இன்றிரவு CBS இல் மனநோயாளி ஒரு புதிய அத்தியாயத்துடன் திரும்புகிறது. இன்றிரவு அத்தியாயத்தில், நீல பறவை ஆறாவது சீசன் இறுதிப்போட்டியில், ஒரு குளிர் வழக்குகளில் ஒரு புதிய முன்னணி, லிஸ்பன் தனது இடமாற்றத் திட்டங்களை ஒத்திவைக்க கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் இந்த தாமதம் ஜேன் அவளது உணர்வுகளை ஆராய்ந்து எப்படி தொடர வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்ய அனுமதிக்கிறது.
கடந்த வார எபிசோடில், கடத்தல் வளையத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் வெளிநாடுகளுக்கு கொண்டு செல்லப்படுவதற்கு முன்பு அவர்களை காப்பாற்ற நேரம் முடிவடைந்தது, ஜேன் மற்றும் லிஸ்பன் ஆகியோர் குற்றவியல் நிறுவனத்தின் தலைமையாசிரியரை அணுகினர். இதற்கிடையில், லிஸ்பன் ஏஜென்ட் பைக் உடன் டிசிக்கு செல்லலாமா என்று முடிவு செய்தார். சென்ற வாரத்தின் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தீர்களா? நீங்கள் அதை தவறவிட்டால், உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக இங்கே ஒரு முழுமையான மற்றும் விரிவான மறுபரிசீலனையை நாங்கள் உள்ளடக்கியுள்ளோம்.
இன்றிரவு எபிசோடில், ஒரு குளிர் வழக்கில் ஒரு புதிய முன்னணிக்கு லிஸ்பன் ஏஜென்ட் பைக் உடன் வாஷிங்டன், டிசிக்கு செல்ல தனது திட்டங்களை தாமதப்படுத்த வேண்டும், இறுதியாக ஜேன் அவளது உணர்வுகளுக்கு இணங்கி, ஒரு நடவடிக்கை எடுக்க முடிவு செய்தார்.
இன்றிரவு தி மெண்டலிஸ்ட் சீசன் 6 இறுதிப் போட்டி உற்சாகமாக இருக்கும், நீங்கள் அதை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள். எனவே மென்டலிஸ்ட்டின் நேரடி ஒளிபரப்பிற்காக டியூன் செய்ய மறக்காதீர்கள் - இன்றிரவு 10PM EST இல்! எங்கள் மறுசீரமைப்பிற்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, கருத்துகளைத் தட்டவும், தி மென்டலிஸ்ட் இந்த பருவத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். இன்றிரவு எபிசோடின் ஸ்னீக் பீக் கீழே பாருங்கள்!
மறுபடியும் : தெரேசா டிசிக்குச் சென்றாலும் பேட்ரிக் இன்று மிகவும் சிப்பராக இருப்பதாக சோ கூறுகிறார், பேட்ரிக் அவள் போகமாட்டாள் என்று கூறுகிறார்; ஆனால் சோ அவள் போகிறாள் என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். பாட்ரிக் மற்றும் சோ ஒரு குற்ற சம்பவத்தில் இருக்கிறார்கள், டைலர் என்ற ஒரு மனிதர் தனது முதுகில் கத்தியுடன் ஒரு குளத்தில் இறந்து கிடப்பதை அவர்கள் கண்டார்கள். அவர்கள் உடலைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தாலும், தெரசாவைப் பற்றி சோ உண்மையைச் சொல்கிறாரா என்று பேட்ரிக் கேட்கிறார்; இது ஒரு முடிவடைந்த ஒப்பந்தம் என்று சோ கூறுகிறார். அவள் சொல்லும் வரை அவன் நம்பமாட்டேன் என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார், பின்னர் அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவரின் வீட்டு தோழர்களிடம் பேசச் செல்கிறார்கள். பேட்ரிக் அறையைச் சுற்றிப் பார்த்து, டைலரின் உடலைக் கண்டுபிடித்தது யார் என்று கேட்க, ஒரு பெண் தன் கையை வைத்து அவள் செய்ததாகக் கூறுகிறாள்; அவளும் கோல்ட்டும் ஓடி வருகிறார்கள். பேட்ரிக் அவர்களிடம் ஏதாவது விளையாட்டு அட்டைகள் இருக்கிறதா என்று கேட்கிறார், ஒரு பெண் பேட்ரிக் ஒரு டிரஸ்ஸரின் முதல் டிராயரை சரிபார்க்கச் சொல்கிறாள். பேட்ரிக் அட்டைகளை வைத்து மேஜையில் வைத்தார், பின்னர் அவர் சோவிடம் தெரசா வெளியேறுவது பற்றி பேசினார், அவள் கிளம்புவதற்கு அவளுக்கு பத்து நாட்கள் மட்டுமே உள்ளது என்று கூறினார். அவர்கள் செல்ல வேண்டும், ஆனால் வழக்குக்காக அல்ல, ஆனால் தெரசாவின் காரணமாக என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார். இந்த வழக்கைப் பற்றி சோ கேட்கிறார், அனைத்து ஹவுஸ்மேட்களும் அதில் இருந்ததாக பேட்ரிக் கூறுகிறார். சீட்டுகளை விளையாடும் போது டைலர் ஸ்டெராய்டுகளைப் பயன்படுத்தியதால் கோபமடைந்தார், அவர் பாரி என்ற வீட்டுத் தோழரை அடித்தார், ஒவ்வொருவரும் அவருக்கு உதவ முயன்றனர், மேலும் அவரை பின்னால் உள்ள சிறிய குளத்தில் மூழ்கடித்து கொன்றனர்.
பேட்ரிக் தலைமையகத்திற்கு வந்தார், தெரசா எப்போது புறப்படுகிறார் என்று அவர் கேட்கிறார்; அவள் நாளை சொல்கிறாள். அது அவள் செய்ய வேண்டிய ஒன்று என்றும், அதைப் பற்றி பேட்ரிக்கிடம் சொல்வது கடினம் என்றும் தெரசா குறிப்பிடுகிறார், பேட்ரிக் அவளுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகவும், இதற்கு அவள் தகுதியானவள் என்றும் கூறுகிறார். மடாதிபதி அனைவரையும் கூட்டிச் செல்லுமாறு கூறுகிறார், முகவர் ஷுல்ட்ஸ் ஒரு மெமோ அனுப்பப்பட்டார். யாரோ மக்களைக் கொல்லத் தொடங்குகிறார்கள் என்று அது மாறிவிடும். கிரெட்டா பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு புளோரிடாவில் கொலை செய்யப்பட்டார், அவள் எரிந்த காரில் கண்டெடுக்கப்பட்டாள். இந்த கடிதம் மீண்டும் அதே கொலைகாரனிடமிருந்து வந்திருந்தால் எந்த ஆதாரமும் இல்லை, இந்த நபர் பிடிபடும் வரை அனைத்து இலைகளும் இடமாற்றங்களும் ரத்து செய்யப்படுகின்றன. இந்த நபரைத் தடுக்க சோ மற்றும் கிம் ஒரு குழுவை ஒன்றிணைக்கும்படி கேட்கப்படுகிறது, பேட்ரிக் குறியீட்டில் ஏதாவது இருக்கிறதா என்று மடாதிபதி கேட்கிறார், அவர் இல்லை என்று பதிலளிக்கிறார். மடாதிபதி பேட்ரிக்கை தனது அலுவலகத்தில் சந்திக்கச் சொன்னார், பேட்ரிக் தெரேசாவிடம் அது கடைசி வழக்கு இருக்கும் என்றும் அவர் மடாதிபதியைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு அது ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். பேட்ரிக் அலுவலகத்தில் நுழைந்து அமர்ந்தார், பேட்ரிக் வித்தியாசமாக செயல்படுவதாக அபோட் கூறுகிறார்; அவர் தன்னுடன் இருக்க முடியாத விஷயங்களைப் பற்றி அருமையாக செயல்படுகிறார். அவர் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறாரா என்று மடாதிபதி கேட்கிறார், இல்லை என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார். இப்போது அவர்கள் மியாமியில் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் கார்களை வாடகைக்கு எடுக்கத் தொடங்கி, பின்னர் டிஜோரியோ குடியிருப்புக்குச் செல்கிறார்கள். பேட்ரிக் ஜன்னலிலிருந்து இயற்கைக்காட்சியைப் பார்க்கிறார், கொலை செய்யப்பட்ட தனது கடைசி மனைவியைப் பற்றி பேச ஜான் டிஜோரியோ தெரேசா மற்றும் பேட்ரிக் ஆகியோரை சந்திக்கிறார்; அவர் தனது புதிய மனைவியையும் டெட் தனது வழக்கறிஞரையும் அறிமுகப்படுத்துகிறார். பேட்ரிக் அவர்கள் கொலையாளியிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றதாகவும், அவர் மீண்டும் கொல்லப் போவதாகவும், பேட்ரிக் அவர்களிடம் கடிதத்தைக் காட்டினார். ஜான் தனது மனைவியைக் கொன்றதாக பேட்ரிக் நம்பவில்லை, கிறிஸ்டி அவரது மகள் பேட்ரிக் வரும்படி அழைக்கப்பட்டார். கடிதம் கொலையாளியால் எழுதப்படவில்லை என்று பேட்ரிக் நம்புகிறார், ஆனால் கொலையாளி யார் என்று தெரிந்த ஒருவரால். இந்த கடிதம் கொலையாளியை பயமுறுத்துவதாகவும், போலீசார் மீண்டும் தனது பாதையில் செல்வதைப் பற்றி கவலைப்படச் செய்வதாகவும் இருப்பதாக பேட்ரிக் கூறுகிறார். ஜான் வெஸ் பாக்ஸ்டர் கொலையாளி என்று கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவர் எப்போதும் அவளைத் துரத்திக் கொண்டிருந்தார், பேட்ரிக் கிறிஸ்டியிடம் வெஸ் மற்றும் அவளைப் பற்றிய அவளுடைய கருத்தைப் பற்றி கேட்கிறார்; அவன் அம்மாவைக் கொல்லவில்லை என்று அவள் சொல்கிறாள். கிறிஸ்டி அவளுடைய தந்தையுடன் கோபப்படுகிறான், ஏனென்றால் அவன் ஒரு முட்டாள் ஆனால் கிறிஸ்டி அவளை ஒரு சூனியக்காரி என்று அழைக்கும் போது அது நெருப்பை ஆதரிக்கிறது. பேட்ரிக் மற்றும் தெரசா புறப்படுகிறார்கள், அவர்கள் வெஸ் பாக்ஸ்டருடன் பேசப் போகிறார்கள். மகள் கடிதம் எழுதியதாக தெரசா நினைக்கிறாள், இது ஒரு சிறந்த யோசனை என்றும் அது அவளாக இருக்கலாம் என்றும் பேட்ரிக் கூறுகிறார்; குறியீட்டின் அர்த்தம் என்ன என்று அவர் கேட்கிறார். சோ மற்றும் கிம் ஒரு வீட்டிற்கு நடந்து செல்கிறார்கள், சோ கதவு மணியை அடித்து இரண்டு பேர் யோகா செய்வதைப் பார்க்கிறார்கள்; அவர்கள் திரும்பிவிட்டார்கள் என்று தெரிந்தும். அதற்கு பதிலாக சோ மற்றும் கிம் பின்னால் செல்கிறார்கள், அவர்கள் மோனிகா என்ற பெண்ணுடன் பேச முயற்சிக்கிறார்கள். அவள் கிரெட்டாவின் வணிகப் பங்காளியாக இருந்தாள், மோனிகா அவளும் கிரெட்டாவும் கல்லூரியில் நண்பர்கள் என்றும் இருவரும் உள்துறை வடிவமைப்பை விரும்புகிறார்கள் என்றும் கூறுகிறார். அவள் இறந்தவுடன் அவர்களின் நிறுவனம் புறப்படத் தொடங்கியது, ஆனால் அவள் இல்லாமல் அது இல்லை. கிரெட்டா ஏதேனும் அச்சம் அல்லது அப்படி ஏதாவது வெளிப்படுத்தினாரா என்று கிம் கேட்கிறார், அந்த நபரிடம் இருந்து உண்மையான அன்பை உணர்ந்ததால், கிரெட்டா ஒருவருடன் தொடர்பு வைத்திருந்தார். தெரேசா சோவைக் கேட்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் பேட்ரிக் வானொலியை சத்தமாக வைத்தாள். தெரேசா கேட்கும் போது அவர் அதை நிராகரிக்கிறார், பேட்ரிக் மற்றும் தெரேசா கிரெட்டாவுக்கு ஒரு விவகாரம் இருப்பதை கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் இப்போது வெஸ் பாக்ஸ்டரிடம் பேசுகிறார்கள், கொலைக்கு பின்னால் வெஸ் இல்லை என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார். தெரேசா அவர் ஒரு சந்தேகநபர் என்று கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவர் அவளை பின்தொடர்ந்தார், வெஸ் அவளை உளவு பார்க்கவில்லை, ஆனால் கிறிஸ்டி மீது. வெஸ் அதை ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் கிறிஸ்டியைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார், ஏனென்றால் அவர் அவளை காதலித்தார் மற்றும் ஒரு முட்டாள் குழந்தை. தங்களுக்கு இடையேயான மூன்று வயது இடைவெளி தான் வித்தியாசமாக இருந்தது என்று வெஸ் கூறுகிறார், பேட்ரிக் அவரிடம் குறியீட்டைப் பற்றி கேட்கிறார், ஆனால் வெஸுக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது. பேட்ரிக் மற்றும் தெரேசா மீண்டும் காரில் ஏறி புறப்படுகிறார்கள், பேட்ரிக் கடற்கரைக்குச் செல்ல விரும்புகிறார், அவர்கள் இங்கு இருந்ததால் கொஞ்சம் நடக்க வேண்டும். பேட்ரிக் மற்றும் தெரசா கடற்கரைக்குச் செல்கிறார்கள், அவர்கள் கடற்கரை வழியாக நடந்து சென்று குறியீட்டைத் தீர்க்க முயற்சிக்கிறார்கள் தெரேசா அவர்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறார்கள் என்று நினைத்தனர். தெரசா இந்த குறியீடு பனி தசம முறையைப் பின்பற்றுகிறது என்பதைக் கண்டுபிடித்து, குறியீடு பறவை ப்ளூ ஹோட்டலைக் குறிக்கிறது. ஒரு நீல பறவை லாட்ஜ் உள்ளது. தெரேசா இந்த வழக்கை தானே முடித்துக்கொண்டார், பேட்ரிக் கூறுகையில், டிசிக்கு திரும்ப அழைத்தால், மடாதிபதி அவளை உடனடியாக டிசிக்கு அனுப்பலாம்; ஆனால் அவர்கள் இந்த வழக்கில் முன்னிலை பெற்றுள்ளதால் தெரேசா இப்போது செல்ல விரும்பவில்லை.
பேட்ரிக் மற்றும் தெரசா ப்ளூ பேர்டுக்கு வருகிறார்கள், அவர்கள் உள்ளே நுழைகிறார்கள், பேட்ரிக் அவர்களுக்கு ஒரு தொகுப்பைப் பெறுகிறார்; அவர் மேசையின் பின்னால் இருந்த பெண்ணிடம், கிரெட்டாவை யாராவது அழைத்தால், அவர் அங்கு இருக்கிறார் என்று சொல்லாமல் அவர்களை பேட்ரிக் அறைக்கு அனுப்ப வேண்டும் என்றும் அவர்களை அங்கு அனுப்ப வேண்டும் என்றும் கூறினார். தெரசா தனது தொகுப்பில் நுழைந்து தனது படுக்கையில் ஒரு ஆடையைக் கண்டாள், அவள் பேட்ரிக்கை அழைத்து அது மிக அதிகம் என்று சொல்கிறாள். பேட்ரிக் அது நன்றாக இருக்கிறது, ஏனெனில் அது கடைசி வழக்கில் இருக்கும், அவன் அவளை இரவு உணவில் பார்ப்பேன் என்று கூறிவிட்டு தொங்கினான். பேட்ரிக் உடனடியாக ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறார், சோ மற்றும் மடாதிபதியிடமிருந்து அவர்கள் லாபியில் இருக்கிறார்கள். பேட்ரிக், மடாதிபதி மற்றும் சோ சாப்பிடச் செல்கிறார்கள், தெரசா ஒரு உடையில் அழகாக வந்தாள். தனது காதலனுக்காக குளியலறையை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்வது பற்றி ஒரு பெண்ணிடம் அவள் கேட்கிறாள், இது ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு பேட்ரிக் சூட்டை முன்பதிவு செய்ததைக் கண்டுபிடிப்பதோடு, அது நிரப்பியாக தொகுப்போடு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. கொலையாளியை மீட்க பேட்ரிக் குறியீடும் கடிதமும் எழுதினார், தெரேசா வருத்தப்பட்டு முகத்தில் ஒரு பானத்தை வீசினார். பேட்ரிக் அவளது அறைக்குச் சென்று மன்னிப்பு கேட்கிறான், அவள் வெளியேறுவதை விரும்பவில்லை என்று சொன்னான், தெரேசா பேட்ரிக் சுயநலவாதி என்றும், இதையெல்லாம் செய்ய ஒரு பெண்ணின் கொலையைப் பயன்படுத்தினான் என்றும் கூறுகிறார். தெரேசா தனது சொந்த நேர்மையின்மையால் முறுக்கப்பட்டதாகவும், ஒழுக்கமான மனிதனாக எப்படி செயல்பட வேண்டும் என்று தெரியவில்லை என்றும் கூறுகிறார். அவர் மிகவும் வருந்துகிறார் என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார், தெரசா அவர் இருந்தால், அவர் சென்று அவளை தனியாக விட்டுவிட வேண்டும் என்று கூறுகிறார். பேட்ரிக் வெளியேறினார், அவர் தனது சொந்த தொகுப்பிற்கு செல்கிறார். தெரேசா பைக்கை அழைத்துக் கொண்டு வண்டியில் ஏறுகிறார், அவர்கள் திருமணம் செய்துகொள்ள வேண்டும் என்று சலுகை இன்னும் இருந்தால், அவள் டி.சி. பைக்குக்குச் செல்கிறாள் என்று சொல்கிறாள், அதைப் பற்றி பேசுவது நன்றாக இருக்கும், ஆனால் தெரசா திரும்பிப் பார்க்கவில்லை.
பேட்ரிக் தனது முகத்தில் பொய் சொல்லி அதை எப்படி வாங்கினார் என்று சோ அப்பிட் சோவிடம் கூறுகிறார், சோ பேட்ரிக் மற்றும் தெரசா ஒருவருக்கொருவர் விஷயங்களை சரிசெய்தார் என்று நம்புகிறார். பேட்ரிக் இது போன்ற பல விஷயங்களை இதற்கு முன் செய்துள்ளார் என்று சோ கூறுகிறார், ஆனால் தெரசாவுக்கு இந்த கோபம் வருவதை அவர் பார்க்கவில்லை. தெரேசா விமான நிலையத்தில் காத்திருக்கிறார், பேட்ரிக் தனது தொகுப்பில் டிவியில் ஒரு கடலைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். யாரோ அவரது வீட்டு வாசலில் ராண்டால்ப் நுழைந்தவரை அவர் குடிக்கப் போகிறார். வழக்கறிஞர் ராண்டால்ப் ரகசிய காதலன், மற்றும் அவரது கையில் துப்பாக்கி உள்ளது; கடிதத்தை எழுதிய நபரைக் கொல்வதற்கான கடிதத்தின் துப்பை அவர் தீர்த்தார். துப்பாக்கியைக் குறைக்க பேட்ரிக் அவரிடம் கேட்கிறார், கொலைகாரன் அல்ல கடிதத்தை எழுதியதாக பேட்ரிக் கூறுகிறார்; ஆனால் கொலையாளி காண்பிப்பார். அவர்கள் காத்திருப்பதால் பேட்ரிக் அவருக்கு ஒரு பானம் வழங்குகிறார், ஆனால் வெஸ் துப்பாக்கியுடன் தோன்றினார் என்பது தெரியவந்தது; வெஸ் ஆச்சரியப்படுகிறார், வெஸ் கொலையாளி அல்ல, ஆனால் அவரையும் தடுக்க இங்கே இருந்தார். கொலையாளிக்காக காத்திருக்க பேட்ரிக் இரு பானங்களையும் வழங்குகிறார். ராண்டோல்ஃப் கிரெட்டாவுடனான தனது காதலைப் பற்றி பேசுகிறார், ஊழல் காரணமாக விவகாரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாகவும், அது அவருடைய வியாபாரத்தை அழிக்கக்கூடும் என்றும் குறிப்பிடுகிறார். ராண்டால்ப் ஒரு கோழை என்பதால் அவரது முடிவை வெறுக்கிறார். பேட்ரிக் யோசித்துக்கொண்டே அமர்ந்தான், அவன் விமான நிலையத்திற்கு செல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறான். மோனிகா இப்போது பேட்ரிக் துப்பாக்கியுடன் வருகிறாள், அவர்கள் கடிதத்தைப் பற்றி கேட்கிறார்கள்; மோனிகா ராண்டால்ப் மற்றும் வெஸை கவனிக்கிறாள். அவர் மோனிகாவுக்கு ஒரு போலீஸ்காரர் என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார், அவரை நம்ப வேண்டாம்; ஆனால் மோனிகாவும் அவளது தோழியும் பேட்ரிக் ஒரு போலீஸ்காரர் என்றும் அது அவராக இருக்க முடியாது என்றும் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். பேட்ரிக் மடாதிபதிக்கு SOZ என்று ஒரு உரை அனுப்பினார், இது SOS என்று பொருள். பேட்ரிக் மோனிகா மற்றும் அவளுடைய நண்பரிடம் யாரும் அவர்களை கொலையாளிகள் என்று அழைக்கவில்லை என்றும் யாரும் எதையும் நிரூபிக்க முடியாது என்றும் கூறுகிறார். பேட்ரிக் அவர்களை விலகிச் செல்லச் சொல்கிறார் மற்றும் அவர்களின் வழக்கறிஞர்கள் பிரச்சனையை சமாளிக்க அனுமதிக்க, வெஸ் தனது துப்பாக்கியைப் பிடித்து ராண்டால்புடன் கைகளை வைக்கச் சொல்கிறார். சோவும் மடாதிபதியும் வாசலுக்கு வருவதற்கு முன்பு அவர்கள் துப்பாக்கியால் சுடப்படுவதைக் கேட்டார்கள், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கொல்லவில்லை. பேட்ரிக் விமான நிலையத்தைப் பெறச் சொல்கிறார், பேட்ரிக் மோனிகாவும் அவளுடைய நண்பரும் கெட்டவர்கள் என்பதை அவர்களுக்குக் காட்டுகிறார்; வெஸ் மற்றும் ராண்டால்ஃப் நல்லவர்கள். பின்னர் அவர் விமான நிலையத்திற்குச் செல்ல ஓடினார்.
பேட்ரிக் விமான நிலையத்திற்கு விரைந்து, தெரேசாவை அழைக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவள் பதில் சொல்லவில்லை; அவன் அழைப்பைப் பெற்றால் அவனைக் கூப்பிடு என்று அவன் ஒரு செய்தியை விடுகிறான். தெரசா விமானத்தில் ஏறும்போது பேட்ரிக் விமான நிலையத்திற்குள் ஓடுகிறான், அவன் அவளது விமானத்திற்கு விரைந்தான். பேட்ரிக் கூறுகையில், அவர் எஃப்.பி.ஐ. நீல பறவையில். மாறாக பேட்ரிக் புறப்பட்டு பக்கத்தில் உள்ள வாயிலுக்குச் சென்று அதன் மேல் ஏறுகிறார். அவர் குதித்தபோது, அவருக்கு கால் வலிக்கிறது, விமானத்தை அவருக்காக காத்திருக்கச் சொல்கிறார், அவர் மேலே சென்று விமானத்தின் கதவைத் தட்டுகிறார். பணிப்பெண் அவருக்காக கதவைத் திறக்கிறார், அவர் விமானத்தில் ஏறி, தெரசாவைக் கண்டுபிடித்தார். பேட்ரிக் அவளிடம் ஏதோ சொல்ல வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல்கிறான், அவன் அவனுடைய கடந்த காலத்தின் காரணமாக அவன் அப்படி நடந்து கொள்கிறான் என்று அவளிடம் சொல்கிறான். அவர் அவளை நேசிக்கிறார் என்று அவர் கூறுகிறார், பேட்ரிக் அது அவரை பயமுறுத்துவதாகவும் அது தான் உணரும் உண்மை என்றும் கூறினார். இது மிகவும் தாமதமானது, பேட்ரிக் புரிந்துகொண்டார் மற்றும் அதைச் சொல்ல முடிந்ததில் தனியாக மகிழ்ச்சியடைகிறார் என்று தெரேசா கூறுகிறார். தெரசா அழுகிறாள் மற்றும் மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறாள். மடாதிபதியும் கிம் விமான நிலையத்தில் பேட்ரிக் காவலில் இருந்து வெளியேற வேண்டும், பேட்ரிக் தனியாக உட்கார்ந்து யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறார்; அவர் பின்னால் கதவு திறக்கப்படுவதைக் கேட்கிறார், அது தெரசாவாக மாறியது. தெரேசா தனக்குக் கிடைத்த மற்றொரு ஊறுகாய் என்று கூறுகிறார், பேட்ரிக் அவர் மோசமாகிவிட்டார் என்று கூறுகிறார். அவர் டிசிக்கு செல்லவில்லை என்று பேட்ரிக் கூறுகிறார், அவர் உண்மையைச் சொன்னாரா, அவர் சொன்னதை அர்த்தப்படுத்தினாரா என்று தெரசா கேட்கிறார். பாட்ரிக் அவர் எல்லாவற்றையும் அர்த்தப்படுத்தியதாக கூறுகிறார், தெரசாவும் அவ்வாறே உணர்ந்தார். பேட்ரிக் பைக் பற்றி கேட்கிறார், அவர் புரிந்துகொள்வார் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர் சொன்னதை பேட்ரிக் மீண்டும் சொல்ல வேண்டும் என்று தெரசா விரும்புகிறார், அதற்கு பதிலாக பேட்ரிக் கூடுதல் மைல் சென்று முத்தமிட்டார்.
