிறிய மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட பகுதிகளுடன் நியாயமான முறையில் செயல்படுகிறது, அங்கு பல ஆண்டுகளாக அடையாளம் காணக்கூடிய பிராந்திய பாணிகள் உருவாகியுள்ளன. எவ்வாறாயினும், மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் விண்ணப்பிப்பது மிகவும் கடினம், இது ஒரு பரந்த மற்றும் மாறுபட்ட ஒயின் உற்பத்தி செய்யும் பகுதி என்றாலும், ஒரே மாதிரியான வெகுஜனமாகக் கருதப்படுகிறது.

இதற்கு வரலாற்று ரீதியாக பல காரணங்கள் உள்ளன. முதலாவதாக, மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் தெற்குப் பகுதியில் மது உற்பத்தி - இன்று சிறந்த உற்பத்தியாளர்கள் அதிகம் உள்ள இடத்தில் - ஆஸ்திரேலிய அடிப்படையில் கூட அதன் ஆரம்ப நிலையில் உள்ளது. 1960 களின் பிற்பகுதியில், WA மது தொழில் பெர்த்தின் வடகிழக்கில் ஸ்வான் பள்ளத்தாக்கில் குவிந்துள்ளது. நன்கு வடிகட்டிய வண்டல் சமவெளி வெப்பமான, வறண்ட கோடைகாலங்களுடன் ஒன்றிணைந்து அட்டவணை திராட்சை உற்பத்திக்கு ஏற்ற சூழலை வழங்குகிறது, இது உண்மையில் வேறு எதற்கும் பொருந்தாது, நிச்சயமாக ‘குளிர்ந்த காலநிலை’ என்று விவரிக்க முடியாது. பெர்த்தின் தெற்கே 300 கி.மீ தூரத்திலிருந்தும் தங்கள் திராட்சைகளில் பெரும்பகுதியை ஆதாரமாகக் கொண்ட ஹொட்டன் மற்றும் சாண்டல்ஃபோர்டு ஆகிய இருவரால் இது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

WA உற்பத்தியும் ஒன்றாக சேர்ந்து கொள்ள முனைகிறது, ஏனெனில் மொத்த ஆஸ்திரேலிய திராட்சைத் தோட்டத்தைப் பொறுத்தவரை, இது மிகவும் சிறியது. உற்பத்தி கொடிகள் வெறும் 3,500 ஹெக்டேர் (ஹெக்டேர்) உள்ளன - நடப்பட்ட 1,000 ஹெக்டேர் இன்னும் ஓடையில் வரவில்லை - தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் 35,000 ஹெக்டேருடன் ஒப்பிடும்போது, ​​மேலும் 9,000 ஹெக்டேர் விரைவில் பழம் தரும். இது தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் 43% க்கு எதிரான மொத்த ஆஸ்திரேலிய திராட்சைத் தோட்டத்தின் ஐந்து சதவிகிதத்தை WA முழுவதையும் வழங்குகிறது.

ஆஸ்திரேலியாவின் ஒயின் ஏற்றுமதி இயக்கத்தில் WA முன்னணியில் இல்லை. ஏற்றுமதி செய்யப்படும் ஆஸ்திரேலிய ஒயின் மொத்த அளவின் ஒரு சதவீதத்தை மட்டுமே இது வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்புகிறது, இருப்பினும் அது கட்டளையிடும் மதிப்புப் பங்கின் இரண்டு சதவிகிதம் இந்த மது கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றிலும் உள்ள பிரீமியம் விலை வரம்பைப் பற்றி சில யோசனைகளைத் தருகிறது. இப்போது வரை, WA ஒயின் முக்கியமாக குடித்துவிட்டது ஒப்பீட்டளவில் வசதியான உள்ளூர்வாசிகள்.

ஜேம்ஸ் ஹாலிடேயின் கூற்றுப்படி, 95% புதிய பயிரிடுதல்கள் ஏற்றுமதியில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும், எனவே இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா - ஆஸ்திரேலியாவின் வெளிநாடுகளில் உள்ள இரண்டு சிறந்த சந்தைகள் - விரைவில் கிடைக்கக்கூடிய WA ஒயின்களின் எண்ணிக்கையில் ஒரு பெரிய முன்னேற்றத்தைக் காணலாம். நாம் என்ன பார்ப்போம்? பாணிகள் மற்றும் திராட்சை வகைகளைப் பொறுத்தவரை, இது உண்மையில் பினோட் நொயர் முதல் பெரிய செறிவூட்டப்பட்ட கேபர்நெட்ஸ் மற்றும் சிவப்பு நிறங்களில் ஷிராஸ், ஒரு பரந்த தேர்வு நறுமண வெள்ளையர், மற்றும் ஒரு சில கம்பீரமான சார்டோனேஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு கலவையான பையாகும். கிரேட் தெற்கு பிராந்தியத்தில் ரைஸ்லிங் ஒரு குறிப்பிட்ட கோட்டையாகத் தோன்றுகிறது, இது நடுத்தர அளவிலான உற்பத்தியாளர்களான பிளாண்டஜெனெட் மற்றும் ஹோவர்ட் பார்க், முறையே 1974 மற்றும் 1986 ஆம் ஆண்டுகளில் நிறுவப்பட்டது, மேலும் ஒவ்வொன்றும் 35,000 க்கும் மேற்பட்ட ஒயின் தயாரித்தல் மற்றும் சிறிய பூட்டிக் நடவடிக்கைகளிலிருந்து கில்பர்ட்ஸ் (1980 இல் நிறுவப்பட்டது), கேஸில் ராக் எஸ்டேட் (1983) மற்றும் ஜிங்கல்லா (1979) உள்ளிட்டவை, அவற்றுக்கிடையே ஆண்டுக்கு 10,000 வழக்குகளை இதுவரை சேகரிக்கவில்லை.

இது இளமையாகவும் அமைதியற்றதாகவும் இருக்கும்

ஆஸ்திரேலிய ஒயின் ஆலைகள்

போரோங்குரூப் துணைப் பகுதியைச் சேர்ந்த 1998 ரைஸ்லிங் மலர், செறிவூட்டப்பட்ட நரம்பில் உள்ளது, குறிப்பிடத்தக்க தேன் கொண்ட மேலோட்டங்களுடன், மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பீப்பாய்-புளித்த வெர்டெல்ஹோவை உருவாக்குகிறது மற்றும் அதிக மதிப்பிடப்பட்ட ஒயின் தயாரிப்பாளரான ஜான் வேட், முன்பு ஹோவர்ட் பார்க் (மற்றும் அதற்கு முன் கவுண்ட்ரி மற்றும் பிளாண்டஜெனெட்), ஒரு ஆலோசகராக. எனவே, இது நிச்சயமாக ஒரு ஒயின் ஆலை தான், தற்போது அதன் வெள்ளையர்கள் அதன் எளிய ஆனால் கவர்ச்சிகரமான சிவப்பு நிறங்களை விட அதிகமாக ஈர்க்கப்பட்டாலும் கூட - கேபர்நெட் மற்றும் ஷிராஸ். காஸில் ராக் என்பது நல்ல தரமான ரைஸ்லிங் தயாரிக்கும் மற்றொரு பொரோங்குரூப் ஒயின் ஆகும், இது இளமையில் கவர்ச்சியான குடிக்கக்கூடியது, ஏராளமான ஜிங்கி, சுண்ணாம்பு பழம், பாட்டில் வயதிலிருந்து உண்மையில் பயனடைகிறது.

y மற்றும் r மீது dylan

மேற்கில் மேலும், பெர்த் நகரிலிருந்து 350 கி.மீ தெற்கே நீண்ட அல்பானி நெடுஞ்சாலையில் நீங்கள் கடந்து செல்லும் முதல் ஒயின் ஆலைகளில் கில்பர்ட்ஸ் ஒன்றாகும். அதன் 1999 ரைஸ்லிங், பிளாண்டஜெனெட்டில் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்டது, ஆல்கஹால் இலகுவானது, ஆனால் மீண்டும் உயிரோட்டமான சிட்ரஸ் அமிலத்தன்மையின் பைகளுடன் நன்றாக நீடிக்கும் என்று தெரிகிறது. மவுண்ட் பார்கர் பழத்திலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட கவுன்ட்ரி ரைஸ்லிங்கின் 1990 ஆம் ஆண்டின் மிகச்சிறந்த பழங்கால விண்டேஜ், கிரேட் தெற்கின் இந்த பகுதியிலிருந்து பழைய ஒயின்கள் கிளேர் மற்றும் ஈடன் பள்ளத்தாக்குகளில் இருந்து சிறந்ததை சவால் செய்ய நீளத்தையும் சிக்கலையும் உருவாக்க முடியும் என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது.

பிளான்டஜெனெட்டிற்குப் பிறகு மவுண்ட் பார்கர் துணை பிராந்தியத்தில் நிறுவப்பட்ட இரண்டாவது குறிப்பிடத்தக்க ஒயின் ஆலை ஆகும். முதலில் 1978 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குடும்ப வணிகம் தொடங்கியது, இது 1995 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் செல்வந்த பெர்த் தொழிலதிபர் ஜாக் பெண்டட் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது, இப்போது, ​​பல ஆண்டுகால பாரிய முதலீட்டிற்குப் பிறகு, 200,000 மது வழக்குகளை நெருங்குகிறது. இங்கே, பிளாண்டஜெனெட் மற்றும் ஹோவர்ட் பூங்காவில் உள்ளதைப் போல, ஷிராஸ் மற்றும் கேபர்நெட்டிலிருந்து பகுதி-சின்னத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட நல்ல சிவப்பு, உயர்தர ரைஸ்லிங்கை நிறைவு செய்கிறது. க ound ண்ட்ரி மற்றும் ஹோவர்ட் பார்க் - டென்மார்க் நகருக்கு அருகில் ஒரு புதிய அதிநவீன ஒயின் தயாரிக்குமிடம் (இது கிரேட் தெற்கு பகுதி முழுவதிலும் இருந்து பழங்களை வாங்குகிறது என்றாலும்) இரண்டாவது லேபிள்களைக் கொண்டிருக்கும் இரண்டு பெரிய நிறுவனங்கள் மற்றும் இரண்டும் ஒரு அவர்களுக்கு கீழ் பினோட் நொயர். ஹோவர்ட் பூங்காவின் ஒயின் தயாரிப்பாளர் ஜேம்ஸ் கெல்லி, 1998 ஆம் ஆண்டின் 14.5% ஆல்கஹால் கொண்ட காரமான 1998 மேட்ஃபிஷ் பே பினோட் அவர்கள் தயாரித்தவற்றில் சிறந்தது என்று நம்புகிறார், ஆனால் பிரீமியம் ஹோவர்ட் பார்க் லேபிளின் கீழ் அதை சந்தைப்படுத்துவதற்கான நிலைத்தன்மை இன்னும் இல்லை என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் இன்றுவரை கேபர்நெட், ரைஸ்லிங் மற்றும் சார்டொன்னே ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியுள்ளனர் என்று அவர் கூறுகிறார்.

லீவின் எஸ்டேட்டின் பெஞ்ச்மார்க் சார்டோனாயால் செல்வாக்கு செலுத்திய ஹோவர்ட் பார்க் பதிப்பு பெரிய பாணி மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. ‘நாங்கள் ஒரு மெலிந்த மதுவைத் தேடுகிறோம், சிறந்த அமிலம் வைத்திருத்தல் மற்றும் திராட்சைப்பழம், சிட்ரஸ் அண்ணம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கிறோம்,’ என்கிறார் கெல்லி. 'எங்கள் சார்டொன்னே மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வீழ்ச்சியடைந்து கொண்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் லீவின் எஸ்டேட் 10 க்குப் பிறகும் வலுவாக உள்ளது.' க ound ண்ட்ரியின் ஃபாக்ஸ் ரிவர் பினோட் நொயர் மிகவும் இலகுவான, ராஸ்பெர்ரி பழம்தரும் பாணியில் உள்ளது (அஸ்டாவில் விரைவில் 99 5.99 க்கு கிடைக்கிறது), ஆனால் சிறந்த பினோட் கிரேட் சதர்ன் பகுதியில் நான் பார்த்தேன் பில் விக்னாலில் இருந்து வந்தது, அதன் திராட்சைத் தோட்டங்கள் தெற்குப் பெருங்கடலின் செல்வாக்கிற்கு அருகில் அல்பானியின் கிழக்கே உள்ள பகுதியின் மிகச்சிறந்த பகுதியில் அமைந்துள்ளன. விக்னாலின் புதிய ஒயின் தயாரிப்பாளர் பென் காகியும் நியூசிலாந்தில் செலவழித்த நேரத்தை நல்ல பயன்பாட்டிற்கு கொண்டு வந்துள்ளார், இது ஒரு கிவி-பாணியிலான சாவிக்னானை உருவாக்குகிறது - இப்பகுதியில் இருந்து நாம் ருசித்த பல்வேறு வகைகளின் இரண்டு நல்ல எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்று, மற்றொன்று மென்மையான, நெல்லிக்காய் பழம்தரும் பதிப்பு பெம்பர்டன் பிராந்தியத்தில் மேற்கே யான்மா ரிட்ஜ்.

பெம்பர்டன் மற்றும் கிரேட் சதர்னில் பல குறிப்பிடத்தக்க ஒயின் ஆலைகள் இருந்தாலும், WA இன் நற்பெயர் மார்கரெட் ஆற்றில் அமைந்துள்ள ஒயின்கள் மற்றும் புரோட்-யூசர்கள் - மேற்கு திசையில் அமைந்துள்ளது, இது பெர்த் நகரிலிருந்து பார்கர் மவுண்டிலிருந்து கிட்டத்தட்ட தொலைவில் உள்ளது - சிவப்பு நிறத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது , கேபர்நெட் மற்றும் கேபர்நெட் சார்ந்த ஒயின்கள். வாஸ் பெலிக்ஸ், கல்லென்ஸ், லீவின் எஸ்டேட் மற்றும் கேப் மென்டெல்லே போன்ற பெயர்கள் ஆஸ்திரேலியர்கள் அல்லாதவர்கள் அதிகம் கேள்விப்பட்டிருக்கக்கூடிய WA ஒயின் ஆலைகள். இருப்பினும், மார்கரெட் ஆற்றில் நடைபெற்ற சுவைகளில், இது சிவப்பு அல்லது சார்டோனேஸை விட நறுமணமுள்ள வெள்ளையர்கள்தான், தொடர்ந்து உயர்தர வகையாக விளங்கியது. மகிழ்ச்சியுடன், ஆஸ்திரேலியாவின் ஒரு பகுதியில் உற்பத்தி செலவுகள் தொடக்கத்திலிருந்தே விலைகளை உயர்த்தும் - ஒரு உரிமையாளர் ஒயின் தயாரிப்பிற்கு பொதுவாக பரோசாவில் ஒரு லிட்டருக்கு 80 காசுகள் செலவாகும், ஆனால் WA இல் AU $ 2 ஒரு லிட்டர் ஆகும் - இந்த ஒயின்களின் விலைகள் பெரும்பாலும் £ 10 க்கு கீழ் வருகின்றன. கேப் மென்டெல்லே, கல்லென்ஸ், கேபல் வேல் மற்றும் வாயேஜர் எஸ்டேட் மிருதுவான, அபே வேல் மற்றும் ப்ரூக்லேண்ட் பள்ளத்தாக்கால் தயாரிக்கப்பட்ட நெல்லிக்காய் பழம்தரும் சாவிக்னான்ஸ், மற்றும் வாஸ்ஸே பெலிக்ஸ் மற்றும் வாயேஜர் தோட்டத்திலிருந்து கிளாசிக் நேரான செமிலன், மற்றும் சானசேடியனின் உடன்படிக்கை ஆகியவற்றிலிருந்து சிறந்த அண்ணம் நிறைந்த செமில்லன்- சாவிக்னான் கலவைகள் இருந்தன. 1999, ஒரு செமிலன்-சார்டொன்னே கலவை இங்கிலாந்தில் £ 7 க்கு கீழ் விற்கப்படுகிறது.

லீவின் எஸ்டேட் மற்றும் கேபல் வேல் ஆகியோரிடமிருந்து அதிக தரம் வாய்ந்த ரைஸ்லிங்ஸ் இருந்தன, பிந்தையது இரண்டு பாணிகளை உருவாக்கியது, முதலாவது அடிப்படையில் சுலபமாக குடிப்பவர், உயிரோட்டமான சுண்ணாம்பு பழத்துடன் வாயில் சுத்தமாகவும் புதியதாகவும், விஸ்பரிங் ஹில் (1998) இலிருந்து கேபலின் இணைப்பாளர் பிரீமியம் லேபிளின் கீழ் இரண்டாவது ), அதிக அண்ணம் செழுமையுடனும், மூக்கில் மண்ணெண்ணெய் ஒரு துடைப்பத்துடனும். மார்கரெட் ஆற்றின் வடக்கே உடனடியாக புவியியல் பிராந்தியத்தில் இந்தியப் பெருங்கடலின் எல்லையில் உள்ள கடற்கரைக்கு அருகில் அமைந்துள்ள கேபல் வேலில் இருந்து, ஒரு நல்ல கிரீமி வெர்டெல்ஹோ இருந்தது. பெரிய மேற்கு ஆஸ்திரேலிய ஒயின் ஆலைகளில் ஒன்றான கேபல் வேல், ஆண்டுக்கு 100,000 க்கும் மேற்பட்ட வழக்குகளை உருவாக்கி வளர்ந்து வருகிறது - புவியியல், பொரோங்குரூப், பெம்பர்டன் மற்றும் மவுண்ட் பார்கர் போன்ற குறைவான பிரபலமான பகுதிகள் நுகர்வோருக்குத் தெரியவந்தால் இப்பகுதி சமாளிக்க வேண்டிய சிக்கலை விளக்குகிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட பாணி அல்லது மாறுபட்ட வலிமைக்கு. அதன் ரைஸ்லிங்கில் பெரும்பாலானவை மவுண்ட் பார்கரில் உள்ள திராட்சைத் தோட்டங்களிலிருந்தும், பெம்பர்ட்டனில் இருந்து ஷிராஸ் மற்றும் கேபர்நெட்டின் பெரும்பகுதியிலிருந்தும் வந்திருந்தாலும், லேபிளைப் பார்ப்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. பின்னர், மார்கரெட் நதி ஒயின் ஆலைகள் என்று அழைக்கப்படுபவை பிராந்தியத்திற்கு வெளியில் இருந்து பழங்களை உருவாக்குகின்றன, இதனால் பிராந்திய வேறுபாட்டில் அதிக சிக்கல்கள் ஏற்படுகின்றன. இப்போதைக்கு, தயாரிப்பாளரின் பெயர் இன்னும் தரத்திற்கான சிறந்த வழிகாட்டியாகும், மேலும் அடையாளம் காணக்கூடிய பிராந்திய பாணிகள் இன்னும் சிறிது தொலைவில் உள்ளன.

ஆஸ்திரேலிய விண்டேஜ் வழிகாட்டி