இன்றிரவு சிபிஎஸ் அவர்களின் புதிய குற்ற நாடகமான விஸ்டம் ஆஃப் தி க்ரவுட் ஒரு புதிய ஞாயிற்றுக்கிழமை, அக்டோபர் 15, 2017 எபிசோடுடன் திரையிடப்படுகிறது, மேலும் உங்கள் விவேகம் ஆஃப் தி க்ரவுட் கீழே உள்ளது. கூட்டத்தின் இன்றைய சீசன் 1 எபிசோட் 3 இன் ஞானம் இயந்திர வழி கற்றல், சிபிஎஸ் சுருக்கத்தின் படி, முன்பு தொடர்பில்லாத கொலைகளை இணைப்பதன் மூலம் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் விரிகுடா பகுதியை பாதிக்கும் தொடர் கொலையாளியை சோஃப் அம்பலப்படுத்துகிறார்.
எனவே கூட்டத்தின் விவேகத்திற்கு இன்று இரவு 8:30 - 9:30 க்குள் திரும்பி வருவதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள். மறுசீரமைப்பிற்காக நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, எங்கள் தொலைக்காட்சி செய்திகள், ஸ்பாய்லர்கள், ரீகாப்ஸ், வீடியோ ஆகியவற்றை இங்கேயே பார்க்கவும்!
க்கு கூட்டத்தின் மறுபரிசீலனைக்கான இரவு ஞானம் இப்போது தொடங்குகிறது - அதைப் பெற அடிக்கடி பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும் மோ st தற்போதைய புதுப்பிப்புகள் !
ஜோஷ் நோவாக் (பிளேக் லீ) தாரிக் பகாரி (ஜேக் மேத்யூஸ்) உடன் அவர் செய்யும் தரவு மொழிபெயர்ப்பு பற்றி பேசுகிறார், ஏனெனில் ஒவ்வொரு காவல் துறையும் வெவ்வேறு வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது; அவருக்கு 2,000 க்கும் மேற்பட்ட பயனர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் அவருக்கு மாற்றத்திற்கு உதவுகிறார்கள்.
டெக்கீலாவின் முக்கிய மூலப்பொருள் என்ன
சாரா மோர்டன் (நடாலியா டெனா) அவர்களுடன் இணைகிறார், மியா டேனரின் (அபிகாயில் எஃப். கோவன்) கொலைக்கும் வேறு ஏதேனும் குற்றங்களுக்கும் ஏதேனும் தொடர்பு இருக்கிறதா என்று சோபியின் கூட்டத்தை சோதிக்கிறார்கள் என்று கூறினர்; திடீரென்று சோஃபி அவர்களுக்கு இணைக்கப்பட்ட 3 வழக்குகளைக் காட்டினார், ஆனால் அவர்களில் யாரும் மியாவுடன் அவ்வாறு செய்ய வேண்டியதில்லை. ஜோஷ் ஜெஃப்ரி டேனரை (ஜெர்மி பிவென்) அழைக்கிறார், ஆனால் அவர் அருகில் இல்லை.
ஜெஃப்ரி தனது முன்னாள் மனைவி அலெக்ஸ் ஹேலை (மோனிகா பாட்டர்) சந்தித்து ரியான் பூத் பற்றி ஏதாவது தெரியுமா என்று கேட்டார், ஆனால் அவளால் எதையும் யோசிக்க முடியவில்லை. மியாவின் நண்பர் தனக்கு பயந்த ஒரு ரகசிய காதலன் இருப்பதை வெளிப்படுத்தினார். அவர் ஸ்போர்ட்ஸ் ஷாப் பற்றி கேட்கிறார், அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது ஆனால் அவர் இதை விட்டுவிடச் சொல்கிறார், ஏனென்றால் அவர் கட்டுப்பாட்டை மீறினார்.
கார்லோஸ் ஓச்சோவா (ராம்செஸ் ஜிமெனெஸ்) மியாவின் கொலையாளி அல்ல என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார்; ஆனால் அலெக்ஸ் காவல்துறை தவறில்லை என்றும் அவள் இதை இனி வாழ முடியாது என்றும் பேய்களைத் துரத்துவதை நிறுத்தும்படி அவனிடம் கெஞ்சுகிறாள். அவர் ரியான் ஒரு பேய் அல்ல, அவர் தனது மகளைத் தாக்கும் கேமராவில் சிக்கினார், அவரைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று சபதம் செய்கிறார்.
காவல் நிலையத்தில், டி.டி. டாமி கேவனாக் (ரிச்சர்ட் டி. ஜோன்ஸ்) லெப்டினன்ட் எலெனா ரூயிஸ் (ஐயன் ஓவர்மேன்) டேனருக்காக மீண்டும் நிலவொளியைப் பார்க்கும்போது ரியான் பூத்தைப் பற்றி விசாரிக்கிறார். அவர் தனது மேஜையில் உள்ள வழக்குகளை கவனித்துக்கொள்வதே அவரது வேலை என்பதை அவர் நினைவுபடுத்துகிறார், குற்றங்களை தீர்ப்பதே அவருடைய வேலை என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் மூடிய டேனர் வழக்கில் வேலை செய்கிறார் என்று பிராஸ் கண்டுபிடித்தால், அவர் சிக்கலில் இருக்கக்கூடும் என்று அவள் அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறாள்; அவர் சாராவிடமிருந்து ஒரு எச்சரிக்கையைப் பெற்றார் மற்றும் அவர்களின் உரையாடலை விட்டுவிட்டார்.
ரியான் பூத்தில் எதுவும் இல்லை என்று விரக்தியடைந்த ஜெஃப்ரி ஹைவ் திரும்பினார், ஆனால் சோஃபி வேறு எதையாவது கண்டுபிடித்திருப்பதை சாராவிடம் கற்றுக்கொள்கிறார். மெய் சாங், ரமோன் ஆர்டிஸ் மற்றும் ஒலிவியா மதீனா ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பை அவர் வன்முறையின் சீரற்ற செயல்களாகக் காட்டினார்.
டாமி வந்து ஜெஃப்ரி அவர்கள் கண்டுபிடித்ததை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், இந்த மக்கள் சிறுபான்மையினர் மற்றும் குறைந்த வருமானம் உடையவர்கள் என்பதால் அவர்கள் விரிசல்களால் நழுவிவிட்டார்கள்; நீதி அவரைப் போன்ற பணக்காரர்களுக்கு மட்டுமல்ல என்பதை நினைவூட்டுகிறது. டாமி இந்த வழக்கை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் அவர்கள் இணைக்கப்பட்டிருப்பதாக அவர் நம்பினார். சோஃபி கண்டுபிடித்ததை அவர்கள் அவருக்குக் காட்டும்போது, திரையில் மேலும் 14 வழக்குகள் இணைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவர்கள் கைகளில் ஒரு தொடர் கொலைகாரன் இருக்கிறார். டேனர் அதை வெளியிடும்படி தாரிக்கிடம் கூறுகிறார், டாமி ஆட்சேபிக்கும் முன், அது முடிந்தது.
டிடி காவனா போலீஸ் ஸ்டேஷனுக்குத் திரும்புகிறார், ரூயிஸ் என்ன நடக்கிறது என்று அறியக் கோருகிறார். இது பேச்சு சுதந்திரம் என்று அவர் கூறுகிறார், அவர்கள் சீரியல் கில்லர் என்று அழ விரும்பினால் அவரால் அவர்களைத் தடுக்க முடியாது. வழக்குகள் பல்வேறு வழிகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை அவர் அவளிடம் காட்டுகிறார். துணைத் தலைவரின் உத்தரவின்படி அவள் அவனுக்கு உதவி செய்வதாகச் சொல்கிறாள்.
கேவானாக் மற்றும் ரூயிஸ் ஆகியோர் சாங்ஸைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் தங்களை வலைத்தளம் வெளிப்படுத்திய பின்னரே வந்தார்கள் என்று கோபமடைந்தனர். ராமன் ஆர்டிஸ் தங்கள் மகளுடன் தேதியிட்டார் என்பதை அவர்கள் வெளிப்படுத்துகிறார்கள், அவளது இறுதிச் சடங்கில் அவன் கொலைகாரன் யார் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று அவளுடைய தாயிடம் சொன்னான், ஆனால் அவளிடம் மீண்டும் பேசவில்லை.
ஜோஷ் மற்றும் தாரிக் மேலும் மேலும் கொலைகள் பொருந்துவதாகவும், சோபியில் அதிகமான வழக்குகள் சேர்க்கப்படுவதாலும், வலுவான இணைப்புகள் பெறுகின்றன என்பதை ஜெஃப்ரியிடம் காட்டுகின்றன. அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் சவாலானது சமர்ப்பிப்புகளின் விகிதத்தை வைத்திருப்பது; ஜெஃப்ரி அவர்களிடம் தங்கியிருக்கவும், வேறு ஏதாவது உடைந்துவிட்டால் அவருக்கு தெரியப்படுத்தவும் சொல்கிறார்.
மைக் லீ (மலாச்சி வீர்) தனது அலுவலகத்தில் ஜெஃப்ரியை சந்திக்கிறார், எல்லே டெக்ராஃப் ஆல் சோர்சரின் புதிய தலைமை நிர்வாக அதிகாரி என்பதை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். அவள் ஜெஃப்ரியுடன் உட்கார்ந்து, அவனுடைய மூளையை எடுக்க விரும்புகிறாள்; அவர் மறுக்கிறார், ஆனால் மைக் அவர்கள் தங்கள் தளத்திலிருந்து போக்குவரத்தை விரட்ட முடியும் என்று கூறுகிறார், மேலும் அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் என்று உறுதியளிக்கிறார். இதற்கிடையில், அலெக்ஸ் தனது அலுவலகத்தில் அமர்ந்து, மியாவின் கொலை வழக்கில் சோஃபிக்கு என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கிறார்.
சிறையில், கார்லோஸ் ஓச்சோவா கிட்டத்தட்ட தாக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு லத்தீன் குழு அவரை காப்பாற்றி, அவரை அமைதியாக்கச் சொல்லி, தனக்கு பாதுகாப்பு வேண்டுமானால் அவர் தனது சொந்த வகையுடன் இருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்.
ஜெஃப்ரி சாராவை அழைக்கிறார், விளையாட்டு கடை பற்றி கேட்கிறார்; 800 விளையாட்டுக் கடைகளில் ஒன்றில் ரியான் பூத்தை அவர்கள் நிச்சயமாக இணைக்க முடியும் என்று கூறினார்கள், ஆனால் 1% க்கும் குறைவான பொருத்தம் இருப்பதால் இந்த மனிதன் ஒரு பேய் என்று அவள் சொல்கிறாள். மைக் அவர்களைத் தடுக்கிறார், ரியான் பூத்தின் சகோதரர் அவர்களைச் சந்திக்க இருக்கிறார் என்று கூறினார்.
அவர் தனது முகத்தை எல்லா இடங்களிலும் பூச உரிமை இல்லை என்று கூறி கோபமடைந்தார், ஆனால் அவர் தனது தம்பியை பாதுகாக்க அங்கு இல்லை. ரியான் எங்கே இருக்கிறார் என்று அவருக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் அவரது கடைசி மறுபிறப்புக்குப் பிறகு அவர்கள் தொடர்பை இழந்தனர், மேலும் ரியான் மனநலப் பிரச்சினைகளைக் கொண்டிருந்தார் என்றும், அவருடைய அடுத்த சரிசெய்தலுக்கு இடையூறாக இருந்தவர் இணை சேதம் என்றும் கூறுகிறார். அவர் வெளியேறும்போது, ஜெஃப்ரி சாராவிடம் இப்போது இணைப்பு தெரியும் என்று கூறுகிறார், ரியான் மியா பணிபுரிந்த சிகிச்சை நிலையத்தில் இருந்தார். கூட்டில், தாரிக் மற்றும் ஜோஷ் ஜெஃப்ரியும் சாராவும் அவர்களுடன் சேரும்போது வாக்குவாதம் செய்கிறார்கள், அவர்கள் மற்றொரு பாதிக்கப்பட்டவரை கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் இது உயிருடன் உள்ளது!
கவானாக் மற்றும் ரூயிஸ் பாதிக்கப்பட்டவரைப் பார்க்கச் செல்கிறார்கள், அவர் தனக்கு என்ன நடந்தது என்பதை மீண்டும் சொல்கிறார், அது எங்கு நடந்தது என்பதை அவர்களுக்குக் காட்டினார், அவர் பிளாஸ்டிக் பையை அவள் தலையின் மேல் வைத்தபோது மீண்டும் நினைவுகூர்ந்தார். அது கையுறைகள், உராய்வு எரிதல் கையுறைகளிலிருந்து என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர் நோய்வாய்ப்பட்ட இனிப்பு மருந்து ஸ்ட்ராபெரி வாசனை போன்ற வாசனையை உணர்ந்தார். அவள் அவனைத் துரத்திவிட்டு வீடு வரை ஓடினாள், பின்னர் ஓடவில்லை; கவானாக் அவர்கள் இந்த பையனைப் பெறுவார்கள் என்று உறுதியளிக்கிறார்கள்.
வசதியில், ஜெஃப்ரி தான் சட்டங்களைப் புரிந்துகொண்டதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் ரியான் பூத் அந்த வசதியில் இருந்தார் என்பது அவர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும். அவர் தனியுரிமை சட்டத்தை மதிக்கிறார், ஆனால் மியாவைப் பற்றி பேசுகிறார், அவர் தனது வாழ்க்கையை மற்றவர்களுக்கு உதவுவதற்காக அர்ப்பணித்தார், அவள் அங்கே முன்வந்தார், அது எதையாவது கணக்கிட வேண்டும். அவர் வெளியேற உத்தரவிட்டார் ஆனால் லோர்னா, ஒரு நர்ஸ் அவரைப் பின்தொடர்ந்து வருகிறார்.
கலை அறையில் ரியான் உருவாக்கிய ஒன்றை அவள் அவனுக்குக் கொடுக்கிறாள், சோபியில் எழுத விரும்பினாள் ஆனால் சிக்கலில் சிக்க விரும்பவில்லை. அவள் உதவி செய்தாள் என்று அவள் நம்புகிறாள், அவளுக்குத் தெரிந்ததை விட அவன் அதிகம் சொல்கிறான். அவர் மியாவின் புகைப்படங்களை விரைவாக ஸ்கேன் செய்து பார்த்தார், அதில் ஒரு புத்தக அலமாரியின் முன் கம்பி பொம்மை நின்று கொண்டிருந்தது. அவர் அதை புகைப்படம் எடுத்து சோபியில் பதிவேற்றுகிறார்.
ஒச்சோவா மியாவுடன் சிரித்துக் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு தனது நேரத்தைக் கனவு காண்கிறார். ஒரு மனிதன் தங்களை அணுகுவதைப் பார்க்கும்போது அவள் மிகவும் பதட்டமாகவும் பயமாகவும் இருக்கிறாள். கார்லோஸ் எழுந்து ஜெஃப்ரியை அழைக்கிறார், அவரிடம் பேச முடியாதபோது, மியாவைக் கொன்றது யார் என்று தனக்குத் தெரியலாம் என்று ஒரு செய்தியை விடுகிறார்.
டாமி மற்றும் ரூயிஸ் அனைத்து வழக்குகளையும் ஒன்றாக இணைக்க முயற்சிக்கின்றனர், முழுப் பகுதியும் மாறிவிட்டதால் எந்த வரைபடங்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர். டாமி அவர்கள் முயல் குழியில் இறங்கி அவளை கூட்டைக்கு அழைத்து வருவதாக கூறுகிறார். அவள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, இது அவளுடைய யோசனை அல்ல என்று கூறி. அனைத்து கொலைகளும் நடந்தபோது அக்கம் எப்படி இருந்தது என்பதை சாரா புனரமைக்கிறார், கொலையின் ஒவ்வொரு முறையும் சடலங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட 3 தொகுதிகளுக்குள் ஒரு கட்டுமான கட்டுமான தளம் இருந்தது என்பதை அவர்கள் வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.
ஜெபிரே மற்றும் மைக் எல்லேயைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர் சோபியுடன் கதவை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்க பலகைக்கு பைத்தியம் பிடித்தது என்றும் அதிரடி ஆல் சோர்ஸை விரும்புவதாகவும் கூறுகிறார். அவருக்கு நிதி சிக்கல்கள் இருப்பதை அவள் அறிந்திருக்கிறாள், அவள் சோபியை வளர்க்கக்கூடிய கணிசமான முதலீட்டை செய்ய தயாராக இருக்கிறாள், அவள் விரும்புவது ஐபி அணுகல் மட்டுமே. இது ஒரு செயலற்ற ஆக்கிரமிப்பு கையகப்படுத்தல் என்று அவர் சிரிக்கிறார், ஆனால் மைக் அவர்கள் ஏதாவது வேலை செய்யக்கூடும் என்று கூறுகிறார். ஜெஃப்ரி கூறுகையில், சோஃபி மக்கள் ஏதோ ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறார். அதே கம்பி பொம்மையை யாரோ விற்கும் எச்சரிக்கையால் அவர் குறுக்கிடப்பட்டார், ரியான் செய்து திடீரென வெளியேறினார்.
கொலைகள் நடந்தபோது பலர் கட்டுமானத்தின் புகைப்படங்களை மீண்டும் பதிவேற்றுகிறார்கள். கவானோக் மற்றும் ரூயிஸ் ஆகியோர் ஹைவ் திரும்பியுள்ளனர், அவர்கள் எவர் ஃப்ரெஷ், அவுட்ஹவுஸ் சேவையைப் பொருத்தும்போது - ஸ்ட்ராபெரி வாசனை, டியோடரைசர் என்று ரூயிஸ் கூறுகிறார். மைக் திரும்பி வந்து ஜெஃப்ரி எங்கே இருக்கிறார் என்று அறியக் கோருகிறார்; இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு பொம்மையை வாங்கிய ஒருவரின் முகவரியை அவருக்கு அனுப்பியதாக ஜோஷ் விளக்குகிறார்.
ஜெஃப்ரி ஒரு மரச் சொத்துக்கு வந்து, எல்லா வகையான கலைப் பொருட்களையும் எல்லா இடங்களிலும் பார்க்கிறான், ஆனால் அவன் ஒரு கோடரியைப் பிடித்தபோது, ரியான் தன் மகளைக் கொல்லவில்லை என்று கூறி துப்பாக்கியை அவன் மீது இழுத்தான். மியா இறந்த இரவில் அவர் 2 வார தீவிர சிகிச்சை தங்கியிருந்த 3 வது நாளில் இருந்ததாக அவர் கூறுகிறார், அவரிடம் ஆதாரம் உள்ளது. ஜெஃப் ஏன் அவன் கையைப் பற்றிக்கொண்டார் என்பதை அறிய விரும்புகிறார், ரியான் அவரிடம் இருக்கை வேண்டும் என்று கூறுகிறார்; அவர் அவரிடம் பில்களைக் கொண்டு வந்து அவளைப் பற்றி பைத்தியம் பிடித்ததாகக் கூறினார், ஆனால் அது தேவையற்றது.
மியா அவரை கலவரச் செயலைப் படித்ததாக அவர் கூறினார், அவர் உயரத்திற்குச் சென்றபோது, அவர் தனது ஆதரவாளரை அழைக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார், அவள் பைத்தியமாக இருந்தபோதும் அவள் எப்போதும் சரியானதைச் செய்ய விரும்பினாள், அவன் அவளைப் பிடித்ததாக ஒப்புக்கொண்டான். மியா தனக்கு அடிபணிந்து தன்னுடன் வீட்டிற்கு வரவில்லை என்று பெருமை கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் ஜெஃப்ரியிடம் கூறுகிறார். ரியான் ஜெஃப்ரிக்கு மியா வசதி உள்ள பயிற்சியாளர் அல்ல - அவள் ஒரு நோயாளி என்று தெரிவிக்கிறாள்!
ரூயிஸ் மற்றும் கவானாக் எவர் ஃப்ரெஷ் சானிட்டேஷன் சர்வீசஸ் கிடங்கிற்கு வருகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் பிஜேவுக்குள் ஓடுகிறார்கள். அவர் நடப்பதற்கு பிரேஸ்களைப் பயன்படுத்துவதைக் காட்டுவதால் அவர் அதிக அச்சுறுத்தலாக இல்லை. டாமி அவனுடைய தொழிலாளர்களில் ஒருவருக்கு ஒரு குற்றவியல் விஷயத்தைப் பற்றி ஏதாவது தெரிந்திருக்கலாம் என்று தெரிவிக்கிறார். அங்கு நீண்ட நேரம் வேலை செய்த ஒரே ஒரு பையன் மட்டுமே இருக்கிறான், அது டோனியாக இருக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார். டோனி எங்கே இருக்கிறார் என்பதை அவர்கள் அறிய விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அவர் கிடங்கில் இருப்பதைக் காட்டும்போது, டோனி ஓடுகிறார்; ரூயிஸ் மற்றும் டாமி இருவரும் அவரைத் துரத்துகிறார்கள்.
டோனியின் கைகளைக் காட்டும்படி அவர்கள் கோருகிறார்கள், அவர்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது என்ன என்று கேட்கிறார்கள்? ரூய்ஸ் காலணிகளின் பையை கண்டுபிடித்ததால் டாமி அவரை கைது செய்கிறார். சாரி தாரிக் மற்றும் ஜோஷிடம் கூறுகையில், அவர் ஒரு வாட் அமிலத்தில் காலணிகளை அகற்ற முயன்றபோது அவரை பிடித்தனர்; மூடிய வழக்குக்கான பொத்தானை சாரா அழுத்துவதால், வழக்கை உடைத்ததற்காக இருவரும் கடன் பெற விரும்புகிறார்கள்.
உயிர் பிழைத்த பெண், சாங்ஸ் செய்திகளைப் பார்க்கும்போது தனது ஓடும் காலணிகளை அணிந்துகொண்டு, பே பகுதியில் 17 இறப்புகளுக்குக் காரணமானவர் கைது செய்யப்பட்டார். ஜெஃப்ரி அலெக்ஸைப் பார்க்கச் செல்கிறார், மியா மறுவாழ்வில் இருப்பதை அறிந்து அவளை எதிர்கொண்டார். ரியான் மற்றும் மியா இருவரும் வசதியுள்ள நோயாளிகள் என்பதை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், மியா வயது வந்தவர் என்பதால் அவரால் அவரிடம் சொல்ல முடியவில்லை என்றும் அவர் அவருக்கு உதவ முடியாது என்றும் அவர் கூறுகிறார். அலெக்ஸ் தனக்கு அவள் மீது கோபம் வந்துவிட்டதால் அவள் மீண்டும் உறிஞ்சப்படுகிறாள், அவன் இதை விடாவிட்டால் அவன் அவளைக் கொல்லப் போகிறான், அவன் தன்னைக் கொன்றுவிடுவான் என்று கூறினாள்.
ஜெஃப்ரி சாராவிடம் அவர்கள் அவரை கண்டுபிடிக்காவிட்டால் என்ன செய்வது, அவர் ஒரு பேயைத் துரத்தினால் என்ன செய்வது என்று கேட்கிறார். அவர்கள் ஒன்றாக தேடுவார்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள். அவர்கள் ஒரு தொடர் கொலையாளியை தெருவில் இருந்து இழுத்தார்கள், மியாவைப் பற்றிய உண்மையை அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று அவள் அவனுக்கு நினைவூட்டுகிறாள். அவனுக்கு இது கிடைத்துவிட்டது என்று அவள் அவனை ஆறுதல்படுத்தும்போது அவன் தலையை ஆட்டினான்.
சிறையில், ஓச்சோவா தன்னை முன்னதாகக் கொல்ல முயன்ற கைதியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், மீண்டும் பாதுகாக்கப்படுகிறார். அவன் கழுவிக்கொண்டிருக்கையில், அவனது பாதுகாவலன் அவனது கலத்திற்குள் வருகிறான், அவன் அவர்களுடன் ஒட்டிக்கொண்டால் அவன் பாதுகாப்பாக இருப்பான்; அவர் கைகுலுக்கி கட்டிப்பிடித்தபோது, அவர் அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி வாயை மூடிக்கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று கூறி கார்லோஸை பலமுறை குத்தினார். கார்லோஸ் தரையில் விழுந்து, இரத்தம் வெளியேறியது.
முற்றும்!
