சில மாதங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் ஒரு வகையான இலக்கண வழிகாட்டியை வெளியிட்டோம் குடித்துவிட்டு குடித்துவிட்டு: பங்கு புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்தி மது இலக்கணத்தில் ஒரு பாடம் . இந்தக் கட்டுரை மிகவும் பிரபலமாக இருந்ததால், மற்றொரு பங்கு புகைப்படக் கருப்பொருள் கதையை ஒன்றாக இணைக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று நினைத்தோம். டிசம்பரின் பிற்பகுதியில் இருப்பதால், 'கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய இரவு* என்பதை விட, ஒயின் கருப்பொருள் கொண்ட ஸ்டாக் புகைப்படங்கள் மூலம் சொல்லும் சிறந்த கதையை எங்களால் நினைக்க முடியவில்லை.
*தலைப்பு கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய இரவு அல்ல என்று நீங்கள் நினைத்தால்; கவிதையின் உண்மையான தலைப்பு செயின்ட் நிக்கோலஸின் வருகை .
'கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் மது நிரம்பிய இரவு - பங்கு புகைப்படங்கள் மூலம் கூறப்பட்டது
‘கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தின இரவு’ வீடு முழுவதும்
ஒரு உயிரினம் கூட ஒரு எலியை அசைக்கவில்லை;
காலுறைகள் சிம்னியில் கவனமாக தொங்கவிடப்பட்டன
செயின்ட் நிக்கோலஸ் விரைவில் அங்கு வருவார் என்ற நம்பிக்கையில்;
குழந்தைகள் அனைவரும் தங்கள் படுக்கையில் படுத்திருந்தனர்
சர்க்கரை பிளம்ஸின் தரிசனங்கள் அவர்களின் தலையில் நடனமாடுகின்றன
ரே டோனோவன் சீசன் 4 எபிசோட் 1
மற்றும் அம்மா தனது 'கர்சீஃப்' மற்றும் நான் என் தொப்பியில்
ஒரு நீண்ட குளிர்கால உறக்கத்திற்காக எங்கள் மூளையை நிலைநிறுத்தியிருந்தேன் -
புல்வெளிக்கு வெளியே சென்றபோது அப்படியொரு சத்தம் எழுந்தது
என்ன விஷயம் என்று பார்க்க படுக்கையில் இருந்து எழுந்தேன்.
சிகாகோ தீ இருண்ட நாள்
ஜன்னலுக்கு அப்பால் நான் ஃபிளாஷ் போல பறந்தேன்
ஷட்டரை கிழித்து புடவையை தூக்கி எறிந்தார்.
புதிதாக விழுந்த பனியின் மார்பில் நிலவு
கீழே உள்ள பொருட்களுக்கு மத்திய பகல் பொலிவை அளித்தது;
என் ஆச்சரியமான கண்கள் எப்போது தோன்றும்
ஆனால் ஒரு சிறிய பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் மற்றும் எட்டு சிறிய கலைமான்
கொஞ்சம் பழைய டிரைவருடன் மிகவும் கலகலப்பாகவும் வேகமாகவும்
அது செயின்ட் நிக் என்று ஒரு கணத்தில் தெரிந்து கொண்டேன்.
கழுகுகளை விட வேகமாக அவனுடைய பாடகர்கள் வந்தனர்
அவர் விசில் அடித்து, கூச்சலிட்டு, அவர்களைப் பெயர் சொல்லி அழைத்தார்:
இப்போது! இப்போது டாஷர்! இப்போது நடனமாடி! பிரான்சர் மற்றும் விக்சன்
ஆன்! வால் நட்சத்திரம்! அன்று மன்மதன்! டோண்டர் மற்றும் பிளிட்சன்;
தாழ்வாரத்தின் உச்சிக்கு! சுவரின் உச்சிக்கு!
இப்போது ஓடிவிடு! கோடு விட்டு! அனைத்தையும் விரட்டு!
காட்டு சூறாவளி பறக்கும் முன் உலர்ந்த இலைகள் போல
அவர்கள் வானத்தில் ஏற்ற ஒரு தடையை சந்திக்கும் போது;
அதனால் அவர்கள் வீட்டு-உச்சி வரை பாடத்திட்டங்கள் பறந்தன
பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் முழுவதும் பொம்மைகள் - மற்றும் செயின்ட் நிக்கோலஸ் கூட:
ஏரியில் ஜெனீவா சுவிட்சர்லாந்து உணவகங்கள்
பின்னர் ஒரு மின்னலில் நான் கூரையில் கேட்டேன்
ஒவ்வொரு சிறிய குளம்புகளின் துரத்தல் மற்றும் பாவிங்.
நான் என் தலையில் வரைந்து திரும்பிக்கொண்டிருந்தேன்
புகைபோக்கிக்கு கீழே செயின்ட் நிக்கோலஸ் ஒரு கட்டுடன் வந்தார்:
அவர் தனது தலை முதல் கால் வரை உரோமங்களை அணிந்திருந்தார்
அவனுடைய ஆடைகள் அனைத்தும் சாம்பலாலும் கருகாலும் கறைபட்டன;
ஒரு மூட்டை பொம்மைகள் அவன் முதுகில் வீசப்பட்டன
ஒரு நடைபாதை வியாபாரி தனது பேக்கைத் திறப்பதை அவர் விரும்புவார்:
அவரது கண்கள் - அவை எப்படி மின்னியது! அவரது பள்ளங்கள்: எவ்வளவு மகிழ்ச்சி
அவரது கன்னங்கள் ரோஜாக்களைப் போல இருந்தது, அவரது மூக்கு செர்ரி போன்றது;
அவரது துளி சிறிய வாய் வில் போல வரையப்பட்டிருந்தது
மற்றும் அவரது தாடி பனி போன்ற வெண்மையானது;
குழாயின் தண்டை அவன் பற்களில் இறுக்கிப் பிடித்தான்
மேலும் அது ஒரு மாலை போல அவரது தலையை சூழ்ந்தது.
அகன்ற முகமும், கொஞ்சம் வட்டமான வயிறும் கொண்டிருந்தான்
ஜெல்லி நிரம்பிய கிண்ணத்தை விரும்பிச் சிரித்தபோது அது நடுங்கியது:
அவர் குண்டாகவும் குண்டாகவும் சரியான ஜாலி வயதான தெய்வம்
என்னை மீறி அவரைப் பார்த்ததும் நான் சிரித்தேன்;
டைலர் கிறிஸ்டோபர் மீண்டும் பொது மருத்துவமனைக்கு வருகிறார்
அவரது கண் சிமிட்டல் மற்றும் அவரது தலையில் ஒரு திருப்பம்
நான் பயப்பட ஒன்றுமில்லை என்பதை விரைவில் எனக்குத் தெரியப்படுத்தியது.
அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, ஆனால் நேராக வேலைக்குச் சென்றார்
மற்றும் அனைத்து காலுறைகளையும் நிரப்பவும்; பின்னர் ஒரு முட்டாள்தனத்துடன் திரும்பினார்
என்சிஎஸ் நியூ ஆர்லியன்ஸ் பேய்களைத் துரத்துகிறது
மேலும் மூக்கின் ஓரமாக விரலை வைத்தான்
மற்றும் புகைபோக்கிக்கு ஒரு தலையசைப்பைக் கொடுத்து அவர் எழுந்தார்.
அவர் தனது சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தை நோக்கிச் சென்று தனது அணிக்கு ஒரு விசில் கொடுத்தார்
அவர்கள் அனைவரும் முட்செடியின் கீழே பறந்து சென்றனர்.
ஆனால் அவர் கண்ணில் படாமல் விரட்டியடிக்கும் முன் அவர் கூச்சலிட்டதை நான் கேட்டேன் -
அனைவருக்கும் கிறிஸ்துமஸ் நல்வாழ்த்துக்கள் மற்றும் அனைவருக்கும் இனிய இரவு.
அனைத்து படங்களும் எங்கள் அருமையான நண்பர்கள் மூலம் ஷட்டர்ஸ்டாக் .
