இன்றிரவு பேட்ஸ் ஹோட்டல் என்ற புதிய அத்தியாயத்துடன் திரும்புகிறது, ஒரு சந்தேகத்தின் நிழல். இன்றிரவு புதிய எபிசோடில் நார்மா நார்மனை மிஸ் வாட்சன் மீதான ஆவேசத்திலிருந்து திசை திருப்புகிறார். சென்ற வாரத்தின் முதல் காட்சியை பார்த்தீர்களா? நீங்கள் அதை தவற விட்டால், இங்கேயே ஒரு மறுபரிசீலனை மூலம் நாங்கள் உங்களை உள்ளடக்கியுள்ளோம்.
கடந்த வார முதல் காட்சியில் நார்மன் மிஸ் வாட்சனின் மரணத்தை சரிசெய்தார்; பைபாஸிற்கான திட்டங்கள் திட்டமிடலுக்கு முன்னதாக நகரும் போது நார்மா மோட்டலின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்பட்டார்; பிராட்லி தனது தந்தையின் கொலையாளியைத் தேடியபோது உச்சக்கட்டத்திற்கு தள்ளப்பட்டார். நல்ல செய்தியில் பிக் லவ்ஸின் க்ளோ செவிக்னி இந்த சீசனில் நடிக்கிறார்.
இன்றிரவு எபிசோடில் நார்மா ஒரு நாடகத்தில் சேர்வதன் மூலம் நார்மனுக்கு மிஸ் வாட்சனுடனான ஆவேசத்திலிருந்து திசை திருப்ப முயற்சிக்கிறார். பிராட்லி ஒரு மோசமான சூழ்நிலையிலிருந்து தப்பிக்க வேண்டியிருக்கும் போது உதவிக்காக நார்மனிடம் திரும்புகிறார். கொலைக்காக கைது செய்ய ரோமரோவுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது. வேலையில் ஒரு புதிய வீரர் டிலான் மற்றும் ரெமோ விளிம்பில் இருக்கிறார்.
இன்றிரவு பேட்ஸ் மோட்டல் சீசன் 2 எபிசோட் 2 மிகச்சிறப்பாக இருக்கும், நீங்கள் தவறவிட விரும்ப மாட்டீர்கள். எனவே பேட்ஸ் மோட்டலின் நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு இசைவு செய்யுங்கள் - இன்று இரவு 9 மணிக்கு EST! எங்கள் மறுபரிசீலனைக்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, கருத்துகளைத் தட்டவும், புதிய பருவத்தைப் பற்றி நீங்கள் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்? இன்றிரவு எபிசோடின் ஸ்னீக் பீக்கை கீழே பாருங்கள்!
மறுபடியும் : நார்மன் மோட்டலை சுற்றி வருகிறார்; அவர் அடித்தளத்திற்குள் செல்ல முடிவு செய்கிறார். அடித்தளத்தில், பிராட்லியை தனிப்பட்ட காரணங்களால் தங்கி இருப்பதைக் கண்டார், நார்மன் பிராட்லியிடம் அவள் ஏன் தங்கியிருக்கிறாள் என்றும் அவள் அவனிடம் சொல்லாவிட்டால் அவன் அவளுக்கு உதவ மாட்டான் என்றும் கேட்கிறான். நார்மன் அவளுக்கு உதவ விரும்புகிறார், ஆனால் அவள் செய்வது அர்த்தமுள்ளதாக இருப்பதை அவன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். பிராட்லி தன் தந்தையைக் கொன்றவனைக் கொன்றதாகச் சொல்கிறார், நார்மன் சற்று ஆச்சரியமாகத் தெரிகிறார். நார்மா மருத்துவர்களிடம் இருக்கிறார், அவள் மகன் நார்மனுக்கு இருட்டடிப்பு பற்றி கேட்கிறாள். இது ஒருவித மனநலக் கோளாறாக இருக்கலாம் என்று மருத்துவர் கூறுகிறார். அதைக் கேட்ட பிறகு நார்மா கவலைப்படுகிறாள். ஷெர்ரிஃப் ரோமெரோவைக் கண்டுபிடிக்க டிலான் ஓடுகிறார்; ரோமரோவில் இருந்து கில் தலையில் சுடப்பட்டதை அவர் கண்டுபிடித்தார். ரோமேரோ டிலானிடம் தனக்கு ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்று சொன்னால், கில் கொலை செய்தவரை பிடிப்பார். நார்மா புத்தகங்களை வாங்குகிறார், அவள் ஒரு அம்மாவும் மகனும் புத்தகங்களைப் படிப்பதைப் பார்க்கிறாள், அவள் அவற்றைப் பார்த்து கொஞ்சம் பொறாமைப்படுகிறாள். கில் இறந்துவிட்டதைப் பற்றி டிலான் ஒரு மனிதனிடம் பேசுகிறார், அவர் டிலானிடம் அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் என்றும், காவல்துறையினர் யாரையாவது அழைத்து வந்து அதை சமாளிக்கட்டும் வரை காத்திருக்க வேண்டாம் என்றும் கூறுகிறார். ஷெரிஃப் ரோமெரோ கல்லறைக்குச் செல்கிறார், அவர் வருகை தரும் ஒரு மனிதனைக் கண்டார், மேலும் யாரோ கில்னைக் கொன்றதாக அந்த மனிதனிடம் கூறினார். நிக் ரோமெரோவிடம் தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று கூறுகிறார்; அவர் ப்ளேயரின் வழக்கைப் பற்றி ரொமெரோவிடம் கேட்கிறார், நான்கு மாதங்கள் ஆகிவிட்டன, இன்னும் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. அவர்களின் உரையாடலுக்குப் பிறகு நிக் விலகிச் சென்றார். நார்மன் டைனிங் டேபிளில் கேரட் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தாள், அவனுடைய அம்மா அவனைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்; சமூகம் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியைச் செய்வதால் நார்மன் ஒரு இசை செய்ய விரும்புகிறாரா என்று அவள் கேட்கிறாள். நார்மா உண்மையில் நார்மனுடன் இசை செய்ய விரும்புகிறார்; அவர் இளமையாக இருந்தபோது அவர்கள் எப்படி நிறையப் பாடுவார்கள் என்பதைப் பற்றி அவள் பேசுகிறாள். தொலைபேசி ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது, நார்மா அழைப்புக்கு பதிலளிக்கச் செல்கிறார், அந்த அழைப்பு நார்மனுக்கானது என்று மாறிவிடும். பிராட்லியின் அம்மா தொலைபேசியில் இருக்கிறார், அவள் நார்மனிடம் அவள் எங்கே என்று கேட்கிறாள், அவன் அவளைப் பார்க்கவில்லை அல்லது சிறிது நேரம் பேசவில்லை என்று அவளிடம் சொல்கிறான். என்ன நடந்தது என்று நார்மா நார்மனிடம் கேட்கிறார், பிராட்லி காணாமல் போய்விட்டார். நார்மன் மீண்டும் சாப்பிடுகிறார்; அவரது சகோதரர் டிலான் அவரை சந்தேகிக்கிறார். டிலான் தனது அறையில் நார்மனுடன் பேச செல்கிறார்; பிராட்லி எங்கே இருக்கிறார் என்று நார்மனுக்கு தெரியுமா என்று அவர் அறிய விரும்புகிறார். நார்மன் எதையும் அறிய மறுக்கிறார், டிலான் வெளியேறப் போகிறார், நார்மன் அவளிடம் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதாகக் கூறுகிறார்.
நார்மன் மளிகைக் கடையில் அலமாரிகளில் ஒன்றைப் பார்த்துவிட்டு, ரொக்கப் பதிவேட்டில் பிராட்லியின் முகத்துடன் ஒரு ஃப்ளையரை காணவில்லை என்று கவனிக்கிறார். பணப் பதிவேட்டில் உள்ள பெண் நார்மனிடம் அவர் இங்கு வசிக்கிறாரா என்று கேட்கிறார், அவர் சொல்கிறார் மற்றும் ஒரு முறை மளிகைக் கடைக்கு வந்துள்ளார். அவள் அவனுடைய கூடையிலுள்ள சாயத்தைக் கவனித்து, அதைப் பற்றி கேட்கிறாள், அவன் பெரும் சேமிப்பைச் செய்து, அது அவனுடைய அம்மாவுக்காகச் சொல்கிறாள். ரெமோவிடம் பேசும் டிலானுக்கு இது வெட்டுகிறது, அவர்கள் ஜெய்னை வெளியில் இருந்து பார்க்கிறார்கள். ரெமோ மகிழ்ச்சியாகத் தெரியவில்லை. இது ஷெரிஃப் ரோமெரோவை வெட்டுகிறது மற்றும் ஒரு சக போலீஸ்காரர் தங்களுக்கு ஒரு முன்னணி கிடைத்துள்ளதாகக் கூறுகிறார். போலீசார் சென்று சில பையனின் குடியிருப்பை உடைக்கிறார்கள்; அந்த நபர் கழிவறைக்கு போதைப்பொருட்களுடன் ஓடுகிறார், அவர் மருந்துகளை கழிப்பறையில் இருந்து வெளியேற்றுகிறார், பின்னர் தப்பிக்க அபார்ட்மெண்ட் பால்கனியில் இருந்து குதித்தார். மிகவும் தாமதமாக இருந்தாலும் அவர் ரொமெரோவிடம் சிக்கினார். நார்மன் தனது அறை வழியாகச் செல்கிறார், அவர் ஒரு பணத்தைக் கண்டுபிடித்து, பிராட்லிக்கு போதுமான இடம் இருக்கிறதா என்று பார்க்கிறார். நார்மா நார்மனை அழைத்து அவரை சுற்றி பார்க்கிறாள், அவள் அவனைத் தேட அடித்தளத்திற்குள் செல்கிறாள்; பிராட்லி கண்டுபிடிக்கப்படாமல் மறைக்கிறார். பிராட்லியை கண்டுபிடிப்பதற்குள் நார்மன் தோன்றி அவனுடைய அம்மாவைப் பிடிக்கிறான்; நார்மா அவர்கள் இசை தணிக்கைக்கு பாடுவதற்காக தாள் இசையை பதிவிறக்கம் செய்துள்ளார். அவர்கள் மேலே செல்கிறார்கள்; நார்மா பியானோவில் ஒரு பாடலை இசைக்கத் தொடங்குகிறார். பாடல் தெரியுமா என்று அவள் கேட்கிறாள், அவன் அவனுக்கு தெரியாது என்று சொல்கிறான்; உண்மை இல்லை என்றாலும் அவள் மீண்டும் விளையாடத் தொடங்குகிறாள், நார்மன் மிஸ்டர் சாண்ட்மேனைப் பாடத் தொடங்குகிறாள். நார்மன் பின்னர் அவளுக்காக ஒரு கழுதை செய்வதாகக் கூறுகிறார்.
நேற்றிரவு agt இல் சென்றவர்
ஷெரிப் ரொமெரோ அவர்கள் அபார்ட்மெண்டில் கண்டுபிடித்த மனிதனிடம் அவருடன் கடைசியாக உடலுறவு கொண்டவர் என்று கூறுகிறார், விந்து மாதிரி காரணமாக அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அந்த மனிதனின் பெயர் கைல்; அவரும் தனது பழைய காதலி கார்லியை கொன்றார் என்ற உணர்வு இருந்தது என்று அவர் கூறுகிறார். கைல் ரொமெரோவிடம் அவள் அப்பா பிரச்சனைகள் அல்லது ஏதாவது இருந்ததால் நிறைய பையன்களுடன் தூங்கினாள்; அவர் போக முடியுமா என்று கேட்கிறார். ரோமெரோ அவர் எங்கும் செல்லவில்லை என்று கூறுகிறார். நார்மன் பிராட்லிக்கு அவளுடைய தலைமுடியை அழிக்க உதவுகிறார், அவர் அவளுக்கு சன்கிளாஸையும் டிக்கெட்டையும் தருகிறார். ஊரை விட்டு வெளியேற அவளுக்கு உதவ முடியுமா என்று அவள் கேட்கிறாள், அவனால் முடியும் என்று அவன் அவன் அம்மாவின் காரை கடன் வாங்குவான். பிராட்லி நார்மனுக்காக அவர் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி, அவள் அவனிடம் எப்போதாவது வித்தியாசமாக இருப்பதை அறிந்திருந்தாள், இப்போது அவள் தவறு செய்யவில்லை என்று அவளுக்குத் தெரியும். நார்மன் அவளுக்காக எட்டு மணிக்கு திரும்பி வருவதாகக் கூறிவிட்டு மீண்டும் மாடிப்படிக்குச் செல்கிறார். ஜெய்ன் யார் என்று ரெமோவிடம் டிலான் கேட்கிறார், ரெமோ அவரிடம் ஸ்கார்ஃபேஸ் போஸர் என்றும், களை வேகமாக ஓடும் காரில் சிக்கியதற்காக சிறையில் இருந்ததாகவும் கூறுகிறார். பிசாசைப் பற்றி பேசுங்கள், ஜெய்ன் ஓடுகிறார். டெய்லன் மற்றும் ரெமோ இருவரும் தனது தண்டுக்கு வெளியே எதையாவது எடுக்க உதவி கேட்கிறார்கள். உடற்பகுதியில் ஜானி பி என்ற ஒரு மனிதர் இருக்கிறார், அவர் அவரை உடற்பகுதியிலிருந்து வெளியேற்றும்படி கேட்கிறார். அவர்கள் அவரது வாயில் டேப்பை கழற்றுகிறார்கள்; ஜெய்ன், அவரும் அவரது மக்களும் கில்னைக் கொன்றது தனக்குத் தெரியும் என்று கூறுகிறார். ஜெய்ன் அவருக்காக தனது முதலாளிக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்ப வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், அவர் கொடுக்கக்கூடிய சிறந்த செய்தி ஜானி பி. ரெமோ அவர்களை நிக்கின் வீட்டில் இறக்கிவிடச் சொல்லி, பின்னர் அவரது காரில் ஏறிச் சென்று விட்டுச் செல்கிறது. நார்மா ஒரு செய்தித்தாளின் வெட்டு மற்றும் ஒரு முத்து நெக்லஸைக் கண்டுபிடித்து ஒரு படுக்கையை உருவாக்குகிறாள்; அவள் இருவரையும் எடுத்து படுக்கையின் மெத்தைக்கு அடியில் மறைக்கிறாள்.
நார்மா மற்றும் நார்மன் ஆடிஷனில் இருக்கிறார்கள், நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் கிறிஸ்டினுடன் சந்தித்தனர், அதற்குப் பின்னால் இருக்கும் பெண்களை அவர்கள் பதிவுசெய்து, ஆடிஷனுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். பிராட்லி புறப்படத் தயாராகி தன் பொருட்களை பேக்கிங் செய்கிறாள்; ஆடிஷனுக்காக காத்திருக்கும் மக்களின் வரிசை நீண்டது போல் தெரிகிறது. நார்மன் பிராட்லியை ஓட்ட தாமதமாகவில்லை என்பதை உறுதிசெய்து தனது கைக்கடிகாரத்தை சரிபார்க்கிறார். நார்மன் தனது தாயிடம் எட்டு மணிக்கு எங்காவது இருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். நார்மா அவரை ரத்து செய்ய சொல்கிறது; அவர் விரும்பவில்லை என்கிறார். நார்மன் ஆடிஷனில் இருந்து வெளியேறுகிறார்; அவள் அவனை பார்த்து கோபப்படுகிறாள். நார்மன் அவளிடம் சொல்கிறார், அவர் ஆடிஷன் செய்ய விரும்பவில்லை, அவள் ஒன்றாக வேடிக்கையாக ஏதாவது செய்ய விரும்பினாள். அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்பதை நார்மன் கூறுகிறார்; அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள் மற்றும் ஒன்றாக சாப்பிடுகிறார்கள். நார்மா நார்மனிடம் பிளேர் கொல்லப்பட்டதைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் சொன்னாரா என்று கேட்கிறாள், ஏனெனில் அவள் கண்டுபிடித்த முத்துக்கள். நார்மன் தன் பாக்கெட்டில் முத்துக்களைக் கண்டுபிடித்ததாக அவளிடம் கூறுகிறார்; நார்மா அழ ஆரம்பித்து அவள் பயப்படுகிறாள் என்று சொல்லத் தொடங்குகிறாள். நார்மன் சென்று தன் தாயைக் கட்டிப்பிடித்து ஆறுதல்படுத்த முயன்றார், அவர் முட்டாள்தனமாக இருப்பதால் அதை நிறுத்தச் சொன்னார். நார்மன் அவளிடம் அது ஒன்றும் இல்லை என்றும், ஒன்றுமில்லாத யோசனையால் அவள் வேலை செய்கிறாள் என்றும் சொல்கிறாள். நார்மன் அவளிடம் சொல்கிறார், அவர்கள் ஒன்றாக ஆடிஷன் செய்வார்கள், 8. அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதை ரத்து செய்வார் என்று. நார்மா மீண்டும் அந்த இடத்திற்கு செல்கிறார்; நார்மன் டிலானை அழைத்து அவனிடம் பொய் சொன்னதாக சொல்கிறான். பிராட்லி அடித்தளத்தில் ஒளிந்திருப்பதாக அவர் டிலானிடம் கூறுகிறார்; அவளுடைய வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு அவள் பஸ் நிறுத்தத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டும் என்பதை அவன் அவனுக்குத் தெரியப்படுத்தினான். அவள் ஏன் அங்கே இருக்கிறாள் என்று அவனிடம் சொல்கிறான், அதற்கு பதிலாக அவளை ஓட்டும்படி அவனிடம் கேட்கிறான், நார்மன் அதை அவனால் செய்ய முடியவில்லை என்று வருத்தப்படுகிறான். டிலான் அடித்தளத்திற்குச் சென்று அங்கு பிராட்லியை கண்டுபிடித்தார், அவர் அவர்கள் செல்ல வேண்டும் என்றும் அவர் அவளை அழைத்துச் செல்கிறார் என்றும் கூறுகிறார். நார்மன் மீண்டும் தியேட்டருக்கு வருகிறார், அவர்கள் பெயர் அழைக்கப்படுகிறது. நார்மா சொல்கிறாள், அவளால் இப்போது அதைச் செய்ய முடியுமா என்று தெரியவில்லை, அவன் அவளிடம் சொல்கிறான், அவர்கள் பாசாங்கு செய்கிறார்கள், அவர்களால் அதைச் செய்ய முடியும். நார்மா தனக்கு தாள் இசை இல்லை என்று கூறுகிறார்; அவள் பின்னர் கேபாரெட்டின் மேஸ் திஸ் டைம் பாட ஆரம்பிக்கிறாள். அவள் தணிக்கை செய்த பிறகு அவளுக்காக முழு தியேட்டரும் கைதட்டுகிறது.
ரொமரோ தனது அலுவலகத்தில் இரவில் தாமதமாக யோசித்து மன அழுத்தத்துடன் இருந்தார், அவர் கைலை மீண்டும் பார்க்கச் சென்று அவரிடம் ஒரு குற்றத்தை தீர்க்க முடியாதபோது தனது வேலையைப் பற்றிய மோசமான பகுதி என்று கூறுகிறார்; அவர் வெடிகுண்டை வீசுகிறார், பிளேரின் கொலைக்கு அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்படும். பிராட்லியுடன் ஒரு உணவகத்தில் டிலான் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறார், ஒரு பஸ் விரைவில் வரும், அவளுக்காக இதைச் செய்யாத நார்மனை எப்படி கொல்கிறான் என்று அவளிடம் சொல்கிறான். ஜெய்ன் கில் கொலையாளியைத் தேடுவதால் டிலானுக்கு அவள் தற்கொலைக் குறிப்பு எழுத வேண்டும். பிராட்லி தனது போலி தற்கொலைக் குறிப்பை எழுதத் தொடங்கினார், நார்மன் தனது தாயுடன் மோட்டலுக்குத் திரும்புகிறார். எம்மா வந்து, திருமதி வாட்சனின் கொலைக்காக ஒருவரை கைது செய்ததாக அவர்களிடம் கூறுகிறார். நார்மா இந்த செய்தியைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஏனென்றால் நார்மன் கொலையாளி என்ற சந்தேகத்தை அது உண்டாக்குகிறது. எம்மா நார்மனிடம் அக்கறை கொண்ட ஒரு சிறந்த அம்மாவைப் பெற்றதாகக் கூறுகிறார். பிராட்லியை விட்டு வெளியேற பஸ் வருகிறது, அவள் இருக்கையில் இருந்து எழுந்து உணவகத்தை விட்டு வெளியேறினாள். அவள் பேருந்தில் ஏறி அது விலகிச் சென்றது. நார்மன் டிலானுக்காக வெளியே காத்திருந்தார், அவர் மோட்டலுக்கு வருகிறார். டிலான் நடந்து சென்று நார்மனிடம் அவள் பேருந்தில் இருப்பதாகச் சொல்கிறாள். நார்மன் டிலான் செய்ததற்கு நன்றி, பின்னர் நார்மனுக்கு பிராட்லியின் கடிதத்தை அவரிடம் கொடுத்தார். அதைப் படித்த பிறகு நார்மன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். ஒரு எரிவாயு நிலையத்திற்கு IT வெட்டுகிறது, ஒரு மனிதன் உள்ளே நுழைகிறான், அது நார்மாவின் சகோதரனாக மாறிவிட்டது.
