இன்றிரவு சிபிஎஸ் அவர்களின் புதிய குற்ற நாடகமான விஸ்டம் ஆஃப் தி க்ரவுட் ஒரு புதிய ஞாயிற்றுக்கிழமை, அக்டோபர் 8, 2017 எபிசோடுடன் திரையிடப்படுகிறது, மேலும் உங்கள் விவேகம் ஆஃப் தி க்ரவுட் கீழே உள்ளது. கூட்டத்தின் இன்றைய சீசன் 1 எபிசோட் 2 இன் விவேகம் காட்டுக்குள், சிபிஎஸ் சுருக்கத்தின் படி, அதிநவீன கிரவுட் சோர்சிங் தளமான சோஃப்பின் ஒரு பயனர், ஜெஃப்ரி டேனரின் மகள் மியா, கொலைக்கு ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு ஒரு அடையாளம் தெரியாத நபரால் வலுவாக ஆயுதம் ஏந்திய புதிய காட்சிகளை பதிவேற்றுகிறார். இதற்கிடையில், காணாமல் போன வாலிபரை கண்டுபிடிக்க கவானாவுக்கு உதவ டேனெர் சோஃபைச் சேர்க்கிறார்.
எனவே கூட்டத்தின் விவேகத்திற்கு இன்று இரவு 8:00 - 9:00 மணிக்குள் திரும்பி வருவதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள். மறுசீரமைப்பிற்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, எங்கள் தொலைக்காட்சி செய்திகள், ஸ்பாய்லர்கள், ரீகாப்ஸ், வீடியோ ஆகியவற்றை இங்கேயே பார்க்கவும்!
க்கு கூட்டத்தின் மறுபரிசீலனைக்கான இரவு ஞானம் இப்போது தொடங்குகிறது - அதைப் பெற அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும் மோ st தற்போதைய புதுப்பிப்புகள் !
ஜெஃப்ரி டேனர் (ஜெர்மி பிவென்) தான் இறந்த இரவில் மியாவின் (அபிகாயில் எஃப். கோவன்) குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறும் அதே நபரின் புகைப்படத்துடன் சோபியிடமிருந்து ஒரு எச்சரிக்கையைப் பெறுகிறார்; அவர் விருந்தில் அவள் கையில் மிகவும் இறுக்கமான பிடியைக் கொண்டிருப்பதாகக் காணப்படுகிறது. ஜெர்மி மையத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் இறப்பதற்கு 5 மாதங்களுக்கு முன்பு எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம் அடையாளம் காணப்பட்டது; அதே மனிதரா என்பதைத் தீர்மானிக்க, ஜெர்மி சாரா மோர்டன் (நடாலியா டெனா) அதை இடுகையிட்டார்.
சான் பிரான்சிஸ்கோ காவல் துறையில், ஜெஃப் டிடியைப் பிடிக்கிறார். டாமி கவானாக் (ரிச்சர்ட் டி. ஜோன்ஸ்) லிஃப்ட் மற்றும் பெர்க்லி காவல்துறையில் நடந்த போராட்டத்தின் பதிவுகளைப் பார்க்க உதவி கேட்கிறார், ஏனெனில் அந்த நபர் அவர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம்; டாமி மறுக்கிறார், யாரும் அவர்களுக்கு உதவ விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் வேலைகளை செய்யவில்லை என்று குற்றம் சாட்டினார்.
டிடி ரூயிஸ் டாமி மற்றும் ஜெஃப் ஆகியோரைப் பார்த்து அவரை அழைத்தார், டாமிக்கு 13 வயது சிறுவன் அன்டோயின் ரெடிக் என்ற ஃப்ளையரை வழங்கினார்; ஜெஃப் கேட்டுக் கொண்டிருப்பதை அவள் கவனித்தபோது, டாமி கேட்கும் வரம்பிலிருந்து வெளியேறுகிறாள், திணைக்களம் அவரை மூடும்போது ஜெஃப் ஏன் அங்கே இருக்கிறாள் என்று கேட்டாள், அவள் அவனை டேனரை அகற்றும்படி கட்டளையிட்டாள். அவர் உரிமைகளை மீறாத வரை சோபியைப் பயன்படுத்துமாறு ஜெஃபிடம் கூறுகிறார், மியாவின் கொலையாளி மற்றும் காணாமல் போனது பற்றிய தகவல்களைக் கண்டறிந்தால் அதை அவருக்கு வழங்க, அவர்கள் பங்காளிகள் இல்லை அல்லது அவர் வழக்கில் வேலை செய்யவில்லை.
ஜெஃப் தனது பெற்றோர் எவ்வளவு பேரழிவிற்கு ஆளானார் என்பதைப் பார்த்த பிறகு, அன்டோயின் புகைப்படத்தை எடுக்கிறார். அவர் அதை சாராவுக்கு அனுப்புகிறார், அவர் அதை அனைத்து சோஃபி பயனர்களுக்கும் வெளியிடுகிறார். இதற்கிடையில், அலெக்ஸ் ஹேல் (மோனிகா பாட்டர்) தனது பணியைத் தொடர்கிறார் மற்றும் அண்ணா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரை மலிவு வீட்டுக்கு வரவேற்கிறார்; ஆனால் ஊடகங்கள் வீட்டுவசதி பற்றி பேச விரும்பவில்லை ஆனால் அவரது முன்னாள் திட்டம் மற்றும் கார்லோஸ் ஓச்சோவா (ராம்செஸ் ஜிமெனெஸ்) தங்கள் மகளைக் கொன்ற குற்றவாளி என்று அவள் உணர்ந்தால்; அவளுடைய பிரச்சார மேலாளர் கட்டுப்பாட்டை மீறுவதற்கு முன்பு இதை சமாளிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்.
டாமி மற்றும் ஜெஃப் அறிவிப்புகள் செல்லும்போது ரூயிஸ் அன்டோயின் பெற்றோருடன் பேசுகிறார். என்ன நடக்கிறது என்பதை விளக்கி ஜெஃப் கூட்டத்தில் குறுக்கிடுகிறார். துரதிருஷ்டவசமாக, பயனர் ஒருவர் உள்ளே டிராக்கருடன் சிறுவனின் உடற்பயிற்சி ஜாக்கெட்டைக் கண்டபோது அவர்கள் சிறிது தாமதமாகிவிட்டனர். பேரழிவுக்குள்ளான பெற்றோர் ஜெஃபின் உதவிக்காக மன்றாடுகிறார்கள், தங்கள் மகனை மீட்க என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய போலீசார் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர்கள் கூட்டாளிகள் போல் தெரிகிறது என்று ஜெஃப் கூறும்போது டாமி கோபப்படுகிறார்.
ஜெஃப் மற்றும் டாமி பெற்றோரை ஹைவ்ஸுக்கு அழைத்து வருகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் பல்வேறு கேள்விகளைக் கேட்டு தரவை உள்ளிடுகிறார்கள். ஜோஷ் (பிளேக் லீ) மற்றும் தாரிக் பகாரி (ஜேக் மேத்யூஸ்) முன்னும் பின்னுமாக கேலி செய்கிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் கருத்துக்களை ஊட்டுகிறார்கள். ஜெஃப் குடித்துக்கொண்டிருக்கும்போது, அன்டோயினின் தந்தை தனது தாயார் கமிலுடன் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறார் என்பதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். அவர் தனது மகன் அப்பாவின் பொருட்களை காண்பிக்கிறார் என்று கூறுகிறார், ஆனால் இப்போது அவர் விரும்புவது இரண்டாவது வாய்ப்பு; ஜெஃப் தனக்கு ஒன்று கிடைக்கும் என்று நம்புகிறார்.
அன்டோயினின் கேமிங் வாழ்க்கையைக் காண்பிப்பதற்காக தாரிக் டாமிக்கு அழைப்பு விடுக்கிறார், வேறு ஒருவரிடமிருந்து தெளிவான அச்சுறுத்தல்கள் உள்ளன; டாமி தகவலைப் பெறுவதற்கான சட்டத்தை மீறுவதாக நினைத்து வருத்தமடைந்தார், ஆனால் அவர் தனக்கு ஆதரவாக கடன் வழங்கியவர் என்று ஒருவர் கூறுகிறார்; விளையாட்டாளரின் உண்மையான பெயர் வெய்ன் ருஹ்ல் (சேத் கோல்டன்) மற்றும் டிடி. கவானாக் அதை அழைக்கிறார். மைக் லீ (மலாச்சி வெயர்) ஜெஃப்ரிக்கு பணம் இரத்தம் வருவதை நினைவுபடுத்துகிறார், ஆனால் சாரா அறையில் ஆர்ப்பாட்டத்திலிருந்து அதிக வீடியோ மற்றும் புகைப்படங்களுடன் வரும்போது அவரை நிராகரித்தார். டாமி அவர்களிடம் அன்டோயின் வழக்கில் முன்னணியில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார், கொள்ளை மற்றும் தாக்குதல் மற்றும் மைனர் ஒருவரின் பாலியல் குற்றம் மற்றும் சந்தேக நபரைப் பின்தொடர்வதை பதிவு செய்த ஒருவரால் அவர் ட்ரோல் செய்யப்படுகிறார்.
காவல்துறையினர் அந்த நபரின் இடத்தில் சோதனையிட்டனர், அவர் தனது உள்ளாடையில் உட்கார்ந்து சிறார்களுடன் வீடியோ கேம் விளையாடுவதைக் கண்டார். டாமி அவரிடம் சில பேன்ட் போடச் சொல்கிறார்!
டிடி கவானாக் மற்றும் டிடி. அன்டோயினை அச்சுறுத்துவது பற்றி ரூயிஸ் கேள்வி எழுப்புகிறார்; அவர் அதை ஒப்புக்கொண்டார், அது ஆன்லைனில் இருந்தது. அவர் அன்டோயின் ஒரு பங்க் என்று கூறுகிறார் மற்றும் மக்களை கிழித்தெறிந்தார்; மீண்டும் கூட்டில் அவர்கள் அன்டோயின் அதிக விலை வைத்திருந்த பொருட்களின் மீது ஒழுங்கற்ற குறியீட்டை கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அவர் என்ன விற்கிறார் என்பதை கண்டுபிடிக்க உறுதியாக உள்ளனர். சாரா ஒன்றை வாங்க விரும்புகிறார், ஏனென்றால் அது வகுப்பு குறியீடுகள் மற்றும் தேர்வு பதில்கள் என்று அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.
பெர்க்லி ஆர்ப்பாட்டத்தில் இருந்த மக்களிடம் ஜெஃப் தொடர்ந்து கேள்வி எழுப்பினார்; மியா ஆர்ப்பாட்டத்தில் இல்லை, அவள் ரகசியமாக இருந்தாள், முரண்பட்டாள் மற்றும் அவளுடைய அப்பாவின் பணத்துடன் போராடினாள் மற்றும் தன்னைத் தானே வைத்துக் கொள்ள முனைகிறாள்.
அலெக்ஸ் கார்லோஸ் ஓச்சோவாவைப் பற்றி சில ஆராய்ச்சி செய்கிறார், அவருடைய தாயார் அவரைச் சந்திக்கச் சென்றார், அவர் சிறையில் காயமடைந்துள்ளார் என்று அறிந்து கொண்டார், ஆனால் அவர் எதையும் சொல்வதற்கு முன் ஒரு பெரிய வெள்ளைக்காரர் அவள் பின்னால் அமர்ந்திருந்தார். ஜெஃப் அவருக்கு உதவ முயற்சிக்கிறாள் என்று அவள் அவனுக்குக் காட்டுகிறாள், அவன் புகைப்படத்தைப் பார்க்கிறான், எதையாவது அடையாளம் கண்டுகொள்கிறான் ஆனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல என்று அவளிடம் சொன்னாள்.
கூட்டில், சோஃபி ஏதாவது கண்டுபிடிப்பார் என்று சாரா உறுதியளிக்கிறார். அன்டோனின் பெற்றோர் அங்கு தொங்குவதாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். இது நடக்கும்போது பெற்றோர்கள் ஆழமான துளைக்குள் விழுந்ததைப் போல ஜெஃப்ரி உணர்கிறார், ஆனால் சாரா தனது விரக்தியிலிருந்து இதை கட்டியதை நினைவுபடுத்துகிறார், அவர் தொடர்ந்து அவரை லெட்ஜிலிருந்து இழுப்பதை பாராட்டுகிறார். மைக் பரிமாற்றத்தைக் கண்டார் மற்றும் சாராவிடம் தனிப்பட்ட முறையில் பேசச் சொல்கிறார். மைக்கிற்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்க வேண்டும் என்று உணர்கிறார், நிச்சயமாக அதற்கேற்ற உயர்வு. அவள் கைகளைக் கடந்து தலையசைத்தாள்.
அன்டோயினிடமிருந்து ஏமாற்றுக்காரர்களை வாங்கிய ஒவ்வொரு குழந்தையின் பெற்றோரிடமும் பேசுவதற்கு டாமி ஜெஃபைக் கொண்டுவருகிறார். அன்டோயினைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் அவர்கள் முன்வைக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் செல்ல விரும்பும் ஒவ்வொரு கல்லூரியிலிருந்தும் தங்கள் குழந்தைகள் கருப்புப் பந்தாக இருப்பதை உறுதி செய்வார் என்று அவர் அவர்களை அச்சுறுத்துகிறார்; குழந்தைகள் ஒவ்வொருவராக போலீசாரிடம் பேசுகிறார்கள். அன்டோயின் பெற்றோர் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறார்கள், தங்கள் மகனுக்குத் தெரியாத ஒரு முழு இரகசிய வாழ்க்கை இருந்தது.
ஜெஃப் மற்றும் மைக் மையத்தில் தனியாக இருக்கின்றனர், ஜெஃப் சாராவுக்கு உயர்வு வழங்குவதை எதிர்கொண்டார். அவர்களின் உறவு பக்கவாட்டில் சென்றால் சாரா நிறுவனத்தை பிணைக்கைதியாக பிடிப்பார் என்று அவர் கவலைப்படுவதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜெஃப் கோபமாக இருக்கிறார், ஏனென்றால் சாரா அவர்கள் உறவை ஆரம்பிப்பதற்கு முன்பே சோஃபி செய்ய வேண்டிய அடித்தள வேலைகளை செய்து கொண்டிருந்தார். ஜெஃப் அவர்களின் உறவை ரகசியமாக வைத்திருப்பதால் அவள் செய்யும் வேலைக்கு அவள் கடன் பெறுகிறாள், அவள் முதலாளியுடன் தூங்குவதால் அல்ல. அவர் அவற்றை ஒன்றாக வெளிப்படுத்தத் தயாராக இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொண்டார், அவர் இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை. சாராவுடன் ஜெஃப் பார்த்தது அவரை முழுமையாக பார்க்க வைத்தது, அது அப்படியே இருக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன் என்று மைக் கூறுகிறார்.
அலெக்ஸ் சோபியில் ஒரு புதிய பயனராகிறார், அவள் உள்நுழையும்போது, மியாவின் விஷயத்தில் இதுவரை அவர்கள் வைத்திருக்கும் ஆதாரங்களைப் பார்க்க அவள் முடிவு செய்கிறாள். புதிய புகைப்படங்களைப் பார்த்த பிறகு, அவள் பிரச்சார மேலாளர் அவளை திசைதிருப்பும்போது அவள் அழைக்கப் போகிறாள்.
கேவானாக் மற்றும் ரூயிஸ் கென் என்ற பையனை அழைத்துச் செல்கிறார்கள், ஐவி லீக் பள்ளிகளுக்கு தனது இடத்தைப் பிடிக்க உதவும் கருவிகளுடன் அன்டோயின் வேலை செய்வதை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் அன்டோயினுடன் உடல் ரீதியான சண்டையில் ஈடுபட்டார், அவரை உதைத்தார், அவர் சுற்றி பார்த்தபோது அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர் யேலுக்கு விண்ணப்பிக்கிறார் என்றும் இது அவரது முழு எதிர்காலத்தையும் அழிக்கக்கூடும் என்றும் அவர் கூறுகிறார்.
டாமி மற்றும் தேடுதல் குழுவினர் அன்டோய்ன் விழுந்த பகுதியைத் தேடினர். அவர்கள் அவருடைய உடமைகளில் சிலவற்றைக் கண்டுபிடித்து, அவர் வீழ்ச்சியிலிருந்து தப்பியதாக நம்புகிறார்கள், ஆனால் இருட்டில், எங்கு செல்வது என்று அவருக்குத் தெரியாது. டாமி அவரது பெயரைச் சொல்ல ஆரம்பித்தார்.
ஒரு தேடுதல் குழு வருகிறது, அன்டோயினின் பெற்றோர் வெகு தொலைவில் இல்லை, அவர்களுக்கு ஒரு மணிநேர பகல் நேரம் உள்ளது. ஜெஃப் வந்து தேடுதல் குழுவின் மற்றவர்களை கிண்டலாக வரவேற்கிறார். பெரிய வெளிப்புறங்கள் அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை என்று அவர் கேலி செய்கிறார். ஹோஷ் எப்படி உதவ முடியும் என்பதை ஜோஷ் மற்றும் சாரா விளக்குகிறார்கள், அது அவர்களுக்கு அன்டோயின் இருக்கும் சாத்தியமான இடத்தை கொடுக்கலாம். தேடல் குழு அவர்களின் பரிந்துரைகளில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஆனால் அவர்கள் நேரம் முடிந்துவிட்டதால், அவர்கள் இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லை. டாமி அவர்களின் யோசனைக்கு ஒரு குழுவைக் கேட்கிறார்.
அவர்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை ஆனால் ஜெஃப் அவர்கள் மழையில் காரணமில்லை என்று சொன்னபோது, அனைத்து பயனர்களும் மீண்டும் கணக்கிடுகிறார்கள். தேடல் குழுக்கள் தரவைப் பின்பற்றவில்லை மற்றும் ஜெஃப்ரி அவர்கள் கேட்கவில்லை என்று வருத்தப்படுகிறார். டாமி கேட்கிறார், இது பற்றி உறுதியாக இருக்கிறதா என்று கேட்க அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து அன்டோயினைக் கண்டுபிடிக்கச் செல்கிறார்கள். ஜெஃப் அவரைக் கண்டதும் டாமி அன்டோயின் பெயரை அழைக்கிறார்; அவர் உயிருடன் இருக்கிறார் ஆனால் அவர்களுக்கு துணை மருத்துவர்கள் தேவை. சாரா ஜோஷைப் பாராட்டுகிறார், அவர்தான் அதைச் செய்தார்.
அன்டோயினின் பெற்றோர் அவரைத் திரும்பப் பெற்றதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், ஜெஃபுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை; ஜெஃப் தனது தந்தையிடம் கூறுகிறார், அவருக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு உள்ளது மற்றும் அவரது மகனுடன் செல்லுங்கள். மீண்டும் கூட்டில், ஜெஃப் சோபியில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் மூடப்பட்ட கேஸ் எழுத முடியும்! அலெக்ஸ் தனது பேச்சைச் செய்கிறார், மியா தான் பொது சேவையில் தனது வேலையைச் செய்யத் தூண்டியவர், ஜெஃப் மற்றும் அவரது கண்டுபிடிப்பு பற்றி பேச மறுக்கிறார். இன்றிரவு அவள் தன் மகள் மற்றும் அவள் மரியாதைக்காக என்ன செய்கிறாள், மலிவு விலை வீடு உட்பட பேச விரும்புகிறாள்.
டாமியும் சோபியில் கையொப்பமிடுகிறார், அவர் ஜெஃப்பை அழைத்தார், அவர் ஆர்ப்பாட்டத்திலிருந்து தகவலைச் சரிபார்த்தார், ஆனால் அந்த புகைப்படத்தில் அந்த நபருடன் எதுவும் பொருந்தவில்லை, ஆனால் ஒரு நபர் சில தொகுதிகள் தொலைவில் ஒரு சோதனைச் சாவடியில் நிறுத்தப்பட்டார், அவர் அவருக்கு ஒரு படத்தை அனுப்புகிறார், பச்சை குத்தல்கள் பொருந்தும். அவர் பெயர் ரியான் பூத். டாமி தன்னால் முடிந்தபோது அவருக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தார் மற்றும் ஜெஃப் அவருக்கு நன்றி கூறினார், அவர் அதை சோபியில் வைக்க முடியுமா என்று கேட்டார்; டாமி அதை அவரிடம் விட்டுவிடுகிறார். ஜெஃப் சோபியில் தகவல்களைச் சேர்க்கிறார் மற்றும் பயனர்கள் புதிய ஆதாரங்களைப் பார்க்கும்போது பார்க்கிறார்.
முற்றும்!
