இன்று இரவு சிபிஎஸ் என்சிஐஎஸ்: லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நவம்பர் 27, 2016, சீசன் 8 எபிசோட் 10 உடன் திரும்புகிறது, சைரன்கள் உங்கள் வாராந்திர NCIS எங்களிடம் உள்ளது: லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கீழே மறுபரிசீலனை. இன்றிரவு என்சிஐஎஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் எபிசோடில், சிபிஎஸ் சுருக்கத்தின் படி, தெரியாத பெண் தாக்குபவனால் காலனின் (கிறிஸ் ஓ'டொனெல்) வீட்டின் முன் ஷெரீப்பின் பிரதிநிதிகள் போல் மாறுவேடமிட்ட இருவர் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து தற்போதைய மோல் விசாரணையில் ஒரு புதிய முன்னணி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
எனவே இந்த இடத்தை புக்மார்க் செய்து, எங்கள் NCIS லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மறுசீரமைப்பிற்காக 8:30 PM - 9:30 PM ET க்குள் திரும்பி வரவும். மறுசீரமைப்பிற்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, எங்கள் NCIS: லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் மறுபரிசீலனை, ஸ்பாய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் பலவற்றைப் பார்க்கவும்!
க்கு இரவு NCIS லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மறுபரிசீலனை இப்போது தொடங்குகிறது - அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும் மோ st தற்போதைய புதுப்பிப்புகள் !
என்சிஐஎஸ்: லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சீசன் 8 எபி 10 'சைரன்ஸ்' மறுபரிசீலனை
என்சிஐஎஸ்: லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இன்று இரவு ஒரு இளம் பெண்ணை தெருவில் துரத்துவதைத் தொடங்குகிறது, ஒரு போலீஸ் கார் சம்பவ இடத்திற்கு வரும்போது அவர் துப்பாக்கியை உயர்த்துகிறார், மேலும் அந்த இளம் பெண் திரும்பி வந்து காரை திருடும் முன் இரு அதிகாரிகளையும் சுட்டுக் கொன்றார். இவை அனைத்தும் ஜி.காலனின் (கிறிஸ் ஓ'டோனெல்) வீட்டின் முன் நடக்கிறது.
சிகாகோ பிடி என் பெண்
அதிகாரிகள் மரண விசாரணை அதிகாரிகளால் அழைத்துச் செல்லப்படுவதால், சாம் ஹன்னா (எல்எல் கூல் ஜே) காலன் நலமாக இருப்பதை உறுதிசெய்கிறார், ஆனால் ஷெரிஃப் அலுவலகம் விலை கொடுக்க வேண்டியிருந்தது என்று காலன் வருத்தப்பட்டார். சாம் காலனிடம் தனது அப்பா நலமாக இருக்கிறாரா என்று கேட்கிறார், ஹெட்டி லாங்கே (லிண்டா ஹன்ட்) அவரை ஒரு பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அழைத்து வந்ததாக அவரிடம் கூறுகிறார்.
LAPD இலிருந்து துணைக்கு சாம் தனது இரங்கலைத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் கொல்லப்பட்ட இரண்டு பேரும் காவல்துறை அதிகாரிகள் அல்ல என்று அவர் இருவருக்கும் தெரிவிக்கிறார். இந்த நபர்கள் யார், அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிய சாம் என்சிஐஎஸ் உதவியை வழங்குகிறது. துணை வெளியேறியவுடன், சாம் காலனிடம் அவர்கள் ஷெரிஃப் அல்லாததால், அவரைக் கொல்ல அங்கே இருந்திருக்கலாம் என்று சொல்கிறார், எனவே இப்போது கேள்வி என்னவென்றால் அவர்களைக் கொன்றது யார்?
எரிக் பீல் (பாரெட் ஃபோ) துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் ஒரு பெண் என்று தெரிகிறது என்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார்; நெல் ஜோன்ஸ் (ரெனீ ஃபெலிஸ் ஸ்மித்) அவர்களிடம் ஒரு நாய் நடைபயிற்சி செய்பவர் திருடப்பட்ட ஷெரீப்பின் காரை அவர்களிடமிருந்து இரண்டு தடுப்புகளைப் பார்த்ததாகக் கூறுகிறார், மேலும் சாம் மற்றும் காலென் அவளைப் பார்க்கப் போகிறார்கள் என்று சொன்னார்கள்.
நேட்டி இரவில் காலனின் தெருவில் கொல்லப்பட்டவர்கள் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் அல்ல என்பதை நெல் உறுதிசெய்தபோது ஹெட்டி தனது அலுவலகத்தில் ஆய்வுக் கட்டுரையில் இருக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் யார், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் யார் என்று கண்டுபிடிக்க முயன்றனர். பின்னர் நெல் உட்கார்ந்து ஹெட்டியை கார்ல் பிரவுனிடம் கேள்வி கேட்க மற்றொரு வாய்ப்பு கேட்கிறார். அவள் சில பதில்களைப் பெறும் வரை அவள் கைவிடப் போவதில்லை என்று நெல் கூறுகிறார், அவளிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.
சாம் காலனிடம் தனது தந்தை எங்காவது தொலைவில் இருக்கிறார் என்பது உறுதியாகத் தெரிந்தால் தொடர்ந்து கேள்வி கேட்கிறார், இது அவரது கைவேலை அல்ல. சாம் காலனிடம் இரகசியங்களை வைத்திருப்பது பற்றி விரிவுரை செய்கிறார், ஏனென்றால் என்ன நடக்கிறது என்பதை அவர் தனது அன்புக்குரியவர்களிடம் சொல்லாவிட்டால், அவர் தனது தந்தையைப் போலவே இருக்கிறார். அவர்கள் திருடப்பட்ட போலீஸ் காரின் தளத்திற்கு வருகிறார்கள், அது மிருதுவாக எரிக்கப்பட்டது. சுற்றிலும் கேமராக்கள் இல்லை என்று கவனித்த சாம், காலனிடம் தனக்கு நெருக்கமாக இருக்கச் சொல்கிறார்.
மார்ட்டி டீக்ஸ் (எரிக் கிறிஸ்டியன் ஓல்சன்) காலன் அவரிடம் சொல்லும் கதையால் வியக்கப்படுகிறார். டீக்ஸ் அவர்கள் கோபமான முன்னாள் காதலியைத் தேடுகிறார்கள் என்பது வெளிப்படையானது. காலன் மற்றும் டீக்குகள் அதைப் பற்றி கேலி செய்கிறார்கள். எரிக் பீல் கீழே வந்து, போலி ஷெரீப் இருவரும் தங்கள் தொலைபேசியில் ஒரே பெண்ணின் புகைப்படத்தைக் கொண்டிருப்பதை அணிக்குக் காட்டுகிறார். யாரும் அவளை அடையாளம் கண்டுகொள்ளவில்லை, ஆனால் பீல் நிச்சயமாக அவள் துப்பாக்கி சுடுபவர் போல் தெரிகிறது. அவள் அவனுடைய வீட்டு வாசலுக்கு வருவதைக் காட்டும் ஒரு வீடியோ அவர்களிடம் உள்ளது, ஆனால் ஏன், காலனுக்கு ஏன் என்று தெரியவில்லை.
டீக்ஸ் பீலுடன் தங்கியிருக்கிறார், அவர் கென்சி ப்ளேயின் (டேனீலா ருவா) வீட்டிற்கு செல்ல டீக்ஸை வழங்குகிறார். டீக்குகள் வெளியேற மறுக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்களின் அம்மாக்கள் இருவரும் அவர்களைப் பார்க்கிறார்கள், மேலும் அவருக்கு அதிக அம்மாக்கள். இதற்கிடையில், டீக்ஸ் மற்றும் கென்சியின் வீட்டில், கென்சி அம்மாக்களுடன் பைத்தியம் பிடித்தார். ஒருவர் அவளது தலைமுடியைத் துலக்குவதும், அவருக்கான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதும், மற்றொன்று குழந்தையைப் போல உணவை வெட்டுவதும்.
கென்சி அவர்களை நிறுத்தச் சொல்கிறார், அவர்கள் அவளைத் தொந்தரவு செய்கிறார்கள். கென்சி இரண்டு அம்மாக்களுக்கும் ஏதாவது செய்யச் சொல்லி, அவர்கள் இருவரையும் வீட்டை விட்டு வெளியே தள்ளுகிறார். அவர்கள் சென்ற சில வினாடிகளில், யாரோ அவளுடைய கதவைத் தட்டுகிறார்கள். இது மறுவாழ்விலிருந்து கென்சியின் நண்பராக முடிவடைகிறது, மேலும் அவர் ஒரு பீர் கேஸை எடுத்துச் செல்கிறார், அவள் மலரும் வகை என்று நினைக்கவில்லை என்று கூறினார். அவள் அவனை உள்ளே அழைக்கிறாள்.
நெல் மீண்டும் கார்லிடம் சென்று அவரை விசாரிக்க முயன்றார். அவள் உட்கார்ந்து அவளது வாழ்க்கையில் ஒரு கடினமான பையனைப் பற்றி அவள் ஒரு கதையைச் சொல்லத் தொடங்கினாள், அவன் சிறை சென்று, அவள் கல்லூரிக்குச் சென்றாள். கார்ல் அவளிடம் கேட்கிறாள், குற்றம் செலுத்தவில்லை என்று அவள் சொல்கிறாளா என்று. அவள் இளமையாக இருந்தாள், அவள் அவனுக்கு உதவவும் காப்பாற்றவும் நினைத்தாள், ஆனால் முடியவில்லை. அவர் சிறைக்குச் சென்ற பிறகு அவரை மீண்டும் பார்க்கவில்லை என்று அவர் கூறினார், கார்ல் அவளைக் கேலி செய்து, ஒருவேளை அவர் அவருடன் இருப்பார் என்றும் அது எவ்வளவு முரண்பாடாக இருக்கும் என்றும் கூறுகிறார்.
அவர் அங்கு இல்லை என்று அவர் கூறினார், ஏனென்றால் அவர் கார்லைப் போல இருந்தார், ஒரு நாள் அனைத்து கைதிகளும் அவரின் மண்டையை நசுக்கும் வரை, அவரின் தலையில் மாறி மாறி மிதிக்கும் வரை அவர் அனைவரையும் விட சிறந்தவர் என்று உணர்ந்தார். கார்ல் ஒருவேளை அவர் அவ்வளவு கடினமானவராக இல்லை என்று கூறுகிறார், நெல் அவளது காதலன் கார்லை விட மிகவும் கடினமாக இருந்தான் என்றும், ஒரு நாள் கார்ல் தனிமையில் இருக்க மாட்டான் என்றும், அவன் தலையில் ஒரு விலை இருக்கும் என்றும் கூறுகிறார்.
முணுமுணுக்கும் பீலே மீது டீக்ஸ் பதுங்குகிறார், டீக்ஸ் அவரை பாடுவதிலிருந்து துண்டிக்கிறார். ஒரு அலாரம் அணைக்கப்பட்டு, பீலே எழுந்து, அவனுடைய அனைத்து உதடுகளையும் அசைக்கத் தொடங்குகிறான், அவனுடைய கால்கள் தூங்காமல் இருக்க, எழுந்து நின்று நகருமாறு டீக்ஸின் நினைவூட்டல். இதற்கிடையில், சிறையில், நெல் இது தனது கடைசி வருகை என்று கார்லிடம் கூறுகிறார்.
அவர் ஒரு முகவருடன் பல வருகைகளைக் கைதிகள் பார்க்கிறார்கள், அவர் ஒரு எலி போல் தெரிகிறது என்று அவள் அவனிடம் தொடர்ந்து தெரிவிக்கிறாள். தையல்கள் தையல்களைப் பெற்று பிட்சுகளாக மாறும். அவன் தலையில் 50K இருப்பதாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள், அடுத்த முறை அவள் வரும் போது அவன் பேசுவான் என்று சொன்னாள், அவன் நாக்கை வெட்டவில்லை என்றால்.
கார்ல் நடாலியைப் பற்றி நெல்லுக்கு தகவல் கொடுக்கத் தொடங்கினார், அவர்கள் ஒரு டைவ் பாரில் சந்தித்தனர், அடுத்த நாள் அவர்கள் சாண்டா மோனிகா பியருக்குச் சென்றனர். பீல் தனது சமூக ஊடகப் பாதையைப் பின்பற்றுகிறார். நடாலி பிரவுனாக மாறி, தகவல்களை கசியவிட்டு, கிரைங்கருக்கு விஷம் கொடுத்தார், அதனால் அது சில மாதங்களுக்கு முன்பு இருக்கும். டீக்ஸ் நெல்லின் நாற்காலியை நகர்த்துகிறார், பீல் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. ஒன்றாக அவர்கள் நடாலியும் கார்லும் சந்தித்த பட்டையைக் கண்டனர்.
சமூக ஊடகப் படங்களில் கணினிகள் நடாலி மற்றும் கார்லைத் தேடும் போது காத்திருக்க வேண்டும் என்று பீல் டீக்ஸிடம் கூறுகிறார். பீலே அவரை ஓபிஎஸ்ஸுக்கு வரவேற்கிறோம் என்று கூறுகிறார். OPS இல் சிறந்த தொழில்நுட்பத்தைப் பெறுவதைப் பற்றி டீக்ஸ் பேசத் தொடங்குகிறது, கணினி பீப் அடித்து, இந்த முறை பீலேட்டாக இருக்கிறதா என்று பீல்களிடம் டீக் கேட்கும்போது? இறந்த போலி ஷெரீஃப்கள் டெக்ஸ்டர் ஃப்ரேசியர் மற்றும் பெர்ரி வெரோனா என்று பீல் அவரிடம் கூறுகிறார்.
டீக்ஸ் இன்டெல்லை எடுத்து வெளியேறுகிறது, ஆனால் நெல்லின் நாற்காலியை சரிசெய்வதற்கு முன்பு அல்ல. பீல் அவர் காலன் மற்றும் சாம் ஆகியோரை அழைப்பதாக கூறுகிறார். டீல்ஸை அகற்றுவதில் பீல் மகிழ்ச்சியடைகிறார், சாமைக் கூப்பிட்டு, சோலார் கூரை நிறுவனத்தில் வேலை செய்த போலி ஷெரிஃப்களைச் சொல்கிறார், அங்கு டீக்ஸை சந்திக்கச் சொன்னார். அவர்கள் தங்கள் காரில் ஏறும்போது, சாம் காலனிடம் அவனும் நகர வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது, இப்போது அவனது முகவரி சமரசம் செய்யப்பட்டது. காலென் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் வாழ்வதற்கு ஒரே இடத்தில் குடியேற மாட்டார் என்று ஒப்புக்கொண்டாலும் கொஞ்சம் ஏமாற்றமாக தெரிகிறது.
காலன், சாம் மற்றும் டீக்ஸ் சோலார் ரூஃபிங் கம்பெனி இருக்க வேண்டிய இடத்திற்குள் நுழைகிறார்கள், ஆனால் அவர்களை அலுவலகத்திற்கு படிக்கட்டுகள் வரை அழைத்துச் செல்லும் மிக இளம், கசப்பான பாதுகாப்பு அதிகாரி வரவேற்றார். அவர்கள் கூட்டாட்சி முகவர்கள் என்று அவருக்கு அறிவித்தவுடன், கேமராக்கள் பல மாதங்களாக செயலிழந்துவிட்டதாகவும், அவர்கள் இன்னும் புகைப்பட அடையாளத்தை அமைக்கவில்லை என்றும் அவர் கூறுகிறார்.
பாதுகாவலர் அவர்களிடம் அவர் சட்ட அமலாக்க அதிகாரியாக மாற விரும்புகிறார் என்று கூறுகிறார், மேலும் அவர் ரகசியமாக இருக்க சரியானவராக இருப்பார். சாம் சிரிக்காமல் இருக்க முடியாது, காலன் பையனிடம் டீப்ஸுடன் பேச வேண்டும், ஏனெனில் அவர் LAPD மற்றும் நிறைய இரகசிய வேலைகளைச் செய்துள்ளார். அவர்கள் அலுவலகத்தின் கதவுகளைத் திறக்கிறார்கள், எல்லா இடங்களிலும் காகித வேலைகள் உள்ளன, அவர்கள் இறந்த ஷெரீஃப்களின் பாதுகாப்புப் படங்களைக் காட்டுகிறார்கள், இருவரும் நேற்று அங்கு வேலை செய்கிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார்.
டீக்ஸ், சாம் மற்றும் காலன் அலுவலகத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள், டீக்ஸ் செல்போன் ஒலித்துக்கொண்டே இருக்கிறது, காலன் மற்றும் சாம் இருவரும் சிரிக்கத் தொடங்கி, அவரிடம் பதில் சொல்லச் சொன்னார்கள்; அது பாதுகாவலர் வின்னி! டீம் ஒரு நல்ல வழிகாட்டியாக இருக்க முடியும் என்று கூறி சாம் அவருக்கு எண்ணைக் கொடுத்தார். டீக்ஸ் அவரிடம் தனது வணிக அட்டையை எங்கிருந்து பெற்றார் என்று கேட்கிறார், சாம் தனது மேஜையில் இருந்து அவரிடம் கூறுகிறார், முழு பெட்டியும் காலியாக உள்ளது, அதனால்தான் அவருக்கு கேலி அழைப்புகள் வருகிறதா என்று டீக்ஸ் கேட்கிறார்?
தைரியமான மற்றும் அழகான ஸ்பாய்லர்கள் கர்ப்பமாக இருக்கும்
இரண்டு கூரைகளும் முன்னாள் இராணுவத்தினர் என்ற கூடுதல் தகவலுடன் பீல் மீண்டும் வருகிறார். பின்னர் அவர்கள் இருவரும் ஈராக்கில் டிரக் டிரைவர்கள் ஆனார்கள், தனியார் ஒப்பந்தக்காரர்களால் வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டனர். டீக்ஸ் அவர்கள் தொடங்கிய இடத்திற்குத் திரும்பிவிட்டதாகக் கூறுகிறார். இவர்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறார்கள், ஏன் கொல்லப்பட்டனர் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. சாம் பீலிடம் கூரை நிறுவனத்தில் 6 பேர் வேலை செய்கிறார்கள், அதனால் இன்னும் இரண்டு ஆண்களும் இரண்டு பெண்களும் இருக்கிறார்கள். அவர் அதில் இருப்பதாக பீலே கூறுகிறார்.
ஹெட்டி தனது அணியை மாடியிலிருந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். பீல் அவளைப் பார்க்கிறாள், அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள், ஓநாய்கள் வாசலில் உள்ளன, என்னால் அதை உணர முடிகிறது! இனி யாரையும் நம்புவது பாதுகாப்பானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! பீலி அவளை சோகமாகப் பார்க்கிறாள்.
கென்சி தனது மறுவாழ்வு கூட்டாளருடன் நடந்து செல்கிறார், மேலும் அவர் தனது பிரிவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவதாக அவர் கூறுகிறார், மருத்துவ வாரியம் அவரை கடமை நிலைக்கு அனுமதித்துள்ளது. தோழர்கள் அவரது ஒரு காலை கேலி செய்வார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார், ஆனால் அவர்களுடன் திரும்பி வருவதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைவார். அவன் அவளை தன் செங்குட்டு வண்டியில் சவாரி செய்ய தூண்டினான்.
பீலே மீண்டும் ஓபிஎஸ் அறையில் பாடி, எதையோ கண்டுபிடித்தார். கார்ல் பிரவுனுடன் நெல் இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கிறான், அவன் மீண்டும் தன் செல்லுக்குச் செல்லும்படி கேட்கிறான். ஒருவேளை அவர் தனது முதுகை சற்று நிமிர்த்த வேண்டும் என்று நெல் கூறுகிறார். அவளுடைய தொலைபேசி அதிர்கிறது மற்றும் கார்ல் அவளிடம் செல்போன்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று சொல்கிறான். நெல் அவரிடம் புகைப்படத்தைக் காட்டி அது நடாலி கிராண்ட் தானா என்று கேட்கிறார். அவன் அவளை திரும்பி பார்க்கும் வழியில், அது அவளுக்குத் தெரியும்.
தேசிய விசாரணை பாபி கிறிஸ்டினா படம்
டெக்ஸாஸில் மசாஜ் தெரபிஸ்ட், அம்பர் வில்காக்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் நடாலி கிராண்ட், காலனின் துப்பாக்கிச் சூடு குழுவுக்கு தெரியப்படுத்த பீல் கீழே செல்கிறார். காலன் எழுந்து அவள் காலனை கொல்ல முயற்சிக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது என்று சொல்கிறாள், ஒருவேளை அவள் அவனிடம் உதவிக்காக வந்திருக்கலாம். அவர்கள் கார்ல் பிரவுனின் கையாளுபவரை அகற்றி சிறையில் தனிமைப்படுத்தியுள்ளனர், அதனால் எங்கு திரும்புவது இல்லை, அவள் முதலில் கொல்ல முயன்றவர்களிடம் திரும்ப வேண்டும் என்று அவர் விளக்குகிறார்.
யோசனைகளைத் தூக்கி எறிந்த பிறகு, அவள் கார்லின் வீட்டில் பதுங்கியிருக்கலாம் என்று பீல் கூறுகிறார், அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவருக்கு மரபுரிமை பெற்றார். ஹெட்டி கீழே வந்து அவளுடன் வருவதாக அணியிடம் கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவளுடைய வாழ்க்கை அதைப் பொறுத்தது. டீக்ஸ் அவளுடன் எஞ்சியிருந்தாள், ஆனால் அவள் வாகனம் ஓட்ட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறாள், அவள் காலென் மற்றும் சாம் ஆகியோரை அவர்களின் இலக்குக்கு அடித்து விடுகிறாள்.
நெல்களுக்கு ஓட்டக் கற்றுக் கொடுத்தது அவள்தானா என்று டீக்ஸ் கேட்கிறார், அவள் அவளுக்கு சில தற்காப்பு ஓட்டுநர் பாடங்களைக் கொடுத்தாள் என்று சொன்னாள். ஹேட்டி அவரிடம் முடி வெட்ட வேண்டும் என்று கூறுகிறார்; அடுத்த முறை அவர் ஒரு ஹெல்மெட், ஒருவேளை ஒரு பாராசூட் மற்றும் கண்டிப்பாக டயபர் அணிவார் என்று டீக்ஸ் அவளிடம் கூறினார்.
சாம் வீட்டிற்குள் ஒரு கேமராவை வீசுகிறார், நடாலி வீட்டில் இருப்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். காலனும் சாமும் அவளுடைய பெயரை அழைக்க விரைந்து செல்கிறார்கள். டீக்ஸ் ஹெட்டியை நெருக்கமாக இருக்கச் சொல்கிறார், ஆனால் அவர் திரும்பும்போது அவள் போய்விட்டாள். அவள் சமையலறையில் இருக்கிறாள், அவள் நடாலியிடம் முடிந்துவிட்டதாகச் சொன்னபோது, நடாலி நேராக அவளிடம் ஓடிவந்து சாம் அவளை ஆடை அணிந்தாள்.
அவர்கள் அவளைக் கேள்வி கேட்கிறார்கள், நடாலி விஷயங்களைக் கோரும் போது, ஹெட்டி செல்லலாம் என்று சொல்கிறார், தகவலை விட நடாலி தூண்டில் மிகவும் மதிப்புமிக்கவர் என்பதை ஒப்புக்கொண்டார். நடாலி அவர்கள் அவளை அங்கே விட்டுவிட முடியாது, அவள் பேசுவாள் ஆனால் அவர்கள் அவளை அங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும். அவர்கள் அவளை படகு கொட்டகைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். டீக்ஸ் காலன் மற்றும் சாமுடன் சவாரி செய்ய விரும்புகிறார், ஆனால் ஹெட்டி அவளிடம் காரில் ஏறச் சொல்கிறார். அவர்களிடம் நடாலி இருப்பதாக நெல் கார்லுக்குத் தெரிவிக்கிறாள், அவள் கிளம்புகிறாள். அந்த பையனைப் பற்றிய கதை உண்மையா என்று கார்ல் அவளிடம் கேட்கிறாள், அவள் அவனிடம் சொல்லவில்லை.
சாம் மற்றும் காலன் படகு கொட்டகைக்கு ஓடும்போது, இரண்டு வாகனங்கள் அவர்களை உள்ளே நுழைத்து அவர்களை நோக்கி சுடத் தொடங்கின. நடாலி ஓட முயற்சிக்கிறாள், அவர்கள் அவளுடைய காலில் சுடுகிறார்கள். இரண்டு வாகனங்களும் மறைந்துவிட்டன, ஆனால் நடாலி மிகவும் காயமடைந்தார். சாம் ஒரு ஆம்புலன்ஸை அழைக்கிறாள், காலன் அவளிடம் கேட்கிறாள், அவள் யாருக்காக வேலை செய்கிறாள், அவள் அவர்களை எங்கே சந்தித்தாள். யாரோ ஒருவரின் வெற்றியைப் பற்றி அவளுடைய பெயர் கசிந்ததாக அவள் சொன்னாள், அவர்கள் வந்தபோது உதவிக்காக காலனின் வீட்டிற்கு அவள் சென்று கொண்டிருந்தாள்.
சாம் அவளது துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயத்தை சரிபார்க்கிறாள், நடாலி சொல்வது போல், அவள் செய்த அதே நபருக்காக அவர்கள் வேலை செய்திருக்கலாம், அவள் அவர்களுக்கு ரே என்ற பெயரையும் அவள் அவனைச் சந்திக்கும் இடத்தையும் கொடுக்கிறாள். காலன் பீலுக்கு தகவலைத் தெரிவிக்கும்போது நடாலி இறந்தார். குழு ஒரு புகைப்படத்தில் ஒரு பெண்ணைக் கண்டது, கிரைங்கர் உள்ளே நுழைந்து அவளுடைய பெயர் ஹீதர் என்று சொல்கிறாள், அவள் அவனை சில மாதங்களுக்கு முன்பு ஒரு பாரில் அழைத்துச் செல்ல முயன்றாள்.
அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்கு அனுப்ப விரும்புவதாக ஹெட்டி அவர்களிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அது பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்று அவளால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. அவர்கள் அதை கையாள்வார்கள் என்று காலன் அவளிடம் கூறுகிறார். டீக்ஸ் அவர் கென்சி வீட்டிற்குச் செல்வதாகக் கூறுகிறார். காலன் கிரெய்ங்கரிடம் காலை வரை காத்திருக்க வேண்டுமா என்று கேட்கிறார், அவர் கூறுகிறார், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
டீக்ஸ் வீட்டிற்கு வந்து கென்சியிடமிருந்து இரவு உணவை ஃப்ரிட்ஜில் வைத்திருப்பதாகக் கூறி ஒரு குறிப்பைக் கண்டுபிடித்து, அவளே எல்லாவற்றையும் தானே செய்தாள். ஹெட்டி கென்சியிடம் படப்பிடிப்பு பயிற்சியை மேற்கொண்டார், கென்சி அவளிடம் அவள் NCIS சிறப்பு முகவர் உடற்தகுதி தேர்வை எடுத்துக்கொள்கிறாள், அதனால் அவள் திரும்பி வர தயாராக இருக்கிறாள் என்பதை நிரூபிக்க முடியும். அவள் திரும்பி வரத் தயாராக இருப்பதாக அவள் நினைக்கவில்லை என்று ஹெட்டி அவளிடம் சொல்கிறாள்.
ஹெட்டி தனது இடது கையால் சுட்டு அதை நிரூபிக்கச் சொல்கிறார். கென்சி அதைப் பற்றி கேலி செய்கிறார், ஆனால் இலக்கை அடைய முடியவில்லை, மேலும் ஹெட்டிக்கு இன்னும் கொஞ்சம் பயிற்சி தேவை என்று கூறுகிறார். ஹெட்டி அவளிடம் நேரம் எடுக்கச் சொல்கிறாள். கிரைங்கர் மதுக்கடைக்குச் செல்கிறார், ஒரு பானத்தை ஆர்டர் செய்கிறார் மற்றும் பார்டெண்டர் காசாபிளாங்காவில் உள்ள ஹம்ப்ரி போகார்ட்டை தனக்கு நினைவூட்டுகிறார், ஒரு கெட்டவனைப் போல, ஆனால் கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கிறது.
டீக்ஸ் அவர் தவறில்லை என்று கூறுகிறார், போகார்ட்டும் அந்த பெண்ணை இறுதியில் பெறவில்லை. கிரைங்கர் சியர்ஸ் என்கிறார்! மற்றும் அவரது பானம் பருகுகிறார். சாம் அவர்கள் அவளை பெறுவார்கள் என்று உறுதியளிக்கிறார்; அவளும் இதற்குப் பின்னால் உள்ள அனைவரும். அவர்கள் இந்தப் பாம்பின் தலையைக் கண்டுபிடித்து வெட்டப் போகிறார்கள்!
முற்றும்!
