ஆஸ்திரேலிய ஒயின்கள் மீது சீனா தற்காலிக கட்டணங்களை விதிக்கிறது...

Unsplash இல் CHUTTERSNAP ஆல் புகைப்படம்

• சிறப்பம்சங்கள்
• செய்தி முகப்பு

சீனாவில் சுங்க அதிகாரிகள் இரண்டு லிட்டர் அல்லது அதற்கும் குறைவாக வைத்திருக்கும் கொள்கலன்களில், பாட்டில் ஆஸ்திரேலிய ஒயின் இறக்குமதி செய்வதற்கு 107.1% முதல் 212.1% வரை தற்காலிக கட்டணங்களை விதித்துள்ளனர்.

சீன ஒயின் வர்த்தக அமைச்சகம் (MOFCOM) நவம்பர் 27 அன்று ஆஸ்திரேலிய ஒயின் மீதான குப்பைத் தடுப்பு விசாரணையின் ‘ஆரம்ப கண்டுபிடிப்புகள்’ உள்நாட்டு ஒயின் தொழிலுக்கு ‘பொருள் காயம்’ ஏற்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது என்று கூறியது.

எவ்வாறாயினும், தற்காலிக வரிவிதிப்பு இன்னும் நீக்கப்படலாம் அல்லது நடந்து கொண்டிருக்கும் குப்பைத் தடுப்பு விசாரணை ஒரு முடிவுக்கு வரும்போது உறுதியானது.

இந்த நடவடிக்கை ஆஸ்திரேலியாவின் ஒயின் தொழிலுக்கு ஒரு அடியாகும், இது மெயின்லேண்ட் சீனாவை அதன் மிகப்பெரிய ஏற்றுமதி சந்தையாக மதிப்பிடுகிறது, மேலும் சீனாவிற்கும் ஆஸ்திரேலியாவிற்கும் இடையில் ஏற்கனவே கஷ்டப்பட்ட உறவுகளுக்கு மேலும் பதற்றத்தை சேர்க்கிறது ( அசல் கதையை கீழே காண்க ).

டாம் ஹாங்க்ஸ் ரிதா வில்சன் விவாகரத்து

‘இவை பூர்வாங்க கட்டணங்கள், மற்றும் டம்பிங் எதிர்ப்பு மற்றும் எதிர் கடமை விசாரணைகள் இரண்டும் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன,’ என்று தலைமை நிர்வாகி டோனி பட்டாக்லீன் கூறினார் ஆஸ்திரேலிய கிரேப் & ஒயின் சமீபத்திய அறிவிப்பில்.

'இந்த வளர்ச்சியில் நாங்கள் ஏமாற்றமடைந்துள்ள நிலையில், விசாரணை தொடர்கையில் எங்கள் உறுப்பினர்கள் தொடர்ந்து MOFCOM உடன் ஒத்துழைப்பார்கள், வழக்கின் உண்மைகளுக்கு இசைவான ஒரு முடிவை நோக்கி செயல்படுவார்கள், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் சீனாவில் ஒயின் தொழில்துறையின் வளர்ச்சியை ஆதரிக்கின்றனர்.'

சில சந்தர்ப்பங்களில் தனிப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு வெவ்வேறு கட்டண விகிதங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

பென்ஃபோல்ட்ஸ் மற்றும் ஓநாய் பிளாஸ் ஒயின்களை உருவாக்கும் கருவூல ஒயின் எஸ்டேட்ஸ், 'தற்காலிக அளவீட்டு கூறுகிறது, 2020 நவம்பர் 28 முதல், 169.3% வீதத்தில் ஒரு வைப்பு இரண்டு கொள்கலன்களில் TWE இன் ஒயின் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மதிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படும். லிட்டர் அல்லது குறைவாக. '

அதன் விசாரணையின் போது அது தொடர்ந்து MOFCOM உடன் மரியாதையுடன் ஈடுபடும் என்று அது கூறியது.

ஆனால், சீனாவில் அதன் ஒயின்களுக்கான தேவை ‘மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக’ இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தற்காலிக கட்டணமும் உள்ளது.

MOFCOM ஆல் பட்டியலிடப்பட்ட பிற நிறுவனங்களில், காசெல்லா ஒயின்கள் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா ஸ்வான் விண்டேஜ் முறையே 160.2% மற்றும் 107.1% தற்காலிக விகிதங்களை எதிர்கொண்டன. பட்டியலில் பெயரிடப்படாத மது உற்பத்தியாளர்களுக்கு, ஆரம்ப விகிதம் 212.1% ஆகும்.

கருவூல ஒயின் எஸ்டேட்ஸ் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டிம் ஃபோர்டு கூறுகையில், ‘எங்கள் வணிகம், எங்கள் கூட்டாளர்களின் வணிகங்கள் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய ஒயின் தொழில் ஆகியவை இந்த நிலையில் இருப்பதைக் கண்டு நாங்கள் மிகவும் ஏமாற்றமடைகிறோம்.

‘எங்கள் நிலைப்பாடு புரிந்துகொள்ளப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக விசாரணை தொடரும்போது நாங்கள் தொடர்ந்து MOFCOM உடன் ஈடுபடுவோம். முன்னோக்கி செல்லும் பாதையை கண்டுபிடிக்க அரசாங்கங்களிடமிருந்து வலுவான தலைமைத்துவத்தை நாங்கள் அழைக்கிறோம். ’

மீனுடன் நல்ல வெள்ளை ஒயின்

ஆஸ்திரேலிய மது இறக்குமதியை சீனா நிறுத்தக்கூடும் என்ற வதந்தியுடன் பதற்றம் அதிகரித்துள்ளது

சில்வியா வு எழுதியது 6 நவம்பர் 2020.

இறக்குமதியை நிறுத்துவதை சீனா பரிசீலித்து வருவதாக ஊகங்களுக்கு மத்தியில் ஆஸ்திரேலிய ஒயின் ஆலைகள் தங்களது மிகப்பெரிய ஏற்றுமதி சந்தைகளில் ஒன்றின் மீது வளர்ந்து வரும் நிச்சயமற்ற தன்மையை எதிர்கொண்டுள்ளன, ஆனால் அதிகாரப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தல் எதுவும் இல்லை.

இரு நாடுகளுக்கிடையில் அதிகரித்து வரும் வர்த்தக பதற்றத்தைத் தொடர்ந்து, சீன அதிகாரிகள் ஆஸ்திரேலிய ஒயின் இறக்குமதியை நிறுத்தி வைப்பது குறித்து ஆலோசித்து வருவதாக ஊகங்கள் எழுந்துள்ளன.

ஆயினும் எதுவும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை, சீன அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் இன்று (நவம்பர் 5) ஆண்டு சீன சர்வதேச இறக்குமதி கண்காட்சியின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் செய்தியாளர் சந்திப்பில் இந்த விவகாரம் குறித்து நேரடியாக கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார்.

மெயின்லேண்ட் சீனா ஆஸ்திரேலிய ஒயின்களின் மதிப்பால் மிகப்பெரிய ஏற்றுமதி சந்தையாகும்.

நவம்பர் 6, வெள்ளிக்கிழமை அல்லது அதற்குப் பிறகு பல ஆஸ்திரேலிய தொழில்கள் (ஒயின் உட்பட) சுங்கச்சாவடிகள் மூலம் இறக்குமதி செய்யப்படமாட்டாது என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, ’என்று வர்த்தக அமைப்பு ஆஸ்திரேலிய கிரேப் அண்ட் ஒயின் தலைமை நிர்வாகி டோனி பட்டாக்லீன் தெரிவித்தார். Decanter.com .

'சீன அல்லது ஆஸ்திரேலிய அரசாங்க அதிகாரிகளிடமிருந்து மது இறக்குமதியை நிறுத்துவதாக அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு எதுவும் வரவில்லை,' என்று அவர் கூறினார்.

'இருப்பினும், சீனாவின் இறக்குமதியாளர்கள் ஆஸ்திரேலிய ஏற்றுமதியாளர்கள் மேலதிக அறிவிப்பு வரும் வரை கப்பல்களை நிறுத்தி வைக்குமாறு கோரியுள்ளனர்.'

ராயல்ஸ் சீசன் 3 எபிசோட் 4 ஐப் பார்க்கவும்

‘சீன அதிகாரிகளிடமிருந்து எந்த அறிவிப்பும் இல்லை’

பென்ஃபோல்ட்ஸ் உரிமையாளரான கருவூல ஒயின் எஸ்டேட்ஸ் (TWE) நேற்று ஒரு தடை குறித்த ஊகங்களை அறிந்திருப்பதாகவும், ஆனால் இது தொடர்பாக நிறுவனம் சீன அதிகாரிகளிடமிருந்து எந்த ஆலோசனையையும் அறிவிப்பையும் பெறவில்லை என்றும் கருத்து தெரிவிக்கும் நிலையில் இல்லை என்றும் கூறினார். இந்த நேரத்தில் அந்த அறிக்கைகளில் '.

தனித்தனியாக, இரண்டு லிட்டர் அல்லது அதற்கும் குறைவான கொள்கலன்களில் இறக்குமதி செய்யப்படும் ஆஸ்திரேலிய ஒயின்களுக்கு ‘பின்னோக்கி கட்டணங்களை’ பயன்படுத்துமாறு சீன ஆல்கஹால் பானங்கள் சங்கம் நாட்டின் வர்த்தக அமைச்சகத்திடம் கேட்டுக் கொண்டதாக ‘அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது’ என்று தனித்தனியாக கூறினார். கோரிக்கை ஏற்கப்படுமா என்பது தெரியவில்லை.

சீனாவின் வர்த்தக அமைச்சகம் ஆஸ்திரேலிய ஒயின்களில் டம்பிங் எதிர்ப்பு விசாரணையைத் தொடங்கினார் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சாத்தியமானதை மேற்கோள் காட்டி ‘உள்நாட்டு தொழிலுக்கு காயம் ’.

ஹார்ட் ஆஃப் டிக்ஸி சீசன் 2 எபிசோட் 14

2020 சீன சீனா சர்வதேச இறக்குமதி எக்ஸ்போ (சிஐஐஇ) முன்னதாக ஆஸ்திரேலிய ஒயின்களுக்கு எதிரான கடுமையான நடவடிக்கைகள் குறித்த ஊகங்கள் வெளிவந்தன. இந்த ஆண்டு நவம்பர் 5 முதல் 10 வரை நடைபெறும் வருடாந்திர நிகழ்வு, பல ஆஸ்திரேலிய தயாரிப்பாளர்களையும் நிறுவனங்களையும் ஈர்த்துள்ளது.

TWEஇந்த ஆண்டின் CIIE இல் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ கண்காட்சியாளராக உள்ளார், மேலும் குழு Decanter.com இடம் பென்ஃபோல்ட்ஸ் பின் 389 ‘ஆக்ஸ் ஆண்டு’ திட்டமிட்டபடி தொடங்கத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறினார்.

சீனாவைச் சேர்ந்த இறக்குமதியாளர் ஏ.எஸ்.சி ஃபைன் ஒயின்களும் இதற்கு ‘அதிகாரப்பூர்வ சேனல்களிடமிருந்து எந்த அறிவிப்பும் ஆலோசனையும் கிடைக்கவில்லை’ என்று கூறினார்.

மிகப்பெரிய ஏற்றுமதி சந்தை

வைன் ஆஸ்திரேலியாவின் கூற்றுப்படி, மெயின்லேண்ட் சீனா ஆஸ்திரேலிய ஒயின் ஏற்றுமதியில் கிட்டத்தட்ட 40% ஆகும், மற்றும் ஏற்றுமதி செப்டம்பர் மாதத்தின் 12 மாதங்களில் 4% உயர்ந்து A $ 1.17bn ஆக உள்ளது.

பிரீமியம் ஒயின் தேவை குறிப்பாக வலுவாக இருந்தபோதிலும், சீனாவுக்கான ஏற்றுமதி 12% குறைந்து 123 மீ லிட்டராக இருந்தது.

சீன அதிகாரிகளிடமிருந்து கருத்துகள்

ஒயின் தவிர, ஆஸ்திரேலிய நிலக்கரி, பார்லி, தாமிரம், சர்க்கரை, மரம் மற்றும் இரால் ஆகியவற்றின் மீதான இறக்குமதி தடை குறித்து ஊகங்கள் எழுந்துள்ளன.

இன்று (நவம்பர் 5) சீனாவின் வெளியுறவு அமைச்சகம் நடத்திய செய்தியாளர் சந்திப்பில், ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து நிலக்கரி, ஒயின் மற்றும் சர்க்கரை இறக்குமதி செய்வதற்கான கட்டுப்பாடுகளை சீனா நடைமுறைப்படுத்த சீனா முயல்கிறது என்ற தகவல் குறித்து விளக்கம் கேட்டார்.

செய்தித் தொடர்பாளர் வாங் வென்பின் இந்த தகவலை உறுதிப்படுத்தவோ நிராகரிக்கவோ இல்லை. அதற்கு பதிலாக, சீன அதிகாரிகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களின் மீதான ஆய்வு மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நடவடிக்கைகளை ‘சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளுக்கு இணங்க’ பயன்படுத்துகிறார்கள் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

CIIE இல் சீன ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங்கின் தொடக்க உரையை அவர் மேற்கோள் காட்டி, ‘CIIE மற்றும் திறக்கும் பிற தளங்கள் மூலம், சீனாவில் வணிக வாய்ப்புகளை ஆராய்வதில் உலகெங்கிலும் உள்ள நிறுவனங்களுக்கு நாங்கள் தொடர்ந்து ஆதரவளிப்போம்.’

'பரஸ்பர மரியாதை' என்பது நாடுகளுக்கிடையேயான நடைமுறை ஒத்துழைப்புக்கான அடித்தளம் என்று அவர் மீண்டும் கூறினார், மேலும் சீனா-ஆஸ்திரேலியா விரிவான மூலோபாய கூட்டாண்மை அழைப்பு விடுத்து, இருதரப்பு உறவுகளை மீண்டும் கொண்டுவருவது போல, பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கு ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்தை மேலும் செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். முடிந்தவரை சரியான பாதையில் செல்லுங்கள் '.